{"id":149688,"date":"2026-05-05T12:00:00","date_gmt":"2026-05-05T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazensko-pravo\/informacije-iz-registra-racunov-ter-informacije-o-bancnih-racunih-in-bancnih-poslih\/"},"modified":"2026-05-05T12:06:28","modified_gmt":"2026-05-05T10:06:28","slug":"informacije-iz-registra-racunov-ter-informacije-o-bancnih-racunih-in-bancnih-poslih","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/kazensko-pravo\/informacije-iz-registra-racunov-ter-informacije-o-bancnih-racunih-in-bancnih-poslih\/","title":{"rendered":"Informacije iz registra ra\u010dunov ter informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Informacije iz registra ra\u010dunov ter informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih<\/h2><ul><li><a href=\"#h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\" data-level=\"2\">Informacije iz registra ra\u010dunov kot preiskovalno orodje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\" data-level=\"2\">Pogoji za pridobitev informacij o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\" data-level=\"2\">Dodatni pogoji pri premo\u017eenjskopravni navezavi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Odredba dr\u017eavnega to\u017eilstva in sodna odobritev<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Vsebinske zahteve za odredbo in odobritev<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\" data-level=\"2\">Vro\u010ditev obdol\u017eencem in upravi\u010dencem<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Obveznosti sodelovanja kreditnih in finan\u010dnih institucij<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\" data-level=\"2\">Elektronski prenos podatkov in obveznost varovanja tajnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\" data-level=\"2\">Pravno varstvo pri nezakonitem dajanju informacij<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Preiskava kreditnih in finan\u010dnih institucij<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">Pogosta vpra\u0161anja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V kazenskem postopku <strong>informacije iz registra ra\u010dunov<\/strong> ter <strong>informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih<\/strong> omogo\u010dajo ciljno usmerjen dostop do <strong>finan\u010dnih podatkov obdol\u017eencev in udele\u017eenih oseb<\/strong>. Organi lahko s tem <strong>identificirajo ban\u010dne povezave<\/strong>, <strong>analizirajo denarne tokove<\/strong> in <strong>rekonstruirajo gospodarska ozadja<\/strong>, da bi v celoti razjasnili dejansko stanje kaznivega dejanja. Zaradi znatnega posega v <strong>zasebnost in ban\u010dno tajnost<\/strong> je ta ukrep strogo reguliran in vezan na jasne pogoje.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vpogled v register ra\u010dunov<\/strong> slu\u017ei kot prvi korak za ugotavljanje, <strong>pri katerih kreditnih ali finan\u010dnih institucijah obstajajo ra\u010duni<\/strong>. Nadaljnje <strong>informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih<\/strong> segajo bistveno globlje in obsegajo zlasti <strong>promet na ra\u010dunu, podatke o transakcijah ter relevantno dokumentacijo<\/strong>. Dopustne so le, \u010de <strong>konkretna dejstva nakazujejo na povezavo s kaznivim dejanjem<\/strong> ter je ukrep <strong>potreben in sorazmeren<\/strong>. Medtem ko lahko dr\u017eavno to\u017eilstvo samo odredi vpogled v register ra\u010dunov, je za nadaljnje ban\u010dne informacije vedno <strong>potrebna sodna odobritev<\/strong>.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacije iz registra ra\u010dunov<\/strong> razkrivajo, <strong>kateri ra\u010duni obstajajo<\/strong>, medtem ko <strong>informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih<\/strong> razkrivajo konkretne <strong>premike na ra\u010dunih in transakcije<\/strong>, \u010de je to <strong>v skladu s <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P116\/NOR40267184\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">116. \u010dlenom ZKP<\/a> nujno za razjasnitev kaznivega dejanja in sodno odobreno<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp\" alt=\"Razumljiva razlaga 116. \u010dlena ZKP. Kdaj lahko organi dostopajo do ban\u010dnih ra\u010dunov in kak\u0161ne pravice imajo prizadete osebe. Informirajte se zdaj.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInformacije iz registra ra\u010dunov pogosto slu\u017eijo kot izhodi\u0161\u010de za strukturirano evidentiranje finan\u010dnih povezav in ciljno omejevanje nadaljnjih preiskovalnih ukrepov.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\">Informacije iz registra ra\u010dunov kot preiskovalno orodje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacije iz registra ra\u010dunov<\/strong> redno predstavljajo vstop v finan\u010dne preiskave. Omogo\u010dajo hiter pregled nad tem, <strong>kateri ra\u010duni obstajajo in kdo lahko z njimi razpolaga<\/strong>. S tem se ustvari podlaga za ciljno in ne pav\u0161alno uporabo nadaljnjih ukrepov.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zajeti so izklju\u010dno tako imenovani <strong>zunanji podatki o ra\u010dunu<\/strong>. Sem spadajo zlasti<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identiteta imetnika ra\u010duna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pooblastila za razpolaganje<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obstoj ra\u010duna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pripadnost kreditni ali finan\u010dni instituciji<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta ukrep predstavlja <strong>prvo stopnjo stopnjevanega sistema<\/strong>. Slu\u017ei temu, da finan\u010dne strukture postanejo vidne, ne da bi \u017ee omogo\u010dal podroben vpogled v posamezne transakcije. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacija je dopustna le, \u010de obstaja <strong>konkretna povezava z naklepnim kaznivim dejanjem<\/strong>. Poleg tega mora kaznivo dejanje dosegati dolo\u010deno te\u017eo. Potrebna je zlasti povezava s postopki, ki spadajo v pristojnost de\u017eelnega sodi\u0161\u010da ali so povezani s premo\u017eenjskopravnimi ukrepi. Ukrep se lahko uporabi tudi za razjasnitev, <strong>ali sploh obstajajo pogoji za nadaljnje informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za prizadete to pomeni, da je \u017ee zgodaj v postopku razvidno, <strong>katere ban\u010dne povezave obstajajo<\/strong>, \u010deprav vsebina ra\u010dunov \u0161e ni razkrita.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u017de ugotovitev obstoje\u010dih ban\u010dnih povezav je lahko odlo\u010dilna za nadaljnjo strategijo postopka, tudi \u010de \u0161e ni vpogleda v posamezne transakcije.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\">Pogoji za pridobitev informacij o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih<\/strong> predstavljajo drugo in bistveno intenzivnej\u0161o stopnjo. Omogo\u010dajo celovit dostop do <strong>notranjih podatkov o ra\u010dunu<\/strong> in s tem odpirajo podrobno analizo finan\u010dnih potekov. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zajeti so zlasti<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ban\u010dni izpiski<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>podatki o transakcijah<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>prilivi in odlivi pla\u010dil<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>podrobnosti o poslovnih razmerjih<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pogoj je obstoj <strong>dolo\u010denih dejstev<\/strong>. Mi\u0161ljene so konkretne, preverljive okoli\u0161\u010dine, ki dopu\u0161\u010dajo sklep, da je ukrep potreben za razjasnitev. Gol sum ali splo\u0161na domneva ne zado\u0161\u010data.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poleg tega mora biti ukrep <strong>potreben in sorazmeren<\/strong>. Ne sme obstajati milej\u0161e sredstvo, ki bi omogo\u010dilo enak pridobitek informacij. Hkrati mora poseg ustrezati te\u017ei o\u010ditka kaznivega dejanja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta oblika informacij pride v po\u0161tev le pri <strong>te\u017ejih kazenskopravnih o\u010ditkih<\/strong>. Praviloma predpostavlja, da je podana <strong>pristojnost de\u017eelnega sodi\u0161\u010da<\/strong> ali da se preverjajo ustrezni premo\u017eenjskopravni ukrepi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za prizadete ta ukrep pomeni <strong>globok poseg v finan\u010dno zasebnost<\/strong>, saj je mogo\u010de slediti vsem relevantnim denarnim tokovom.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInformacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih omogo\u010dajo podrobno sledenje finan\u010dnim potekom in pogosto predstavljajo osrednjo podlago za izvajanje dokazov.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\">Dodatni pogoji pri premo\u017eenjskopravni navezavi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce obstaja povezava s <strong>premo\u017eenjskopravnimi ukrepi<\/strong>, veljajo dodatne zahteve. V teh primerih so informacije usmerjene ciljno v identifikacijo premo\u017eenjskih vrednosti in njihovo zavarovanje za kasnej\u0161e odlo\u010ditve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukrep je lahko usmerjen zlasti v to, da se premo\u017eenjske vrednosti<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pripravijo za odvzem<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>prepustijo zaplembi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ugotovijo za zavarovanje nadaljnjih odlo\u010ditev<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri tem je treba jasno razlikovati med posameznimi variantami dejanskega stanja:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pridobivanje dokaznih sredstev<\/strong><br\/>Informacije slu\u017eijo iskanju dokumentacije ali informacij, ki so nujne za razjasnitev kaznivega dejanja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zavarovanje premo\u017eenjskih vrednosti<\/strong><br\/>Cilj je identificirati premo\u017eenjske vrednosti, ki naj bi bile kasneje odvzete ali zavarovane<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokazovanje konkretnih transakcij<\/strong><br\/>Ugotoviti se \u017eeli, ali so dolo\u010deni denarni tokovi povezani s kaznivim dejanjem<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tudi tukaj velja, da morajo obstajati <strong>konkretna dejstva<\/strong>. Razvidno mora biti, da so se prav prek zadevnega poslovnega razmerja premikale ali se premikajo relevantne premo\u017eenjske vrednosti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za prizadete ima ta konstelacija znatne posledice. Ne pride le do razkritja finan\u010dnih razmer, temve\u010d tudi do morebitne <strong>omejitve gospodarskega manevrskega prostora<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ravno pri premo\u017eenjskopravni navezavi je <strong>natan\u010den pravni preizkus<\/strong> odlo\u010dilen, saj imajo lahko \u017ee majhne napake pri odredbi daljnose\u017ene posledice za celoten postopek.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePri ukrepih s premo\u017eenjskopravno navezavo je klju\u010dno, ali obstajajo konkretni indici za pripis premo\u017eenjskih vrednosti.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\">Odredba dr\u017eavnega to\u017eilstva in sodna odobritev<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacije iz registra ra\u010dunov<\/strong> odredi dr\u017eavno to\u017eilstvo. To preveri, ali so izpolnjeni zakonski pogoji in ali je ukrep potreben za razjasnitev. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih<\/strong> dodatno zahtevajo <strong>sodno odobritev<\/strong>. Dr\u017eavno to\u017eilstvo poda predlog, sodi\u0161\u010de pa preveri, ali obstaja zadosten utemeljen sum in ali je ukrep sorazmeren. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S to strukturo nastane <strong>jasen nadzor pred izvedbo ukrepa<\/strong>. Posegi v ob\u010dutljive finan\u010dne podatke se izvedejo le takrat, ko tako preiskovalni organ kot sodi\u0161\u010de potrdita izpolnjevanje pogojev. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\">Vsebinske zahteve za odredbo in odobritev<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odredba in sodna odobritev<\/strong> morata biti vsebinsko natan\u010dno oblikovani. Izvede se lahko le jasno razmejen ukrep, da se izklju\u010dijo nedopustne raz\u0161iritve. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>oznaka kazenskega postopka in dejanja, ki je podlaga<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>konkretna zakonska opredelitev o\u010ditka kaznivega dejanja<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>navedba zadevne kreditne ali finan\u010dne institucije<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>natan\u010den opis iskanih dokumentov ali premo\u017eenjskih vrednosti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>navedba dejstev o nujnosti in sorazmernosti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010dasovna omejitev pri ukrepih, povezanih s transakcijami<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce ti podatki manjkajo ali ostanejo preve\u010d nedolo\u010deni, je ukrep pravno izpodbojen. Jasna omejitev \u0161\u010diti pred tem, da bi se zbralo ve\u010d podatkov, kot je dejansko potrebno. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNatan\u010dno formulirana odredba je klju\u010dna za pravno u\u010dinkovito omejitev obsega zbiranja podatkov in njegovo pregledno zasnovo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\">Vro\u010ditev obdol\u017eencem in upravi\u010dencem<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odredba o informacijah<\/strong> ter morebitna sodna odobritev se vro\u010dijo obdol\u017eencu in upravi\u010denim osebam, takoj ko so te znane. S tem se prizadete osebe seznanijo s posegom in lahko uveljavljajo svoje pravice. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odlog vro\u010ditve<\/strong> je dopusten, \u010de bi takoj\u0161nje obvestilo ogrozilo namen preiskave. V tak\u0161nih primerih se informacija poda \u0161ele kasneje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za prizadete to pomeni, da ukrep morda zaznajo \u0161ele naknadno. Pravo\u010dasen <strong>preizkus zakonitosti<\/strong> kljub temu ostaja mogo\u010d, takoj ko je vro\u010ditev opravljena. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Obveznosti sodelovanja kreditnih in finan\u010dnih institucij<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kreditne in finan\u010dne institucije so dol\u017ene <strong>v celoti podati odrejene informacije<\/strong> in omogo\u010diti <strong>dostop do potrebne dokumentacije<\/strong>. Ta obveznost zadeva tako obstoje\u010de podatke kot tudi informacije o poslovnih razmerjih in transakcijah. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sodelovanje ni prostovoljno, temve\u010d temelji na zavezujo\u010di odredbi. Institucije morajo zagotoviti, da so zahtevane informacije posredovane <strong>v celoti, pravilno in pregledno<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V posameznem primeru <strong>pristojni organi konkretno dolo\u010dijo obseg sodelovanja<\/strong>. S tem <strong>prepre\u010dijo<\/strong>, da bi se razkrili podatki nad nujno mero, in <strong>hkrati omogo\u010dijo u\u010dinkovito razjasnitev dejanskega stanja<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObveznosti sodelovanja kreditnih in finan\u010dnih institucij so jasno strukturirane in slu\u017eijo temu, da se zahtevane informacije zagotovijo v celoti in v uporabni obliki.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\">Elektronski prenos podatkov in obveznost varovanja tajnosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenos podatkov se mora izvesti v <strong>strukturirani elektronski obliki<\/strong>. Posredovane informacije morajo biti pripravljene tako, da jih je mogo\u010de <strong>nadalje obdelovati in ocenjevati<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S tem <strong>se zagotovi, da je mogo\u010de u\u010dinkovito analizirati velike koli\u010dine podatkov in hitro prepoznati relevantne povezave<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poleg tega za kreditne in finan\u010dne institucije veljajo stroge <strong>obveznosti varovanja tajnosti<\/strong>. Tretjim osebam ne smejo razkriti niti ukrepa niti njegove vsebine. Ta obveznost se odredi posebej in velja za vsa dejstva in postopke, povezane z informacijo. <strong>Pravna dopustnost davanja informacij<\/strong> pri tem izhaja iz sodne odobritve.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u0161itev teh obveznosti ima lahko znatne pravne posledice in poleg tega ogro\u017ea uspeh preiskave.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\">Pravno varstvo pri nezakonitem dajanju informacij<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prizadete osebe imajo mo\u017enost, da se zoperstavijo nezakonitim ukrepom. \u010ce obstajajo dvomi o zakonitosti, se lahko vlo\u017ei <strong>ugovor zaradi kr\u0161itve pravic<\/strong> ali <strong>prito\u017eba<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce se tak\u0161nemu pravnemu sredstvu ugodi, <strong>pristojni organi ustrezno prilagodijo ukrepe in omejijo uporabo zbranih podatkov ali jo v celoti izklju\u010dijo<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u010dinkovito pravno varstvo predpostavlja, da se ukrep pravo\u010dasno preveri in da se upo\u0161tevajo vse relevantne okoli\u0161\u010dine. Skrbna pravna presoja je zato klju\u010dna za prepoznavanje in odpravo nedopustnih posegov. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePreverjanje ukrepov v okviru pravnega varstva je bistven sestavni del pravne opredelitve posegov v ob\u010dutljive finan\u010dne podatke.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Preiskava kreditnih in finan\u010dnih institucij<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preiskava kreditnih in finan\u010dnih institucij<\/strong> predstavlja posebej intenziven poseg in je dopustna le, \u010de zgolj informacija ne zadostuje. Predpostavlja <strong>odredbo dr\u017eavnega to\u017eilstva s sodno odobritvijo<\/strong> in je podvr\u017eena dodatnim procesnopravnim zahtevam. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pogoj je <strong>konkreten utemeljen sum<\/strong> ter <strong>nujnost in sorazmernost<\/strong> ukrepa. Preiskava pride v po\u0161tev le takrat, ko milej\u0161a sredstva ne vodijo do cilja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obseg mora biti <strong>jasno omejen<\/strong> in se mora nana\u0161ati na dokumentacijo ali podatke, ki so relevantni za postopek. Splo\u0161en pregled brez povezave s postopkom je nedopusten. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Zaradi visoke intenzivnosti posega je <strong>skrbna pravna presoja<\/strong> klju\u010dna, saj lahko napake vplivajo na uporabnost pridobljenih informacij.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnja odvetni\u0161ka podpora omogo\u010da <strong>ciljno preverjanje zakonskih pogojev<\/strong> in konkretnega obsega ukrepa. S tem je mogo\u010de prepoznati nedopustne posege in se nanje pravo\u010dasno odzvati. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Preverjanje zakonitosti<\/strong> odredbe in sodne odobritve<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ocena sorazmernosti<\/strong> in konkretnega obsega preiskave<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identifikacija procesnih napak<\/strong> in nedopustnih raz\u0161iritev<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uveljavljanje pravnih sredstev<\/strong> pri nezakonitih ukrepih<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strate\u0161ko spremljanje<\/strong> v celotnem preiskovalnem postopku<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ravno pri kompleksnih finan\u010dnih dejanskih stanjih je <strong>strukturirana pravna analiza<\/strong> odlo\u010dilna. Prispeva k temu, da se tveganja prepoznajo zgodaj in se lastni polo\u017eaj v postopku ciljno okrepi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strokovno pravno spremljanje zagotavlja, da so va\u0161i interesi zavarovani in da lahko z organi preiskovanja delujete enakopravno.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sl\\\/kazensko-pravo\\\/informacije-iz-registra-racunov-ter-informacije-o-bancnih-racunih-in-bancnih-poslih\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kak\\u0161na je razlika med informacijami iz registra ra\\u010dunov in informacijami o ban\\u010dnih ra\\u010dunih in ban\\u010dnih poslih?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Informacije iz registra ra\\u010dunov razkrivajo, ali in pri kateri kreditni ali finan\\u010dni instituciji ima oseba ra\\u010dune. Informacije o ban\\u010dnih ra\\u010dunih in ban\\u010dnih poslih segajo bistveno dlje in zadevajo tudi promet na ra\\u010dunih, transakcije in dokumentacijo o poslovnem razmerju. S tem je drugi ukrep bistveno intenzivnej\\u0161i poseg. Zato zanj veljajo stro\\u017eji pogoji.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ali lahko dr\\u017eavno to\\u017eilstvo vedno preprosto vpogleda v moje ra\\u010dune?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Informacija po 116. \\u010dlenu ZKP predpostavlja, da obstaja konkretna povezava z naklepnim kaznivim dejanjem. Pri nadaljnjih informacijah o ban\\u010dnih ra\\u010dunih in ban\\u010dnih poslih morajo dodatno obstajati dolo\\u010dena dejstva, ukrep pa mora biti potreben in sorazmeren. Gol splo\\u0161en sum za to ne zado\\u0161\\u010da.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kdaj je potrebna sodna odobritev?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za zgolj informacije iz registra ra\\u010dunov zado\\u0161\\u010da odredba dr\\u017eavnega to\\u017eilstva. Za informacije o ban\\u010dnih ra\\u010dunih in ban\\u010dnih poslih pa dr\\u017eavno to\\u017eilstvo potrebuje sodno odobritev. Sodi\\u0161\\u010de vnaprej preveri, ali so izpolnjeni zakonski pogoji. S tem se \\u017eeli prepre\\u010diti neupravi\\u010den poseg v ob\\u010dutljive finan\\u010dne podatke.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kateri podatki se lahko konkretno zahtevajo pri ban\\u010dni informaciji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ukrep se sme nana\\u0161ati le na tiste podatke, ki so nujni za konkreten kazenski postopek. To lahko vklju\\u010duje ban\\u010dne izpiske, podatke o transakcijah ali dokumentacijo o dolo\\u010denem poslovnem razmerju. Odredba mora vsebino ukrepa jasno omejiti. Pav\\u0161alni ali neomejeni vpogledi so nedopustni.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ali moram biti obve\\u0161\\u010den o vpogledu v svoje podatke o ra\\u010dunu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Na\\u010deloma da. Odredba se vro\\u010di obdol\\u017eencu in upravi\\u010denim osebam, takoj ko so te znane. Vro\\u010ditev pa se lahko odlo\\u017ei, \\u010de bi takoj\\u0161nja informacija ogrozila namen preiskave. V tak\\u0161nih primerih prizadeta oseba \\u0161ele kasneje izve za ukrep.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ali morajo banke in finan\\u010dne institucije sodelovati pri dajanju informacij?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Kreditne in finan\\u010dne institucije morajo podati zahtevane informacije in omogo\\u010diti dostop do relevantne dokumentacije ali jo izro\\u010diti. Podatki morajo biti zagotovljeni v strukturirani obliki, da je mogo\\u010da elektronska analiza. Poleg tega lahko obstajajo obveznosti varovanja tajnosti, tako da se ukrepa ne sme razkriti tretjim osebam.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Se lahko uprem nezakonitemu vpogledu v ra\\u010dune?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Zoper nezakonite ukrepe pridejo glede na stanje postopka v po\\u0161tev ugovor zaradi kr\\u0161itve pravic ali prito\\u017eba. \\u010ce se pravnemu sredstvu ugodi, se lahko uporaba zbranih podatkov omeji ali izklju\\u010di. Ravno pri posegih v ob\\u010dutljive finan\\u010dne podatke je zato natan\\u010den pravni preizkus posebej pomemben.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kak\u0161na je razlika med informacijami iz registra ra\u010dunov in informacijami o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Informacije iz registra ra\u010dunov razkrivajo, ali in pri kateri kreditni ali finan\u010dni instituciji ima oseba ra\u010dune. Informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih segajo bistveno dlje in zadevajo tudi promet na ra\u010dunih, transakcije in dokumentacijo o poslovnem razmerju. S tem je drugi ukrep bistveno intenzivnej\u0161i poseg. Zato zanj veljajo stro\u017eji pogoji.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali lahko dr\u017eavno to\u017eilstvo vedno preprosto vpogleda v moje ra\u010dune?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Informacija po 116. \u010dlenu ZKP predpostavlja, da obstaja konkretna povezava z naklepnim kaznivim dejanjem. Pri nadaljnjih informacijah o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih morajo dodatno obstajati dolo\u010dena dejstva, ukrep pa mora biti potreben in sorazmeren. Gol splo\u0161en sum za to ne zado\u0161\u010da.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kdaj je potrebna sodna odobritev?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Za zgolj informacije iz registra ra\u010dunov zado\u0161\u010da odredba dr\u017eavnega to\u017eilstva. Za informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih pa dr\u017eavno to\u017eilstvo potrebuje sodno odobritev. Sodi\u0161\u010de vnaprej preveri, ali so izpolnjeni zakonski pogoji. S tem se \u017eeli prepre\u010diti neupravi\u010den poseg v ob\u010dutljive finan\u010dne podatke.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kateri podatki se lahko konkretno zahtevajo pri ban\u010dni informaciji?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ukrep se sme nana\u0161ati le na tiste podatke, ki so nujni za konkreten kazenski postopek. To lahko vklju\u010duje ban\u010dne izpiske, podatke o transakcijah ali dokumentacijo o dolo\u010denem poslovnem razmerju. Odredba mora vsebino ukrepa jasno omejiti. Pav\u0161alni ali neomejeni vpogledi so nedopustni.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali moram biti obve\u0161\u010den o vpogledu v svoje podatke o ra\u010dunu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Na\u010deloma da. Odredba se vro\u010di obdol\u017eencu in upravi\u010denim osebam, takoj ko so te znane. Vro\u010ditev pa se lahko odlo\u017ei, \u010de bi takoj\u0161nja informacija ogrozila namen preiskave. V tak\u0161nih primerih prizadeta oseba \u0161ele kasneje izve za ukrep.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali morajo banke in finan\u010dne institucije sodelovati pri dajanju informacij?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Kreditne in finan\u010dne institucije morajo podati zahtevane informacije in omogo\u010diti dostop do relevantne dokumentacije ali jo izro\u010diti. Podatki morajo biti zagotovljeni v strukturirani obliki, da je mogo\u010da elektronska analiza. Poleg tega lahko obstajajo obveznosti varovanja tajnosti, tako da se ukrepa ne sme razkriti tretjim osebam.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Se lahko uprem nezakonitemu vpogledu v ra\u010dune?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Zoper nezakonite ukrepe pridejo glede na stanje postopka v po\u0161tev ugovor zaradi kr\u0161itve pravic ali prito\u017eba. \u010ce se pravnemu sredstvu ugodi, se lahko uporaba zbranih podatkov omeji ali izklju\u010di. Ravno pri posegih v ob\u010dutljive finan\u010dne podatke je zato natan\u010den pravni preizkus posebej pomemben.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V kazenskem postopku informacije iz registra ra\u010dunov ter informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih omogo\u010dajo ciljno usmerjen dostop do finan\u010dnih podatkov obdol\u017eencev in udele\u017eenih oseb. Organi lahko s tem &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":149689,"parent":45850,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1010],"tags":[],"class_list":["post-149688","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazensko-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"V kazenskem postopku informacije iz registra ra\u010dunov ter informacije o ban\u010dnih ra\u010dunih in ban\u010dnih poslih omogo\u010dajo ciljno usmerjen dostop do finan\u010dnih podatkov obdol\u017eencev in udele\u017eenih oseb. Organi lahko s tem ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149688\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}