{"id":42459,"date":"2020-05-14T09:52:36","date_gmt":"2020-05-14T07:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zastopanje-na-obravnavah-v-avstriji\/"},"modified":"2026-01-21T08:28:07","modified_gmt":"2026-01-21T07:28:07","slug":"zastopanje-na-obravnavah-v-avstriji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/zastopanje-na-obravnavah-v-avstriji\/","title":{"rendered":"Zastopanje na obravnavah v Avstriji"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-terminsvertretung-in-sterreich\">Zastopanje na obravnavah v Avstriji<\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/ueber-uns\/\">Harlander Rechtsanwalt GmbH<\/a> ima <strong>tri podru\u017enice v Avstriji <\/strong>(Salzburg, Linz, Dunaj) in <strong>eno podru\u017enico v Nem\u010diji<\/strong> (Eggenfelden, Bavarska).<\/p>\n\n<p>Kot <strong>strokovnjaki za nem\u0161ko in avstrijsko gospodarsko pravo<\/strong> smo \u0161e posebej primerni kot \u201eprevajalci\u201c.<\/p>\n\n<p>Pri <strong>zastopanju na obravnavah<\/strong> se osredoto\u010damo na <strong>zvezne de\u017eele Dunaj, Spodnja Avstrija, Zgornja Avstrija, Salzburg, Tirolska in Koro\u0161ka<\/strong>. Naro\u010dila v \u0160tajerski, Gradi\u0161\u010danski in Predarlskem sprejemamo zaradi ve\u010dje oddaljenosti le po predhodnem dogovoru, \u010de naro\u010dilo natan\u010dno spada v eno izmed na\u0161ih klju\u010dnih kompetenc. <\/p>\n\n<p>Kot avstrijski odvetniki smo <strong>poobla\u0161\u010deni pred vsemi avstrijskimi sodi\u0161\u010di in organi<\/strong> \u2013 tudi pred OGH, VfGH in VwGH.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zastopanje na obravnavah ali neposredno pooblastilo?<\/h2>\n\n<p>Pri <strong>\u010dezmejnih pravnih zadevah<\/strong> zastopanje na obravnavah ni optimalna oblika.<\/p>\n\n<p>Priporo\u010dljivo je, da na\u0161i odvetniki prejmejo <strong>neposredno pooblastilo<\/strong> z nalogo vodenja korespondence s stranko prek njenega nem\u0161kega odvetnika.<\/p>\n\n<p>Tako ima nem\u0161ka stranka svojega obi\u010dajnega <strong>nem\u0161kega odvetnika kot preizku\u0161enega sogovornika<\/strong>, nem\u0161ki odvetnik lahko svoji stranki ponudi <strong>celovito storitev tudi za tujino<\/strong>, vendar nem\u0161ki odvetnik za avstrijski postopek <strong>ne prevzema odgovornosti<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-terminsvertretung-in-zivilrechtssachen\">Zastopanje na obravnavah v civilnopravnih zadevah<\/h2>\n\n<p>V civilnopravnih zadevah delujemo kot zastopniki na obravnavah pred naslednjimi sodi\u0161\u010di:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-ogh-olg\">Zastopanje OGH &amp; OLG<\/h3>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred Vrhovnim sodi\u0161\u010dem in vi\u0161jimi de\u017eelnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Vrhovno sodi\u0161\u010de (OGH)<\/li><li>Vi\u0161je de\u017eelno sodi\u0161\u010de Dunaj (OLG Dunaj)<\/li><li>Vi\u0161je de\u017eelno sodi\u0161\u010de Linz (OLG Linz)<\/li><li>Vi\u0161je de\u017eelno sodi\u0161\u010de Innsbruck (OLG Innsbruck)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-wien\">Zastopanje na Dunaju<\/h3>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred de\u017eelnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Delovno in socialno sodi\u0161\u010de Dunaj (De\u017eelno sodi\u0161\u010de za delovno in socialno pravo Dunaj)<\/li><li>Trgovsko sodi\u0161\u010de Dunaj (TS Dunaj)<\/li><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de za civilnopravne zadeve Dunaj (DS za civilnopravne zadeve Dunaj)<\/li><\/ul>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred okrajnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Donaustadt (OS Donaustadt)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de D\u00f6bling (OS D\u00f6bling)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Favoriten (OS Favoriten)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Floridsdorf (OS Floridsdorf)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de F\u00fcnfhaus (OS F\u00fcnfhaus)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de za trgovinske zadeve Dunaj (OS za trgovinske zadeve Dunaj)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Hernals (OS Hernals)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Hietzing (OS Hietzing)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Innere Stadt Dunaj (OS Innere Stadt Dunaj)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Leopoldstadt (OS Leopoldstadt)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Liesing (OS Liesing)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Meidling (OS Meidling)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-nieder-sterreich\">Zastopanje v Spodnji Avstriji<\/h3>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred de\u017eelnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Korneuburg (DS Korneuburg)<\/li><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Krems ob Donavi (DS Krems ob Donavi)<\/li><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de St. P\u00f6lten (DS St. P\u00f6lten)<\/li><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Wiener Neustadt (DS Wiener Neustadt)<\/li><\/ul>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred okrajnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Amstetten (OS Amstetten)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Baden (OS Baden)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Bruck an der Leitha (OS Bruck an der Leitha)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de G\u00e4nserndorf (OS G\u00e4nserndorf)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Gm\u00fcnd v Spodnji Avstriji (OS Gm\u00fcnd v Spodnji Avstriji)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Haag (OS Haag)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Hollabrunn (OS Hollabrunn)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Horn (OS Horn)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Klosterneuburg (OS Klosterneuburg)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Korneuburg (OS Korneuburg)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Krems ob Donavi (OS Krems ob Donavi)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Lilienfeld (OS Lilienfeld)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Melk (OS Melk)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Mistelbach (OS Mistelbach)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de M\u00f6dling (OS M\u00f6dling)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Neulengbach (OS Neulengbach)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Neunkirchen (OS Neunkirchen)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Purkersdorf (OS Purkersdorf)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Scheibbs (OS Scheibbs)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Schwechat (OS Schwechat)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de St. P\u00f6lten (OS St. P\u00f6lten)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Tulln (OS Tulln)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Waidhofen ob Thayi (OS Waidhofen ob Thayi)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Waidhofen ob Ybbsu (OS Waidhofen ob Ybbsu)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Wiener Neustadt (OS Wiener Neustadt)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Zwettl (OS Zwettl)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-ober-sterreich\">Zastopanje v Zgornji Avstriji<\/h3>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred de\u017eelnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Linz (DS Linz)<\/li><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Ried im Innkreis (DS Ried)<\/li><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Steyr (DS Steyr)<\/li><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Wels (DS Wels)<\/li><\/ul>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred okrajnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Bad Ischl (OS Bad Ischl)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Braunau (OS Braunau)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Eferding (OS Eferding)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Freistadt (OS Freistadt)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Gmunden (OS Gmunden)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Grieskirchen (OS Grieskirchen)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Linz (OS Linz)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Mattighofen (OS Mattighofen)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Perg (OS Perg)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Ried im Innkreis (OS Ried im Innkreis)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Rohrbach (OS Rohrbach)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Sch\u00e4rding (OS Sch\u00e4rding)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Steyr (OS Steyr)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Traun (OS Traun)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Urfahr (OS Urfahr)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de V\u00f6cklabruck (OS V\u00f6cklabruck)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Wels (OS Wels)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-salzburg\">Zastopanje v Salzburgu<\/h3>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred de\u017eelnim sodi\u0161\u010dem<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Salzburg (DS Salzburg)<\/li><\/ul>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred okrajnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Hallein (OS Hallein)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Neumarkt am Wallersee (OS Neumarkt)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Oberndorf (OS Oberndorf)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Salzburg (OS Salzburg)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de St. Johann im Pongau (OS St. Johann)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Tamsweg (OS Tamsweg)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Salzburg (OS Salzburg)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Zell am See (OS Zell am See)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-tirol\">Zastopanje na Tirolskem<\/h3>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred de\u017eelnim sodi\u0161\u010dem<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Innsbruck (DS Innsbruck)<\/li><\/ul>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred okrajnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Hall in Tirol (OS Hall in Tirol)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Imst (OS Imst)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Innsbruck (OS Innsbruck)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Kitzb\u00fchel (OS Kitzb\u00fchel)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Kufstein (OS Kufstein)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Landeck (OS Landeck)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Lienz (OS Lienz)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Rattenberg (OS Rattenberg)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Reutte (OS Reutte)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Schwaz (OS Schwaz)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Silz (OS Silz)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Telfs (OS Telfs)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Zell am Ziller (OS Zell am Ziller)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-k-rnten\">Zastopanje na Koro\u0161kem<\/h3>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred de\u017eelnim sodi\u0161\u010dem<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>De\u017eelno sodi\u0161\u010de Celovec (DS Celovec)<\/li><\/ul>\n\n<p>Zastopanje na obravnavah pred okrajnimi sodi\u0161\u010di<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Pliberk (OS Pliberk)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de \u017delezna Kapla (OS \u017delezna Kapla)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Feldkirchen (OS Feldkirchen)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Borovlje (OS Borovlje)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de \u0160mohor (OS \u0160mohor)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Celovec (OS Celovec)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de \u0160entvid ob Glini (OS \u0160entvid ob Glini)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de \u0160pital ob Dravi (OS \u0160pital ob Dravi)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Beljak (OS Beljak)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de V\u00f6cklamarkt (OS V\u00f6cklamarkt)<\/li><li>Okrajno sodi\u0161\u010de Wolfsberg (OS Wolfsberg)<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-terminsvertretung-in-verwaltungssachen\">Zastopanje na obravnavah v upravnih zadevah<\/h2>\n\n<p>V upravnih zadevah delujemo kot zastopniki na obravnavah pred naslednjimi organi in sodi\u0161\u010di:<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Ustavno sodi\u0161\u010de (VfGH)<\/li><li>Upravno sodi\u0161\u010de (VwGH)<\/li><li>Zvezno upravno sodi\u0161\u010de (BVwG)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wien-nieder-sterreich-ober-sterreich-salzburg-tirol-k-rnten\">Dunaj, Spodnja Avstrija, Zgornja Avstrija, Salzburg, Tirolska, Koro\u0161ka<\/h3>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Vsa de\u017eelna upravna sodi\u0161\u010da (LVwG)<\/li><li>Vsi organi<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zastopanje na obravnavah v Avstriji Harlander Rechtsanwalt GmbH ima tri podru\u017enice v Avstriji (Salzburg, Linz, Dunaj) in eno podru\u017enico v Nem\u010diji (Eggenfelden, Bavarska). Kot strokovnjaki za nem\u0161ko in avstrijsko gospodarsko &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[776],"tags":[],"class_list":["post-42459","page","type-page","status-publish","hentry","category-odvetniska-pisarna"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zastopanje na obravnavah v Avstriji Harlander Rechtsanwalt GmbH ima tri podru\u017enice v Avstriji (Salzburg, Linz, Dunaj) in eno podru\u017enico v Nem\u010diji (Eggenfelden, Bavarska). Kot strokovnjaki za nem\u0161ko in avstrijsko gospodarsko ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}