{"id":94060,"date":"2017-05-14T13:37:04","date_gmt":"2017-05-14T11:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/vseobecne-podmienky-mandatu-a-plnomocenstva\/"},"modified":"2025-11-27T10:05:21","modified_gmt":"2025-11-27T09:05:21","slug":"vseobecne-podmienky-mandatu-a-plnomocenstva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/vseobecne-podmienky-mandatu-a-plnomocenstva\/","title":{"rendered":"V\u0161eobecn\u00e9 podmienky mand\u00e1tu a plnomocenstva"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>V\u0161eobecn\u00e9 podmienky mand\u00e1tu a plnomocenstva<\/h2><ul><li><a href=\"#h-hinweise-zur-kostenminimierung\" data-level=\"2\">Pokyny k minimaliz\u00e1cii n\u00e1kladov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-auftrags-und-vollmachtsbedingungen\" data-level=\"2\">V\u0161eobecn\u00e9 podmienky mand\u00e1tu a plnomocenstva<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-geltung\" data-level=\"3\">1. Platnos\u0165<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-vollmacht-und-mandat\" data-level=\"3\">2. Plnomocenstvo a mand\u00e1t<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-erteilung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\" data-level=\"3\">3. Udelenie plnomocenstva alebo mand\u00e1tu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-mandantenprufung-und-compliance\" data-level=\"3\">4. Preverovanie klientov a dodr\u017eiavanie predpisov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-5-beendigung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\" data-level=\"3\">5. Ukon\u010denie plnomocenstva alebo mand\u00e1tu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-6-leistungsumfang-auftragsabwicklung-und-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\" data-level=\"3\">6. Rozsah slu\u017eieb, spracovanie mand\u00e1tu a povinnosti klienta pri s\u00fa\u010dinnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-7-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\" data-level=\"3\">7. Povinnosti klienta pri s\u00fa\u010dinnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-8-kommunikation-mit-dem-auftraggeber\" data-level=\"3\">8. Komunik\u00e1cia s klientom<\/a><\/li><li><a href=\"#h-9-verschwiegenheitsverpflichtung\" data-level=\"3\">9. Povinnos\u0165 ml\u010danlivosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-10-honorar\" data-level=\"3\">10. Odmena<\/a><\/li><li><a href=\"#h-11-zahlung\" data-level=\"3\">11. Platba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-12-haftung\" data-level=\"3\">12. Zodpovednos\u0165<\/a><\/li><li><a href=\"#h-13-abwerbeverbot\" data-level=\"3\">13. Z\u00e1kaz pre\u0165ahovania zamestnancov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-14-datenschutz\" data-level=\"3\">14. Ochrana \u00fadajov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-15-einlagensicherung\" data-level=\"3\">15. Z\u00e1ruka vkladov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-16-schlussbestimmungen\" data-level=\"3\">16. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinweise-zur-kostenminimierung\">Pokyny k minimaliz\u00e1cii n\u00e1kladov<\/h2>\n\n<p><strong>D\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie k minimaliz\u00e1cii n\u00e1kladov<\/strong>. Aby sme dosiahli \u010do najefekt\u00edvnej\u0161ie a n\u00e1kladovo najv\u00fdhodnej\u0161ie spracovanie va\u0161ej pr\u00e1vnej z\u00e1le\u017eitosti, \u017eiadame v\u00e1s o spolupr\u00e1cu pri predch\u00e1dzan\u00ed t\u00fdmto n\u00e1kladov\u00fdm pasciam: <\/p>\n\n<p><strong>1. Ne\u00fapln\u00e9 alebo oneskoren\u00e9 inform\u00e1cie<\/strong>. Nov\u00e9 inform\u00e1cie v najlep\u0161om pr\u00edpade ved\u00fa k dodato\u010dnej potrebe koordin\u00e1cie a v najhor\u0161om pr\u00edpade k \u00fapln\u00e9mu prehodnoteniu va\u0161ej pr\u00e1vnej z\u00e1le\u017eitosti, v ka\u017edom pr\u00edpade v\u0161ak k dodato\u010dnej pr\u00e1ci. <\/p>\n\n<p>Preto n\u00e1m v\u0161etky inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa va\u0161ej pr\u00e1vnej z\u00e1le\u017eitosti za\u0161lite ihne\u010f po zadan\u00ed mand\u00e1tu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dapln\u00e9 p\u00edsomn\u00e9 predlo\u017eenie pr\u00e1vnej z\u00e1le\u017eitosti<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0161etky inform\u00e1cie, dokumenty a d\u00f4kazy, ako napr\u00edklad\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Men\u00e1 a adresy svedkov vr\u00e1tane popisu, \u010do m\u00f4\u017eu svedkovia dosved\u010di\u0165<\/li>\n\n\n\n<li>Kore\u0161pondencia (napr.: listy, e-maily, sn\u00edmky obrazovky z chatov, z\u00e1znamy my\u0161lienok z rozhovorov)<\/li>\n\n\n\n<li>Fotografie<\/li>\n\n\n\n<li>In\u00e9 dokumenty ako posudky, protokoly, situa\u010dn\u00e9 pl\u00e1ny<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2. Nedostato\u010dn\u00e1 pr\u00edprava na stretnutia a p\u00edsomnosti<\/strong>. Dlh\u0161ie stretnutie je pod\u013ea z\u00e1kona o advok\u00e1tskej tarife v\u00fdrazne lacnej\u0161ie ako mnoho kr\u00e1tkych stretnut\u00ed. To ist\u00e9 plat\u00ed pre p\u00edsomnosti.  <\/p>\n\n<p>Preto sa na konzulta\u010dn\u00e9 a koordina\u010dn\u00e9 stretnutia a p\u00edsomnosti dobre pripravte. \u010c\u00edm menej stretnut\u00ed je potrebn\u00fdch, t\u00fdm v\u00fdhodnej\u0161ie je pr\u00e1vne zast\u00fapenie. \u010cas, ktor\u00fd vopred investujete do premyslenia a zozbierania va\u0161ich ot\u00e1zok, priamo prispieva k zn\u00ed\u017eeniu n\u00e1kladov.  <\/p>\n\n<p><strong>3. Zbyto\u010dn\u00e9 korek\u010dn\u00e9 kol\u00e1<\/strong>. P\u00edsomnosti a podania zvy\u010dajne posielame vopred na schv\u00e1lenie, aby sme zabezpe\u010dili, \u017ee va\u0161e inform\u00e1cie boli spr\u00e1vne spracovan\u00e9 a va\u0161e ciele boli spr\u00e1vne formulovan\u00e9. <\/p>\n\n<p>Pros\u00edm, po\u0161lite n\u00e1m ako odpove\u010f bu\u010f schv\u00e1lenie, alebo \u00fapln\u00e9 po\u017eiadavky na zmenu. Aj tu plat\u00ed: \u010d\u00edm viac zmien a \u00faprav, t\u00fdm vy\u0161\u0161ie n\u00e1klady. <\/p>\n\n<p><strong>4. Vy\u017eadovanie spr\u00e1v o stave<\/strong>. Ak nastan\u00fa nov\u00e9 skuto\u010dnosti vo va\u0161ej pr\u00e1vnej z\u00e1le\u017eitosti, zvy\u010dajne v\u00e1s informujeme do troch pracovn\u00fdch dn\u00ed. Vy\u017eadovanie spr\u00e1v o stave preto len zvy\u0161uje komunika\u010dn\u00fa z\u00e1\u0165a\u017e.  <\/p>\n\n<p>T\u00fdmto n\u00e1kladom sa m\u00f4\u017eete \u00faplne vyhn\u00fa\u0165.<\/p>\n\n<p><strong>5. Pr\u00edli\u0161 intenz\u00edvne mimos\u00fadne kroky na zabr\u00e1nenie s\u00fadnym konaniam<\/strong>. V pr\u00e1vnych sporoch s\u00fa mimos\u00fadne n\u00e1klady zo strany protistrany a t\u00fdm aj zo strany pois\u0165ovn\u00ed pr\u00e1vnej ochrany len ve\u013emi obmedzene nahradite\u013en\u00e9. \u0160anca, \u017ee budete musie\u0165 zn\u00e1\u0161a\u0165 mimos\u00fadne n\u00e1klady sami, je preto vysok\u00e1.  <\/p>\n\n<p>V s\u00fadnom konan\u00ed s\u00fa v\u0161ak v\u00e4\u010d\u0161inu n\u00e1kladov povinn\u00ed nahradi\u0165 protistranou, pokia\u013e t\u00e1to v pr\u00e1vnom spore prehr\u00e1. Kto teda napriek dobrej pr\u00e1vnej poz\u00edcii nalieha na \u010fal\u0161ie mimos\u00fadne pokusy o dohodu, aby sa vyhol s\u00fadnemu konaniu, v\u00e4\u010d\u0161inou nedosiahne \u017eiadne \u00faspory n\u00e1kladov, ale presn\u00fd opak. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-auftrags-und-vollmachtsbedingungen\">V\u0161eobecn\u00e9 podmienky mand\u00e1tu a plnomocenstva<\/h2>\n\n<p>spolo\u010dnosti <strong>Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte GmbH, FN 467333f, P-Code P530376, <\/strong>\u010falej len advok\u00e1t.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-geltung\">1. Platnos\u0165<\/h3>\n\n<p><strong>1.1. Z\u00e1klady mand\u00e1tov. <\/strong>Z\u00e1kladom pre v\u0161etky mand\u00e1ty a slu\u017eby advok\u00e1ta, vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch s\u00fadnych, \u00faradn\u00fdch a in\u00fdch \u00fakonov zastupovania, s\u00fa v\u00fdlu\u010dne tieto V\u0161eobecn\u00e9 podmienky mand\u00e1tu a plnomocenstva, na nich nadv\u00e4zuj\u00face plnomocenstv\u00e1, ako aj konkr\u00e9tne ponuky na udelenie mand\u00e1tu vr\u00e1tane pr\u00edpadn\u00fdch popisov slu\u017eieb alebo doh\u00f4d o odmene advok\u00e1ta, ktor\u00e9 patria k plnomocenstv\u00e1m alebo ponuk\u00e1m na udelenie mand\u00e1tu.<\/p>\n\n<p><strong>1.2. Bud\u00face mand\u00e1ty. <\/strong>Tieto z\u00e1klady sa od prv\u00e9ho udelenia mand\u00e1tu automaticky vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky \u010fal\u0161ie udelenia mand\u00e1tu medzi advok\u00e1tom a klientom v ich vtedy platnom znen\u00ed, aj ke\u010f sa na tieto z\u00e1klady pri bud\u00facich udeleniach mand\u00e1tu u\u017e v\u00fdslovne neodkazuje.<\/p>\n\n<p><strong>1.3. Bud\u00face zmeny. <\/strong>Pr\u00edpadn\u00e9 bud\u00face zmeny z\u00e1kladov bud\u00fa klientovi p\u00edsomne ozn\u00e1men\u00e9 advok\u00e1tom a pova\u017euj\u00fa sa za dohodnut\u00e9, ak podnikatelia nevznes\u00fa n\u00e1mietky do dvoch t\u00fd\u017ed\u0148ov a spotrebitelia do \u0161tyroch t\u00fd\u017ed\u0148ov.<\/p>\n\n<p><strong>1.4. Dodato\u010dn\u00e9 dohody. <\/strong>V\u0161etky formy dodato\u010dn\u00fdch doh\u00f4d, a to tak pred udelen\u00edm mand\u00e1tu, ako aj po\u010das trvania mand\u00e1tu, vy\u017eaduj\u00fa pre svoju platnos\u0165 p\u00edsomn\u00fa formu. To plat\u00ed vo\u010di podnikate\u013eom aj pre odch\u00fdlky od po\u017eiadavky p\u00edsomnej formy. <\/p>\n\n<p><strong>1.5. Zmluvn\u00e9 s\u00fa\u010dasti zo strany klienta. <\/strong>Zmluvn\u00e9 s\u00fa\u010dasti poch\u00e1dzaj\u00face od klienta nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165, aj ke\u010f je o nich advok\u00e1t informovan\u00fd, len vtedy, ak ich advok\u00e1t p\u00edsomne potvrd\u00ed dodato\u010dnou pozn\u00e1mkou v\u00fdslovne zah\u0155\u0148aj\u00facou tieto zmluvn\u00e9 s\u00fa\u010dasti (ako napr. \u201ePo\u017eiadavky na slu\u017eby \/ VOP akceptovan\u00e9\u201c). V opa\u010dnom pr\u00edpade advok\u00e1t v\u00fdslovne namieta proti zahrnutiu zmluvn\u00fdch s\u00fa\u010dast\u00ed klienta. <\/p>\n\n<p><strong>1.6. Postup v pr\u00edpade rozporov. <\/strong>V pr\u00edpade rozporov medzi ponukami na udelenie mand\u00e1tu vr\u00e1tane s\u00favisiacich popisov slu\u017eieb a doh\u00f4d o odmene, plnomocenstvami a V\u0161eobecn\u00fdmi podmienkami mand\u00e1tu a plnomocenstva advok\u00e1ta platia tieto v uvedenom porad\u00ed. Individu\u00e1lne ponuky na udelenie mand\u00e1tu maj\u00fa teda prednos\u0165 pred v\u0161etk\u00fdmi ostatn\u00fdmi zmluvn\u00fdmi prvkami. <\/p>\n\n<p>V pr\u00edpade rozporov medzi zmluvn\u00fdmi prvkami advok\u00e1ta a zmluvn\u00fdmi prvkami klienta maj\u00fa prednos\u0165 v\u0161etky zmluvn\u00e9 prvky advok\u00e1ta.<\/p>\n\n<p><strong>1.7. Postup v pr\u00edpade neplatnosti. <\/strong>Ak by boli jednotliv\u00e9 ustanovenia zmluvy ne\u00fa\u010dinn\u00e9 alebo nevykonate\u013en\u00e9, ne\u00fa\u010dinn\u00e9 ustanovenie v zmluv\u00e1ch s podnikate\u013emi sa nahrad\u00ed \u00fa\u010dinn\u00fdm ustanoven\u00edm, ktor\u00e9 sa najviac pribli\u017euje hospod\u00e1rskemu zmyslu a \u00fa\u010delu ne\u00fa\u010dinn\u00e9ho ustanovenia.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-vollmacht-und-mandat\">2. Plnomocenstvo a mand\u00e1t<\/h3>\n\n<p><strong>2.1. Rozsah. <\/strong>V pr\u00edpade pochybnost\u00ed opr\u00e1v\u0148uje plnomocenstvo advok\u00e1ta zastupova\u0165 klienta v s\u00falade so z\u00e1konom, svedom\u00edm a konkr\u00e9tne udelen\u00fdm mand\u00e1tom v takom rozsahu, ak\u00fd advok\u00e1t pova\u017euje za nevyhnutn\u00fd a \u00fa\u010deln\u00fd na splnenie konkr\u00e9tne udelen\u00fdch mand\u00e1tov. To m\u00f4\u017ee zah\u0155\u0148a\u0165 napr\u00edklad: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mimos\u00fadne zastupovanie<\/li>\n\n\n\n<li>Zastupovanie pred s\u00fadmi, spr\u00e1vnymi org\u00e1nmi a finan\u010dn\u00fdmi \u00faradmi<\/li>\n\n\n\n<li>dohodn\u00fa\u0165 sa na rozhodcovskom rozhodnut\u00ed a zvoli\u0165 rozhodcov<\/li>\n\n\n\n<li>za\u010da\u0165 s\u00fadne konania a upusti\u0165 od nich<\/li>\n\n\n\n<li>prij\u00edma\u0165 doru\u010denia v\u0161etk\u00e9ho druhu, najm\u00e4 aj \u017ealoby, rozsudky a uznesenia<\/li>\n\n\n\n<li>uzatv\u00e1ra\u0165 zmierovacie dohody v\u0161etk\u00e9ho druhu<\/li>\n\n\n\n<li>poda\u0165 a stiahnu\u0165 opravn\u00e9 prostriedky<\/li>\n\n\n\n<li>z\u00edska\u0165 a upusti\u0165 od exek\u00faci\u00ed a predbe\u017en\u00fdch opatren\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>vybera\u0165 peniaze a pe\u0148a\u017en\u00e9 hodnoty, prij\u00edma\u0165 ich a pr\u00e1voplatne o nich vystavova\u0165 potvrdenia<\/li>\n\n\n\n<li>uzatv\u00e1ra\u0165 zmluvy<\/li>\n\n\n\n<li>ustanovi\u0165 spr\u00e1vcov a z\u00e1stupcov s rovnak\u00fdm alebo menej rozsiahlym plnomocenstvom<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2.2. Vz\u0165ah k mand\u00e1tu. <\/strong>Udelen\u00e9 plnomocenstvo, pokia\u013e si to jednozna\u010dne ne\u017eel\u00e1 ude\u013eovate\u013e plnomocenstva a advok\u00e1t ho tak neprijme, nie je gener\u00e1lnym plnomocenstvom, ale je viazan\u00e9 na konkr\u00e9tne udelen\u00e9 mand\u00e1ty. Mimo t\u00fdchto mand\u00e1tov, resp. po ich ukon\u010den\u00ed, nem\u00e1 udelen\u00e9 plnomocenstvo \u017eiadny \u00fa\u010dinok a\u017e do nov\u00e9ho udelenia konkr\u00e9tneho mand\u00e1tu. Bez konkr\u00e9tneho mand\u00e1tu preto advok\u00e1t na z\u00e1klade udelen\u00e9ho plnomocenstva nie je opr\u00e1vnen\u00fd vykon\u00e1va\u0165 \u017eiadne \u00fakony zastupovania.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-erteilung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\">3. Udelenie plnomocenstva alebo mand\u00e1tu<\/h3>\n\n<p><strong>3.1. Ponuka advok\u00e1ta. <\/strong>Z\u00e1kladom pre splnomocnenie a udelenie mand\u00e1tu je pr\u00edslu\u0161n\u00e1 konkr\u00e9tna ponuka advok\u00e1ta na udelenie plnomocenstva alebo mand\u00e1tu. Ponuka advok\u00e1ta je nez\u00e1v\u00e4zn\u00e1 a podlieha zmen\u00e1m. Ak klient udel\u00ed plnomocenstvo alebo mand\u00e1t, je n\u00edm viazan\u00fd jeden t\u00fd\u017ede\u0148 od jeho doru\u010denia advok\u00e1tovi, pokia\u013e z udelenia plnomocenstva alebo mand\u00e1tu samotn\u00e9ho alebo z naliehavosti z\u00e1le\u017eitosti nevypl\u00fdva nie\u010do in\u00e9.  <\/p>\n\n<p><strong>3.2. Ponuka klienta. <\/strong>Ak klient v\u00fdnimo\u010dne udel\u00ed plnomocenstvo alebo mand\u00e1t advok\u00e1tovi priamo a nevy\u017eiadane, napr. na z\u00e1klade pravideln\u00e9ho obchodn\u00e9ho vz\u0165ahu alebo prostredn\u00edctvom formul\u00e1ra webovej str\u00e1nky, je klient viazan\u00fd jeden t\u00fd\u017ede\u0148 od doru\u010denia mand\u00e1tu advok\u00e1tovi.<\/p>\n\n<p><strong>3.3. Prijatie advok\u00e1tom. <\/strong>Advok\u00e1t je v\u017edy opr\u00e1vnen\u00fd odmietnu\u0165 prevzatie plnomocenstva alebo mand\u00e1tu bez udania d\u00f4vodov. Plnomocenstvo alebo mand\u00e1t preto vznik\u00e1 v\u017edy a\u017e prijat\u00edm plnomocenstva alebo mand\u00e1tu advok\u00e1tom. <\/p>\n\n<p>Prijatie sa mus\u00ed uskuto\u010dni\u0165 v z\u00e1sade p\u00edsomnou formou, napr. potvrden\u00edm udelenia plnomocenstva alebo mand\u00e1tu, pokia\u013e advok\u00e1t ned\u00e1 najavo, napr. pre klienta vidite\u013en\u00fdm konan\u00edm na z\u00e1klade plnomocenstva alebo mand\u00e1tu, \u017ee mand\u00e1t prij\u00edma.<\/p>\n\n<p>Samotn\u00e9 potvrdenie doru\u010denia udelenia mand\u00e1tu, napr. vo forme potvrdenia o doru\u010den\u00ed webovej str\u00e1nky, e\u0161te nepredstavuje prijatie udelenia mand\u00e1tu.<\/p>\n\n<p><strong>3.4. Doru\u010denie. <\/strong>Ak sa na predkladanie pon\u00fak a na prijatie pou\u017e\u00edvaj\u00fa elektronick\u00e9 komunika\u010dn\u00e9 prostriedky alebo elektronick\u00fd syst\u00e9m spr\u00e1vy objedn\u00e1vok, ku ktor\u00e9mu maj\u00fa pr\u00edstup obe strany, vyhl\u00e1senia podan\u00e9 v pracovn\u00e9 dni, t. j. od pondelka do piatku, okrem rak\u00faskych \u0161t\u00e1tnych sviatkov, medzi 8:00 a 16:00 hod., sa pova\u017euj\u00fa za doru\u010den\u00e9 v ten ist\u00fd de\u0148; vyhl\u00e1senia podan\u00e9 mimo t\u00fdchto \u010dasov sa pova\u017euj\u00fa za doru\u010den\u00e9 nasleduj\u00faci pracovn\u00fd de\u0148 o 8:00 hod.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-mandantenprufung-und-compliance\">4. Preverovanie klientov a dodr\u017eiavanie predpisov<\/h3>\n\n<p><strong>4.1. Opatrenia na preverovanie klientov. <\/strong>Advok\u00e1t je s oh\u013eadom na tu obzvl\u00e1\u0161\u0165 vysok\u00e9 riziko prania \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed (\u00a7 165 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona) alebo financovania terorizmu (\u00a7 278d Trestn\u00e9ho z\u00e1kona) povinn\u00fd obzvl\u00e1\u0161\u0165 starostlivo preverova\u0165 v\u0161etky obchody, pri ktor\u00fdch v mene a na \u00fa\u010det klienta vykon\u00e1va finan\u010dn\u00e9 alebo realitn\u00e9 transakcie alebo sa pre klienta podie\u013ea na ich pl\u00e1novan\u00ed alebo vykon\u00e1van\u00ed a ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa nasledovn\u00e9ho:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>k\u00fapu alebo predaj nehnute\u013enost\u00ed alebo spolo\u010dnost\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>spr\u00e1vu pe\u0148az\u00ed, cenn\u00fdch papierov alebo in\u00fdch akt\u00edv, otvorenie alebo spr\u00e1vu bankov\u00fdch, sporiacich alebo cenn\u00fdch papierov\u00fdch \u00fa\u010dtov alebo<\/li>\n\n\n\n<li>zalo\u017eenie, prev\u00e1dzku alebo spr\u00e1vu trustov, spolo\u010dnost\u00ed, nad\u00e1ci\u00ed alebo podobn\u00fdch \u0161trukt\u00far, vr\u00e1tane obstarania prostriedkov potrebn\u00fdch na zalo\u017eenie, prev\u00e1dzku alebo spr\u00e1vu spolo\u010dnost\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>4.2. Overenie toto\u017enosti. <\/strong>Ak existuje jeden z obchodov uveden\u00fdch v bode 4.1., advok\u00e1t je povinn\u00fd zisti\u0165 a preveri\u0165 toto\u017enos\u0165 klienta a toto\u017enos\u0165 skuto\u010dn\u00e9ho vlastn\u00edka. Klient sa zav\u00e4zuje poskytn\u00fa\u0165 advok\u00e1tom po\u017eadovan\u00e9 \u00fadaje v\u010das.  <\/p>\n\n<p><strong>4.3. D\u00f4kaz. <\/strong>Advok\u00e1t uchov\u00e1 pr\u00edslu\u0161n\u00fd d\u00f4kaz o preveren\u00ed klienta na z\u00e1klade z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00ed aj po ukon\u010den\u00ed mand\u00e1tu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-beendigung-der-vollmacht-bzw-des-mandats\">5. Ukon\u010denie plnomocenstva alebo mand\u00e1tu<\/h3>\n\n<p><strong>5.1. Vyhl\u00e1senie o zru\u0161en\u00ed. <\/strong>Plnomocenstvo alebo mand\u00e1t m\u00f4\u017ee by\u0165 advok\u00e1tom alebo klientom kedyko\u013evek zru\u0161en\u00fd bez dodr\u017eania lehoty a bez udania d\u00f4vodov. N\u00e1rok advok\u00e1ta na odmenu zost\u00e1va nedotknut\u00fd. <\/p>\n\n<p><strong>5.2. Automatick\u00e9 zru\u0161enie. <\/strong>Po dokon\u010den\u00ed zadan\u00fdch slu\u017eieb je mand\u00e1t v ka\u017edom pr\u00edpade automaticky ukon\u010den\u00fd, resp. zanik\u00e1 plnomocenstvo advok\u00e1ta kona\u0165 za klienta v tejto veci.<\/p>\n\n<p><strong>5.3. Prechodn\u00e9 obdobie. <\/strong>V pr\u00edpade zru\u0161enia zo strany klienta alebo advok\u00e1ta mus\u00ed advok\u00e1t zastupova\u0165 klienta po dobu \u0161trn\u00e1stich dn\u00ed v rozsahu, ktor\u00fd je potrebn\u00fd na ochranu klienta pred pr\u00e1vnymi nev\u00fdhodami. T\u00e1to povinnos\u0165 neexistuje, ak klient odvol\u00e1 mand\u00e1t a vyjadr\u00ed, \u017ee si ne\u017eel\u00e1 \u010fal\u0161iu \u010dinnos\u0165 advok\u00e1ta. <\/p>\n\n<p>Potom u\u017e advok\u00e1t nie je povinn\u00fd zastupova\u0165 z\u00e1ujmy klienta a upozor\u0148ova\u0165 ho napr. na zmenen\u00fa pr\u00e1vnu situ\u00e1ciu alebo zmenen\u00e9 okolnosti.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-leistungsumfang-auftragsabwicklung-und-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\">6. Rozsah slu\u017eieb, spracovanie mand\u00e1tu a povinnosti klienta pri s\u00fa\u010dinnosti<\/h3>\n\n<p><strong>6.1. Miesto plnenia. Miesto plnenia <\/strong>je s\u00eddlo advok\u00e1ta.<\/p>\n\n<p><strong>6.2. Rozsah slu\u017eieb. <\/strong>Rozsah udelen\u00e9ho mand\u00e1tu vypl\u00fdva z p\u00edsomn\u00e9ho plnomocenstva, resp. z pr\u00edpadn\u00e9ho in\u00e9ho p\u00edsomn\u00e9ho popisu slu\u017eieb advok\u00e1ta.<\/p>\n\n<p><strong>6.3. Z\u00e1sady poskytovania slu\u017eieb. <\/strong>Advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd a povinn\u00fd vies\u0165 udelen\u00fd mand\u00e1t v s\u00falade so z\u00e1konom a zastupova\u0165 pr\u00e1va a z\u00e1ujmy klienta vo\u010di ka\u017ed\u00e9mu s usilovnos\u0165ou, vernos\u0165ou a svedomitos\u0165ou v takom rozsahu, ak\u00fd je potrebn\u00fd a \u00fa\u010deln\u00fd na splnenie mand\u00e1tu.<\/p>\n\n<p>Advok\u00e1t je v z\u00e1sade opr\u00e1vnen\u00fd vykon\u00e1va\u0165 svoje slu\u017eby pod\u013ea vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia a podnikn\u00fa\u0165 v\u0161etky kroky, najm\u00e4 pou\u017ei\u0165 prostriedky \u00fatoku a obrany ak\u00fdmko\u013evek sp\u00f4sobom, pokia\u013e to nie je v rozpore s udelen\u00fdm mand\u00e1tom, jeho svedom\u00edm alebo z\u00e1konom. Ak klient udel\u00ed advok\u00e1tovi pokyn, ktor\u00e9ho dodr\u017eanie je nezlu\u010dite\u013en\u00e9 so z\u00e1sadami riadneho v\u00fdkonu advok\u00e1tskej praxe zalo\u017een\u00fdmi na z\u00e1kone alebo inom stavovskom pr\u00e1ve (napr. \u201eSmernice pre v\u00fdkon advok\u00e1tskej praxe\u201c [RL-BA] alebo judikat\u00fara odvolac\u00edch a disciplin\u00e1rnych sen\u00e1tov pre advok\u00e1tov a advok\u00e1tskych koncipientov pri Najvy\u0161\u0161om s\u00fade a b\u00fdvalej Najvy\u0161\u0161ej odvolacej a disciplin\u00e1rnej komisie pre advok\u00e1tov a advok\u00e1tskych koncipientov [OBDK]), advok\u00e1t mus\u00ed pokyn odmietnu\u0165. V pr\u00edpade hroziaceho nebezpe\u010denstva je advok\u00e1t opr\u00e1vnen\u00fd vykona\u0165 alebo opomen\u00fa\u0165 \u00fakon, ktor\u00fd nie je v\u00fdslovne pokryt\u00fd udelen\u00fdm mand\u00e1tom alebo je v rozpore s udelen\u00fdm pokynom, ak sa to jav\u00ed ako naliehavo potrebn\u00e9 v z\u00e1ujme klienta.  <\/p>\n\n<p><strong>6.4. Extern\u00e9 slu\u017eby. <\/strong>Advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd vykon\u00e1va\u0165 slu\u017eby s\u00e1m alebo pri poskytovan\u00ed slu\u017eieb vyu\u017e\u00edva\u0165 slu\u017eby odborn\u00fdch tret\u00edch str\u00e1n (extern\u00e1 slu\u017eba).<\/p>\n\n<p><strong>6.5. Extern\u00e1 slu\u017eba vo forme subplnomocenstva a substit\u00facie. <\/strong>Advok\u00e1t sa m\u00f4\u017ee necha\u0165 zastupova\u0165 advok\u00e1tskym koncipientom, ktor\u00fd je u neho zamestnan\u00fd, alebo in\u00fdm advok\u00e1tom, alebo jeho opr\u00e1vnen\u00fdm advok\u00e1tskym koncipientom (subplnomocenstvo). V pr\u00edpade prek\u00e1\u017eky m\u00f4\u017ee advok\u00e1t post\u00fapi\u0165 mand\u00e1t alebo jednotliv\u00e9 \u010diastkov\u00e9 \u00fakony in\u00e9mu advok\u00e1tovi (substit\u00facia). <\/p>\n\n<p><strong>6.6. Dohodnut\u00e9 extern\u00e9 slu\u017eby. <\/strong>V pr\u00edpade, \u017ee poskytovanie slu\u017eby ako externej slu\u017eby je dohodnut\u00e9 s klientom (dohodnut\u00e1 extern\u00e1 slu\u017eba), advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd zada\u0165 extern\u00fa slu\u017ebu pod\u013ea vlastn\u00e9ho v\u00fdberu bu\u010f vo vlastnom mene alebo v mene klienta, ako aj na vlastn\u00fd \u00fa\u010det alebo na \u00fa\u010det klienta.<\/p>\n\n<p>Pri dohodnut\u00fdch extern\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch nie s\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00ed dod\u00e1vatelia pomocn\u00edkmi advok\u00e1ta.<\/p>\n\n<p>Pokia\u013e pri dohodnut\u00fdch extern\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch neboli pre tieto extern\u00e9 slu\u017eby medzi advok\u00e1tom a klientom dohodnut\u00e9 \u017eiadne osobitn\u00e9 popisy slu\u017eieb, resp. \u017eiadne osobitn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky, plat\u00ed v pr\u00edpade zadania tretej strane v mene advok\u00e1ta popis slu\u017eieb tretej strany, v pr\u00edpade zadania v mene klienta plat\u00ed popis slu\u017eieb a obchodn\u00e9 podmienky tretej strany aj pre klienta.<\/p>\n\n<p>Pokia\u013e doba trvania dohodnut\u00fdch extern\u00fdch slu\u017eieb presahuje dobu trvania s\u00favisiaceho mand\u00e1tu advok\u00e1ta, klient mus\u00ed po ukon\u010den\u00ed mand\u00e1tu prevzia\u0165 extern\u00e9 slu\u017eby zadan\u00e9 v mene, resp. na \u00fa\u010det advok\u00e1ta, na vlastn\u00e9 meno a na vlastn\u00fd \u00fa\u010det.<\/p>\n\n<p><strong>6.7. Delite\u013en\u00e9 slu\u017eby. <\/strong>Pri delite\u013en\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch je advok\u00e1t opr\u00e1vnen\u00fd vykon\u00e1va\u0165 \u010diastkov\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n\n<p><strong>6.8. Prepadnutie. <\/strong>Klient je povinn\u00fd v\u010das vyzdvihn\u00fa\u0165 v\u0161etky slu\u017eby objednan\u00e9 u advok\u00e1ta alebo advok\u00e1tovi na spracovanie odovzdan\u00e9 listiny, resp. predmety.<\/p>\n\n<p>V pr\u00edpade, \u017ee vyzdvihnutie neprebehne v\u010das, je advok\u00e1t opr\u00e1vnen\u00fd pri zmluv\u00e1ch s podnikate\u013emi po troch mesiacoch a pri zmluv\u00e1ch so spotrebite\u013emi po \u0161iestich mesiacoch, najnesk\u00f4r v\u0161ak po uplynut\u00ed pr\u00edpadnej dlh\u0161ej z\u00e1konnej lehoty na uchov\u00e1vanie, ich zlikvidova\u0165.<\/p>\n\n<p><strong>6.9. Pr\u00e1va k slu\u017eb\u00e1m. <\/strong>V z\u00e1sade v\u0161etky pr\u00e1va k dohodnut\u00fdm slu\u017eb\u00e1m patria advok\u00e1tovi.<\/p>\n\n<p>Objedn\u00e1vate\u013e z\u00edskava pr\u00e1vo vyu\u017e\u00edva\u0165 slu\u017eby v dohodnutom rozsahu po \u00faplnom zaplaten\u00ed dohodnutej odmeny. V pr\u00edpade, \u017ee rozsah nebol dohodnut\u00fd, zah\u0155\u0148a nev\u00fdhradn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie pre vlastn\u00fa potrebu, ktor\u00e9 neobsahuje pr\u00e1vo na sublicencovanie alebo post\u00fapenie tret\u00edm stran\u00e1m [resp. pridru\u017een\u00fdm spolo\u010dnostiam]. <\/p>\n\n<p>Pr\u00edpadn\u00e9 licen\u010dn\u00e9 podmienky slu\u017eieb alebo diel tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00e9 s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou slu\u017eieb alebo diel advok\u00e1ta, mus\u00ed objedn\u00e1vate\u013e dodr\u017eiava\u0165.<\/p>\n\n<p><strong>6.10. Pr\u00e1vo na kone\u010dn\u00fd produkt. <\/strong>Objedn\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo len na pou\u017e\u00edvanie slu\u017eby v dohodnutej forme ako kone\u010dn\u00e9ho produktu, nie v\u0161ak na odovzdanie podkladov, pracovn\u00fdch pom\u00f4cok, priebe\u017en\u00fdch v\u00fdsledkov at\u010f. potrebn\u00fdch na vytvorenie slu\u017eieb. Pokia\u013e to nebolo dohodnut\u00e9 alebo neexistuj\u00fa \u017eiadne z\u00e1konn\u00e9 povinnosti uchov\u00e1vania, advok\u00e1t nem\u00e1 ani povinnos\u0165 uchov\u00e1va\u0165 tieto podklady, pracovn\u00e9 pom\u00f4cky, priebe\u017en\u00e9 v\u00fdsledky at\u010f. po ukon\u010den\u00ed pr\u00e1c.<\/p>\n\n<p><strong>6.11. Povinnos\u0165 vr\u00e1tenia. <\/strong>Advok\u00e1t je po skon\u010den\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu povinn\u00fd na po\u017eiadanie vr\u00e1ti\u0165 objedn\u00e1vate\u013eovi jeho origin\u00e1ly dokumentov. Advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd ponecha\u0165 si k\u00f3pie t\u00fdchto dokumentov. <\/p>\n\n<p>Pokia\u013e objedn\u00e1vate\u013e op\u00e4tovne po\u017eaduje k\u00f3pie p\u00edsomnost\u00ed, ktor\u00e9 u\u017e obdr\u017eal, n\u00e1klady zn\u00e1\u0161a objedn\u00e1vate\u013e.<\/p>\n\n<p><strong>6.12. Skart\u00e1cia spisov. <\/strong>Advok\u00e1t je povinn\u00fd uchov\u00e1va\u0165 spisy po dobu piatich rokov od ukon\u010denia mand\u00e1tu. Pokia\u013e pre dobu uchov\u00e1vania platia dlh\u0161ie z\u00e1konn\u00e9 lehoty, musia sa dodr\u017eiava\u0165. Objedn\u00e1vate\u013e s\u00fahlas\u00ed so skart\u00e1ciou spisov (aj origin\u00e1lov dokumentov) po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-mitwirkungspflichten-des-auftraggebers\">7. Povinnosti objedn\u00e1vate\u013ea pri spolupr\u00e1ci<\/h3>\n\n<p><strong>7.1. Povinnosti objedn\u00e1vate\u013ea pri spolupr\u00e1ci. <\/strong>Po udelen\u00ed mand\u00e1tu je objedn\u00e1vate\u013e povinn\u00fd bezodkladne ozn\u00e1mi\u0165 advok\u00e1tovi v\u0161etky inform\u00e1cie, skuto\u010dnosti, slu\u017eby a podobne, ktor\u00e9 by mohli by\u0165 relevantn\u00e9 v s\u00favislosti s plnen\u00edm mand\u00e1tu, a odovzda\u0165 v\u0161etky potrebn\u00e9 dokumenty, podklady, d\u00f4kazy a podobne.<\/p>\n\n<p>Po\u010das trvania mand\u00e1tu je objedn\u00e1vate\u013e povinn\u00fd bezodkladne po ich zisten\u00ed ozn\u00e1mi\u0165 advok\u00e1tovi v\u0161etky zmenen\u00e9, nesk\u00f4r zisten\u00e9 alebo novo vzniknut\u00e9 okolnosti, ktor\u00e9 by mohli by\u0165 relevantn\u00e9 v s\u00favislosti s plnen\u00edm mand\u00e1tu. Advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd predpoklada\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 inform\u00e1ci\u00ed, skuto\u010dnost\u00ed, slu\u017eieb, dokumentov, podkladov, d\u00f4kazov a podobne, pokia\u013e ich nespr\u00e1vnos\u0165 nie je zrejm\u00e1. Ak advok\u00e1t vykon\u00e1va vlastn\u00e9 v\u00fdpo\u010dty dan\u00ed na z\u00e1klade inform\u00e1ci\u00ed poskytnut\u00fdch objedn\u00e1vate\u013eom, je v ka\u017edom pr\u00edpade osloboden\u00fd od akejko\u013evek zodpovednosti vo\u010di objedn\u00e1vate\u013eovi.  <\/p>\n\n<p><strong>7.2. Poru\u0161enie povinnost\u00ed pri spolupr\u00e1ci. <\/strong>Objedn\u00e1vate\u013e zodpoved\u00e1 za v\u0161etky \u0161kody, ktor\u00e9 vznikn\u00fa v d\u00f4sledku nedostato\u010dnej, oneskorenej alebo zanedbanej spolupr\u00e1ce objedn\u00e1vate\u013ea, a najm\u00e4 aj za \u010dasov\u00fa n\u00e1ro\u010dnos\u0165, ktor\u00e1 t\u00fdm vznikne advok\u00e1tovi, a za odmenu, ktor\u00e1 mu za to patr\u00ed.<\/p>\n\n<p>Ak je advok\u00e1t tre\u0165ou stranou \u017ealovan\u00fd z d\u00f4vodu poru\u0161enia pr\u00e1va v s\u00favislosti s inform\u00e1ciami, skuto\u010dnos\u0165ami, slu\u017ebami, dokumentmi, podkladmi, d\u00f4kazmi a podobne, ktor\u00e9 poskytol objedn\u00e1vate\u013e, objedn\u00e1vate\u013e je navy\u0161e povinn\u00fd advok\u00e1ta od\u0161kodni\u0165 a zbavi\u0165 zodpovednosti a podporova\u0165 ho pri obrane proti pr\u00edpadn\u00fdm n\u00e1rokom tret\u00edch str\u00e1n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-kommunikation-mit-dem-auftraggeber\">8. Komunik\u00e1cia s objedn\u00e1vate\u013eom<\/h3>\n\n<p><strong>8.1. Komunika\u010dn\u00e9 kan\u00e1ly. <\/strong>Advok\u00e1t m\u00f4\u017ee s objedn\u00e1vate\u013eom komunikova\u0165 ak\u00fdmko\u013evek sp\u00f4sobom, ktor\u00fd pova\u017euje za vhodn\u00fd, najm\u00e4 prostredn\u00edctvom po\u0161tovej adresy, e-mailovej adresy a telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla, ktor\u00e9 objedn\u00e1vate\u013e ozn\u00e1mil advok\u00e1tovi.<\/p>\n\n<p><strong>8.2.  <\/strong>Ak objedn\u00e1vate\u013e na komunik\u00e1ciu s advok\u00e1tom pou\u017e\u00edva in\u00e9 druhy komunik\u00e1cie, adresy alebo pripojenia, advok\u00e1t je tie\u017e opr\u00e1vnen\u00fd ich pou\u017ei\u0165 na komunik\u00e1ciu s objedn\u00e1vate\u013eom.<\/p>\n\n<p><strong>8.3. Doru\u010denie. <\/strong>Vyhl\u00e1senia advok\u00e1ta sa v ka\u017edom pr\u00edpade pova\u017euj\u00fa za doru\u010den\u00e9, ak boli zaslan\u00e9 na adresy alebo pripojenia, ktor\u00e9 objedn\u00e1vate\u013e ozn\u00e1mil pri udelen\u00ed mand\u00e1tu alebo ktor\u00e9 nesk\u00f4r s\u00e1m pou\u017e\u00edval.<\/p>\n\n<p><strong>8.4. \u0160ifrovanie. <\/strong>Advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd vies\u0165 komunik\u00e1ciu s objedn\u00e1vate\u013eom v ne\u0161ifrovanej forme.<\/p>\n\n<p><strong>8.5. P\u00edsomn\u00e1 forma. <\/strong>Vyhl\u00e1senia, ktor\u00e9 sa maj\u00fa pod\u013ea t\u00fdchto zmluvn\u00fdch podmienok poda\u0165 p\u00edsomne, m\u00f4\u017eu by\u0165 podan\u00e9 aj prostredn\u00edctvom e-mailu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-verschwiegenheitsverpflichtung\">9. Povinnos\u0165 ml\u010danlivosti<\/h3>\n\n<p><strong>9.1. Povinnos\u0165 ml\u010danlivosti. <\/strong>Advok\u00e1t je zo z\u00e1kona povinn\u00fd zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o v\u0161etk\u00fdch z\u00e1le\u017eitostiach, ktor\u00e9 mu boli zveren\u00e9, a o skuto\u010dnostiach, ktor\u00e9 sa mu inak stali zn\u00e1mymi v jeho profesion\u00e1lnej funkcii, ktor\u00fdch utajenie je v z\u00e1ujme jeho objedn\u00e1vate\u013ea.<\/p>\n\n<p><strong>9.2. Z\u00e1v\u00e4znos\u0165 pre zamestnancov. <\/strong>Advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd poveri\u0165 v\u0161etk\u00fdch zamestnancov a tretie strany spracovan\u00edm z\u00e1le\u017eitost\u00ed v r\u00e1mci platn\u00fdch z\u00e1konov a smern\u00edc, pokia\u013e boli t\u00edto zamestnanci a tretie strany preuk\u00e1zate\u013ene pou\u010den\u00ed o z\u00e1konnej povinnosti ml\u010danlivosti.<\/p>\n\n<p><strong>9.3. Oslobodenie pri n\u00e1rokoch vo\u010di objedn\u00e1vate\u013eovi. <\/strong>Len pokia\u013e je to potrebn\u00e9 na uplatnenie n\u00e1rokov advok\u00e1ta (najm\u00e4 n\u00e1rokov na odmenu advok\u00e1ta) alebo na obranu proti n\u00e1rokom vo\u010di advok\u00e1tovi (najm\u00e4 n\u00e1rokom na n\u00e1hradu \u0161kody objedn\u00e1vate\u013ea alebo tret\u00edch str\u00e1n vo\u010di advok\u00e1tovi), je advok\u00e1t osloboden\u00fd od povinnosti ml\u010danlivosti.<\/p>\n\n<p><strong>9.4. Oslobodenie na z\u00e1klade r\u00f4znych z\u00e1konov. <\/strong>Advok\u00e1t je na z\u00e1klade z\u00e1konn\u00fdch nariaden\u00ed v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch povinn\u00fd poskytova\u0165 inform\u00e1cie alebo hl\u00e1senia \u00faradom bez toho, aby musel z\u00edska\u0165 s\u00fahlas objedn\u00e1vate\u013ea; najm\u00e4 sa poukazuje na ustanovenia t\u00fdkaj\u00face sa prania \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed a financovania terorizmu, ako aj na ustanovenia da\u0148ov\u00e9ho pr\u00e1va (napr. z\u00e1kon o registri \u00fa\u010dtov a nahliadan\u00ed do \u00fa\u010dtov, GMSG).<\/p>\n\n<p><strong>9.5. Oslobodenie objedn\u00e1vate\u013eom. <\/strong>Objedn\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee advok\u00e1ta kedyko\u013evek oslobodi\u0165 od povinnosti ml\u010danlivosti. Oslobodenie od ml\u010danlivosti zo strany jeho objedn\u00e1vate\u013ea nezbavuje advok\u00e1ta povinnosti preveri\u0165, \u010di jeho v\u00fdpove\u010f zodpoved\u00e1 z\u00e1ujmom jeho objedn\u00e1vate\u013ea. Ak advok\u00e1t p\u00f4sob\u00ed ako medi\u00e1tor, mus\u00ed si napriek oslobodeniu od povinnosti ml\u010danlivosti uplatni\u0165 svoje pr\u00e1vo na ml\u010danlivos\u0165.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-honorar\">10. Odmena<\/h3>\n\n<p><strong>10.1. Dohoda o odmene. <\/strong>V z\u00e1sade sa odmena stanovuje v dohode o odmene uzavretej v r\u00e1mci udelenia mand\u00e1tu alebo nesk\u00f4r p\u00edsomne.<\/p>\n\n<p><strong>10.2. Primeran\u00e1 odmena. <\/strong>Ak v jednotlivom pr\u00edpade nebola uzavret\u00e1 dohoda o odmene, advok\u00e1t m\u00e1 n\u00e1rok na primeran\u00fa odmenu. Pr\u00edstupy a met\u00f3dy v\u00fdpo\u010dtu pod\u013ea z\u00e1kona o advok\u00e1tskych tarif\u00e1ch (RATG) a V\u0161eobecn\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed odmeny (AHK) sa v ka\u017edom pr\u00edpade pova\u017euj\u00fa za primeran\u00e9. <\/p>\n\n<p><strong>10.3. Odhad n\u00e1kladov. <\/strong>Objedn\u00e1vate\u013e berie na vedomie, \u017ee odhad v\u00fd\u0161ky predpokladanej odmeny, ktor\u00fd advok\u00e1t vykonal a ktor\u00fd nie je v\u00fdslovne ozna\u010den\u00fd ako z\u00e1v\u00e4zn\u00fd, je nez\u00e1v\u00e4zn\u00fd a nemo\u017eno ho pova\u017eova\u0165 za z\u00e1v\u00e4zn\u00fd rozpo\u010det (v zmysle \u00a7 5 ods. 2 KSchG), preto\u017ee rozsah potrebn\u00fdch a zmyslupln\u00fdch slu\u017eieb, ktor\u00e9 m\u00e1 advok\u00e1t poskytn\u00fa\u0165 na \u00fapln\u00e9 spracovanie a vybavenie konkr\u00e9tneho pr\u00edpadu, nemo\u017eno vzh\u013eadom na ich povahu spo\u013eahlivo pos\u00fadi\u0165 vopred.<\/p>\n\n<p><strong>10.4. Transparentnos\u0165 odmeny. <\/strong>Na zabezpe\u010denie maxim\u00e1lnej transparentnosti odmeny je preto spolo\u010dnos\u0165 Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte GmbH povinn\u00e1 priebe\u017ene vystavova\u0165 \u010diastkov\u00e9 fakt\u00fary. \u010ciastkov\u00e1 faktur\u00e1cia sa m\u00e1 vykona\u0165 najm\u00e4 pri ukon\u010den\u00ed mimos\u00fadnych \u010dinnost\u00ed, na konci \u00fastneho pojedn\u00e1vania na s\u00fade, pri podan\u00ed opravn\u00fdch prostriedkov a po viacer\u00fdch podstatn\u00fdch krokoch poskytovania slu\u017eieb. Podstatn\u00e9 kroky poskytovania slu\u017eieb predstavuj\u00fa najm\u00e4 mimos\u00fadne v\u00fdzvy a v\u0161etky hlavn\u00e9 slu\u017eby, ktor\u00e9 s\u00fa v z\u00e1sade opr\u00e1vnen\u00e9 na jednotn\u00fa sadzbu pod\u013ea \u00a7 23 ods. 1 RATG.  <\/p>\n\n<p><strong>10.5. Doplnkov\u00e9 slu\u017eby. <\/strong>V\u0161etky slu\u017eby advok\u00e1ta, ktor\u00e9 nie s\u00fa v\u00fdslovne zahrnut\u00e9 v dohodnutej odmene, bud\u00fa odmenen\u00e9 osobitne.<\/p>\n\n<p><strong>10.6. \u010ciastkov\u00e9 slu\u017eby. <\/strong>Advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd fakturova\u0165 u\u017e poskytnut\u00e9 \u010diastkov\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n\n<p><strong>10.7. Z\u00e1loha na n\u00e1klady. <\/strong>Hotovostn\u00e9 v\u00fddavky, ako s\u00fa s\u00fadne poplatky (napr. pau\u0161\u00e1lne poplatky), \u00faradn\u00e9 poplatky alebo n\u00e1klady na znalcov, musia by\u0165 v\u017edy vopred uhraden\u00e9. Advok\u00e1t je tie\u017e opr\u00e1vnen\u00fd kedyko\u013evek po\u017eadova\u0165 primeran\u00e9 z\u00e1lohy na odmenu, minim\u00e1lne vo v\u00fd\u0161ke nasleduj\u00facich \u010diastkov\u00fdch slu\u017eieb. <\/p>\n\n<p>V pr\u00edpade, \u017ee z\u00e1lohy na hotovostn\u00e9 v\u00fddavky nebud\u00fa doru\u010den\u00e9 najnesk\u00f4r tri pracovn\u00e9 dni pred uplynut\u00edm s\u00fadnych alebo \u00faradn\u00fdch leh\u00f4t, s\u00favisiace \u00fakony (napr. \u017ealoba, odpove\u010f na \u017ealobu, opravn\u00e9 prostriedky) u\u017e nem\u00f4\u017eu by\u0165 zaru\u010dene vykonan\u00e9 v\u010das. Pokia\u013e z\u00e1loha na n\u00e1klady, ktor\u00e1 u\u017e bola po\u017eadovan\u00e1 v plnej moci, nie je doru\u010den\u00e1, resp. nie je doru\u010den\u00e1 aspo\u0148 sedem dn\u00ed pred uplynut\u00edm pr\u00edpadnej lehoty (napr. preml\u010danie, odpove\u010f na \u017ealobu, opravn\u00e9 prostriedky), nem\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k prijatiu mand\u00e1tu. <\/p>\n\n<p><strong>10.8. Prekra\u010duj\u00faca n\u00e1hrada n\u00e1kladov. <\/strong>Ak suma n\u00e1hrady n\u00e1kladov, ktor\u00fa z\u00edskal od protistrany a ktor\u00fa je mo\u017en\u00e9 vym\u00f4c\u0165, presahuje odmenu dohodnut\u00fa s objedn\u00e1vate\u013eom, suma n\u00e1hrady n\u00e1kladov presahuj\u00faca dohodnut\u00fa odmenu patr\u00ed advok\u00e1tovi.<\/p>\n\n<p><strong>10.9. Dane, v\u00fddavky, hotovostn\u00e9 v\u00fddavky. <\/strong>Odmena sa rozumie od s\u00eddla alebo kancel\u00e1rie advok\u00e1ta. K odmene sa pripo\u010d\u00edtava da\u0148 z obratu v z\u00e1konnej v\u00fd\u0161ke, potrebn\u00e9 a primeran\u00e9 v\u00fddavky (napr. cestovn\u00e9 a ubytovacie n\u00e1klady, telef\u00f3n, k\u00f3pie) a hotovostn\u00e9 v\u00fddavky zaplaten\u00e9 v mene objedn\u00e1vate\u013ea (napr. s\u00fadne poplatky). <\/p>\n\n<p><strong>10.10. Poistenie pr\u00e1vnej ochrany. <\/strong>Ozn\u00e1menie poistenia pr\u00e1vnej ochrany objedn\u00e1vate\u013eom a z\u00edskanie krytia pr\u00e1vnej ochrany advok\u00e1tom ponech\u00e1va n\u00e1rok advok\u00e1ta na odmenu vo\u010di objedn\u00e1vate\u013eovi nedotknut\u00fd a nemo\u017eno ho pova\u017eova\u0165 za s\u00fahlas advok\u00e1ta uspokoji\u0165 sa s poistn\u00fdm plnen\u00edm poskytnut\u00fdm poisten\u00edm pr\u00e1vnej ochrany ako odmenou. Pokia\u013e existuje poistn\u00e9 krytie, m\u00f4\u017ee advok\u00e1t z\u00edska\u0165 pr\u00eds\u013eub krytia pre mand\u00e1t. Pr\u00eds\u013eub krytia zo strany poistenia pr\u00e1vnej ochrany znamen\u00e1, \u017ee prevzatie n\u00e1kladov poisten\u00edm pr\u00e1vnej ochrany sa uskuto\u010dn\u00ed v s\u00falade s poistnou zmluvou objedn\u00e1vate\u013ea. To neznamen\u00e1 automaticky, \u017ee d\u00f4jde k \u00fapln\u00e9mu prevzatiu n\u00e1kladov. Mnoh\u00e9 poistn\u00e9 zmluvy nehonoruj\u00fa ur\u010dit\u00e9 slu\u017eby, len \u010diasto\u010dne, len do ur\u010ditej v\u00fd\u0161ky alebo a\u017e po ukon\u010den\u00ed ur\u010dit\u00fdch f\u00e1z konania. Pr\u00eds\u013eub krytia preto nevyhnutne neznamen\u00e1, \u017ee ka\u017ed\u00fd jednotliv\u00fd potrebn\u00fd alebo zmyslupln\u00fd krok poskytovania slu\u017eieb je kryt\u00fd bez odpo\u010dtu alebo v\u00f4bec. Pr\u00edjemcom fakt\u00fary je v\u017edy objedn\u00e1vate\u013e ako klient advok\u00e1ta. Pokia\u013e pois\u0165ov\u0148a objedn\u00e1vate\u013ea pris\u013e\u00fabila krytie, advok\u00e1t dodato\u010dne za\u0161le fakt\u00faru pois\u0165ovni objedn\u00e1vate\u013ea na \u00fahradu. Sumy, ktor\u00e9 pois\u0165ov\u0148a opr\u00e1vnene alebo neopr\u00e1vnene neprevezme na z\u00e1klade poistn\u00fdch podmienok, ako napr. spolu\u00fa\u010das\u0165 poisten\u00e9ho, da\u0148 z obratu pre osoby opr\u00e1vnen\u00e9 na odpo\u010det dane, alebo slu\u017eby, ktor\u00e9 pois\u0165ov\u0148a nekryje, nekryje \u00faplne alebo nekryje okam\u017eite, mus\u00ed uhradi\u0165 objedn\u00e1vate\u013e.        <\/p>\n\n<p><strong>10.11. N\u00e1hrada n\u00e1kladov protistranou. <\/strong>Objedn\u00e1vate\u013e mus\u00ed odmenu advok\u00e1ta zn\u00e1\u0161a\u0165 s\u00e1m aj v konaniach, v ktor\u00fdch m\u00f4\u017ee alebo d\u00f4jde k povinnosti protistrany nahradi\u0165 n\u00e1klady. Advok\u00e1t v \u017eiadnom pr\u00edpade nezaru\u010duje, \u017ee n\u00e1klady m\u00f4\u017eu by\u0165 vym\u00e1han\u00e9 od protistrany, preto\u017ee vym\u00e1hate\u013enos\u0165 n\u00e1kladov nemo\u017eno vzh\u013eadom na ich povahu spo\u013eahlivo pos\u00fadi\u0165 vopred. <\/p>\n\n<p>Rovnako advok\u00e1t v \u017eiadnom pr\u00edpade nepreber\u00e1 riziko vym\u00e1hate\u013enosti n\u00e1kladov.<\/p>\n\n<p><strong>10.12. Schv\u00e1lenie. <\/strong>Pri zmluv\u00e1ch s podnikate\u013emi sa fakt\u00fara za odmenu, ktor\u00e1 bola odovzdan\u00e1 objedn\u00e1vate\u013eovi a riadne roz\u010dlenen\u00e1, pova\u017euje za schv\u00e1len\u00fa, ak objedn\u00e1vate\u013e p\u00edsomne nevznesie n\u00e1mietky do \u0161trn\u00e1stich dn\u00ed (rozhoduj\u00faci je d\u00e1tum doru\u010denia advok\u00e1tovi) od jej prijatia.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-zahlung\">11. Platba<\/h3>\n\n<p><strong>11.1. Splatnos\u0165 a platobn\u00e9 podmienky. <\/strong>Fakt\u00fary advok\u00e1ta s\u00fa splatn\u00e9 bez ak\u00fdchko\u013evek zr\u00e1\u017eok od d\u00e1tumu vystavenia fakt\u00fary a pokia\u013e nebolo dohodnut\u00e9 inak, pri obchodoch na dia\u013eku s objedn\u00e1vkou a inak do \u0161trn\u00e1stich dn\u00ed od prijatia fakt\u00fary. Poskytovanie slu\u017eieb sa v z\u00e1sade uskuto\u010d\u0148uje a\u017e po \u00faplnom zaplaten\u00ed. <\/p>\n\n<p><strong>11.2. Faktur\u00e1cia pod\u013ea pau\u0161\u00e1lu. <\/strong>V pr\u00edpade faktur\u00e1cie formou pau\u0161\u00e1lu pokr\u00fdva t\u00e1to v\u0161etky slu\u017eby, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 na vykonanie dohodnut\u00fdch slu\u017eieb. V\u00fdnimkou s\u00fa n\u00e1klady na nepredv\u00eddate\u013en\u00e9 udalosti, dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady v d\u00f4sledku nes\u00faladnej spolupr\u00e1ce objedn\u00e1vate\u013ea, ako aj dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady v d\u00f4sledku skryt\u00fdch v\u00e1d v poskytnut\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch. <\/p>\n\n<p><strong>11.3. Faktur\u00e1cia pod\u013ea skuto\u010dn\u00fdch n\u00e1kladov. <\/strong>V pr\u00edpade faktur\u00e1cie pod\u013ea skuto\u010dn\u00fdch n\u00e1kladov sa faktur\u00e1cia vykon\u00e1va pod\u013ea skuto\u010dn\u00fdch n\u00e1kladov. Faktur\u00e1cia pod\u013ea skuto\u010dn\u00fdch n\u00e1kladov nast\u00e1va, ak sa predpokladan\u00e9 n\u00e1klady uv\u00e1dzaj\u00fa ako pribli\u017en\u00e9, o\u010dak\u00e1van\u00e9 alebo odhadovan\u00e9. <\/p>\n\n<p><strong>11.4. Solid\u00e1rna zodpovednos\u0165. <\/strong>Pri udelen\u00ed mand\u00e1tu viacer\u00fdmi objedn\u00e1vate\u013emi v jednej pr\u00e1vnej veci zodpovedaj\u00fa t\u00edto solid\u00e1rne za v\u0161etky z toho vypl\u00fdvaj\u00face n\u00e1roky advok\u00e1ta. Pri zmluv\u00e1ch so spotrebite\u013emi to plat\u00ed len vtedy, pokia\u013e slu\u017eby advok\u00e1ta z mand\u00e1tu nie s\u00fa delite\u013en\u00e9 a neboli jednozna\u010dne poskytnut\u00e9 len pre jedn\u00e9ho konkr\u00e9tneho objedn\u00e1vate\u013ea. <\/p>\n\n<p><strong>11.5. Priama platba. <\/strong>V\u0161etky v\u00fddavky a hotovostn\u00e9 v\u00fddavky, ktor\u00e9 vznikli pri plnen\u00ed mand\u00e1tu, m\u00f4\u017eu by\u0165 pod\u013ea uv\u00e1\u017eenia advok\u00e1ta odovzdan\u00e9 objedn\u00e1vate\u013eovi aj na priamu \u00fahradu.<\/p>\n\n<p><strong>11.6. Poistenie pr\u00e1vnej ochrany. <\/strong>Advok\u00e1t nie je povinn\u00fd vym\u00e1ha\u0165 odmenu priamo od poistenia pr\u00e1vnej ochrany, ale m\u00f4\u017ee po\u017eadova\u0165 cel\u00fa odmenu od objedn\u00e1vate\u013ea.<\/p>\n\n<p><strong>11.7. \u00a7 19 RAO. <\/strong>Advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd z hotovosti, ktor\u00e1 mu bola doru\u010den\u00e1 pre objedn\u00e1vate\u013ea, odpo\u010d\u00edta\u0165 sumu svojich v\u00fddavkov a svojho z\u00e1robku, pokia\u013e tieto nie s\u00fa kryt\u00e9 prijat\u00fdmi z\u00e1lohami, je v\u0161ak povinn\u00fd ich ihne\u010f vy\u00fa\u010dtova\u0165.<\/p>\n\n<p>Ak sa spochyb\u0148uje spr\u00e1vnos\u0165 a v\u00fd\u0161ka poh\u013ead\u00e1vky, advok\u00e1t aj objedn\u00e1vate\u013e s\u00fa opr\u00e1vnen\u00ed po\u017eiada\u0165 v\u00fdbor advok\u00e1tskej komory o zmierliv\u00e9 urovnanie sporu. Advok\u00e1t je v\u0161ak v tomto pr\u00edpade opr\u00e1vnen\u00fd aj na s\u00fadne ulo\u017eenie hotovosti, ktor\u00e1 mu bola doru\u010den\u00e1, a\u017e do v\u00fd\u0161ky spornej poh\u013ead\u00e1vky, z\u00e1rove\u0148 je v\u0161ak, ak po\u017eadovan\u00e9 zmierliv\u00e9 urovnanie zostalo bez \u00faspechu, povinn\u00fd preuk\u00e1za\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 a v\u00fd\u0161ku poslednej uvedenej. <\/p>\n\n<p>Na ulo\u017een\u00fa sumu prisl\u00facha advok\u00e1tovi z\u00e1konn\u00e9 z\u00e1lo\u017en\u00e9 pr\u00e1vo na jeho poh\u013ead\u00e1vku z zastupovania.<\/p>\n\n<p><strong>11.8. \u00a7 19a RAO. <\/strong>Ak s\u00fa objedn\u00e1vate\u013eovi v konan\u00ed pred s\u00fadom, in\u00fdm verejn\u00fdm org\u00e1nom alebo arbitr\u00e1\u017enym s\u00fadom priznan\u00e9 alebo porovnate\u013ene pris\u013e\u00faben\u00e9 n\u00e1klady, advok\u00e1t, ktor\u00fd objedn\u00e1vate\u013ea naposledy zastupoval, m\u00e1 z d\u00f4vodu svojho a svojich predchodcov n\u00e1roku na n\u00e1hradu hotovostn\u00fdch v\u00fddavkov a na odmenu za zastupovanie v tomto konan\u00ed z\u00e1lo\u017en\u00e9 pr\u00e1vo na poh\u013ead\u00e1vku objedn\u00e1vate\u013ea na n\u00e1hradu n\u00e1kladov.<\/p>\n\n<p>Ak bol objedn\u00e1vate\u013e naposledy zastupovan\u00fd viacer\u00fdmi advok\u00e1tmi, toto z\u00e1lo\u017en\u00e9 pr\u00e1vo patr\u00ed prv\u00e9mu uveden\u00e9mu advok\u00e1tovi.<\/p>\n\n<p>Ak nie s\u00fa prijat\u00e9 v\u0161etky n\u00e1klady od dl\u017en\u00edka n\u00e1kladov, posledn\u00fd advok\u00e1t mus\u00ed prijat\u00fa sumu rozdeli\u0165 medzi seba a predch\u00e1dzaj\u00facich advok\u00e1tov pod\u013ea v\u00fd\u0161ky n\u00e1kladov, ktor\u00e9 patria jemu a ostatn\u00fdm advok\u00e1tom.<\/p>\n\n<p><strong>11.9. Post\u00fapenie. <\/strong>Pri zmluv\u00e1ch s podnikate\u013emi sa n\u00e1roky objedn\u00e1vate\u013ea na n\u00e1hradu n\u00e1kladov vo\u010di protistrane vo v\u00fd\u0161ke n\u00e1roku advok\u00e1ta na odmenu post\u00fapia advok\u00e1tovi s ich vznikom. Advok\u00e1t je opr\u00e1vnen\u00fd kedyko\u013evek ozn\u00e1mi\u0165 post\u00fapenie protistrane. <\/p>\n\n<p><strong>11.10. Z\u00e1kaz zapo\u010d\u00edtania a zadr\u017eania objedn\u00e1vate\u013eom. <\/strong>Podnikatelia nie s\u00fa opr\u00e1vnen\u00ed zapo\u010d\u00edta\u0165 vlastn\u00e9 poh\u013ead\u00e1vky proti poh\u013ead\u00e1vkam advok\u00e1ta, okrem pr\u00edpadov, ke\u010f poh\u013ead\u00e1vka objedn\u00e1vate\u013ea bola advok\u00e1tom p\u00edsomne uznan\u00e1 alebo s\u00fadne ur\u010den\u00e1. Pr\u00e1vo zadr\u017eania v prospech podnikate\u013eov je vyl\u00fa\u010den\u00e9. <\/p>\n\n<p><strong>11.11. Oneskorenie platby. <\/strong>Pokia\u013e sa objedn\u00e1vate\u013e dostane do ome\u0161kania s platbou, je v ka\u017edom pr\u00edpade povinn\u00fd zaplati\u0165 advok\u00e1tovi \u00faroky z ome\u0161kania v z\u00e1konnej v\u00fd\u0161ke 4 %.<\/p>\n\n<p>Ak objedn\u00e1vate\u013e zavinil ome\u0161kanie s platbou, pri zmluv\u00e1ch s podnikate\u013emi sa platia z\u00e1konn\u00e9 \u00faroky platn\u00e9 medzi podnikate\u013emi, minim\u00e1lne v\u0161ak 9 % ro\u010dne, pri zmluv\u00e1ch so spotrebite\u013emi \u00faroky vo v\u00fd\u0161ke 9 % ro\u010dne. Objedn\u00e1vate\u013e je navy\u0161e povinn\u00fd zn\u00e1\u0161a\u0165 v\u0161etky n\u00e1klady a v\u00fddavky spojen\u00e9 s vym\u00e1han\u00edm poh\u013ead\u00e1vky a v\u0161etky ostatn\u00e9 n\u00e1klady potrebn\u00e9 na \u00fa\u010deln\u00e9 pr\u00e1vne konanie. \u010eal\u0161ie z\u00e1konn\u00e9 n\u00e1roky zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9.  <\/p>\n\n<p><strong>11.12. Pokra\u010duj\u00face ome\u0161kanie s platbou. <\/strong>Po ne\u00faspe\u0161nej upomienke objedn\u00e1vate\u013ea s ur\u010den\u00edm dodato\u010dnej lehoty minim\u00e1lne sedem dn\u00ed m\u00f4\u017ee advok\u00e1t okam\u017eite splatni\u0165 v\u0161etky u\u017e poskytnut\u00e9 slu\u017eby a \u010diastkov\u00e9 slu\u017eby, a to aj v r\u00e1mci in\u00fdch mand\u00e1tov udelen\u00fdch objedn\u00e1vate\u013eom, a do\u010dasne zastavi\u0165 poskytovanie e\u0161te nezaplaten\u00fdch slu\u017eieb a\u017e do \u00fapln\u00e9ho zaplatenia v\u0161etk\u00fdch otvoren\u00fdch n\u00e1rokov na odmenu.<\/p>\n\n<p>Po ne\u00faspe\u0161nej druhej upomienke objedn\u00e1vate\u013ea s ur\u010den\u00edm \u010fal\u0161ej dodato\u010dnej lehoty minim\u00e1lne sedem dn\u00ed je advok\u00e1t opr\u00e1vnen\u00fd odst\u00fapi\u0165 od v\u0161etk\u00fdch mand\u00e1tov a okrem zaplatenia u\u017e poskytnut\u00fdch slu\u017eieb po\u017eadova\u0165 n\u00e1hradu u\u0161l\u00e9ho zisku.<\/p>\n\n<p><strong>11.13. Spl\u00e1tkov\u00fd kalend\u00e1r. <\/strong>Pokia\u013e advok\u00e1t a klient uzatvoria dohodu o spl\u00e1tkach, za dohodnut\u00fa sa pova\u017euje strata v\u00fdhody spl\u00e1tok v pr\u00edpade v\u010dasn\u00e9ho nezaplatenia \u010do i len jednej spl\u00e1tky.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-haftung\">12. Zodpovednos\u0165<\/h3>\n\n<p><strong>12.1. V\u0161eobecn\u00e9 obmedzenie zodpovednosti. <\/strong>Zodpovednos\u0165 advok\u00e1ta, okrem ujmy na zdrav\u00ed, je obmedzen\u00e1 na z\u00e1konom predp\u00edsan\u00fa minim\u00e1lnu sumu poistenia zodpovednosti ako maxim\u00e1lnu \u010diastku.<\/p>\n\n<p>Minim\u00e1lna suma poistenia zodpovednosti v s\u00fa\u010dasnosti predstavuje pre advok\u00e1tske spolo\u010dnosti vo forme spolo\u010dnosti s ru\u010den\u00edm obmedzen\u00fdm 2 400 000,00 EUR, pre advok\u00e1tov 400 000,00 EUR.<\/p>\n\n<p>Maxim\u00e1lna \u010diastka zah\u0155\u0148a v\u0161etky n\u00e1roky vo\u010di advok\u00e1tovi z d\u00f4vodu chybn\u00e9ho poradenstva a\/alebo zastupovania, ako najm\u00e4 na n\u00e1hradu \u0161kody a zn\u00ed\u017eenie ceny. T\u00e1to maxim\u00e1lna \u010diastka nezah\u0155\u0148a n\u00e1roky klienta na vr\u00e1tenie honor\u00e1ru zaplaten\u00e9ho advok\u00e1tovi. Pr\u00edpadn\u00e9 spolu\u00fa\u010dasti nezni\u017euj\u00fa zodpovednos\u0165.  <\/p>\n\n<p>Maxim\u00e1lna \u010diastka sa vz\u0165ahuje na jednu poistn\u00fa udalos\u0165. V pr\u00edpade existencie dvoch alebo viacer\u00fdch konkuruj\u00facich po\u0161koden\u00fdch (klientov) sa maxim\u00e1lna \u010diastka pre ka\u017ed\u00e9ho jednotliv\u00e9ho po\u0161koden\u00e9ho kr\u00e1ti pod\u013ea pomeru v\u00fd\u0161ky n\u00e1rokov. <\/p>\n\n<p>Pri zadan\u00ed z\u00e1kazky advok\u00e1tskej spolo\u010dnosti plat\u00ed toto v\u0161eobecn\u00e9 obmedzenie zodpovednosti aj v prospech v\u0161etk\u00fdch advok\u00e1tov p\u00f4sobiacich pre spolo\u010dnos\u0165 (ako jej spolo\u010dn\u00edci, konatelia, zamestnan\u00ed advok\u00e1ti alebo v inej funkcii).<\/p>\n\n<p>Pri zmluv\u00e1ch so spotrebite\u013emi plat\u00ed toto v\u0161eobecn\u00e9 obmedzenie zodpovednosti len v rozsahu, pokia\u013e zodpovednos\u0165 nevych\u00e1dza z hrubej nedbanlivosti alebo \u00famyslu advok\u00e1ta.<\/p>\n\n<p><strong>12.2. Obmedzenie zodpovednosti na mand\u00e1tny vz\u0165ah. <\/strong>Advok\u00e1t zodpoved\u00e1 len svojmu klientovi, nie tret\u00edm stran\u00e1m. Klient je povinn\u00fd v\u00fdslovne upozorni\u0165 tretie strany, ktor\u00e9 sa v d\u00f4sledku konania klienta dostan\u00fa do kontaktu so slu\u017ebami advok\u00e1ta, na t\u00fato skuto\u010dnos\u0165. <\/p>\n\n<p><strong>12.3. Obmedzenie zodpovednosti pri extern\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch. <\/strong>Advok\u00e1t zodpoved\u00e1 za tretie strany (najm\u00e4 extern\u00fdch znalcov), ktor\u00e9 nie s\u00fa ani zamestnancami, ani spolo\u010dn\u00edkmi, a ktor\u00e9 boli s vedom\u00edm klienta poveren\u00e9 jednotliv\u00fdmi \u010diastkov\u00fdmi slu\u017ebami v r\u00e1mci poskytovania slu\u017eieb, len v pr\u00edpade chyby pri v\u00fdbere.<\/p>\n\n<p><strong>12.4. Vyl\u00fa\u010denie zodpovednosti pri zahrani\u010dnom pr\u00e1ve. <\/strong>Advok\u00e1t zodpoved\u00e1 za znalos\u0165 zahrani\u010dn\u00e9ho pr\u00e1va len na z\u00e1klade p\u00edsomnej dohody alebo ak pon\u00fakol presk\u00famanie zahrani\u010dn\u00e9ho pr\u00e1va. Pr\u00e1vo E\u00da sa nikdy nepova\u017euje za zahrani\u010dn\u00e9 pr\u00e1vo, av\u0161ak pr\u00e1vo \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1tov \u00e1no. <\/p>\n\n<p><strong>12.5. Prechod rizika. <\/strong>Pri zasielan\u00ed predmetov alebo list\u00edn podnikate\u013eom riziko v\u017edy prech\u00e1dza na klienta, akon\u00e1hle ich advok\u00e1t odovzdal prepravnej spolo\u010dnosti. Z\u00e1sielka sa v z\u00e1sade nepois\u0165uje, pokia\u013e klient p\u00edsomne nepoveril advok\u00e1ta poisten\u00edm na vlastn\u00e9 n\u00e1klady. <\/p>\n\n<p><strong>12.6. Reklama\u010dn\u00e1 povinnos\u0165. <\/strong>Podnikatelia s\u00fa povinn\u00ed po odovzdan\u00ed alebo po po\u017eiadan\u00ed o \u010diastkov\u00e9 prevzatie advok\u00e1tom prevzia\u0165 (\u201eschv\u00e1li\u0165\u201c) odovzdan\u00e9, resp. prevzat\u00e9 slu\u017eby najnesk\u00f4r do \u0161trn\u00e1stich dn\u00ed p\u00edsomne alebo p\u00edsomne reklamova\u0165 pr\u00edpadn\u00e9 vady.<\/p>\n\n<p>V pr\u00edpade \u010diastkov\u00e9ho prevzatia m\u00f4\u017ee advok\u00e1t pokra\u010dova\u0165 v pr\u00e1ci a\u017e po uskuto\u010dnen\u00ed \u010diastkov\u00e9ho prevzatia (\u201eschv\u00e1lenia\u201c). V pr\u00edpade v\u010dasn\u00e9ho neprevzatia alebo predch\u00e1dzaj\u00faceho pou\u017eitia slu\u017eieb sa slu\u017eby automaticky pova\u017euj\u00fa za prevzat\u00e9 podnikate\u013eom. <\/p>\n\n<p>Skryt\u00e9 vady, resp. \u0161kody, ktor\u00e9 sa objavia a\u017e po uplynut\u00ed \u0161trn\u00e1stich dn\u00ed, av\u0161ak v r\u00e1mci otvoren\u00fdch z\u00e1ru\u010dn\u00fdch, reklama\u010dn\u00fdch alebo n\u00e1hradn\u00fdch leh\u00f4t, musia by\u0165 podnikate\u013emi reklamovan\u00e9 taktie\u017e do \u0161trn\u00e1stich dn\u00ed od ich zistite\u013enosti.<\/p>\n\n<p>Reklam\u00e1cia podnikate\u013ea mus\u00ed podrobne a zrozumite\u013ene op\u00edsa\u0165 vadu, resp. \u0161kody. Podnikate\u013e mus\u00ed advok\u00e1tovi umo\u017eni\u0165 v\u0161etky opatrenia potrebn\u00e9 na presk\u00famanie a odstr\u00e1nenie v\u00e1d, resp. \u0161k\u00f4d. <\/p>\n\n<p>V pr\u00edpade v\u010dasnej nereklam\u00e1cie v\u00e1d podnikate\u013emi je uplatnenie z\u00e1ru\u010dn\u00fdch, reklama\u010dn\u00fdch a n\u00e1rokov na n\u00e1hradu \u0161kody vyl\u00fa\u010den\u00e9.<\/p>\n\n<p><strong>12.7. Neodvr\u00e1tite\u013en\u00e9 alebo nepredv\u00eddate\u013en\u00e9 udalosti. <\/strong>Neodvr\u00e1tite\u013en\u00e9 alebo nepredv\u00eddate\u013en\u00e9 udalosti \u2013 najm\u00e4 ome\u0161kanie klienta pri plnen\u00ed jeho povinnost\u00ed, ako aj pre advok\u00e1ta nepredv\u00eddate\u013en\u00e9 oneskorenia u advok\u00e1ta alebo jeho dod\u00e1vate\u013eov \u2013 predl\u017euj\u00fa lehoty, resp. pos\u00favaj\u00fa term\u00edny o dobu trvania neodvr\u00e1tite\u013enej a nepredv\u00eddate\u013enej udalosti plus dobu trvania organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed potrebn\u00fdch v takomto pr\u00edpade. O tom mus\u00ed advok\u00e1t klienta p\u00edsomne informova\u0165. <\/p>\n\n<p><strong>12.8. Dodato\u010dn\u00e1 lehota. <\/strong>Nedodr\u017eanie leh\u00f4t, resp. term\u00ednov opr\u00e1v\u0148uje klienta uplat\u0148ova\u0165 n\u00e1roky a\u017e vtedy, ak advok\u00e1tovi p\u00edsomne poskytol primeran\u00fa, minim\u00e1lne v\u0161ak \u0161trn\u00e1s\u0165d\u0148ov\u00fa dodato\u010dn\u00fa lehotu.<\/p>\n\n<p><strong>12.9. Preml\u010danie \/ Prekl\u00fazia. <\/strong>Pokia\u013e z\u00e1kon u\u017e aj tak neustanovuje krat\u0161ie preml\u010dacie, resp. prekluz\u00edvne lehoty, prepadaj\u00fa v\u0161etky n\u00e1roky podnikate\u013eov vo\u010di advok\u00e1tovi, pokia\u013e nie s\u00fa uplatnen\u00e9 s\u00fadnou cestou pred uplynut\u00edm lehoty, na z\u00e1ruku do \u0161iestich mesiacov od poskytnutia slu\u017eby a v\u0161etky ostatn\u00e9 n\u00e1roky, najm\u00e4 na n\u00e1hradu \u0161kody, do \u0161iestich mesiacov od zistenia \u0161kody a osoby \u0161kodcu alebo inej udalosti zakladaj\u00facej n\u00e1rok, najnesk\u00f4r v\u0161ak po troch rokoch od udalosti sp\u00f4sobuj\u00facej \u0161kodu, resp. zakladaj\u00facej n\u00e1rok.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-abwerbeverbot\">13. Z\u00e1kaz pre\u0165ahovania zamestnancov<\/h3>\n\n<p><strong>13.1. Z\u00e1kaz pre\u0165ahovania zamestnancov. <\/strong>Klient nesmie pre\u0165ahova\u0165 zamestnancov advok\u00e1ta. T\u00e1to dohoda zost\u00e1va v platnosti tri roky po pr\u00edpadnom ukon\u010den\u00ed mand\u00e1tu. V pr\u00edpade poru\u0161enia tejto povinnosti je potrebn\u00e9 zaplati\u0165 zmluvn\u00fa pokutu vo v\u00fd\u0161ke jedn\u00e9ho hrub\u00e9ho ro\u010dn\u00e9ho platu zamestnanca za ka\u017ed\u00e9 poru\u0161enie.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-datenschutz\">14. Ochrana \u00fadajov<\/h3>\n\n<p><strong>14.1. \u00da\u010del spracovania. <\/strong>Advok\u00e1t sprac\u00fava \u00fadaje klienta v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1konn\u00e9 a zmluvne s\u00faladn\u00e9 plnenie z\u00e1kazky udelenej klientom, v\u00fdlu\u010dne v s\u00falade so z\u00e1konom, resp. v s\u00falade so z\u00e1kazkou (mand\u00e1tom) udelenou klientom.<\/p>\n\n<p><strong>14.2. Pr\u00e1vne z\u00e1klady spracovania. <\/strong>Pr\u00e1vne z\u00e1klady pre spracovanie \u00fadajov klienta s\u00fa<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v pr\u00edpade predbe\u017enej konzult\u00e1cie, resp. udelenia z\u00e1kazky (mand\u00e1tu)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pri spracovan\u00ed trestnopr\u00e1vnych ods\u00faden\u00ed a trestn\u00fdch \u00fadajov \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a GDPR (\u201es\u00fahlas\u201c) resp. \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b GDPR (\u201epredzmluvn\u00fd vz\u0165ah, zmluva\u201c), pri\u010dom advok\u00e1tska povinnos\u0165 ml\u010danlivosti pod\u013ea \u00a7 9 RAO je stanoven\u00e1 ako vhodn\u00e1 z\u00e1ruka pre pr\u00e1va a slobody klienta pod\u013ea \u010dl. 10 GDPR    <\/li>\n\n\n\n<li>pri spracovan\u00ed osobitn\u00fdch kateg\u00f3ri\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov \u010dl. 9 ods. 2 p\u00edsm. a GDPR (\u201es\u00fahlas\u201c)  <\/li>\n\n\n\n<li>pri spracovan\u00ed ostatn\u00fdch osobn\u00fdch a neosobn\u00fdch \u00fadajov \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b GDPR (\u201epredzmluvn\u00fd vz\u0165ah, zmluva\u201c)  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>v pr\u00edpade plnenia da\u0148ovopr\u00e1vnych archiva\u010dn\u00fdch povinnost\u00ed BAO<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>14.3. Celosvetov\u00e9 spracovanie. <\/strong>V pr\u00edpade spracovania \u00fadajov advok\u00e1tom v tretej krajine advok\u00e1t pou\u017eije osobitn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia na ochranu \u00fadajov, ako najm\u00e4 \u0161ifrovan\u00fd prenos a ukladanie \u00fadajov.<\/p>\n\n<p><strong>14.4. \u017diadna povinnos\u0165 udeli\u0165 s\u00fahlas \/ zada\u0165 z\u00e1kazku. <\/strong>Klient nem\u00e1 povinnos\u0165 udeli\u0165 s\u00fahlas (pri trestnopr\u00e1vnych ods\u00fadeniach a trestn\u00fdch \u00fadajoch, resp. pri osobitn\u00fdch kateg\u00f3ri\u00e1ch osobn\u00fdch \u00fadajov) a zada\u0165 z\u00e1kazku (mand\u00e1t). Neudelenie s\u00fahlasu, resp. nezadanie z\u00e1kazky (mand\u00e1tu) by v\u0161ak malo za n\u00e1sledok, \u017ee advok\u00e1t nem\u00f4\u017ee z\u00e1kazku (mand\u00e1t) prevzia\u0165. <\/p>\n\n<p><strong>14.5. Pr\u00e1vo na odvolanie s\u00fahlasu. <\/strong>Klient m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 svoj s\u00fahlas. V pr\u00edpade odvolania sa spracovanie zastav\u00ed, pokia\u013e neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad. Z\u00e1konnos\u0165 \u00fadajov spracovan\u00fdch do odvolania nie je odvolan\u00edm dotknut\u00e1.  <\/p>\n\n<p><strong>14.6. Doba uchov\u00e1vania. <\/strong>\u00dadaje klienta bud\u00fa advok\u00e1tom uchov\u00e1van\u00e9 minim\u00e1lne po dobu pr\u00edpadn\u00fdch da\u0148ovopr\u00e1vnych archiva\u010dn\u00fdch povinnost\u00ed, t.j. spravidla a\u017e sedem kalend\u00e1rnych rokov po ukon\u010den\u00ed z\u00e1kazky (mand\u00e1tu), a okrem toho m\u00f4\u017eu by\u0165 uchov\u00e1van\u00e9 a\u017e do z\u00e1niku v\u0161etk\u00fdch povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00e1kazky (mand\u00e1tu).<\/p>\n\n<p><strong>14.7. Povinnos\u0165 ml\u010danlivosti. Poskytnutie in\u00fdm pr\u00edjemcom.  <\/strong>\u00dadaje klienta podliehaj\u00fa dohodnutej, resp. pr\u00edsnej z\u00e1konnej advok\u00e1tskej povinnosti ml\u010danlivosti a z\u00e1konnej ochrane osobn\u00fdch a firemn\u00fdch \u00fadajov. Poskytnutie \u00fadajov klienta sa uskuto\u010d\u0148uje, okrem poskytnutia prepravn\u00fdm slu\u017eb\u00e1m v pr\u00edpade zasielania p\u00edsomnost\u00ed, bank\u00e1m v pr\u00edpade prevodov, da\u0148ov\u00fdm poradcom v r\u00e1mci \u00fa\u010dtovn\u00edctva, in\u00fdm advok\u00e1tom v pr\u00edpade zastupovania substit\u00fatom, ako aj org\u00e1nom a s\u00fadom, len na z\u00e1klade z\u00e1kona, resp. inak po dohode s klientom. <\/p>\n\n<p><strong>14.8. Pr\u00e1vne a podujatn\u00e9 inform\u00e1cie. <\/strong>V pr\u00edpade s\u00fahlasu klienta so zasielan\u00edm pr\u00e1vnych a podujatn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed advok\u00e1tom advok\u00e1t sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje klienta na z\u00e1klade s\u00fahlasu so zasielan\u00edm pr\u00e1vnych a podujatn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed a\u017e do odvolania, resp. n\u00e1mietky klienta.<\/p>\n\n<p><strong>14.9. Pr\u00e1vo na odvolanie s\u00fahlasu, resp. na n\u00e1mietku proti priamemu marketingu. <\/strong>Klient m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 svoj s\u00fahlas, resp. namieta\u0165 proti pou\u017eitiu svojich \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu. V pr\u00edpade odvolania sa spracovanie zastav\u00ed, pokia\u013e neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad. Z\u00e1konnos\u0165 \u00fadajov spracovan\u00fdch do odvolania nie je odvolan\u00edm dotknut\u00e1. V pr\u00edpade n\u00e1mietky sa osobn\u00e9 \u00fadaje klienta u\u017e nebud\u00fa sprac\u00fava\u0165 na \u00fa\u010dely priameho marketingu.   <\/p>\n\n<p><strong>14.10. Pr\u00e1va klienta \/ Pr\u00e1va dotknutej osoby. <\/strong>Klient m\u00e1 pr\u00e1vo na pr\u00edstup, opravu a vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania \u00fadajov, pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov a pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu pre ochranu \u00fadajov.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-einlagensicherung\">15. Poistenie vkladov<\/h3>\n\n<p><strong>15.1. Zvereneck\u00e9 \u00fa\u010dty advok\u00e1ta. <\/strong>Advok\u00e1t vedie svoje zvereneck\u00e9 \u00fa\u010dty v Salzburger Sparkasse Bank AG. Advok\u00e1t podp\u00edsal informa\u010dn\u00fd formul\u00e1r pod\u013ea \u00a7 37a BWG pre tieto zvereneck\u00e9 \u00fa\u010dty. V\u0161eobecn\u00fd limit poistn\u00e9ho krytia pre vklady pod\u013ea Spolkov\u00e9ho z\u00e1kona o poisten\u00ed vkladov a n\u00e1hrad\u00e1ch pre investorov v \u00faverov\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00e1ch (Z\u00e1kon o poisten\u00ed vkladov a n\u00e1hrad\u00e1ch pre investorov \u2013 ESAEG, BGBl I 117\/2015) zah\u0155\u0148a aj vklady na t\u00fdchto zvereneck\u00fdch \u00fa\u010dtoch.  <\/p>\n\n<p><strong>15.2. Vklady klienta. <\/strong>Pokia\u013e klient taktie\u017e dr\u017e\u00ed vklady v Salzburger Sparkasse Bank AG, tieto sa spolu so zvereneck\u00fdmi prostriedkami zapo\u010d\u00edtavaj\u00fa do maxim\u00e1lnej sumy krytia vo v\u00fd\u0161ke aktu\u00e1lne 100 000,00 \u20ac na jedn\u00e9ho vkladate\u013ea a neexistuje \u017eiadne samostatn\u00e9 poistenie vkladov.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-16-schlussbestimmungen\">16. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/h3>\n\n<p><strong>16.1. Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo. <\/strong>Na pr\u00e1vne vz\u0165ahy medzi klientom a advok\u00e1tom sa v\u00fdlu\u010dne uplat\u0148uje rak\u00faske pr\u00e1vo s vyl\u00fa\u010den\u00edm medzin\u00e1rodn\u00fdch kol\u00edznych noriem. Ustanovenia Viedensk\u00e9ho dohovoru o medzin\u00e1rodnej k\u00fape tovaru sa neuplat\u0148uj\u00fa. <\/p>\n\n<p><strong>16.2. Rie\u0161enie sporov. <\/strong>Ako mimos\u00fadny org\u00e1n na rie\u0161enie sporov v sporoch medzi advok\u00e1tmi a spotrebite\u013emi p\u00f4sob\u00ed Zmierovacia komisia pre spotrebite\u013esk\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti (www.verbraucherschlichtung.or.at). Advok\u00e1t nie je povinn\u00fd zapoji\u0165 tento org\u00e1n do rie\u0161enia sporov ani sa mu podriadi\u0165 a o \u00fa\u010dasti na konan\u00ed o rie\u0161en\u00ed sporov rozhoduje individu\u00e1lne. <\/p>\n\n<p><strong>16.3. S\u00fadna pr\u00edslu\u0161nos\u0165. <\/strong>Ako s\u00fadna pr\u00edslu\u0161nos\u0165 pre v\u0161etky spory medzi advok\u00e1tom a podnikate\u013emi sa dohoduje vecne pr\u00edslu\u0161n\u00fd rak\u00fasky s\u00fad v Salzburgu. Advok\u00e1t je v\u0161ak opr\u00e1vnen\u00fd poda\u0165 \u017ealobu aj na v\u0161eobecnom s\u00fade advok\u00e1ta a podnikate\u013ea. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pokyny k minimaliz\u00e1cii n\u00e1kladov D\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie k minimaliz\u00e1cii n\u00e1kladov. Aby sme dosiahli \u010do najefekt\u00edvnej\u0161ie a n\u00e1kladovo najv\u00fdhodnej\u0161ie spracovanie va\u0161ej pr\u00e1vnej z\u00e1le\u017eitosti, \u017eiadame v\u00e1s o spolupr\u00e1cu pri predch\u00e1dzan\u00ed t\u00fdmto n\u00e1kladov\u00fdm pasciam: &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":41065,"parent":0,"menu_order":160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[777],"tags":[],"class_list":["post-94060","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kancelaria"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-800x450.jpg",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",3840,2160,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-1920x1080.jpg",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",336,189,false],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",352,198,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",600,338,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander-100x100.jpg",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/peter-harlander.jpg",120,68,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pokyny k minimaliz\u00e1cii n\u00e1kladov D\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie k minimaliz\u00e1cii n\u00e1kladov. Aby sme dosiahli \u010do najefekt\u00edvnej\u0161ie a n\u00e1kladovo najv\u00fdhodnej\u0161ie spracovanie va\u0161ej pr\u00e1vnej z\u00e1le\u017eitosti, \u017eiadame v\u00e1s o spolupr\u00e1cu pri predch\u00e1dzan\u00ed t\u00fdmto n\u00e1kladov\u00fdm pasciam: ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}