{"id":132588,"date":"2026-04-01T15:23:43","date_gmt":"2026-04-01T13:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazensko-pravo\/obdelava-podatkov\/"},"modified":"2026-04-01T15:34:52","modified_gmt":"2026-04-01T13:34:52","slug":"obdelava-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/kazensko-pravo\/obdelava-podatkov\/","title":{"rendered":"Obdelava podatkov"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Obdelava podatkov<\/h2><ul><li><a href=\"#h-systematik-der-datenaufbereitung\" data-level=\"2\">Sistematika priprave podatkov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-109-stpo-begriffsbestimmungen\" data-level=\"2\">Razmerje do opredelitev pojmov v \u00a7 109 StPO<\/a><\/li><li><a href=\"#h-originalsicherung-und-arbeitskopie\" data-level=\"2\">Izvirno zavarovanje in delovna kopija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-datenaufbereitung-durch-gerichtliche-bewilligung\" data-level=\"2\">Obseg priprave podatkov s sodno odobritvijo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-technischer-ablauf-der-datenaufbereitung\" data-level=\"2\">Tehni\u010dni potek priprave podatkov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wiederherstellung-geloschter-daten-und-deren-grenzen\" data-level=\"2\">Obnova izbrisanih podatkov in njene omejitve<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einschrankung-der-daten-auf-relevante-inhalte-0\" data-level=\"2\">Omejitev podatkov na relevantno vsebino<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ergebnis-der-datenaufbereitung-und-strukturierung-0\" data-level=\"2\">Rezultat priprave podatkov in strukturiranje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-der-aufbereitungsbericht-als-zentrales-kontrollinstrument-0\" data-level=\"2\">Poro\u010dilo o pripravi kot osrednji nadzorni instrument<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rolle-der-staatsanwaltschaft-im-ermittlungsverfahren\" data-level=\"2\">Vloga dr\u017eavnega to\u017eilstva v preiskovalnem postopku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-uberlassung-der-daten-an-das-gericht-im-hauptverfahren\" data-level=\"2\">Izro\u010ditev podatkov sodi\u0161\u010du v glavnem postopku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-loschungspflichten-nach-abschluss-des-verfahrens\" data-level=\"2\">Obveznosti izbrisa po zaklju\u010dku postopka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-datenaufbereitung-bei-einstellung-des-verfahrens\" data-level=\"2\">Priprava podatkov ob ustavitvi postopka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-gegen-unzulassige-datenaufbereitung\" data-level=\"2\">Pravno varstvo zoper nedopustno pripravo podatkov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-ermittlungsmassnahmen\" data-level=\"2\">Razmejitev od drugih preiskovalnih ukrepov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">Pogosta vpra\u0161anja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priprava podatkov<\/strong> v smislu <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h StPO<\/a> opisuje <strong>tehni\u010dno in pravno strogo urejen postopek<\/strong>, s katerim se zavarovani digitalni podatki <strong>usposobijo za uporabo<\/strong> v kazenskem postopku. Izhodi\u0161\u010de je <strong>forenzi\u010dno zavarovano izvirno zavarovanje<\/strong>, iz katerega se izdela <strong>delovna kopija<\/strong>. <strong>Izklju\u010dno ta delovna kopija<\/strong> tvori podlago za nadaljnjo analizo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatki se pri tem <strong>ne pregledujejo prosto<\/strong>, temve\u010d se <strong>dosledno omejijo na obseg, ki ga je odobrilo sodi\u0161\u010de<\/strong>. Odlo\u010dilne so predvsem <strong>dolo\u010dene kategorije podatkov in \u010dasovna obdobja<\/strong>. Vsaka analiza, ki presega te okvire, je nedopustna.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ureditev zavestno slu\u017ei <strong>omejevanju dr\u017eavnih posegov<\/strong>. Zagotavlja, da analiza podatkov <strong>ne vodi v nenadzorovano raziskovanje<\/strong>, temve\u010d <strong>ostaja tesno vezana na sodno odobritev<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priprava podatkov <\/strong>je <strong>forenzi\u010dno-tehni\u010dna analiza zavarovanih podatkov<\/strong> na podlagi <strong>delovne kopije<\/strong>, <strong>omejena na sodno odobren obseg<\/strong> in <strong>obvezno dokumentirana s poro\u010dilom o pripravi<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten.webp\" alt=\"Pojasnjen \u00a7 115h StPO. Kako se podatki v kazenskem postopku tehni\u010dno pripravijo, omejijo in dokumentirajo.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-systematik-der-datenaufbereitung\">Sistematika priprave podatkov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priprava podatkov<\/strong> po <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h StPO<\/a> je <strong>jasno strukturiran procesni korak znotraj preiskovalnega postopka<\/strong>. Navezuje se na <strong>zavarovanje in zaseg nosilcev podatkov in podatkov<\/strong> ter slu\u017ei <strong>tehni\u010dni analizi<\/strong> \u017ee zavarovanih podatkovnih zbirk. Pri tem ne gre za samostojen prisilni ukrep, temve\u010d za <strong>metodi\u010dno izvedbo \u017ee odobrenega ukrepa<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potek sledi dolo\u010denemu zaporedju: najprej preiskovalni organi izdelajo izvirno zavarovanje, nato pripravijo delovno kopijo in na tej podlagi izvedejo vsebinsko analizo. Rezultat predstavlja strukturiran nabor podatkov, ki ga v postopku omogo\u010dijo kot dokazno sredstvo. Zakonske dolo\u010dbe zavezujo\u010de dolo\u010dajo vsakega od teh korakov, tako da jih udele\u017eenci ne smejo niti presko\u010diti niti medsebojno me\u0161ati.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sistematika zagotavlja, da analiza podatkov ostane <strong>tehni\u010dno sledljiva in pravno preverljiva<\/strong>. Zlasti lo\u010ditev med zavarovanjem in analizo prepre\u010duje, da bi se <strong>izvirni podatki spremenili ali potvorili<\/strong>. Hkrati je zagotovljeno, da so podatki na voljo v obliki, ki <strong>omogo\u010da sodno uporabo<\/strong>.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eV okviru pravnega preizkusa je treba najprej razjasniti, na kateri podlagi so bili podatki zavarovani, analizirani in omejeni.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-109-stpo-begriffsbestimmungen\">Razmerje do opredelitev pojmov v \u00a7 109 StPO<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ureditev  <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\"><\/a><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h StPO<\/a> neposredno temelji na <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/kazensko-pravo\/pravne-definicije-zasega-in-zaplembe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">opredelitvah pojmov v \u00a7 109 StPO<\/a><\/strong>. Tam so definirani osrednji tehni\u010dni in pravni pojmi, zlasti <strong>izvirno zavarovanje<\/strong>, <strong>delovna kopija<\/strong>, <strong>priprava podatkov<\/strong> ter <strong>rezultat priprave podatkov<\/strong>. Te definicije so nujne za razumevanje in uporabo priprave podatkov. Ve\u010d o opredelitvah pojmov v \u00a7 109 StPO preberite tukaj: <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/kazensko-pravo\/pravne-definicije-zasega-in-zaplembe\/\" type=\"page\" id=\"122040\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legalne definicije zavarovanja in zasega<\/a>   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama priprava podatkov je definirana kot <strong>tehni\u010dna priprava iz dokaznih razlogov<\/strong>. Obsega tako <strong>analizo obstoje\u010dih podatkov<\/strong> kot tudi <strong>obnovo izbrisanih vsebin<\/strong> in njihovo <strong>omejitev na odobren obseg<\/strong>. Pri tem je vedno odlo\u010dilna <strong>sodna odlo\u010dba o zasegu nosilcev podatkov in podatkov<\/strong>, na katero je priprava vsebinsko vezana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opredelitve pojmov skrbijo za <strong>jasno razmejitev posameznih procesnih korakov<\/strong>. Medtem ko se zavarovanje in zaseg nana\u0161ata na <strong>oblast nad podatki<\/strong>, priprava podatkov ureja njihovo <strong>vsebinsko analizo<\/strong>. Brez te zakonske diferenciacije <strong>sledljiva in nadzorovana obdelava digitalnih dokazov<\/strong> ne bi bila zagotovljena.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-originalsicherung-und-arbeitskopie\">Izvirno zavarovanje in delovna kopija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izvirno zavarovanje<\/strong> tvori podlago vsake priprave podatkov. Gre za <strong>forenzi\u010dno izdelano kopijo prvotne zbirke podatkov<\/strong>, ki se ustvari z uporabo posebnih varovalnih mehanizmov. Cilj je ohraniti prvotno stanje podatkov <strong>nespremenjeno in dokazno varno<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podlagi tega izvirnega zavarovanja preiskovalni organi izdelajo delovno kopijo. Za nadaljnjo analizo uporabljajo izklju\u010dno to delovno kopijo. Izvirno zavarovanje pa ostane nedotaknjeno in slu\u017ei kot referenca, s katero je mogo\u010de kadar koli preveriti celovitost podatkov.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-diese-klare-trennung-zwischen-originalsicherung-und-arbeitskopie-ist-zwingend-sie-verhindert-dass-durch-die-analyse-selbst-veranderungen-am-beweismittel-entstehen-gleichzeitig-ermoglicht-sie-eine-wiederholbare-und-uberprufbare-auswertung-was-fur-die-gerichtliche-verwertbarkeit-digitaler-beweise-von-zentraler-bedeutung-ist\">Ta jasna lo\u010ditev med izvirnim zavarovanjem in delovno kopijo je nujna. Prepre\u010duje, da bi zaradi same analize pri\u0161lo do <strong>sprememb na dokaznem sredstvu<\/strong>. Hkrati omogo\u010da <strong>ponovljivo in preverljivo analizo<\/strong>, kar je klju\u010dnega pomena za sodno uporabnost digitalnih dokazov.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePri digitalnih dokaznih sredstvih ni pomembna le vsebina, temve\u010d tudi na\u010din analize. Posamezni koraki obdelave morajo biti tehni\u010dno in pravno sledljivi. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-datenaufbereitung-durch-gerichtliche-bewilligung\">Obseg priprave podatkov s sodno odobritvijo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priprava podatkov je strogo vezana na sodno odobritev<\/strong>. Odlo\u010dilno je, katere <strong>kategorije podatkov<\/strong> in katero <strong>\u010dasovno obdobje<\/strong> obsega odlo\u010dba o zasegu. Analiza se sme izvajati izklju\u010dno v teh okvirih.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sodna odlo\u010dba dolo\u010da zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>katere vrste podatkov<\/strong> se smejo analizirati, na primer komunikacijski podatki ali datoteke,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>katero \u010dasovno obdobje<\/strong> zajema analiza,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>katere omejitve<\/strong> je treba upo\u0161tevati pri obdelavi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza, ki presega te okvire, je nedopustna. Priprava podatkov zato ni odprt postopek iskanja, temve\u010d <strong>ciljna in omejena analiza<\/strong> na podlagi jasno definiranih meril. Upo\u0161tevanje teh meja je klju\u010dno za <strong>pravno uporabnost pridobljenih podatkov<\/strong>.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eV praksi preverjamo predvsem, ali je bila priprava podatkov omejena na obseg, dolo\u010den s sodno odobritvijo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technischer-ablauf-der-datenaufbereitung\">Tehni\u010dni potek priprave podatkov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tehni\u010dni potek priprave podatkov sledi zakonsko dolo\u010deni strukturi. Izhodi\u0161\u010de vedno tvori zavarovana zbirka podatkov, iz katere preiskovalni organi izdelajo izvirno zavarovanje. To zavaruje prvotno zbirko podatkov nespremenjeno kot dokazno sredstvo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V praksi se potek redno deli na naslednje korake:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>izdelava <strong>forenzi\u010dno zavarovanega izvirnega zavarovanja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>izdelava <strong>delovne kopije<\/strong> za nadaljnjo obdelavo,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pregled in filtriranje<\/strong> podatkov po dolo\u010denih merilih,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>strukturiranje<\/strong> relevantnih podatkov v uporabni obliki.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza se izvaja izklju\u010dno na delovni kopiji. Pri tem se lahko uporabijo tudi tehni\u010dni ukrepi za bolj\u0161o dostopnost podatkov. Rezultat je <strong>strukturiran nabor podatkov<\/strong>, ki omogo\u010da <strong>elektronsko nadaljnjo obdelavo<\/strong> in se lahko uporabi v postopku.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePri analizi digitalnih naprav je treba redno preverjati, katere kategorije podatkov so vklju\u010dene, katero \u010dasovno obdobje je bilo zajeto in kako je obdelava dokumentirana.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wiederherstellung-geloschter-daten-und-deren-grenzen\">Obnova izbrisanih podatkov in njene omejitve<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obnova izbrisanih podatkov<\/strong> je del priprave podatkov, \u010de je zajeta v obsegu sodne odobritve. Tehni\u010dno je mogo\u010de rekonstruirati tudi podatke, ki so bili med delovanjem \u017ee odstranjeni, dokler so \u0161e prisotni v zbirki podatkov. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obi\u010dajno obnova obsega:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>rekonstrukcijo izbrisanih datotek<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>obnovo potekov komunikacije<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>od\u010ditavanje fragmentiranih zbirk podatkov<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tudi tukaj velja <strong>stroga vezanost na sodno odobritev<\/strong>. Izbrisani podatki se smejo obnoviti in analizirati le, \u010de so zajeti v <strong>dolo\u010denih kategorijah podatkov in \u010dasovnih obdobjih<\/strong>. Obnova torej ni samostojen preiskovalni korak, temve\u010d del <strong>tehni\u010dne priprave znotraj jasno definiranih meja<\/strong>.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einschrankung-der-daten-auf-relevante-inhalte-0\">Omejitev podatkov na relevantno vsebino<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V okviru priprave podatkov se izvede <strong>ciljna omejitev podatkov na vsebino, relevantno za postopek<\/strong>. Izhodi\u0161\u010de je celotna zavarovana zbirka podatkov, ki pa se <strong>ne sme v celoti analizirati<\/strong>. Namesto tega je treba izlo\u010diti tiste podatke, ki so <strong>zajeti v sodni odobritvi<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omejitev se izvede na podlagi jasno definiranih meril, zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>kategorij podatkov<\/strong>, na primer dolo\u010denih oblik komunikacije ali vrst datotek,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010dasovne omejitve<\/strong> na dolo\u010deno obdobje,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>vsebinske povezave<\/strong> s predmetom preiskovalnega postopka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cilj je <strong>zmanj\u0161ana in relevantna zbirka podatkov<\/strong>, ki tvori podlago za nadaljnjo uporabo v postopku. Hkrati se s tem zagotovi, da <strong>nerelevantni ali nedopustni podatki<\/strong> ne pridejo v analizo. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ergebnis-der-datenaufbereitung-und-strukturierung-0\">Rezultat priprave podatkov in strukturiranje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezultat priprave podatkov je <strong>strukturiran nabor podatkov<\/strong>, ki ustreza dolo\u010dilom sodne odlo\u010dbe. Ta nabor podatkov vsebuje izklju\u010dno tiste informacije, ki so bile ugotovljene v okviru <strong>dopustne analize<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon zavezuje k temu, da se rezultat zagotovi v splo\u0161no uporabljani obliki datoteke. S tem se podatki lahko elektronsko obdelujejo naprej in u\u010dinkovito uporabljajo v postopku. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne zahteve za rezultat so:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>jasno strukturiranje<\/strong> podatkov, na primer po \u010dasu, vsebini ali viru,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sledljivost izbire<\/strong> vsebovanih podatkov,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tehni\u010dna uporabnost<\/strong> za nadaljnje analize ali predstavitve v postopku.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezultat tvori podlago za nadaljnjo uporabo v preiskovalnem in glavnem postopku, zato mora biti tako <strong>vsebinsko kot tehni\u010dno sledljiv<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-der-aufbereitungsbericht-als-zentrales-kontrollinstrument-0\">Poro\u010dilo o pripravi kot osrednji nadzorni instrument<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pripravo podatkov je treba obvezno dokumentirati s <strong>poro\u010dilom o pripravi<\/strong>. To poro\u010dilo slu\u017ei <strong>sledljivosti in preverljivosti<\/strong> celotnega postopka in je osrednji element zakonske ureditve. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poro\u010dilo o pripravi mora vsebovati zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>potek priprave podatkov<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>uporabljene tehni\u010dne korake in metode<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>morebitno <strong>obnovo izbrisanih podatkov<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>merila za omejitev<\/strong> zbirke podatkov.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentacija zagotavlja, da se priprava podatkov lahko preveri za nazaj. Poro\u010dilo omogo\u010da zlasti presojo upo\u0161tevanja sodne odobritve ter zakonitosti posameznih korakov obdelave. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rolle-der-staatsanwaltschaft-im-ermittlungsverfahren\">Vloga dr\u017eavnega to\u017eilstva v preiskovalnem postopku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr\u017eavno to\u017eilstvo vodi preiskovalni postopek<\/strong> in je s tem odgovorno tudi za <strong>usmerjanje priprave podatkov<\/strong>. Odlo\u010da o vlo\u017eitvi potrebnih predlogov in nadzoruje izvajanje odobrenih ukrepov. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V povezavi s pripravo podatkov to obsega zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>predlaganje sodne odobritve<\/strong> za zaseg nosilcev podatkov in podatkov,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dolo\u010ditev obsega analize<\/strong> z ustreznimi predlogi,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nadzor nad izvedbo<\/strong> s strani kriminalisti\u010dne policije ali izvedencev.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr\u017eavno to\u017eilstvo tako nosi odgovornost za to, da priprava podatkov poteka <strong>v okviru zakonskih dolo\u010dil<\/strong> in da se rezultati <strong>pravilno vklju\u010dijo v postopek<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberlassung-der-daten-an-das-gericht-im-hauptverfahren\">Izro\u010ditev podatkov sodi\u0161\u010du v glavnem postopku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rezultat priprave podatkov<\/strong> je treba predlo\u017eiti sodi\u0161\u010du ob <strong>vlo\u017eitvi obto\u017enice<\/strong>. S tem pripravljeni podatki postanejo del sodnega postopka in so na voljo za nadaljnje dokazovanje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izro\u010ditev obsega zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>strukturiran nabor podatkov<\/strong> kot rezultat priprave,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>poro\u010dilo o pripravi<\/strong> za dokumentacijo poteka,<\/li>\n\n\n\n<li>po potrebi dopolnilno dokumentacijo za <strong>sledljivost analize<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S predlo\u017eitvijo se zagotovi, da lahko sodi\u0161\u010de podatke <strong>samostojno preveri in uporabi<\/strong>. Strukturirana priprava pri tem omogo\u010da <strong>u\u010dinkovito vklju\u010ditev v izvajanje dokazov<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-loschungspflichten-nach-abschluss-des-verfahrens\">Obveznosti izbrisa po zaklju\u010dku postopka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pravnomo\u010dnem zaklju\u010dku postopka obstaja <strong>zakonska obveznost izbrisa<\/strong> zbirk podatkov, nastalih v okviru priprave podatkov. To velja tako za <strong>rezultat priprave podatkov<\/strong> kot tudi za podlagne kopije. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izbrisati je treba zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rezultat <strong>priprave podatkov<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>izvirno zavarovanje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>delovno kopijo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izjema obstaja le takrat, ko so podatki potrebni kot dokazno sredstvo v <strong>drugem odprtem kazenskem postopku<\/strong>. V vseh drugih primerih je treba odrediti in izvesti <strong>popoln izbris<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-datenaufbereitung-bei-einstellung-des-verfahrens\">Priprava podatkov ob ustavitvi postopka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce se preiskovalni postopek ustavi, za zbirke podatkov, nastale v okviru priprave podatkov, veljajo <strong>enake obveznosti izbrisa kot po sodnem zaklju\u010dku<\/strong>. V tem primeru je pristojno <strong>dr\u017eavno to\u017eilstvo<\/strong>, ki mora odrediti ustrezne ukrepe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izbris obsega zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rezultat <strong>priprave podatkov<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>izvirno zavarovanje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>delovno kopijo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tudi tukaj velja, da se izbris ne izvede le, \u010de so podatki potrebni kot dokazno sredstvo v <strong>drugem odprtem kazenskem postopku<\/strong>. Sicer je treba izvesti <strong>popolno in dokon\u010dno odstranitev podatkov<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eV okviru pravnega preizkusa je treba razjasniti, ali je bila priprava podatkov izvedena znotraj zakonskih meja.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-gegen-unzulassige-datenaufbereitung\">Pravno varstvo zoper nedopustno pripravo podatkov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zoper <strong>nedopustno pripravo podatkov<\/strong> je prizadetim na voljo <strong>sodno pravno varstvo<\/strong>. Odlo\u010dilen je predvsem <strong>ugovor zaradi kr\u0161itve pravic<\/strong>, s katerim se lahko uveljavlja, da je bil ukrep <strong>nezakonito odrejen ali izveden<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak\u0161no pravno varstvo pride v po\u0161tev zlasti, \u010de:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>priprava podatkov <strong>presega odobren obseg<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zakonska dolo\u010dila niso bila upo\u0161tevana<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>je bil ukrep <strong>izveden nesorazmerno<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ugovoru odlo\u010da <strong>sodi\u0161\u010de<\/strong>. Preveri, ali priprava podatkov <strong>ustreza zakonskim zahtevam<\/strong>, in lahko po potrebi <strong>odpravi nezakonita stanja<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-ermittlungsmassnahmen\">Razmejitev od drugih preiskovalnih ukrepov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pripravo podatkov je treba jasno razlikovati od drugih preiskovalnih ukrepov. Medtem ko se <strong>zavarovanje<\/strong> in <strong>zaseg<\/strong> nana\u0161ata na <strong>vzpostavitev oblasti nad podatki<\/strong>, priprava podatkov ureja njihovo <strong>vsebinsko analizo<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bistvene razlike se lahko povzamejo takole:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zavarovanje<\/strong> se nana\u0161a na za\u010dasno zavarovanje podatkov,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zaseg<\/strong> se izvede s sodno odlo\u010dbo in konkretizira ukrep,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Priprava podatkov<\/strong> slu\u017ei tehni\u010dni analizi \u017ee zavarovanih podatkov.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priprava podatkov torej <strong>ni samostojen poseg<\/strong>, temve\u010d <strong>nadaljnji korak obdelave<\/strong>. Predpostavlja predhodno zakonito odrejen ukrep in je nanj vsebinsko vezana. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priprava podatkov po <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h StPO<\/a><\/strong> je tehni\u010dno kompleksen in pravno strogo urejen postopek. \u017de majhna odstopanja od zakonskih dolo\u010dil lahko vodijo do tega, da <strong>pridobljeni dokazi niso uporabni<\/strong>. Zato je klju\u010dna pravo\u010dasna odvetni\u0161ka preveritev.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvetni\u0161ka podpora omogo\u010da zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>preveritev sodne odobritve<\/strong> in njenega konkretnega obsega,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nadzor nad upo\u0161tevanjem zakonskih meja<\/strong> pri pripravi podatkov,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>analizo poro\u010dila o pripravi<\/strong> glede napak ali neskladij,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>uveljavljanje kr\u0161itev pravic<\/strong> z ustreznimi pravnimi sredstvi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ravno pri obse\u017enih digitalnih zbirkah podatkov obstaja znatno tveganje, da se <strong>izvedejo nedopustne analize<\/strong> ali da <strong>relevantne procesne napake ostanejo neodkrite<\/strong>. Ciljno usmerjen pravni nadzor tukaj ustvari jasnost in lahko odlo\u010dilno vpliva na nadaljnji potek postopka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Utemeljena strategija obrambe zato predpostavlja, da se priprava podatkov <strong>ne le tehni\u010dno, temve\u010d tudi pravno v celoti razume in preveri<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AUFBEREITUNG-VON-DATEN uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sl\\\/kazensko-pravo\\\/obdelava-podatkov\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kaj pomeni priprava podatkov po <a href=\\\"https:\\\/\\\/ris.bka.gv.at\\\/eli\\\/bgbl\\\/1975\\\/631\\\/P115h\\\/NOR40267213\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">\\u00a7 115h StPO<\\\/a>?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Priprava podatkov je tehni\\u010dno-forenzi\\u010dna analiza zavarovanih podatkov v kazenskem postopku. Ne izvaja se neposredno na originalu, temve\\u010d na podlagi delovne kopije. Pri tem se smejo analizirati le tisti podatki, ki so zajeti v sodni odobritvi. Rezultat mora biti strukturiran in omogo\\u010dati elektronsko nadaljnjo obdelavo.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kak\\u0161na je razlika med izvirnim zavarovanjem in delovno kopijo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Izvirno zavarovanje je forenzi\\u010dno zavarovana kopija prvotne zbirke podatkov. Ostane nedotaknjeno in varuje prvotno stanje podatkov kot dokazno sredstvo. Delovna kopija se izdela iz tega izvirnega zavarovanja in slu\\u017ei izklju\\u010dno nadaljnji analizi. S tem se preiskovalni organi izognejo spremembam na zavarovani izvirni zbirki podatkov.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ali smejo organi v celoti analizirati vse zavarovane podatke?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Analiza se sme nana\\u0161ati le na tiste podatke, ki so zajeti s sodno odobritvijo. Odlo\\u010dilne so predvsem dolo\\u010dene kategorije podatkov in dopustno \\u010dasovno obdobje. Nadaljnja analiza je nedopustna. Ravno pri mobilnih telefonih ali ra\\u010dunalnikih je ta omejitev pravno posebej pomembna.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ali se lahko obnovijo tudi izbrisani podatki?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da, priprava podatkov lahko obsega tudi obnovo izbrisanih podatkov. Vendar to velja le, \\u010de je ta obnova zajeta v obsegu sodne odobritve. Obnova ni prost neobvezen korak, temve\\u010d del zakonsko urejene priprave podatkov. Tudi ta postopek mora biti dokumentiran v poro\\u010dilu o pripravi.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kaj mora vsebovati poro\\u010dilo o pripravi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Poro\\u010dilo o pripravi mora sledljivo dokumentirati potek priprave podatkov. Zlasti bele\\u017ei, kateri tehni\\u010dni koraki so bili izvedeni, ali so bili podatki obnovljeni in po katerih merilih so bili podatki omejeni. S tem se lahko pozneje preveri, ali je bila analiza izvedena zakonito. Poro\\u010dilo je zato bistven nadzorni instrument v kazenskem postopku.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kaj lahko storim, \\u010de je bila priprava podatkov nezakonita?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u010ce priprava podatkov kr\\u0161i zakonska dolo\\u010dila, pride v po\\u0161tev zlasti ugovor zaradi kr\\u0161itve pravic. To je relevantno na primer, \\u010de analiza presega odobren obseg ali \\u010de je dokumentacija pomanjkljiva. Tak\\u0161ne napake imajo lahko znatne posledice za uporabnost podatkov. Zato je smiselna pravo\\u010dasna odvetni\\u0161ka preveritev.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kaj pomeni priprava podatkov po <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h StPO<\/a>?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Priprava podatkov je tehni\u010dno-forenzi\u010dna analiza zavarovanih podatkov v kazenskem postopku. Ne izvaja se neposredno na originalu, temve\u010d na podlagi delovne kopije. Pri tem se smejo analizirati le tisti podatki, ki so zajeti v sodni odobritvi. Rezultat mora biti strukturiran in omogo\u010dati elektronsko nadaljnjo obdelavo.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kak\u0161na je razlika med izvirnim zavarovanjem in delovno kopijo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Izvirno zavarovanje je forenzi\u010dno zavarovana kopija prvotne zbirke podatkov. Ostane nedotaknjeno in varuje prvotno stanje podatkov kot dokazno sredstvo. Delovna kopija se izdela iz tega izvirnega zavarovanja in slu\u017ei izklju\u010dno nadaljnji analizi. S tem se preiskovalni organi izognejo spremembam na zavarovani izvirni zbirki podatkov.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali smejo organi v celoti analizirati vse zavarovane podatke?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Analiza se sme nana\u0161ati le na tiste podatke, ki so zajeti s sodno odobritvijo. Odlo\u010dilne so predvsem dolo\u010dene kategorije podatkov in dopustno \u010dasovno obdobje. Nadaljnja analiza je nedopustna. Ravno pri mobilnih telefonih ali ra\u010dunalnikih je ta omejitev pravno posebej pomembna.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali se lahko obnovijo tudi izbrisani podatki?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da, priprava podatkov lahko obsega tudi obnovo izbrisanih podatkov. Vendar to velja le, \u010de je ta obnova zajeta v obsegu sodne odobritve. Obnova ni prost neobvezen korak, temve\u010d del zakonsko urejene priprave podatkov. Tudi ta postopek mora biti dokumentiran v poro\u010dilu o pripravi.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kaj mora vsebovati poro\u010dilo o pripravi?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Poro\u010dilo o pripravi mora sledljivo dokumentirati potek priprave podatkov. Zlasti bele\u017ei, kateri tehni\u010dni koraki so bili izvedeni, ali so bili podatki obnovljeni in po katerih merilih so bili podatki omejeni. S tem se lahko pozneje preveri, ali je bila analiza izvedena zakonito. Poro\u010dilo je zato bistven nadzorni instrument v kazenskem postopku.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kaj lahko storim, \u010de je bila priprava podatkov nezakonita?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u010ce priprava podatkov kr\u0161i zakonska dolo\u010dila, pride v po\u0161tev zlasti ugovor zaradi kr\u0161itve pravic. To je relevantno na primer, \u010de analiza presega odobren obseg ali \u010de je dokumentacija pomanjkljiva. Tak\u0161ne napake imajo lahko znatne posledice za uporabnost podatkov. Zato je smiselna pravo\u010dasna odvetni\u0161ka preveritev.   <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Priprava podatkov v smislu \u00a7 115h StPO opisuje tehni\u010dno in pravno strogo urejen postopek, s katerim se zavarovani digitalni podatki usposobijo za uporabo v kazenskem postopku. Izhodi\u0161\u010de je forenzi\u010dno zavarovano &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":132589,"parent":45850,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1010],"tags":[],"class_list":["post-132588","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazensko-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Priprava podatkov v smislu \u00a7 115h StPO opisuje tehni\u010dno in pravno strogo urejen postopek, s katerim se zavarovani digitalni podatki usposobijo za uporabo v kazenskem postopku. Izhodi\u0161\u010de je forenzi\u010dno zavarovano ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132588\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}