{"id":47155,"date":"2025-07-21T11:30:56","date_gmt":"2025-07-21T09:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dedno-pravo-predhodno-varovanje\/darilo-za-primer-smrti\/"},"modified":"2025-11-25T14:08:17","modified_gmt":"2025-11-25T13:08:17","slug":"darilo-za-primer-smrti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/dedno-pravo-predhodno-varovanje\/darilo-za-primer-smrti\/","title":{"rendered":"Darilo za primer smrti"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Darilo za primer smrti<\/h2><ul><li><a href=\"#h-schenkung-auf-den-todesfall\" data-level=\"2\">Darilo za primer smrti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesetzliche-grundlage-der-schenkung-auf-den-todesfall\" data-level=\"2\">Pravna podlaga za darilo za primer smrti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wirkungen-vor-dem-tod\" data-level=\"2\">U\u010dinki pred smrtjo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wirkungen-nach-dem-tod\" data-level=\"2\">U\u010dinki po smrti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-steuerliche-behandlung\" data-level=\"2\">Dav\u010dna obravnava<\/a><\/li><li><a href=\"#h-pflichtteilsrecht-und-das-freie-viertel\" data-level=\"2\">Nujni dele\u017e in \u201eprosta \u010detrtina\u201c<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schenkungsgegenstand\" data-level=\"2\">Predmet darila<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundbuchseintragung-der-schenkung-auf-den-todesfall\" data-level=\"2\">Vpis darila za primer smrti v zemlji\u0161ko knjigo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-auswirkung-auf-pflichtteilsanspruche\" data-level=\"2\">Vpliv na zahtevke za nujni dele\u017e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsposition-des-geschenkgebers\" data-level=\"2\">Pravni polo\u017eaj darovalca<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsposition-des-geschenknehmers\" data-level=\"2\">Pravni polo\u017eaj obdarjenca<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterschiede-zu-anderen-formen-der-vermogensubertragung\" data-level=\"2\">Razlike do drugih oblik prenosa premo\u017eenja<\/a><ul><li><a href=\"#h-testament\" data-level=\"3\">Oporoka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erbvertrag\" data-level=\"3\">Dedna pogodba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ubergabe-auf-den-todesfall\" data-level=\"3\">Izro\u010ditev za primer smrti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-auftrag-auf-den-todesfall\" data-level=\"3\">Naro\u010dilo za primer smrti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schulderlass-auf-den-todesfall\" data-level=\"3\">Odpust dolga za primer smrti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schenkung-mit-aufschiebender-bedingung\" data-level=\"3\">Darilo z odlo\u017enim pogojem<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schenkung-unter-zuruckbehaltung-von-rechten-0\" data-level=\"3\">Darilo z zadr\u017eanjem pravic<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Pogosto zastavljena vpra\u0161anja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schenkung-auf-den-todesfall\">Darilo za primer smrti<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdor \u017eeli za \u010dasa \u017eivljenja urediti jasne razmere, pogosto pose\u017ee po oporoki. Vendar pa oporoka ni vedno prava pot. <strong>Darilo za primer smrti<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=603&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 603 ABGB<\/a>) ponuja <strong>zavezujo\u010do, a prilagodljivo alternativo<\/strong> za ciljno prena\u0161anje izbranih premo\u017eenjskih vrednosti z u\u010dinkom <strong>\u0161ele od trenutka smrti<\/strong>, vendar pravno zavezujo\u010de urejeno \u017ee za \u010dasa \u017eivljenja.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall.webp\" alt=\"Darilo za primer smrti je notarsko overjena pogodba, s katero se premo\u017eenje prenese \u0161ele po smrti.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri darilu za primer smrti gre za <strong>dvostransko darilno pogodbo<\/strong>, ki se sklene \u017ee za \u010dasa \u017eivljenja. Darovalec se zave\u017ee, da bo obdarjencu dolo\u010den predmet <g id=\"gid_1\">brezpla\u010dno prenesel \u0161ele po svoji smrti<\/g>. Do takrat darovalec ohrani polno razpolagalno pravico.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za razliko od oporoke ta ureditev <strong>ni enostransko preklicna<\/strong>. Obdarjenec s sklenitvijo pogodbe pridobi izto\u017eljiv zahtevek, ki zapade <g id=\"gid_1\">\u0161ele s smrtjo<\/g>. V primeru dedovanja ne velja <strong>za dedi\u010da<\/strong>, temve\u010d za <strong>upnika zapu\u0161\u010dine<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-der-schenkung-auf-den-todesfall\">Pravna podlaga za darilo za primer smrti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darilo za primer smrti je v avstrijskem dednem pravu od leta 2017 <strong>izrecno urejeno<\/strong>. Po <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=603&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 603 ABGB<\/a> gre za pravni posel, sklenjen med \u017eivimi, vendar z odlo\u017enim pogojem. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da bi bilo tak\u0161no darilo <strong>veljavno<\/strong>, morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pogodba s sprejemom<\/strong>: Potrebna je soglasna izjava volje med darovalcem in obdarjencem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oblika notarskega zapisa<\/strong>: Celotna pogodba \u2013 vklju\u010dno s sprejemom \u2013 mora biti notarsko overjena. Tudi kasnej\u0161e spremembe pogodbe zahtevajo obliko notarskega zapisa. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brez pridr\u017eka preklica<\/strong>: Darovalec si ne sme pridr\u017eati splo\u0161ne pravice do preklica. Pogodbena klavzula o odstopu povzro\u010di neveljavnost darila. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce so ti pogoji izpolnjeni, gre za <strong>pravno zavezujo\u010do premo\u017eenjsko dodelitev<\/strong>, ki avtomati\u010dno postane veljavna s smrtjo.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGerade bei gr\u00f6\u00dferen Verm\u00f6genswerten ist die notarielle Gestaltung einer Schenkung auf den Todesfall oft die rechtssicherste L\u00f6sung, insbesondere dann, wenn ein Testament angreifbar w\u00e4re\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirkungen-vor-dem-tod\">U\u010dinki pred smrtjo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kljub zavezujo\u010demu u\u010dinku ostane darovalec <strong>lastnik<\/strong> obljubljene stvari in jo lahko na\u010deloma \u0161e naprej uporablja, npr. oddaja v najem ali upravlja. Vendar pa ne sme <strong>storiti ni\u010desar, kar bi prepre\u010dilo izpolnitev pogodbe<\/strong>, na primer podariti ali prodati predmeta. \u010ce kljub temu pride do razpolaganja s tretjimi osebami, nastane <strong>zahtevek za od\u0161kodnino<\/strong> za obdarjenca proti zapu\u0161\u010dini. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirkungen-nach-dem-tod\">U\u010dinki po smrti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S smrtjo darovalca zapade obveznost: Obdarjenec ima zdaj <strong>izto\u017eljiv zahtevek za izro\u010ditev<\/strong>. Ni nujno, da je dedi\u010d, temve\u010d lahko pogodbo skupaj z mrli\u0161ko listino uporabi za vlo\u017eitev zahtevka za <strong>vpis v zemlji\u0161ko knjigo<\/strong>, npr.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomembno: Predmet ostane del zapu\u0161\u010dine in <strong>je lahko obremenjen z dolgovi<\/strong>. Upniki zapustnika imajo prednost. Obdarjenec mora zato po\u010dakati, ali je zapu\u0161\u010dina zadostna za izpolnitev njegovega zahtevka.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-steuerliche-behandlung\">Dav\u010dna obravnava<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brez davka na darila<\/strong>: Avstrija od leta 2008 ne pobira davka na darila ali dedi\u0161\u010dino.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brez obveznosti prijave<\/strong>: Ker gre za razpolaganje za primer smrti, <strong>prijava darila<\/strong> ni potrebna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Davek na promet nepremi\u010dnin<\/strong>: Pri nepremi\u010dninah se pla\u010da davek na promet nepremi\u010dnin, kot da bi \u0161lo za dedi\u0161\u010dino. Prav tako je treba pla\u010dati <strong>1,1 % takse za vpis v zemlji\u0161ko knjigo<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflichtteilsrecht-und-das-freie-viertel\">Nujni dele\u017e in \u201eprosta \u010detrtina\u201c<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tudi pri darilih za primer smrti velja: Zapustnik ne sme <strong>razpolagati s celotnim premo\u017eenjem<\/strong>. Po zakonu mora <strong>\u010detrtina ostati nevezana<\/strong>, tako imenovana \u201eprosta \u010detrtina\u201c. Slu\u017ei za za\u0161\u010dito upravi\u010dencev do nujnega dele\u017ea.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce je ta minimalna mera prese\u017eena, lahko <strong>dedi\u010di izpodbijajo darilo<\/strong>. Obdarjenec mora po potrebi izro\u010diti dele. Poleg tega se dodelitev v\u0161teje v <g id=\"gid_1\">zahtevke za nujni dele\u017e<\/g>. Odvisno od \u010dasa darovanja celo v celoti.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schenkungsgegenstand\">Predmet darila<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predmet darila je lahko vsaka stvar v prometu, \u010de ima ekonomsko vrednost. To vklju\u010duje tako premi\u010dnine kot neopredmetene stvari. Na primer, lahko se podarijo gotovina, pohi\u0161tvo, foto albumi ali poslovni dele\u017ei.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedno mora obstajati darilna volja. \u010ce nekdo nekaj izro\u010di na podlagi obveznosti, ne gre za darilo.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundbuchseintragung-der-schenkung-auf-den-todesfall\">Vpis darila za primer smrti v zemlji\u0161ko knjigo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo <strong>darilo za primer smrti se ne more vpisati v zemlji\u0161ko knjigo<\/strong>, saj <strong>ne obstaja posebna oblika vpisa<\/strong> za to vrsto pogodbe.<br\/><strong>Prav tako ni dovoljena zaznamba omejitve lastninske pravice<\/strong> v zemlji\u0161ki knjigi. To pomeni: Obdarjenec <strong>pred smrtjo darovalca nima zemlji\u0161koknji\u017ene za\u0161\u010dite<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auswirkung-auf-pflichtteilsanspruche\">Vpliv na zahtevke za nujni dele\u017e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darilo za primer smrti se pri <strong>izra\u010dunu nujnega dele\u017ea obravnava kot druga dodelitev za primer smrti<\/strong>. To pomeni: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u0161tevanje<\/strong>: Obljubljena dodelitev se fiktivno v\u0161teje v zapu\u0161\u010dino, kot da bi bila dana <strong>v trenutku smrti<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zmanj\u0161anje nujnega dele\u017ea<\/strong>: \u010ce je zapustnik z darilom presegel \u201eprosto \u010detrtino\u201c, lahko to privede do kr\u0161itev nujnega dele\u017ea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u0161tevanje v nujni dele\u017e<\/strong>: Vrednost podarjene stvari je treba <strong>od\u0161teti<\/strong> od zahtevka za nujni dele\u017e obdarjenca, \u010de je ta sam upravi\u010den do nujnega dele\u017ea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>To\u017ebena pravica drugih upravi\u010dencev do nujnega dele\u017ea<\/strong>: \u010ce je nujni dele\u017e kr\u0161en, lahko razdedinjeni sorodniki pod dolo\u010denimi okoli\u0161\u010dinami uveljavljajo <strong>zahtevke za izro\u010ditev<\/strong> proti obdarjencu.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsposition-des-geschenkgebers\">Pravni polo\u017eaj darovalca<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do trenutka smrti ostane darovalec:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>neomejen lastnik<\/strong> podarjenega predmeta,<\/li>\n\n\n\n<li>upravi\u010den do <strong>uporabe<\/strong> (npr. prihodki, raba)<\/li>\n\n\n\n<li>vendar zavezan, da <strong>opusti vse, kar ogro\u017ea izpolnitev pogodbe<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na primer, predmeta ne sme <strong>podariti, prodati ali obremeniti<\/strong>, \u010de bi s tem prepre\u010dil izpolnitev pogodbe.<br\/>\u010ce darovalec kr\u0161i to dol\u017enost, lahko obdarjenec (oziroma njegovi dedi\u010di) <strong>uveljavljajo od\u0161kodnino proti zapu\u0161\u010dini<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomembno:<br\/>Darovalec si <strong>ne more pridr\u017eati pogodbene pravice do odstopa<\/strong>. Tudi kasnej\u0161e enostranske spremembe so <strong>pravno neveljavne<\/strong>, razen \u010de niso bile ponovno dogovorjene v obliki notarskega zapisa. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsposition-des-geschenknehmers\">Pravni polo\u017eaj obdarjenca<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obdarjenec s sklenitvijo pogodbe pridobi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>obligacijskopravno zavarovan zahtevek<\/strong> za prenos podarjene stvari,<\/li>\n\n\n\n<li>ki zapade \u0161ele s <strong>smrtjo darovalca<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne postane <strong>avtomati\u010dno lastnik<\/strong>, temve\u010d mora na primer pri nepremi\u010dninah <strong>uveljavljati zahtevek<\/strong>, npr. z vpisom v zemlji\u0161ko knjigo ob predlo\u017eitvi pogodbe in mrli\u0161ke listine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomembno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obdarjenec <strong>ni dedi\u010d<\/strong>, temve\u010d <strong>upnik zapu\u0161\u010dine<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Njegov zahtevek <strong>ima prednost pred volilojemcem<\/strong>, torej ga je treba <strong>prednostno izpolniti<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proti tretjim osebam<\/strong>, ki jim je bil darilni predmet nezakonito posredovan, obstaja <strong>le izjemoma zahtevek<\/strong>, na primer pri posegu v tuje obligacijske pravice.<\/li>\n\n\n\n<li>Obdarjenec se lahko sklicuje na pogodbo tudi, <strong>\u010de bi bil dedno nevreden<\/strong>, saj ne gre za oporoko.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odlo\u017eni u\u010dinek<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darilo za primer smrti za\u010dne u\u010dinkovati <strong>\u0161ele s smrtjo darovalca<\/strong> (je torej <strong>odlo\u017eno pogojeno<\/strong>).<br\/>To pomeni:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obdarjenec <strong>pridobi sprva le obligacijskopravno pri\u010dakovanje<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brez lastni\u0161tva<\/strong>, brez razpolagalne pravice in brez pravice do vpisa pred nastopom smrti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brez dostopa upnikov obdarjenca<\/strong>, dokler smrtni primer ne nastopi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravno relevanten trenutek za darilo je trenutek smrti<\/strong>, ne pa trenutek sklenitve pogodbe. To je \u0161e posebej pomembno za izra\u010dun nujnega dele\u017ea in za vpra\u0161anje, kdaj se darilo \u0161teje za \u201eizvedeno\u201c. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschiede-zu-anderen-formen-der-vermogensubertragung\">Razlike do drugih oblik prenosa premo\u017eenja<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-testament\">Oporoka<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oporoka je <strong>enostranska, kadarkoli preklicna izjava volje<\/strong>. Ponavadi se sestavi ro\u010dno ali pred notarjem in za\u010dne veljati \u0161ele po smrti. <br\/><strong>Razlika do darila za primer smrti<\/strong>: Oporoka ne zahteva <strong>pogodbenega partnerja<\/strong> in jo je mogo\u010de kadar koli spremeniti ali preklicati brez soglasja drugih. Darilo za primer smrti pa je <strong>pogodbeno zavezujo\u010de<\/strong> in ga je mogo\u010de <strong>razveljaviti le sporazumno<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Schenkung auf den Todesfall ist keine Ersatzform f\u00fcr ein Testament. Sie ist ein eigenst\u00e4ndiges Gestaltungsmittel, das Vertragsbindung mit Flexibilit\u00e4t verbindet.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erbvertrag\">Dedna pogodba<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dedna pogodba je <strong>dvostranska pogodba med zakoncema ali zaro\u010dencema<\/strong>, ki zavezujo\u010de ureja zapu\u0161\u010dino (v celoti ali delno). Prav tako je predmet <strong>notarskega zapisa<\/strong>. <br\/><strong>Razlika do darila za primer smrti<\/strong>: Dedna pogodba <strong>obi\u010dajno zadeva celotno premo\u017eenje<\/strong>, medtem ko darilo za primer smrti zadeva <strong>posamezne premo\u017eenjske predmete<\/strong>. Poleg tega dedne pogodbe <strong>ni mogo\u010de skleniti s poljubnimi osebami<\/strong> \u2013 darilo pa je mogo\u010de. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ubergabe-auf-den-todesfall\">Izro\u010ditev za primer smrti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tukaj se predmet <strong>fizi\u010dno izro\u010di<\/strong> \u017ee za \u010dasa \u017eivljenja, z dogovorom, da se ga <strong>dokon\u010dno obdr\u017ei \u0161ele po smrti izro\u010ditelja<\/strong>.<br\/><strong>Razlika<\/strong>: Izro\u010ditev za primer smrti je <strong>pravno neveljavna<\/strong>, \u010de ni formalno oblikovana kot oporoka. Manjka <strong>pogodbena varnost<\/strong> darila za primer smrti \u2013 zlasti pri nepremi\u010dninah pravno <strong>ni za\u0161\u010dite<\/strong> za prejemnika. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auftrag-auf-den-todesfall\">Naro\u010dilo za primer smrti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri tem gre za <strong>naro\u010dilo tretji osebi<\/strong>, da po smrti darovalca dolo\u010den predmet izro\u010di dolo\u010deni osebi.<br\/><strong>Razlika<\/strong>: Upravi\u010denec nima <strong>neposrednega zahtevka<\/strong> proti zapu\u0161\u010dini. Darilo za primer smrti pa zagotavlja <strong>pravno izto\u017eljiv zahtevek<\/strong> iz pogodbe. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schulderlass-auf-den-todesfall\">Odpust dolga za primer smrti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpust dolga za primer smrti pomeni, da upnik izjavi, da se <strong>s svojo smrtjo odpoveduje<\/strong> terjatvi.<br\/><strong>Razlika<\/strong>: Po prevladujo\u010dem mnenju ne gre <strong>za darilo<\/strong>, in posel <strong>ni formalno zavezujo\u010d<\/strong>. Pravni razlog je enostranski \u2013 v nasprotju z darilom za primer smrti kot <strong>dvostransko pogodbo<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schenkung-mit-aufschiebender-bedingung\">Darilo z odlo\u017enim pogojem<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darila so lahko povezana s pogoji (npr. obveznost oskrbe), ki postanejo veljavni ob nastopu.<br\/><strong>Razlika<\/strong>: \u010ce je odlo\u017eni pogoj vezan na smrt darovalca in ni izbrana oblika notarskega zapisa, <strong>grozi neveljavnost<\/strong>. Le ob upo\u0161tevanju strogih formalnih zahtev in brez pridr\u017eka preklica se tak\u0161na ureditev <strong>\u0161teje za darilo za primer smrti<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schenkung-unter-zuruckbehaltung-von-rechten-0\">Darilo z zadr\u017eanjem pravic<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri tem se predmet prenese \u017ee za \u010dasa \u017eivljenja, <strong>vendar z zadr\u017eanjem pravic<\/strong> \u2013 npr. <strong>u\u017eitek<\/strong>, <strong>stanovanjska pravica<\/strong> ali <strong>prepoved odtujitve<\/strong>.<br\/><strong>Razlika<\/strong>: Darilo je <strong>takoj veljavno<\/strong>; obdarjenec postane \u017ee <strong>lastnik<\/strong>, tudi \u010de darovalec obdr\u017ei uporabo. Pri darilu za primer smrti <strong>darovalec ostane lastnik do svoje smrti<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a odvetni\u0161ka pisarna vas spremlja pri <strong>pravno varnem oblikovanju<\/strong> darilnih pogodb za primer smrti. Preverjamo formalne predpise, za\u0161\u010dito nujnega dele\u017ea in dav\u010dne vidike.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontaktirajte nas za neobvezujo\u010d prvi pogovor.<\/strong><br\/>Izognite se formalnim napakam, za\u0161\u010ditite svoje premo\u017eenje in poskrbite za jasne razmere.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Pogosto zastavljena vpra\u0161anja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-add43f76 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-971c70a2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali lahko darilo za primer smrti kasneje prekli\u010dem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne, ko je darilo notarsko overjeno in sklenjeno brez pridr\u017eka preklica, je <strong>dokon\u010dno zavezujo\u010de<\/strong>. Enostranski preklic ali odstop ni dovoljen. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-014a525a \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kdaj obdarjenec dejansko pridobi zahtevek ali lastni\u0161tvo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Obdarjenec sprva pridobi le <strong>obligacijskopravni zahtevek<\/strong>. \u0160ele <strong>s smrtjo<\/strong> darovalca zapade lastni\u0161tvo; pred tem predmeta \u0161e ne more uporabljati ali ga vpisati v zemlji\u0161ko knjigo. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-86ae5b17 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kako \u201eprosta \u010detrtina\u201c vpliva na moje darilo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Najmanj 25 % celotne zapu\u0161\u010dine mora ostati prosto. \u010ce je prosta \u010detrtina prese\u017eena, lahko dedi\u010di darilo sorazmerno <strong>izpodbijajo ali zmanj\u0161ajo<\/strong>. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-9d4d6023 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali je bilo treba darilo v preteklosti preoblikovati v oporoko, \u010de je bilo neveljavno?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Neveljavne oblike (npr. brez notarskega zapisa) so v preteklosti vodile do avtomati\u010dne preoblikovanja v volilo. Danes velja: \u010ce manjka zahteva (\u00a7 603 ABGB), je darilo <strong>ni\u010dno<\/strong> in velja splo\u0161no darilno pravo.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f4981d89 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali lahko v zemlji\u0161ko knjigo vpi\u0161em obremenitev ali pravno zaznambo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p><strong>Klasi\u010den vpis darila za primer smrti v zemlji\u0161ko knjigo ni dovoljen<\/strong>. Vendar pa je mogo\u010de pri bli\u017enjih sorodnikih vpisati <strong>prepoved obremenitve ali odtujitve<\/strong>. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-959f7206 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kaj se zgodi, \u010de ima darovalec dolgove?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Darilo spada med <strong>aktivo zapu\u0161\u010dine<\/strong>, vendar je <strong>pasivno obremenjeno<\/strong>. Upniki imajo prednost. Obdarjenec prejme predmet \u0161ele, ko je zapu\u0161\u010dina v celoti popla\u010dana.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-a4c6fced \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali darilo velja tudi v primeru dedne nevrednosti obdarjenca?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da, ker gre za <strong>pogodbeni zahtevek in ne za volilo<\/strong>, je izto\u017eljiv tudi za dedno nevredno osebo, \u010de ni pogodbenih ali zakonskih ovir.<\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Darilo za primer smrti Kdor \u017eeli za \u010dasa \u017eivljenja urediti jasne razmere, pogosto pose\u017ee po oporoki. Vendar pa oporoka ni vedno prava pot. Darilo za primer smrti (\u00a7 603 ABGB) &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":47159,"parent":43396,"menu_order":71,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[788],"tags":[],"class_list":["post-47155","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dedno-pravo-previdnost"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Schenkung-auf-den-Todesfall-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Darilo za primer smrti Kdor \u017eeli za \u010dasa \u017eivljenja urediti jasne razmere, pogosto pose\u017ee po oporoki. Vendar pa oporoka ni vedno prava pot. Darilo za primer smrti (\u00a7 603 ABGB) ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47155\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}