{"id":94041,"date":"2015-12-21T16:55:29","date_gmt":"2015-12-21T15:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/varstvo-podatkov\/"},"modified":"2025-11-27T10:05:21","modified_gmt":"2025-11-27T09:05:21","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/varstvo-podatkov\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-datenschutz\">VAROVANJE PODATKOV<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osebne podatke obdelujemo v skladu z zakonskimi predpisi o varovanju podatkov ter to izjavo o varovanju podatkov.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verantwortlicher\">UPRAVLJALEC<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravljavec osebnih podatkov za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov na na\u0161em spletnem mestu je dru\u017eba Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte GmbH, Bayerhamerstra\u00dfe 14, 5020 Salzburg, office@harlander-partner.eu, Telefon +43 5 7654-321.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cookies-local-storage\">PI\u0160KOTKI \/ LOKALNA SHRAMBA<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To spletno mesto shranjuje osebne podatke in informacije v pi\u0161kotkih, shrambi seje (Session Storage) in lokalni shrambi (Local Storage) na uporabnikovem ra\u010dunalniku. Obdelava poteka na pravni podlagi, navedeni pri posamezni storitvi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kako spletni brskalnik ravna s pi\u0161kotki, shrambo seje in lokalno shrambo, katere postopke shranjevanja dovoli ali zavrne in za kako dolgo poteka obdelava podatkov, lahko dolo\u010dite tudi v nastavitvah spletnega brskalnika.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hosting\">GOSTOVANJE<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V okviru gostovanja na\u0161ega spletnega mesta, na\u0161e spletne trgovine in na\u0161e spletne analize uporabljamo naslednje obdelovalce podatkov:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Storitev:<\/strong> Gostovanje<br\/><strong>Obdelovalec podatkov:<\/strong> RAIDBOXES GmbH, Friedrich-Ebert-Stra\u00dfe 7, 48153 M\u00fcnster, Nem\u010dija, support@raidboxes.de, +49 251 1498 2000<br\/><strong>Podrobnosti:<\/strong> <a href=\"https:\/\/raidboxes.io\/legal\/legal-notice\/\">Impresum<\/a>, <a href=\"https:\/\/raidboxes.io\/legal\/privacy\/\">Izjava o varovanju podatkov<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-server-logfiles\">DNEVNIKI STRE\u017dNIKA<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za namen spremljanja tehni\u010dnega delovanja in za pove\u010danje operativne varnosti na\u0161ega spletnega gostitelja se obdelujejo podatki o povezavi. Trajanje obdelave je omejeno na 7 dni. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna podlaga za obdelavo podatkov je nujna tehni\u010dna potreba po datoteki dnevnika stre\u017enika kot osnovna podatkovna baza za analizo napak in varnostne ukrepe v okviru storitve \u201eSpletno mesto\u201c, ki ste jo izrecno zahtevali z va\u0161im obiskom, v skladu s 165. \u010dlenom, 3. odstavkom TKG v povezavi s 6. \u010dlenom, 1. odstavkom, to\u010dko f GDPR. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shranjeni so naslednji osebni podatki:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u010casovni \u017eig (datum in \u010das obiska)  <\/li>\n\n\n\n<li>Vrsta zahteve uporabnika<\/li>\n\n\n\n<li>IP uporabnika<\/li>\n\n\n\n<li>Referen\u010dne informacije uporabnika (tj. vir dostopa)  <\/li>\n\n\n\n<li>Odjemalec uporabnika (vrsta odjemalca, razli\u010dica odjemalca)<\/li>\n\n\n\n<li>Operacijski sistem uporabnika (naprava, razli\u010dica OS naprave)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kontaktformular\">KONTAKTNI OBRAZEC<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na na\u0161em spletnem mestu obstaja mo\u017enost, da nas neposredno kontaktirate preko kontaktnega obrazca ali rezervirate individualni svetovalni termin. Po oddaji kontaktnega obrazca bomo obdelali va\u0161e vnesene osebne podatke za namen obdelave va\u0161e zahteve na podlagi va\u0161ega soglasja, danega z oddajo obrazca, v skladu s 6. \u010dlenom, 1. odstavkom, to\u010dko a GDPR, do preklica. Ne obstaja zakonska ali pogodbena obveznost za posredovanje osebnih podatkov. Neposredovanje ima za posledico le to, da nam ne morete posredovati svoje zadeve in je ne moremo obdelati.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za dogovarjanje terminov uporabljamo storitev Calenso podjetja Braincept AG, Neuenkirchstrasse 19, 6203 Sempach, \u0160vica. Prenos podatkov v \u0160vico poteka na podlagi 45. \u010dlena GDPR v povezavi z odlo\u010dbo o ustreznosti C(2000) 2304 Evropske komisije. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-webanalysedienste\">STORITVE SPLETNE ANALIZE<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V okviru gostovanja obdelujemo osebne podatke uporabnikov za namen spletne analize (iskanje in analiza napak na na\u0161em spletnem mestu, vrednotenje uporabe na\u0161ega spletnega mesta, izpeljava ukrepov za prihodnji razvoj na\u0161ega spletnega mesta). Pravna podlaga za obdelavo podatkov je nujna tehni\u010dna potreba po zagotavljanju in dostavi storitve \u201eSpletno mesto\u201c, ki ste jo izrecno zahtevali z va\u0161im obiskom, v skladu s 165. \u010dlenom, 3. odstavkom TKG v povezavi s 6. \u010dlenom, 1. odstavkom, to\u010dko f GDPR.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatki se ne posredujejo tretjim osebam in so \u017ee anonimizirani v prvem koraku obdelave. Zato ne prihaja do shranjevanja osebnih podatkov, ki bi presegala prvi korak obdelave. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov uporabnika lahko ugovarjate tako, da v svojem spletnem brskalniku aktivirate mo\u017enost \u201eNe sledi\u201c (Do-Not-Track). Na\u0161a programska oprema za spletno analizo spo\u0161tuje to nastavitev in pri aktivirani nastavitvi \u201eNe sledi\u201c ne obdeluje osebnih podatkov. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alternativno lahko obdelavi osebnih podatkov ugovarjate tudi tako, da odstranite kljukico iz naslednjega potrditvenega polja:<\/p>\n\n<div id=\"matomo-opt-out\"><\/div>\n<script src=\"https:\/\/marketingrecht.matomo.cloud\/index.php?module=CoreAdminHome&#038;action=optOutJS&#038;divId=matomo-opt-out&#038;language=auto&#038;showIntro=1\"><\/script>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-postalische-direktwerbung\">PO\u0160TNO NEPOSREDNO TR\u017dENJE<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obdelujemo mati\u010dne podatke na\u0161ih strank na podlagi nadaljnje obdelave, ki je zdru\u017eljiva s prvotnim namenom obdelave, za namen neposrednega tr\u017eenja v obliki naslovljenega po\u0161iljanja oglasov po po\u0161ti, za katero ni potrebno soglasje, dokler se naslovljeno po\u0161iljanje oglasov po po\u0161ti ne ustavi oziroma do preklica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imate pravico ugovarjati nadaljnji obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov za namen neposrednega tr\u017eenja. V ta namen nam po\u0161ljite pismo ali e-po\u0161to na office@marketingrecht.eu.<br\/>V primeru ugovora se va\u0161i osebni podatki ne bodo ve\u010d obdelovali za namen neposrednega tr\u017eenja. <br\/>Zakonitost obdelave podatkov do ugovora z ugovorom ni prizadeta.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-audio-und-videodienste\">AVDIO IN VIDEO STORITVE<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na na\u0161em spletnem mestu vam ponujamo mo\u017enost ogleda na\u0161ih videoposnetkov YouTube neposredno preko vdelave iFrame. Po podelitvi va\u0161ega soglasja v skladu s 6. \u010dlenom, 1. odstavkom, to\u010dko a GDPR ponudniku storitev Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, omogo\u010damo zbiranje osebnih podatkov od vas za namen predvajanja videoposnetka za \u010das va\u0161ega bivanja na obiskanem spletnem mestu. Mi ne obdelujemo ali shranjujemo podatkov, ki jih zbira Google. Va\u0161e soglasje velja le do zapustitve zadevnega spletnega mesta in se ne shranjuje.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uporabljamo naslednje storitve:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Storitev:<\/strong> Youtube<br\/> <strong>Upravljavec:<\/strong> Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska<br\/> <strong>Izjava o varovanju podatkov:<\/strong><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?gl=AT&amp;hl=de#intro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> https:\/\/policies.google.com\/privacy?gl=AT&amp;hl=de#intro<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-facebook-fanpage\">FACEBOOK STRAN<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V okviru va\u0161ega obiska na na\u0161i Facebook strani osebne podatke zbira in obdeluje upravljavec podatkov skupaj z dru\u017ebo Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska (\u201eFacebook\u201c). V ta namen je bila sklenjena pogodba o skupni odgovornosti s Facebookom. Podrobnej\u0161e informacije o tej pogodbi najdete na: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obdelava va\u0161ih osebnih podatkov poteka za izbolj\u0161anje interakcij z vami in vrednotenje njihovega razvoja. V ta namen so nam na voljo razli\u010dni kazalniki in statistike (podatki o vpogledih). Ti vklju\u010dujejo na primer  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>splo\u0161ne demografske in interesne informacije o vas (npr. da je oglas videla \u017eenska, stara med 25 in 34 let, ki \u017eivi v Madridu in jo zanima programsko in\u017eenirstvo)<\/li>\n\n\n\n<li>Reakcije, komentarji in deljene vsebine<\/li>\n\n\n\n<li>Ogledi videoposnetkov in podrobnosti o vedenju pri predvajanju<\/li>\n\n\n\n<li>ali potrditve, kateri Facebook oglas vas je na koncu spodbudil k nakupu ali izvedbi dejanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatki, ki vas osebno identificirajo (npr. ime ali e-po\u0161tni naslov), nam v okviru skupne obdelave niso posredovani. Podrobnej\u0161e informacije o podatkih vpogledov v stran najdete na: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/information_about_page_insights_data\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/information_about_page_insights_data<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti podatki so nam na voljo za obdobje 2 let po njihovem zbiranju.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna podlaga za obdelavo va\u0161ih podatkov je na\u0161 zakoniti interes (tr\u017eenje) v skladu s 6. \u010dlenom, 1. odstavkom, to\u010dko f GDPR. \u010ce ste Facebooku podelili soglasje za postopek obdelave podatkov, predstavlja to soglasje v skladu s 6. \u010dlenom, 1. odstavkom, to\u010dko a GDPR pravno podlago za ta postopek obdelave.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opozarjamo, da se v okviru obdelave podatkov s strani Facebooka va\u0161i osebni podatki lahko obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Pravna podlaga za prenos podatkov v ZDA je va\u0161e soglasje v skladu z 49. \u010dlenom, 1. odstavkom, to\u010dko a v povezavi s 6. \u010dlenom, 1. odstavkom, to\u010dko a GDPR. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook je predvsem odgovoren za to, da vam zagotovi informacije o skupni obdelavi in vam omogo\u010di uveljavljanje va\u0161ih pravic v skladu z GDPR. Ve\u010d o teh pravicah lahko izveste v svojih nastavitvah Facebooka: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=your_facebook_information\">https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=your_facebook_information<\/a><br\/>Podrobnej\u0161e informacije o pravici do dostopa in prenosljivosti podatkov najdete na:https:\/\/www.facebook.com\/help\/contact\/2032834846972583<br\/>Podrobnej\u0161e informacije o pravici do ugovora najdete na:https:\/\/www.facebook.com\/help\/contact\/367438723733209 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podrobnej\u0161e informacije o pi\u0161kotkih in dolo\u010dilih o varovanju podatkov Facebooka najdete na: <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\">https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies\/\">https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies\/<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-betroffenenrechte\">PRAVICE POSAMEZNIKOV<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa in omejitve obdelave osebnih podatkov.  <br\/>\u010ce pravna podlaga za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov temelji na va\u0161em soglasju ali pogodbi, sklenjeni z vami, imate tudi pravico do prenosljivosti podatkov.  <br\/>Imate pravico do preklica morebitnega podeljenega soglasja za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov. Zakonitost obdelave osebnih podatkov do preklica z preklicem ni prizadeta.   <br\/>Imate pravico ugovarjati obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov za namen neposrednega tr\u017eenja. V primeru ugovora se va\u0161i osebni podatki ne bodo ve\u010d obdelovali za namen neposrednega tr\u017eenja.   <br\/>Nadalje imate pravico do prito\u017ebe pri nadzornem organu. Podrobnej\u0161e informacije o nadzornih organih v Evropski uniji najdete <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/justice\/article-29\/structure\/data-protection-authorities\/index_en.htm\">tukaj<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"VAROVANJE PODATKOV Va\u0161e osebne podatke obdelujemo v skladu z zakonskimi predpisi o varovanju podatkov ter to izjavo o varovanju podatkov. UPRAVLJALEC Upravljavec osebnih podatkov za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov na &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":43085,"parent":0,"menu_order":146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-94041","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-800x450.jpg",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-1920x1080.jpg",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",336,189,false],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",352,198,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",600,338,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",120,68,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"VAROVANJE PODATKOV Va\u0161e osebne podatke obdelujemo v skladu z zakonskimi predpisi o varovanju podatkov ter to izjavo o varovanju podatkov. UPRAVLJALEC Upravljavec osebnih podatkov za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov na ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}