{"id":117968,"date":"2026-02-10T12:00:00","date_gmt":"2026-02-10T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pravica-zrtve-do-vpogleda-v-spis\/"},"modified":"2026-02-10T12:51:39","modified_gmt":"2026-02-10T11:51:39","slug":"pravica-zrtve-do-vpogleda-v-spis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/kazensko-pravo\/pravica-zrtve-do-vpogleda-v-spis\/","title":{"rendered":"Pravica \u017ertve do vpogleda v spis"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Pravica \u017ertve do vpogleda v spis<\/h2><ul><li><a href=\"#h-stellung-der-akteneinsicht-im-system-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Polo\u017eaj vpogleda v spis v sistemu pravic \u017ertev<\/a><\/li><li><a href=\"#h-reichweite-und-einordnung-des-akteneinsichtsrechts-des-opfers\" data-level=\"2\">Doseg in umestitev pravice \u017ertve do vpogleda v spis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personlicher-anwendungsbereich-der-akteneinsicht-des-opfers\" data-level=\"2\">Osebno podro\u010dje uporabe vpogleda \u017ertve v spis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-akteneinsicht-des-opfers\" data-level=\"2\">Obseg vpogleda \u017ertve v spis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschrankungen-und-schutzinteressen\" data-level=\"2\">Omejitve in interesi za\u0161\u010dite<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zur-akteneinsicht-des-beschuldigten\" data-level=\"2\">Razmerje do vpogleda obdol\u017eenca v spis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">Pogosta vpra\u0161anja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravica \u017ertve do vpogleda v spis<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=68&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">po \u00a7 68 Zakona o kazenskem postopku (StPO)<\/a> omogo\u010da osebam, ki so bile prizadete s kaznivim dejanjem, <strong>vpogled v kazenski spis<\/strong>, kolikor so <strong>prizadeti njihovi lastni interesi<\/strong>. \u017drtev lahko tako razume, <strong>kak\u0161na obto\u017eba je podana<\/strong>, <strong>kateri preiskovalni koraki so bili izvedeni<\/strong> in <strong>kateri dokazi so na voljo<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vpogled v spis ne slu\u017ei splo\u0161nemu informiranju, temve\u010d <strong>konkretnemu uveljavljanju pravic \u017ertev<\/strong>, na primer za pripravo od\u0161kodninskih zahtevkov, oceno stanja postopka ali lastno pravno pozicioniranje. Zakon to pravico podeljuje <strong>tudi \u017ertvam, ki ne nastopajo kot zasebni to\u017eilci<\/strong>, in jih s tem zavestno ne postavlja v slab\u0161i polo\u017eaj kot formalno udele\u017eene stranke. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravica \u017ertve do vpogleda v spis<\/strong> omogo\u010da prizadetim osebam, da <strong>vpogledajo v dele kazenskega spisa, ki se jih ti\u010dejo<\/strong>, da lahko <strong>ustrezno uveljavljajo svoje pravice v postopku<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp\" alt=\"Pravica \u017ertve do vpogleda v spis v kazenskem postopku. Razumljivo pojasnjeni pogoji, obseg in omejitve vpogleda v spis.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVpogled v spis za \u017ertve ni formalna stranska pravica, temve\u010d osrednji instrument za razumevanje in u\u010dinkovito uporabo lastnega polo\u017eaja v kazenskem postopku.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-der-akteneinsicht-im-system-der-opferrechte\">Polo\u017eaj vpogleda v spis v sistemu pravic \u017ertev<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vpogled v spis predstavlja <strong>bistveni del pravic \u017ertev v kazenskem postopku<\/strong>. \u017drtvi omogo\u010da <strong>konkreten pregled nad stanjem postopka<\/strong> in ji omogo\u010da, da svojo pravno pozicijo <strong>informirano in ciljno usmerjeno uveljavlja<\/strong>. Za razliko od obdol\u017eenca vpogled \u017ertve v spis <strong>ne slu\u017ei obrambnemu namenu<\/strong>, temve\u010d <strong>informiranju, orientaciji in pripravi nadaljnjih korakov<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravica do vpogleda v spis je <strong>sistemati\u010dno vklju\u010dena v zakonske pravice \u017ertev<\/strong>. Dopu\u0161\u010da zlasti pravico do informacij, pravico do udele\u017ebe kot zasebni to\u017eilec ter pravico do za\u0161\u010dite interesov, vrednih za\u0161\u010dite. Z vpogledom v kazenski spis lahko \u017ertev <strong>objektivno umesti postopek<\/strong> in svoje odlo\u010ditve <strong>sprejema na zanesljivi podlagi<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vpogled v spis podpira pravice \u017ertev predvsem tako, da:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ustvarja <strong>transparentnost glede obto\u017ebe in stanja preiskave<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>olaj\u0161uje <strong>oceno lastnih zahtevkov<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>omogo\u010da <strong>utemeljeno komunikacijo z organi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>podpira <strong>pripravo nadaljnjih procesnih korakov<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hkrati sistem pravic \u017ertev upo\u0161teva <strong>zahteve urejenega kazenskega postopka<\/strong>. Zakon zato podeljuje vpogled v spis <strong>glede na interese<\/strong> in postavlja meje tam, kjer so prizadeti preiskovalni nameni ali interesi drugih udele\u017eencev, vredni za\u0161\u010dite. Na ta na\u010din vpogled \u017ertve v spis ohranja <strong>uravnote\u017eeno razmerje med interesom za informacije in za\u0161\u010dito postopka<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reichweite-und-einordnung-des-akteneinsichtsrechts-des-opfers\">Doseg in umestitev pravice \u017ertve do vpogleda v spis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravica \u017ertve do vpogleda v spis je vezana na <strong>konkretno prizadetost s kaznivim dejanjem<\/strong>. Odlo\u010dilen ni formalni polo\u017eaj v postopku, temve\u010d vpra\u0161anje, <strong>ali in v kolik\u0161ni meri so prizadeti lastni interesi<\/strong>. S tem se vpogled \u017ertve v spis bistveno razlikuje od vpogleda obdol\u017eenca.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravica pripada \u017ertvam <strong>ne glede na udele\u017ebo kot zasebni to\u017eilec ali zasebni to\u017enik<\/strong>. Kazenski postopek tako odpira <strong>samostojen dostop do informacij<\/strong>, ki \u017ertvi omogo\u010da spremljanje poteka postopka in objektivno umestitev lastne vloge. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hkrati zakon ume\u0161\u010da pravico \u017ertve do vpogleda v spis <strong>v celoten kontekst preiskovalnega postopka<\/strong>. Vpogled se vedno ravna po <strong>prizadetih interesih<\/strong> in tam najde svoje meje, kjer bi bili prizadeti preiskovalni nameni ali ohranitev nepristranskih izjav. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umestitev pravice do vpogleda v spis zlasti pomeni, da:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vpogled v spis poteka <strong>ne pav\u0161alno<\/strong>, temve\u010d <strong>glede na interese<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>\u017ertve dobijo <strong>samostojen dostop do informacij, relevantnih za postopek<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>postopek <strong>ostaja transparenten<\/strong>, ne da bi ogro\u017eal preiskave,<\/li>\n\n\n\n<li>pravice \u017ertev <strong>sistemati\u010dno stojijo ob drugih procesnih pravicah<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S tem pravica \u017ertve do vpogleda v spis dobi <strong>jasno razmejen, a u\u010dinkovit polo\u017eaj<\/strong> v kazenskem postopku.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePravica \u017ertve do vpogleda v spis zavestno ni vezana na strankarske polo\u017eaje, saj je kazenski postopek odgovoren tudi prizadetim in ne le obdol\u017eencu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personlicher-anwendungsbereich-der-akteneinsicht-des-opfers\">Osebno podro\u010dje uporabe vpogleda \u017ertve v spis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravica \u017ertve do vpogleda v spis pripada <strong>fizi\u010dnim osebam<\/strong>, ki so bile s kaznivim dejanjem <strong>neposredno prizadete v svojih pravicah<\/strong>. Odlo\u010dilna je dejanska prizadetost in ne formalna vloga v postopku. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon zavestno \u0161iri osebno podro\u010dje uporabe. Podeljuje vpogled v spis <strong>tudi \u017ertvam brez statusa zasebnega to\u017eilca<\/strong> in s tem jasno dolo\u010da, da pravice do informacij <strong>niso odvisne od dodatnih procesnih korakov<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vpogled v spis lahko zlasti zahtevajo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017ertve<\/strong>, katerih osebni ali premo\u017eenjski interesi so prizadeti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zasebni to\u017eilci<\/strong> v teko\u010dem kazenskem postopku<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zasebni to\u017eniki<\/strong>, kolikor sega njihov procesni polo\u017eaj<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zakoniti zastopniki<\/strong> \u017ertev<\/li>\n\n\n\n<li><strong>odvetni\u0161ki zastopniki<\/strong> navedenih oseb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organ pri vsaki vlogi preveri, <strong>ali vlagatelj spada v krog upravi\u010denih oseb<\/strong> in ali se zahteva za vpogled nana\u0161a na <strong>lastne, procesno relevantne interese<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osebno podro\u010dje uporabe tako zagotavlja <strong>jasno razmejitev med upravi\u010denimi in neupravi\u010denimi osebami<\/strong>, ne da bi nepotrebno omejevalo pravico do vpogleda v spis.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAli bo nekdo dobil vpogled v spis, se ne odlo\u010da na podlagi pravnih etiket, temve\u010d na podlagi dejanske prizadetosti s kaznivim dejanjem.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-akteneinsicht-des-opfers\">Obseg vpogleda \u017ertve v spis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravica \u017ertve do vpogleda v spis se razteza <strong>le na tiste dele spisa<\/strong>, ki <strong>neposredno zadevajo njene lastne interese<\/strong>. Vpogled ne slu\u017ei popolnemu nadzoru postopka, temve\u010d <strong>objektivnemu informiranju o relevantni procesni snovi<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organ podeli vpogled v spis zlasti v dokumente, ki:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zadevajo <strong>obto\u017ebo in potek kaznivega dejanja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>vsebujejo izjave, ki <strong>neposredno zadevajo \u017ertev<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>so pomembni za <strong>uveljavljanje zahtevkov<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>razkrivajo <strong>trenutno stanje postopka<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V obseg vpogleda v spis niso vklju\u010deni deli spisa, ki <strong>nimajo povezave s polo\u017eajem \u017ertve<\/strong> ali se prete\u017eno nana\u0161ajo na druge udele\u017eence v postopku. Organ <strong>v vsakem posameznem primeru<\/strong> dolo\u010di obseg vpogleda. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odlo\u010dilno je vedno, <strong>ali je poznavanje posameznih delov spisa potrebno<\/strong> za ustrezno uveljavljanje pravic \u017ertve. Pav\u0161alnega ali neomejenega vpogleda zakon ne predvideva. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obseg vpogleda v spis tako predstavlja <strong>ravnote\u017eje med interesom \u017ertve za informacije in za\u0161\u010dito kazenskega postopka<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZa\u0161\u010dita preiskav in osebnih pravic ne sme izpodriniti informacijske pravice \u017ertve, temve\u010d mora biti z njo uravnote\u017eena.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschrankungen-und-schutzinteressen\">Omejitve in interesi za\u0161\u010dite<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organ lahko <strong>omeji ali za\u010dasno zavrne<\/strong> vpogled \u017ertve v spis, \u010de temu nasprotujejo prevladujo\u010di interesi za\u0161\u010dite. Pri tem vedno <strong>konkretno in v vsakem posameznem primeru<\/strong> preveri, ali bi vpogled oviral reden potek kazenskega postopka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omejitve so zlasti mo\u017ene, \u010de bi vpogled v spis:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ogro\u017eal teko\u010de preiskave<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>lahko oviral <strong>nepristransko pri\u010danje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>prizadel <strong>interese drugih udele\u017eencev v postopku, vredne za\u0161\u010dite<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>razkril ob\u010dutljive <strong>osebne podatke tretjih oseb<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organ omeji vpogled v spis <strong>le v potrebnem obsegu<\/strong>. Uporabi bla\u017eja sredstva, kot so <strong>zatemnitve<\/strong> ali <strong>izklju\u010ditev posameznih delov spisa<\/strong>, namesto da bi vpogled v celoti zavrnil. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popolna zavrnitev predstavlja <strong>izjemo<\/strong>. Predpostavlja, da nobena druga mera ne more zagotoviti potrebne za\u0161\u010dite. Organ mora vsako omejitev <strong>objektivno utemeljiti in dokumentirati<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S tem ureditev ohranja <strong>ravnote\u017eje med interesom \u017ertve za informacije in za\u0161\u010dito preiskovalnega postopka<\/strong> ter pravicami drugih udele\u017eencev.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zur-akteneinsicht-des-beschuldigten\">Razmerje do vpogleda obdol\u017eenca v spis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vpogled \u017ertve v spis stoji v kazenskem postopku <strong>poleg<\/strong>, vendar <strong>ne enako<\/strong> vpogledu obdol\u017eenca v spis. Obe pravici slu\u017eita razli\u010dnim kazenskoprocesnim funkcijam in sta podvr\u017eeni <strong>samostojnim pravnim merilom<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obdol\u017eenec uporablja vpogled v spis za <strong>uveljavljanje svojih obrambnih pravic<\/strong>. \u017drtev pose\u017ee po vpogledu v spis, da bi <strong>uveljavljala svoj kazenskoprocesni polo\u017eaj v postopku<\/strong> in lahko spremljala potek preiskovalnega ali glavnega postopka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organ zato vloge vedno preverja <strong>lo\u010deno<\/strong> in upo\u0161teva zlasti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>razli\u010dno vlogo<\/strong> \u017ertve in obdol\u017eenca v kazenskem postopku,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>konkreten namen<\/strong> zahtevanega vpogleda v spis,<\/li>\n\n\n\n<li>mo\u017ene <strong>posledice za teko\u010de preiskave<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>za\u0161\u010dito <strong>nepristranskega dokazovanja<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vpogled \u017ertve v spis <strong>ne sme povzro\u010diti<\/strong>, da se spodkopljejo obrambne pravice obdol\u017eenca ali ovirajo preiskovalni ukrepi. Obratno organ <strong>ne sme pav\u0161alno omejevati<\/strong> pravice \u017ertve do vpogleda v spis, \u010de je zahtevani del spisa relevanten za njene kazenskoprocesne pravice. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V praksi organ zato pogosto podeli <strong>razli\u010den obseg vpogleda<\/strong>, \u010deprav se obe vlogi nana\u0161ata na isti kazenski spis. Odlo\u010dilna ostajata vedno <strong>stanje postopka<\/strong> in <strong>konkretna interesna situacija v kazenskem postopku<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u017drtev in obdol\u017eenec gledata na isti kazenski spis iz povsem razli\u010dnih perspektiv, zato njunih pravic do vpogleda v spis ni mogo\u010de izena\u010diti.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti z odvetni\u0161ko pomo\u010djo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vpogled \u017ertve v spis zahteva <strong>natan\u010dno vlo\u017eitev vloge<\/strong> in <strong>jasno razmejitev prizadetih interesov<\/strong>. Odvetnik te korake strukturirano izvede in zagotovi, da se pravica do vpogleda v spis <strong>ciljno in v dopustnem obsegu<\/strong> uveljavlja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvetni\u0161ko zastopanje zagotavlja, da<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je vloga za vpogled v spis <strong>vsebinsko pravilno oblikovana<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>je <strong>lastna prizadetost pravno razumljivo predstavljena<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>zahtevani obseg <strong>ostaja usklajen z zakonskimi merili<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>so omejitve <strong>objektivno preverjene in pravno razvr\u0161\u010dene<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po odobritvi vpogleda v spis odvetnik ovrednoti relevantno vsebino spisa in jo umesti <strong>v kontekst pravic \u017ertev in stanja postopka<\/strong>. S tem \u017ertev dobi <strong>jasno podlago<\/strong> za informirano sprejemanje nadaljnjih odlo\u010ditev v kazenskem postopku. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvetni\u0161ko spremljanje poleg tega prepre\u010duje, da bi se pravica do vpogleda v spis <strong>nepopolno, prepozno ali preozko<\/strong> uveljavljala, in prispeva k <strong>ustreznemu varovanju interesov \u017ertev<\/strong> v kazenskem postopku.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u0160ele s strokovno natan\u010dnim vpogledom v spis se iz abstraktnega statusa \u017ertve razvije sposobnost delovanja v kazenskem postopku.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AKTENEINSICHT-OPFER uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sl\\\/kazensko-pravo\\\/pravica-zrtve-do-vpogleda-v-spis\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kdo ima kot \\u017ertev pravico do vpogleda v spis?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vpogled v spis pripada \\u017ertvam, katerih lastni interesi so prizadeti s kaznivim dejanjem. Pravica obstaja ne glede na to, ali \\u017ertev sodeluje v postopku kot zasebni to\\u017eilec. Odlo\\u010dilna je dejanska prizadetost in ne formalni polo\\u017eaj v kazenskem postopku.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"V kak\\u0161nem obsegu sme \\u017ertev vpogledati v spis?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u017drtev dobi vpogled le v tiste dele spisa, ki zadevajo njene lastne interese. Organ dolo\\u010di obseg v vsakem posameznem primeru in upo\\u0161teva trenutno stanje postopka. Popolnega vpogleda v celoten kazenski spis zakon ne predvideva.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kdaj sme organ omejiti vpogled v spis?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Organ lahko omeji vpogled v spis, \\u010de bi ta ogro\\u017eal teko\\u010de preiskave ali bi bili prizadeti interesi drugih udele\\u017eencev, vredni za\\u0161\\u010dite. Vedno preveri, ali je mo\\u017een delni vpogled. Popolna zavrnitev predstavlja izjemo in zahteva objektivno utemeljitev.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ali se vpogled \\u017ertve v spis razlikuje od vpogleda obdol\\u017eenca?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Vpogled obdol\\u017eenca v spis slu\\u017ei obrambi, medtem ko \\u017ertev dobi vpogled v spis za uveljavljanje svojih pravic \\u017ertev. Obe pravici zasledujeta razli\\u010dne namene in sta podvr\\u017eeni lastnim pravnim merilom. Organ zato lo\\u010deno odlo\\u010da o posameznih vlogah.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ali je odvetni\\u0161ka pomo\\u010d pri vpogledu v spis smiselna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Odvetni\\u0161ko spremljanje olaj\\u0161a natan\\u010dno vlo\\u017eitev vloge in pravilno razmejitev prizadetih interesov. Odvetnik pravno preveri omejitve in umesti vsebino spisa v kontekst pravic \\u017ertev. S tem \\u017ertev dobi zanesljivo podlago za nadaljnje odlo\\u010ditve v kazenskem postopku.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kdo ima kot \u017ertev pravico do vpogleda v spis?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Vpogled v spis pripada \u017ertvam, katerih lastni interesi so prizadeti s kaznivim dejanjem. Pravica obstaja ne glede na to, ali \u017ertev sodeluje v postopku kot zasebni to\u017eilec. Odlo\u010dilna je dejanska prizadetost in ne formalni polo\u017eaj v kazenskem postopku.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">V kak\u0161nem obsegu sme \u017ertev vpogledati v spis?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u017drtev dobi vpogled le v tiste dele spisa, ki zadevajo njene lastne interese. Organ dolo\u010di obseg v vsakem posameznem primeru in upo\u0161teva trenutno stanje postopka. Popolnega vpogleda v celoten kazenski spis zakon ne predvideva.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kdaj sme organ omejiti vpogled v spis?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Organ lahko omeji vpogled v spis, \u010de bi ta ogro\u017eal teko\u010de preiskave ali bi bili prizadeti interesi drugih udele\u017eencev, vredni za\u0161\u010dite. Vedno preveri, ali je mo\u017een delni vpogled. Popolna zavrnitev predstavlja izjemo in zahteva objektivno utemeljitev.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali se vpogled \u017ertve v spis razlikuje od vpogleda obdol\u017eenca?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Vpogled obdol\u017eenca v spis slu\u017ei obrambi, medtem ko \u017ertev dobi vpogled v spis za uveljavljanje svojih pravic \u017ertev. Obe pravici zasledujeta razli\u010dne namene in sta podvr\u017eeni lastnim pravnim merilom. Organ zato lo\u010deno odlo\u010da o posameznih vlogah.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-OPFER-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ali je odvetni\u0161ka pomo\u010d pri vpogledu v spis smiselna?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Odvetni\u0161ko spremljanje olaj\u0161a natan\u010dno vlo\u017eitev vloge in pravilno razmejitev prizadetih interesov. Odvetnik pravno preveri omejitve in umesti vsebino spisa v kontekst pravic \u017ertev. S tem \u017ertev dobi zanesljivo podlago za nadaljnje odlo\u010ditve v kazenskem postopku.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Brezpla\u010den uvodni posvet\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Izberite \u017eeleni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Brezpla\u010den uvodni posvet<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pravica \u017ertve do vpogleda v spis po \u00a7 68 Zakona o kazenskem postopku (StPO) omogo\u010da osebam, ki so bile prizadete s kaznivim dejanjem, vpogled v kazenski spis, kolikor so prizadeti &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":117969,"parent":45850,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1010],"tags":[],"class_list":["post-117968","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazensko-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pravica \u017ertve do vpogleda v spis po \u00a7 68 Zakona o kazenskem postopku (StPO) omogo\u010da osebam, ki so bile prizadete s kaznivim dejanjem, vpogled v kazenski spis, kolikor so prizadeti ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117968\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}