{"id":120712,"date":"2026-02-20T12:00:00","date_gmt":"2026-02-20T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazensko-pravo\/pravice-zrtve-do-obvescenosti-v-kazenskem-postopku\/"},"modified":"2026-02-20T12:05:53","modified_gmt":"2026-02-20T11:05:53","slug":"pravice-zrtve-do-obvescenosti-v-kazenskem-postopku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/kazensko-pravo\/pravice-zrtve-do-obvescenosti-v-kazenskem-postopku\/","title":{"rendered":"Pravice \u017ertve do obve\u0161\u010denosti v kazenskem postopku"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Pravice \u017ertve do obve\u0161\u010denosti<\/h2><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-information-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Pravica do obve\u0161\u010denosti v kazenskem postopku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\" data-level=\"2\">\u010cas in obseg obveznosti obve\u0161\u010danja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\" data-level=\"2\">Obve\u0161\u010danje o bistvenih procesnih korakih<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\" data-level=\"2\">Posebne pravice do obve\u0161\u010denosti v primeru odvzema prostosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\" data-level=\"2\">Odpoved nadaljnjim obvestilom in vabilom<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">Pogosta vpra\u0161anja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>Pravica do obve\u0161\u010denosti<\/strong> <strong>organom pregona nalaga, da prizadete osebe zgodaj in razumljivo o njihovih bistvenih pravicah<\/strong> in njihovem polo\u017eaju v kazenskem postopku, <strong>obvestijo<\/strong>, <strong>takoj ko se za\u010dne preiskovalni postopek<\/strong>. Ta obveznost obve\u0161\u010danja nastane takoj, ko se vodi preiskovalni postopek, in je naslovljena na kriminalisti\u010dno policijo ali dr\u017eavno to\u017eilstvo. Za\u010dasno se lahko opusti le, <strong>\u010de konkretne okoli\u0161\u010dine dajejo razlog za pri\u010dakovanje<\/strong>, da bi bil v nasprotnem primeru ogro\u017een namen preiskave. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017drtve so lahko poleg tega <strong>v skladu s <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=70&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">70. \u010dlenom StPO<\/a><\/strong> na podlagi zahtevka obve\u0161\u010dene o procesnih dogodkih, ki so pomembni za varnost, zlasti o izpustitvi, begu ali odpustu obdol\u017eenca. Posebej ranljive \u017ertve prejmejo dodatne informacije o raz\u0161irjenih pravicah do za\u0161\u010dite in mo\u017enosti spremstva v postopku. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V kazenskem postopku obstaja <strong>pravica do zgodnjega in razumljivega obve\u0161\u010danja o pravicah in bistvenih procesnih korakih<\/strong>, da prizadeta oseba pozna svoj polo\u017eaj in lahko sprejema informirane odlo\u010ditve.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp\" alt=\"Pravica do obve\u0161\u010denosti v kazenskem postopku. Katere informacije morajo prejeti prizadete osebe in kdaj morajo biti obve\u0161\u010dene.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-information-im-strafverfahren\">Pravica do obve\u0161\u010denosti v kazenskem postopku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kazenski postopek predvideva, da so prizadete osebe <strong>zgodaj obve\u0161\u010dene o svojem polo\u017eaju in svojih mo\u017enostih<\/strong>. Ta pravica do obve\u0161\u010denosti zagotavlja, da udele\u017eenci postopka ne le do\u017eivljajo, temve\u010d ga tudi razumejo. Ustvarja <strong>transparentnost glede poteka, pravic in mo\u017enih odlo\u010ditev<\/strong> ter prepre\u010duje, da bi bistveni koraki ostali neopa\u017eeni.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takoj ko se za\u010dne preiskovalni postopek, se za\u010dne <strong>obveznost obve\u0161\u010danja organov pregona<\/strong>. Informacije se ne nana\u0161ajo na posamezna podrobna vpra\u0161anja, temve\u010d na <strong>osnovno opredelitev lastne vloge v postopku<\/strong>. S tem nastane jasna izhodi\u0161\u010dna osnova za nadaljnje odlo\u010ditve in procesna dejanja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravica do obve\u0161\u010denosti ne slu\u017ei vodenju postopka, temve\u010d <strong>orientaciji v kazenskem postopku<\/strong>. Omogo\u010da vsebinski pregled nad napredkom in zavestno uveljavljanje lastnih pravic, ne da bi bilo za to potrebno pravno predznanje. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObveznost obve\u0161\u010danja naj bi prizadetim omogo\u010dila razumevanje njihove vloge v postopku in sprejemanje odlo\u010ditev na razumljivi podlagi.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\">\u010cas in obseg obveznosti obve\u0161\u010danja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obveznost obve\u0161\u010danja se za\u010dne <strong>zgodaj v postopku<\/strong>. \u017de na za\u010detku preiskovalnega postopka morajo pristojni organi pou\u010diti o bistvenih pravicah in procesnih mo\u017enostih. Le v strogo omejenih izjemnih primerih se lahko to obve\u0161\u010danje za\u010dasno odlo\u017ei, na primer \u010de bi bili ogro\u017eeni konkretni cilji preiskave.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obseg informacij je odvisen od posamezne procesne situacije. Odlo\u010dilno je, da so posredovane vsebine <strong>razumljive in popolne<\/strong>. Zgolj formalni pouk ne zadostuje. Informacije morajo nuditi dejansko orientacijo in ne le izpolnjevati formalnih zahtev.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vsebinsko informacije obsegajo zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>opredelitev lastnega polo\u017eaja v postopku<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>osnovne pravice do sodelovanja in za\u0161\u010dite<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mo\u017enosti nadaljnjega obve\u0161\u010danja o procesnih korakih<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S temi strukturiranimi informacijami nastane <strong>realisti\u010dna slika o poteku in pomenu<\/strong> kazenskega postopka ter o lastni vlogi v njem.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOdlo\u010dilno ni le to, da se obve\u0161\u010da, temve\u010d da sta \u010das in obseg izbrana tako, da informacije v konkretni fazi postopka dejansko pomagajo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\">Obve\u0161\u010danje o bistvenih procesnih korakih<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poleg obve\u0161\u010danja na za\u010detku kazenski postopek <strong>pod dolo\u010denimi pogoji<\/strong> predvideva tudi obve\u0161\u010danje o klju\u010dnih dogodkih. Ti se nana\u0161ajo predvsem na situacije, v katerih se osebni ali pravni polo\u017eaj opazno spremeni. Cilj je, da presenetljivih ali obremenjujo\u010dih odlo\u010ditev ni treba sprejeti nepripravljeno.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Med posebej relevantna obvestila sodijo opozorila na <strong>drasti\u010dne ukrepe<\/strong>, ki lahko vplivajo na nadaljnji potek postopka ali osebno varnost. Obve\u0161\u010danje ne poteka samodejno, temve\u010d na podlagi predhodnega pouka in ustrezne izjave. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obi\u010dajno se tak\u0161na obvestila nana\u0161ajo na:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>spremembe v statusu obdol\u017eenca<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ukrepe z neposrednim zunanjim u\u010dinkom<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesnopravno pomembne prehode<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To teko\u010de obve\u0161\u010danje krepi <strong>razumljivost postopka<\/strong> in omogo\u010da ustrezen odziv na nove dogodke.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObvestila so posebej relevantna takrat, ko procesni koraki opazno spremenijo osebni polo\u017eaj in postane potrebna vsebinska opredelitev.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\">Posebne pravice do obve\u0161\u010denosti v primeru odvzema prostosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolo\u010dene procesne situacije spro\u017eijo <strong>pove\u010dano potrebo po informacijah<\/strong>. Sem sodijo predvsem ukrepi, povezani z odvzemom prostosti ali njegovim kon\u010danjem. V tak\u0161nih primerih kazenski postopek predvideva, da so prizadete osebe <strong>na izrecno zahtevo<\/strong> posebej obve\u0161\u010dene.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te pravice do obve\u0161\u010denosti se ne nana\u0161ajo na teko\u010de stanje preiskave, temve\u010d na <strong>konkretne dogodke z neposrednim pomenom<\/strong> za varnost in potek postopka. Obve\u0161\u010danje se izvede le, \u010de je bilo predhodno izrecno zahtevano. S tem ostane obve\u0161\u010danje ciljno usmerjeno in postopka ne obremenjuje po nepotrebnem.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Med ta posebej ob\u010dutljiva obvestila med drugim sodijo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>izpustitev obdol\u017eene osebe<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pobeg iz odrejenega pridr\u017eanja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>prihajajo\u010di ali \u017ee izvedeni odpust iz zavoda<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te informacije omogo\u010dajo, da se <strong>pravo\u010dasno prilagodite spremenjenim okoli\u0161\u010dinam<\/strong> in preverite lastne mo\u017enosti za\u0161\u010dite ali ukrepanja.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePri dogodkih v zvezi z odvzemom prostosti ali odpustom so klju\u010dne jasne informacije, vezane na dogodek, da lahko prizadeti premi\u0161ljeno na\u010drtujejo svoje naslednje korake.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\">Odpoved nadaljnjim obvestilom in vabilom<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po predhodnem pouku<\/strong> se lahko poda izjava o odpovedi nadaljnjim obvestilom in vabilom. Ta izjava bistveno spremeni nadaljnje sodelovanje v kazenskem postopku. Posledica je, da se ne po\u0161iljajo ve\u010d nobena obvestila ali vabila, dokler se ne pojavi druga vloga v postopku.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpoved <strong>ne pomeni opustitve pravic<\/strong>, temve\u010d zavestno odlo\u010ditev o obsegu lastnega sodelovanja. Primerna je zlasti takrat, ko ni ve\u010d interesa za aktivno spremljanje postopka ali ko se \u017eelite izogniti dodatni obremenitvi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri tem je pomembno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odpoved u\u010dinkuje le za naprej.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017de izvedena procesna dejanja ostanejo nespremenjena.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obveznost sodelovanja lahko kljub temu obstaja<\/strong>, na primer pri kasnej\u0161em zasli\u0161anju v vlogi pri\u010de.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta mo\u017enost ustvarja <strong>fleksibilnost v postopku<\/strong> in omogo\u010da prilagoditev lastnega sodelovanja osebni situaciji.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOdpoved nadaljnjim obvestilom je veljavna izjava s posledicami za nadaljnjo vklju\u010denost, zato je treba odlo\u010ditev predhodno zavestno pretehtati.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravica do obve\u0161\u010denosti je u\u010dinkovita le, \u010de so posredovane vsebine <strong>pravilno ume\u0161\u010dene in prakti\u010dno uporabljene<\/strong>. V praksi se ka\u017ee, da so pouki sicer formalno pravilni, vendar njihov pomen pogosto ostane nejasen ali pa je podcenjen. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvetni\u0161ko spremstvo pomaga prejete informacije <strong>vsebinsko umestiti<\/strong> in realno oceniti njihove u\u010dinke na nadaljnji postopek. Pri tem ne gre za vplivanje na kazenski postopek, temve\u010d za <strong>orientacijo, strukturo in jasnost<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvetni\u0161ka podpora je posebej koristna, ko<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ni pregledno, katere informacije so dejansko relevantne<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>teko\u010da obvestila delujejo pravno ali osebno obremenjujo\u010de<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>je treba sprejeti odlo\u010ditve o nadaljnjem sodelovanju ali odpovedi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S tak\u0161no opredelitvijo se je mogo\u010de izogniti nesporazumom in zmanj\u0161ati nepotrebno negotovost. Zgodnji pogovor omogo\u010da umestitev lastnega stanja obve\u0161\u010denosti in zavestno oblikovanje nadaljnjega ravnanja. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrvi pogovor lahko pomaga pravno umestiti prejete pouke in obvestila ter objektivno izbrati ustrezno obliko nadaljnjega sodelovanja.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Informationsrechte uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sl\\\/kazensko-pravo\\\/pravice-zrtve-do-obvescenosti-v-kazenskem-postopku\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kdaj nastane pravica do obve\\u0161\\u010denosti v kazenskem postopku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pravica do obve\\u0161\\u010denosti nastane takoj, ko se vodi preiskovalni postopek. Od tega trenutka morajo pristojni organi obve\\u0161\\u010dati o bistvenih pravicah in polo\\u017eaju v postopku. Cilj je zgodnja orientacija in zagotavljanje, da noben bistven procesni korak ne ostane nerazumljiv.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Katere vsebine mora zajemati obve\\u0161\\u010danje v kazenskem postopku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obve\\u0161\\u010danje mora zajemati lasten polo\\u017eaj v postopku, osnovne pravice do sodelovanja in za\\u0161\\u010dite ter mo\\u017ena obvestila o nadaljnjih procesnih korakih. Biti mora razumljivo in popolno. Zgolj formalni pouk ne zadostuje.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ali med postopkom potekajo teko\\u010da obve\\u0161\\u010danja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Poleg za\\u010detnega obve\\u0161\\u010danja so predvidena obve\\u0161\\u010danja o bistvenih procesnih dogodkih. Ta se nana\\u0161ajo zlasti na drasti\\u010dne spremembe v postopku ali situacije, pomembne za varnost. Pogoj je predhodni pouk in ustrezna izjava.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ali se je mogo\\u010de odpovedati nadaljnjim obvestilom in vabilom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po opravljenem pouku se lahko poda izjava o odpovedi nadaljnjim obvestilom in vabilom. Ta odpoved u\\u010dinkuje le za naprej in ne spremeni \\u017ee izvedenih procesnih dejanj. Ne pomeni odpovedi obstoje\\u010dim pravicam.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Zakaj je lahko odvetni\\u0161ka podpora pri pravici do obve\\u0161\\u010denosti smiselna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Odvetni\\u0161ka podpora pomaga pravilno umestiti prejete informacije in razumeti njihov pomen za nadaljnji postopek. Omogo\\u010da objektivno oceno lastne situacije in lahko pomaga pri zavestnem sprejemanju odlo\\u010ditev o nadaljnjem sodelovanju. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kdaj nastane pravica do obve\u0161\u010denosti v kazenskem postopku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pravica do obve\u0161\u010denosti nastane takoj, ko se vodi preiskovalni postopek. Od tega trenutka morajo pristojni organi obve\u0161\u010dati o bistvenih pravicah in polo\u017eaju v postopku. Cilj je zgodnja orientacija in zagotavljanje, da noben bistven procesni korak ne ostane nerazumljiv.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Katere vsebine mora zajemati obve\u0161\u010danje v kazenskem postopku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Obve\u0161\u010danje mora zajemati lasten polo\u017eaj v postopku, osnovne pravice do sodelovanja in za\u0161\u010dite ter mo\u017ena obvestila o nadaljnjih procesnih korakih. Biti mora razumljivo in popolno. Zgolj formalni pouk ne zadostuje.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali med postopkom potekajo teko\u010da obve\u0161\u010danja?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Poleg za\u010detnega obve\u0161\u010danja so predvidena obve\u0161\u010danja o bistvenih procesnih dogodkih. Ta se nana\u0161ajo zlasti na drasti\u010dne spremembe v postopku ali situacije, pomembne za varnost. Pogoj je predhodni pouk in ustrezna izjava.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali se je mogo\u010de odpovedati nadaljnjim obvestilom in vabilom?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Po opravljenem pouku se lahko poda izjava o odpovedi nadaljnjim obvestilom in vabilom. Ta odpoved u\u010dinkuje le za naprej in ne spremeni \u017ee izvedenih procesnih dejanj. Ne pomeni odpovedi obstoje\u010dim pravicam.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Zakaj je lahko odvetni\u0161ka podpora pri pravici do obve\u0161\u010denosti smiselna?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Odvetni\u0161ka podpora pomaga pravilno umestiti prejete informacije in razumeti njihov pomen za nadaljnji postopek. Omogo\u010da objektivno oceno lastne situacije in lahko pomaga pri zavestnem sprejemanju odlo\u010ditev o nadaljnjem sodelovanju. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Pravica do obve\u0161\u010denosti organom pregona nalaga, da prizadete osebe zgodaj in razumljivo o njihovih bistvenih pravicah in njihovem polo\u017eaju v kazenskem postopku, obvestijo, takoj ko se za\u010dne preiskovalni postopek. &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120713,"parent":45850,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1010],"tags":[],"class_list":["post-120712","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazensko-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Das Pravica do obve\u0161\u010denosti organom pregona nalaga, da prizadete osebe zgodaj in razumljivo o njihovih bistvenih pravicah in njihovem polo\u017eaju v kazenskem postopku, obvestijo, takoj ko se za\u010dne preiskovalni postopek. ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120712\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}