{"id":52921,"date":"2025-10-22T15:37:50","date_gmt":"2025-10-22T13:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/trestne-pravo\/ublizenie-na-zdravi-s-tazkymi-trvalymi-nasledkami\/"},"modified":"2025-11-25T15:57:14","modified_gmt":"2025-11-25T14:57:14","slug":"ublizenie-na-zdravi-s-tazkymi-trvalymi-nasledkami","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/ublizenie-na-zdravi-s-tazkymi-trvalymi-nasledkami\/","title":{"rendered":"Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami<\/h2><ul><li><a href=\"#h-korperverletzung-mit-schweren-dauerfolgen\" data-level=\"2\">Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Objekt\u00edvna skutkov\u00e1 podstata<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Kroky posudzovania<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Odl\u00ed\u0161enie od in\u00fdch deliktov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">D\u00f4kazn\u00e9 bremeno a hodnotenie d\u00f4kazov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Praktick\u00e9 pr\u00edklady<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subjekt\u00edvna skutkov\u00e1 podstata<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Protipr\u00e1vnos\u0165 a ospravedlnenia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Zru\u0161enie trestu a odklon<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Ukladanie trestu a n\u00e1sledky<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Pe\u0148a\u017en\u00fd trest \u2013 syst\u00e9m denn\u00fdch sadzieb<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Trest od\u0148atia slobody a (\u010diasto\u010dne) podmiene\u010dn\u00e9 odpustenie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Pr\u00edslu\u0161nos\u0165 s\u00fadov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Preh\u013ead trestn\u00e9ho konania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Pr\u00e1va obvinen\u00e9ho<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Prax a tipy na spr\u00e1vanie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-korperverletzung-mit-schweren-dauerfolgen\">Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami opisuje pr\u00edpady, v ktor\u00fdch je osoba \u00famyseln\u00fdm konan\u00edm zranen\u00e1 tak, \u017ee jej zostan\u00fa trval\u00e9 alebo dlhodob\u00e9 po\u0161kodenia. Patr\u00ed sem napr\u00edklad strata alebo v\u00e1\u017ene po\u0161kodenie re\u010di, zraku alebo sluchu, reproduk\u010dnej schopnosti alebo in\u00fdch podstatn\u00fdch telesn\u00fdch funkci\u00ed. Rovnako s\u00fa zahrnut\u00e9 zna\u010dn\u00e9 zmrza\u010denia alebo n\u00e1padn\u00e9 znetvorenia, napr\u00edklad vidite\u013en\u00e9 jazvy alebo trval\u00e9 znetvorenia, ako aj poranenia pohlavn\u00fdch org\u00e1nov, ak trvalo nar\u00fa\u0161aj\u00fa sexu\u00e1lne c\u00edtenie. K t\u00fdmto trval\u00fdm n\u00e1sledkom patr\u00ed aj \u0165a\u017ek\u00e9 chronick\u00e9 utrpenie, chorobnos\u0165 alebo trval\u00e1 pracovn\u00e1 neschopnos\u0165.<br\/>Rozhoduj\u00face pritom nie je, ako brut\u00e1lne bol \u010din vykonan\u00fd, ale ak\u00e9 <strong>lek\u00e1rsky preuk\u00e1zate\u013en\u00e9 a trval\u00e9 n\u00e1sledky<\/strong> skuto\u010dne zanech\u00e1va. Len lek\u00e1rsky potvrden\u00e9, trval\u00e9 po\u0161kodenie sp\u013a\u0148a podmienky <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=85&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona<\/a>.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami nast\u00e1va, ak \u010din vedie k dlhodobej alebo trvalej strate telesn\u00fdch funkci\u00ed, n\u00e1padn\u00e9mu znetvoreniu alebo \u0165a\u017ek\u00e9mu chronick\u00e9mu utrpeniu, ako napr\u00edklad pri strate zmyslov, pracovnej neschopnosti alebo v\u00fdraznom znetvoren\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp\" alt=\"\u00a7 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona vysvet\u013euje: Kedy vedie ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed k \u0165a\u017ek\u00fdm trval\u00fdm n\u00e1sledkom a ak\u00e9 tresty hrozia v Rak\u00fasku. Informujte sa teraz.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Objekt\u00edvna skutkov\u00e1 podstata<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objekt\u00edvna str\u00e1nka opisuje vonkaj\u0161iu str\u00e1nku udalosti. Odpoved\u00e1 na ot\u00e1zku, kto \u010do \u010d\u00edm urobil, ak\u00fd v\u00fdsledok nastal a \u010di existuje pr\u00ed\u010dinn\u00e1 s\u00favislos\u0165 medzi \u010dinom a \u0165a\u017ek\u00fdm trval\u00fdm n\u00e1sledkom. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Kroky posudzovania<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konanie<\/strong> spo\u010d\u00edva vo fyzickom p\u00f4soben\u00ed, ako napr\u00edklad bit\u00edm, strkan\u00edm, kopan\u00edm alebo \u0161krten\u00edm, alebo v protipr\u00e1vnom opomenut\u00ed, ak existovala pr\u00e1vna povinnos\u0165 zasiahnu\u0165.<br\/><strong>N\u00e1sledok \u010dinu<\/strong> spo\u010d\u00edva vo v\u00e1\u017enom a dlhodobom po\u0161koden\u00ed zdravia. K tomu patr\u00ed strata zmyslov\u00fdch org\u00e1nov, zna\u010dn\u00e9 zmrza\u010denia, n\u00e1padn\u00e9 znetvorenia alebo trval\u00e9 utrpenia, ktor\u00e9 podstatne nar\u00fa\u0161aj\u00fa ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot. <br\/><strong>Kauzalita<\/strong> znamen\u00e1, \u017ee konanie bolo pr\u00ed\u010dinou nastal\u00e9ho trval\u00e9ho n\u00e1sledku. Pri opomenutiach sa sk\u00fama, \u010di sa \u00faspechu dalo s vysokou pravdepodobnos\u0165ou zabr\u00e1ni\u0165. <br\/><strong>Objekt\u00edvna imput\u00e1cia<\/strong> nast\u00e1va, ak sa v nastalom v\u00fdsledku realizovalo pr\u00e1ve to riziko, ktor\u00e9 bolo vytvoren\u00e9 spr\u00e1van\u00edm p\u00e1chate\u013ea. \u00daplne atypick\u00fd priebeh alebo samostatn\u00e9 pochybenie obete preru\u0161uje t\u00fato imput\u00e1ciu. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Odl\u00ed\u0161enie od in\u00fdch deliktov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre lep\u0161ie zaradenie trestn\u00fdch \u010dinov ubl\u00ed\u017eenia na zdrav\u00ed v trestnom pr\u00e1ve mo\u017eno uvies\u0165 nasleduj\u00face stup\u0148ovanie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a7 84 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona \u2013 \u0164a\u017ek\u00e9 ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed:<\/strong><br\/>Zah\u0155\u0148a zranenia, ktor\u00e9 s\u00fa z\u00e1va\u017en\u00e9, ale v z\u00e1sade lie\u010dite\u013en\u00e9. Zdravie je v\u00fdrazne naru\u0161en\u00e9, trval\u00e9 po\u0161kodenie v\u0161ak nie je nevyhnutne pr\u00edtomn\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=85&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\"> 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona<\/a> \u2013 Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami:<\/strong><br\/>T\u00fdka sa pr\u00edpadov, v ktor\u00fdch n\u00e1sledky zranenia pretrv\u00e1vaj\u00fa dlhodobo alebo trvalo. Myslia sa t\u00fdm nevylie\u010dite\u013en\u00e9 po\u0161kodenia, napr\u00edklad strata zmyslov\u00fdch org\u00e1nov, trval\u00e9 znetvorenie alebo chronick\u00e9 utrpenia. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 86 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona \u2013 Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s n\u00e1sledkom smrti:<\/strong><br\/>Zah\u0155\u0148a tie kon\u0161tel\u00e1cie, v ktor\u00fdch ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed vedie k smrti obete.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to systematika ukazuje, \u017ee <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=85&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona<\/a> predstavuje naj\u0165a\u017e\u0161iu formu ubl\u00ed\u017eenia na zdrav\u00ed pod n\u00e1sledkom smrti. Ozna\u010duje prechod medzi v\u00e1\u017enym, e\u0161te lie\u010dite\u013en\u00fdm po\u0161koden\u00edm a kone\u010dnou stratou \u017eivotn\u00fdch funkci\u00ed. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">D\u00f4kazn\u00e9 bremeno a hodnotenie d\u00f4kazov<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prokurat\u00fara:<\/strong> nesie d\u00f4kazn\u00e9 bremeno pre konanie, \u0165a\u017ek\u00fd n\u00e1sledok, kauz\u00e1lnu s\u00favislos\u0165, imput\u00e1ciu a pr\u00edpadn\u00e9 kvalifika\u010dn\u00e9 znaky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00fad:<\/strong> hodnot\u00ed s\u00fahrn d\u00f4kazov a posudzuje najm\u00e4 lek\u00e1rske podklady. Nevhodn\u00e9 alebo protipr\u00e1vne z\u00edskan\u00e9 d\u00f4kazy nie s\u00fa pou\u017eite\u013en\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obvinen\u00fd:<\/strong> nem\u00e1 d\u00f4kazn\u00e9 bremeno, m\u00f4\u017ee v\u0161ak pouk\u00e1za\u0165 na alternat\u00edvne priebehy, od\u00f4vodni\u0165 pochybnosti o kauz\u00e1lnej s\u00favislosti alebo uplatni\u0165 z\u00e1kazy pou\u017eitia d\u00f4kazov.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Typick\u00e9 d\u00f4kazy:<\/strong> lek\u00e1rske n\u00e1lezy, zobrazovacia diagnostika (CT, r\u00f6ntgen, MRI), neutr\u00e1lni svedkovia, videoz\u00e1znamy (napr. CCTV, bodycam), digit\u00e1lne metad\u00e1ta, znaleck\u00e9 posudky o z\u00e1va\u017enosti zranenia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Praktick\u00e9 pr\u00edklady<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dader do hlavy, ktor\u00fd vedie k trval\u00e9mu zn\u00ed\u017eeniu sluchu, m\u00f4\u017ee by\u0165 pova\u017eovan\u00fd za ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami.<\/li>\n\n\n\n<li>Hlbok\u00fd rez na tv\u00e1ri, ktor\u00fd zanech\u00e1va n\u00e1padn\u00fa, trval\u00fa jazvu, rovnako sp\u013a\u0148a skutkov\u00fa podstatu.<\/li>\n\n\n\n<li>Patr\u00ed sem aj zranenie, ktor\u00e9 m\u00e1 za n\u00e1sledok trval\u00e9 obmedzenie funkcie ruky alebo pretrv\u00e1vaj\u00facu pracovn\u00fa neschopnos\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>Rovnako s\u00fa zahrnut\u00e9 poranenia pohlavn\u00fdch org\u00e1nov, ak trvalo nar\u00fa\u0161aj\u00fa sexu\u00e1lne c\u00edtenie.<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u010dasn\u00e9 bolesti alebo mierne po\u0161kodenia bez preuk\u00e1zate\u013en\u00fdch trval\u00fdch n\u00e1sledkov nesta\u010dia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subjekt\u00edvna skutkov\u00e1 podstata<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami m\u00f4\u017ee by\u0165 sp\u00e1chan\u00e9 v dvoch variantoch.<br\/>Pod\u013ea odseku 1 nast\u00e1va, ak niekto \u00famyselne sp\u00e1cha t\u00fdranie a pritom z nedbanlivosti sp\u00f4sob\u00ed \u0165a\u017ek\u00fd trval\u00fd n\u00e1sledok.<br\/>Pod\u013ea odseku 2 ide o \u00famyseln\u00e9 ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed, pri ktorom p\u00e1chate\u013e sp\u00f4sob\u00ed \u0165a\u017ek\u00fd trval\u00fd n\u00e1sledok aspo\u0148 z nedbanlivosti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00damysel sa teda mus\u00ed vz\u0165ahova\u0165 na samotn\u00e9 konanie ved\u00face k zraneniu. Pre trval\u00fd n\u00e1sledok sta\u010d\u00ed, \u017ee p\u00e1chate\u013e nebezpe\u010denstvo rozpoznal, ale z nedbanlivosti ho ignoroval. Preuk\u00e1zanie \u00famyslu sa v\u00e4\u010d\u0161inou vykon\u00e1va prostredn\u00edctvom ind\u00edci\u00ed, ako je intenzita \u00fatoku, pou\u017eit\u00fd prostriedok, zasiahnut\u00e1 oblas\u0165 tela alebo spr\u00e1vanie pred a po \u010dine.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Protipr\u00e1vnos\u0165 a ospravedlnenia<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/nutna-obrana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nutn\u00e1 obrana<\/a>:<\/strong> S\u00fa\u010dasn\u00fd, protipr\u00e1vny \u00fatok; obrana <strong>potrebn\u00e1<\/strong> a <strong>primeran\u00e1<\/strong>. Dodato\u010dn\u00fd \u00fader po skon\u010den\u00ed \u00fatoku = <strong>\u017eiadna<\/strong> nutn\u00e1 obrana. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/ospravedlnujuca-nudza\/\">Ospravedl\u0148uj\u00faci<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/ospravedlnujuca-nudza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ci<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/ospravedlnujuca-nudza\/\"> stav n\u00fadze<\/a>:<\/strong> Bezprostredn\u00e9 nebezpe\u010denstvo; \u017eiadny miernej\u0161\u00ed prostriedok; preva\u017euj\u00faci z\u00e1ujem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00da\u010dinn\u00fd s\u00fahlas:<\/strong> Schopnos\u0165 rozhodova\u0165, pou\u010denie, dobrovo\u013enos\u0165; Hranice: Nemravnos\u0165, malolet\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Z\u00e1konn\u00e9 opr\u00e1vnenia:<\/strong> Z\u00e1sahy s pr\u00e1vnym z\u00e1kladom a primeranos\u0165ou (najm\u00e4 \u00faradn\u00e9 \u00fakony, z\u00e1konn\u00e9 don\u00fatenie).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00f4kazn\u00e9 bremeno:<\/strong> Prokurat\u00fara mus\u00ed bez rozumn\u00fdch pochybnost\u00ed preuk\u00e1za\u0165, \u017ee <strong>neexistuje<\/strong> d\u00f4vod na ospravedlnenie. Obvinen\u00fd\/\u00e1 nemus\u00ed ni\u010d dokazova\u0165; konkr\u00e9tne oporn\u00e9 fakty posta\u010duj\u00fa na vznesenie pochybnost\u00ed (in dubio pro reo). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vina a omyly<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/pravny-omyl\/\">Omyl o z\u00e1kaze<\/a>:<\/strong> ospravedl\u0148uje len vtedy, ak je neodvr\u00e1tite\u013en\u00fd (povinnos\u0165 obozn\u00e1mi\u0165 sa!).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Princ\u00edp viny:<\/strong> Trestne zodpovedn\u00fd je len ten, kto kon\u00e1 zavinen\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nepr\u00ed\u010detnos\u0165:<\/strong> \u017eiadna vina pri v\u00e1\u017enej du\u0161evnej poruche at\u010f. \u2013 forenzno-psychiatrick\u00fd posudok, akon\u00e1hle existuj\u00fa ind\u00edcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/ospravedlnujuca-nudza\/\">Ospravedl\u0148uj\u00faci stav n\u00fadze<\/a>:<\/strong> Neprijate\u013enos\u0165 z\u00e1konn\u00e9ho spr\u00e1vania v extr\u00e9mnej n\u00fadzovej situ\u00e1cii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/mylna-domnienka-o-ospravedlnujucej-skutocnosti\/\">Putat\u00edvna nutn\u00e1 obrana<\/a>:<\/strong> Omyl o ospravedlnen\u00ed odstra\u0148uje \u00famysel; nedbanlivos\u0165 zost\u00e1va, ak je normovan\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Zru\u0161enie trestu a odklon<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00e9 konanie m\u00f4\u017ee za ur\u010dit\u00fdch podmienok skon\u010di\u0165 bez ods\u00fadenia. Trestn\u00e9 pr\u00e1vo toti\u017e predpoklad\u00e1 mo\u017enosti upusti\u0165 od potrestania alebo vybavi\u0165 konanie odklonom, ak obvinen\u00fd prevezme zodpovednos\u0165 a n\u00e1sledky \u010dinu s\u00fa vyrovnan\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/odstupenie-od-pokusu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00dastup od pokusu<\/a><\/strong> vedie k tomu, \u017ee sa neulo\u017e\u00ed trest, ak p\u00e1chate\u013e dobrovo\u013ene upust\u00ed od \u010fal\u0161ieho vykon\u00e1vania alebo v\u010das odvr\u00e1ti n\u00e1sledok. Rozhoduj\u00face je pritom, \u017ee \u00fastup nastane z vlastnej iniciat\u00edvy a nie len preto, \u017ee pl\u00e1n by aj tak zlyhal. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Odklon<\/strong> je druh mimos\u00fadneho ukon\u010denia trestn\u00e9ho konania. Prich\u00e1dza do \u00favahy, ak sa vina nepova\u017euje za z\u00e1va\u017en\u00fa, skutkov\u00fd stav je objasnen\u00fd a obvinen\u00fd je ochotn\u00fd napravi\u0165 \u0161kodu. Typick\u00fdmi opatreniami s\u00fa zaplatenie pe\u0148a\u017enej sumy, verejnoprospe\u0161n\u00e9 pr\u00e1ce, \u00fa\u010das\u0165 na prob\u00e1cii alebo zmier s obe\u0165ou.<br\/>Pri \u00faspe\u0161nom odklone nedoch\u00e1dza k <strong>ods\u00fadeniu<\/strong> a k <strong>z\u00e1pisu do registra trestov<\/strong>. Konanie sa tak pova\u017euje za ukon\u010den\u00e9 a dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee pokra\u010dova\u0165 vo svojom \u017eivote bez form\u00e1lneho ods\u00fadenia.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Ukladanie trestu a n\u00e1sledky<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fd\u0161ka trestu sa riadi <strong>vinou<\/strong> a <strong>n\u00e1sledkami \u010dinu<\/strong>. S\u00fad zoh\u013ead\u0148uje, ak\u00e9 z\u00e1va\u017en\u00e9 s\u00fa n\u00e1sledky zranenia, ak\u00e9 nebezpe\u010dn\u00e9 alebo bezoh\u013eadn\u00e9 bolo konanie a \u010di p\u00e1chate\u013e konal pl\u00e1novane alebo spont\u00e1nne. Rovnako sa preveruj\u00fa osobn\u00e9 okolnosti, napr\u00edklad predch\u00e1dzaj\u00face ods\u00fadenia, \u017eivotn\u00e1 situ\u00e1cia, ochota prizna\u0165 sa alebo snahy o n\u00e1pravu \u0161kody.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/osobitne-pritazujuce-okolnosti-pri-vymere-trestu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pri\u0165a\u017euj\u00face okolnosti<\/strong> <\/a>s\u00fa napr\u00edklad viacero \u010dinov, osobitn\u00e1 bezoh\u013eadnos\u0165 alebo \u00fatoky na bezbrann\u00e9 osoby.<br\/><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/osobitne-polahcujuce-okolnosti-pri-ukladani-trestu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Po\u013eah\u010duj\u00face okolnosti<\/strong> <\/a>s\u00fa bez\u00fahonnos\u0165, \u00fapln\u00e9 priznanie, n\u00e1hrada \u0161kody alebo spoluzodpovednos\u0165 obete. Aj dlh\u00e9 trvanie trestn\u00e9ho konania m\u00f4\u017ee p\u00f4sobi\u0165 ako po\u013eah\u010duj\u00faca okolnos\u0165. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rak\u00faske trestn\u00e9 pr\u00e1vo pozn\u00e1 <strong>syst\u00e9m denn\u00fdch sadzieb<\/strong> pri pe\u0148a\u017en\u00fdch trestoch: Po\u010det denn\u00fdch sadzieb z\u00e1vis\u00ed od z\u00e1va\u017enosti viny, jednotliv\u00e1 denn\u00e1 sadzba od pr\u00edjmu. Takto sa m\u00e1 zabezpe\u010di\u0165, aby pe\u0148a\u017en\u00fd trest bol pre v\u0161etk\u00fdch dotknut\u00fdch rovnako cite\u013en\u00fd. Ak sa trest nezaplat\u00ed, m\u00f4\u017ee by\u0165 premenen\u00fd na <strong>n\u00e1hradn\u00fd trest od\u0148atia slobody<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein <strong>Trest od\u0148atia slobody<\/strong> m\u00f4\u017ee by\u0165 \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne <strong>podmiene\u010dne odlo\u017een\u00fd<\/strong>, ak trest nepresahuje dva roky a existuje pozit\u00edvna soci\u00e1lna progn\u00f3za. V takomto pr\u00edpade zost\u00e1va ods\u00faden\u00fd na slobode, mus\u00ed sa v\u0161ak osved\u010di\u0165 po\u010das <strong>sk\u00fa\u0161obnej doby jedn\u00e9ho a\u017e troch rokov<\/strong>. Pri dodr\u017ean\u00ed v\u0161etk\u00fdch podmienok sa trest pova\u017euje za definit\u00edvne odlo\u017een\u00fd.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fady m\u00f4\u017eu okrem toho udeli\u0165 <strong>pokyny<\/strong>, napr\u00edklad na n\u00e1hradu \u0161kody, terapiu alebo obmedzenie kontaktu, a nariadi\u0165 <strong>prob\u00e1ciu<\/strong>. Cie\u013eom je v\u017edy zn\u00ed\u017ei\u0165 riziko recid\u00edvy a podpori\u0165 stabiln\u00fd \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Pe\u0148a\u017en\u00fd trest \u2013 syst\u00e9m denn\u00fdch sadzieb<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rozsah:<\/strong> a\u017e do <strong>720 denn\u00fdch sadzieb<\/strong> (po\u010det denn\u00fdch sadzieb = miera viny; suma\/de\u0148 = platobn\u00e1 schopnos\u0165; min. 4,00 \u20ac, max. 5 000,00 \u20ac).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Praktick\u00fd vzorec:<\/strong> 6 mesiacov trestu od\u0148atia slobody \u2248 <strong>360 denn\u00fdch sadzieb<\/strong> (orienta\u010dn\u00e9, nie sch\u00e9ma).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nevymo\u017eite\u013enos\u0165:<\/strong> N\u00e1hradn\u00fd trest od\u0148atia slobody (spravidla plat\u00ed: 1 de\u0148 n\u00e1hradn\u00e9ho trestu od\u0148atia slobody = 2 denn\u00e9 sadzby).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Trest od\u0148atia slobody a (\u010diasto\u010dne) podmiene\u010dn\u00e9 odpustenie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona: Ak <strong>z\u00e1konn\u00e1 trestn\u00e1 sadzba dosahuje a\u017e p\u00e4\u0165 rokov od\u0148atia slobody<\/strong>, m\u00e1 s\u00fad <strong>namiesto kr\u00e1tkeho trestu od\u0148atia slobody do jedn\u00e9ho roka<\/strong> ulo\u017ei\u0165 <strong>pe\u0148a\u017en\u00fd trest<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona: <strong>Podmiene\u010dne odpusten\u00fd trest od\u0148atia slobody<\/strong> m\u00f4\u017ee by\u0165 ulo\u017een\u00fd, ak <strong>ulo\u017een\u00fd trest nepresahuje dva roky<\/strong> a ods\u00faden\u00e9mu mo\u017eno potvrdi\u0165 <strong>priazniv\u00fa soci\u00e1lnu progn\u00f3zu<\/strong>. <strong>Sk\u00fa\u0161obn\u00e1 doba<\/strong> je <strong>jeden a\u017e tri roky<\/strong>. Ak je absolvovan\u00e1 bez odvolania, trest sa pova\u017euje za definit\u00edvne odpusten\u00fd.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a Trestn\u00e9ho z\u00e1kona: <strong>\u010ciasto\u010dne podmiene\u010dn\u00e9 odpustenie<\/strong> umo\u017e\u0148uje kombin\u00e1ciu <strong>nepodmiene\u010dnej a podmiene\u010dnej \u010dasti trestu<\/strong>. Pri <strong>trestoch od\u0148atia slobody na viac ako \u0161es\u0165 mesiacov a\u017e do dvoch rokov<\/strong> m\u00f4\u017ee by\u0165 \u010das\u0165 podmiene\u010dne odpusten\u00e1 alebo nahraden\u00e1 <strong>pe\u0148a\u017en\u00fdm trestom a\u017e do sedemsto dvadsiatich denn\u00fdch sadzieb<\/strong>, ak sa to vzh\u013eadom na okolnosti jav\u00ed ako primeran\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/probacia-a-nariadenia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 a\u017e 52 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona:<\/a> S\u00fad m\u00f4\u017ee dodato\u010dne udeli\u0165 <strong>pokyny<\/strong> a nariadi\u0165 <strong>prob\u00e1ciu<\/strong>. Typick\u00e9 pokyny sa t\u00fdkaj\u00fa <strong>n\u00e1hrady \u0161kody<\/strong>, <strong>terapie<\/strong>, <strong>z\u00e1kazov kontaktu alebo pobytu<\/strong>, ako aj opatren\u00ed na soci\u00e1lnu stabiliz\u00e1ciu. Cie\u013eom je predch\u00e1dzanie \u010fal\u0161\u00edm trestn\u00fdm \u010dinom a podpora trvalej leg\u00e1lnej adapt\u00e1cie.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Pr\u00edslu\u0161nos\u0165 s\u00fadov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vecne<\/strong>: Krajinsk\u00fd s\u00fad (trestn\u00e1 sadzba do 10 rokov).<br\/><strong>Miestne<\/strong>: Miesto \u010dinu alebo miesto n\u00e1sledku; subsidi\u00e1rne bydlisko\/miesto vstupu.<br\/><strong>In\u0161tancie<\/strong>: Odvolanie na Vy\u0161\u0161\u00ed krajinsk\u00fd s\u00fad (OLG); s\u0165a\u017enos\u0165 pre zru\u0161enie na Najvy\u0161\u0161\u00ed s\u00fad (OGH).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ob\u010dianskopr\u00e1vne n\u00e1roky v trestnom konan\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0161koden\u00fd sa m\u00f4\u017ee pripoji\u0165 (bolestn\u00e9, lie\u010denie, u\u0161l\u00fd zisk, vecn\u00e1 \u0161koda). Pripojenie <strong>preru\u0161uje<\/strong> ob\u010dianskopr\u00e1vne preml\u010danie ako \u017ealoba \u2013 ale len vo\u010di obvinen\u00e9mu a len v po\u017eadovanom rozsahu. \u00dapln\u00e9\/\u010diasto\u010dn\u00e9 priznanie je mo\u017en\u00e9; inak odkaz na ob\u010dianskopr\u00e1vne konanie. <strong>Strat\u00e9gia:<\/strong> v\u010dasn\u00e1 \u0161trukt\u00farovan\u00e1 n\u00e1hrada \u0161kody zvy\u0161uje \u0161ance na odklon a mierne ulo\u017eenie trestu.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Preh\u013ead trestn\u00e9ho konania<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Za\u010diatok vy\u0161etrovania:<\/strong> Postavenie obvinen\u00e9ho pri konkr\u00e9tnom podozren\u00ed; od tohto momentu pln\u00e9 pr\u00e1va obvinen\u00e9ho.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pol\u00edcia\/Prokurat\u00fara:<\/strong> Prokurat\u00fara riadi, krimin\u00e1lna pol\u00edcia vy\u0161etruje; Cie\u013e: Zastavenie, odklon alebo ob\u017ealoba.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00fdsluch obvinen\u00e9ho:<\/strong> Pou\u010denie vopred; prizvanie obhajcu vedie k odkladu; pr\u00e1vo ml\u010da\u0165 zost\u00e1va.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nahliadnutie do spisu:<\/strong> u pol\u00edcie\/prokurat\u00fary\/s\u00fadu; zah\u0155\u0148a aj d\u00f4kazn\u00e9 predmety (pokia\u013e nie je ohrozen\u00fd \u00fa\u010del vy\u0161etrovania).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hlavn\u00e9 pojedn\u00e1vanie:<\/strong> \u00fastne dokazovanie, rozsudok; rozhodnutie o n\u00e1rokoch po\u0161koden\u00fdch.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Pr\u00e1va obvinen\u00e9ho<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nahliadnutie do spisu v praxi:<\/strong> Vy\u0161etrovacie a hlavn\u00e9 konanie; nahliadnutie tret\u00edch str\u00e1n obmedzen\u00e9 v prospech obvinen\u00e9ho.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inform\u00e1cie a obhajoba:<\/strong> Pr\u00e1vo na ozn\u00e1menie, pr\u00e1vnu pomoc, slobodn\u00fa vo\u013ebu obhajcu, prekladate\u013esk\u00fa pomoc, n\u00e1vrhy na d\u00f4kazy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ml\u010danie a advok\u00e1t:<\/strong> Pr\u00e1vo ml\u010da\u0165 kedyko\u013evek; pri prizvan\u00ed obhajcu sa v\u00fdsluch odklad\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pou\u010dovacia povinnos\u0165:<\/strong> v\u010dasn\u00e9 inform\u00e1cie o podozren\u00ed\/pr\u00e1vach; v\u00fdnimky len na zabezpe\u010denie \u00fa\u010delu vy\u0161etrovania.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Prax a tipy na spr\u00e1vanie<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zachovajte ml\u010danie.<\/strong><br\/>Sta\u010d\u00ed kr\u00e1tke vysvetlenie: \u201eUplat\u0148ujem svoje pr\u00e1vo ml\u010da\u0165 a najprv sa porozpr\u00e1vam so svojou obhajobou.\u201c Toto pr\u00e1vo plat\u00ed u\u017e od prv\u00e9ho v\u00fdsluchu pol\u00edciou alebo prokurat\u00farou. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Okam\u017eite kontaktujte obhajobu.<\/strong><br\/>Bez nahliadnutia do vy\u0161etrovac\u00edch spisov by sa nemala pod\u00e1va\u0165 \u017eiadna v\u00fdpove\u010f. A\u017e po nahliadnut\u00ed do spisu m\u00f4\u017ee obhajoba pos\u00fadi\u0165, ak\u00e1 strat\u00e9gia a ak\u00e9 zabezpe\u010denie d\u00f4kazov s\u00fa zmyslupln\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00f4kazy okam\u017eite zabezpe\u010dte.<\/strong><br\/>Vyhotovte lek\u00e1rske n\u00e1lezy, fotografie s d\u00e1tumom a mierkou, pr\u00edpadne r\u00f6ntgenov\u00e9 alebo CT sn\u00edmky. Oble\u010denie, predmety a digit\u00e1lne z\u00e1znamy uchov\u00e1vajte oddelene. Zoznam svedkov a pam\u00e4\u0165ov\u00e9 protokoly vypracujte najnesk\u00f4r do dvoch dn\u00ed.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nenadv\u00e4zujte kontakt s protistranou.<\/strong><br\/>Va\u0161e vlastn\u00e9 spr\u00e1vy, hovory alebo pr\u00edspevky m\u00f4\u017eu by\u0165 pou\u017eit\u00e9 ako d\u00f4kaz proti v\u00e1m. V\u0161etka komunik\u00e1cia by mala prebieha\u0165 v\u00fdlu\u010dne prostredn\u00edctvom obhajoby. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Video a d\u00e1tov\u00e9 z\u00e1znamy v\u010das zabezpe\u010dte.<\/strong><br\/>Monitorovacie vide\u00e1 vo verejnej doprave, podnikoch alebo od spr\u00e1vcov budov sa \u010dasto po nieko\u013ek\u00fdch d\u0148och automaticky vyma\u017e\u00fa. \u017diadosti o zabezpe\u010denie d\u00e1t preto musia by\u0165 okam\u017eite podan\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eom, pol\u00edcii alebo prokurat\u00fare. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentujte prehliadky a zaistenia.<\/strong><br\/>Pri domov\u00fdch prehliadkach alebo zaisteniach by ste mali po\u017eadova\u0165 k\u00f3piu pr\u00edkazu alebo z\u00e1pisnice. Zaznamenajte d\u00e1tum, \u010das, z\u00fa\u010dastnen\u00e9 osoby a v\u0161etky odnesen\u00e9 predmety. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pri zatknut\u00ed: \u017eiadne vyjadrenia k veci.<\/strong><br\/>Trvajte na okam\u017eitom ozn\u00e1men\u00ed va\u0161ej obhajobe. Vy\u0161etrovacia v\u00e4zba smie by\u0165 ulo\u017een\u00e1 len pri d\u00f4vodnom podozren\u00ed z trestn\u00e9ho \u010dinu a dodato\u010dnom d\u00f4vode v\u00e4zby. Miernej\u0161ie prostriedky (napr. s\u013eub, oznamovacia povinnos\u0165, z\u00e1kaz kontaktu) maj\u00fa prednos\u0165.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cielene pripravte n\u00e1hradu \u0161kody.<\/strong><br\/>Platby alebo ponuky na od\u0161kodnenie by mali by\u0165 vybavovan\u00e9 a dolo\u017een\u00e9 v\u00fdlu\u010dne prostredn\u00edctvom obhajoby. \u0160trukt\u00farovan\u00e1 n\u00e1hrada \u0161kody m\u00e1 pozit\u00edvny vplyv na odklon a ur\u010denie trestu. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konanie pre ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami je nielen pr\u00e1vne komplexn\u00e9, ale aj osobne za\u0165a\u017euj\u00face. Hrozia vysok\u00e9 tresty od\u0148atia slobody, zna\u010dn\u00e9 n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody a dlhodob\u00e9 z\u00e1znamy v registri trestov. V\u010dasn\u00e9 pr\u00e1vne zast\u00fapenie je preto rozhoduj\u00face pre spr\u00e1vne zabezpe\u010denie d\u00f4kazov, spr\u00e1vne pos\u00fadenie lek\u00e1rskych posudkov a strategick\u00fa pr\u00e1cu na zmiernen\u00ed konania.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na\u0161a advok\u00e1tska kancel\u00e1ria<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>starostlivo preveruje, \u010di \u00fadajn\u00fd trval\u00fd n\u00e1sledok skuto\u010dne sp\u013a\u0148a pr\u00edsne podmienky <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=85&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>sprev\u00e1dza v\u00e1s po\u010das cel\u00e9ho vy\u0161etrovacieho a s\u00fadneho konania,<\/li>\n\n\n\n<li>analyzuje lek\u00e1rske z\u00e1znamy a zabezpe\u010duje oslobodzuj\u00face posudky,<\/li>\n\n\n\n<li>vyv\u00edja individu\u00e1lnu obrann\u00fa strat\u00e9giu \u2013 od odklonu konania a\u017e po podmiene\u010dn\u00e9 odpustenie trestu,<\/li>\n\n\n\n<li>podporuje po\u0161koden\u00fdch pri uplat\u0148ovan\u00ed n\u00e1rokov na od\u0161kodnenie bolesti a n\u00e1hradu \u0161kody,<\/li>\n\n\n\n<li>a d\u00f4sledne chr\u00e1ni va\u0161e pr\u00e1va a z\u00e1ujmy vo\u010di pol\u00edcii, prokurat\u00fare a s\u00fadu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u00fasen\u00e1 obhajoba v trestnom konan\u00ed zabezpe\u010duje, aby bol zoh\u013eadnen\u00fd ka\u017ed\u00fd detail v\u00e1\u0161ho pr\u00edpadu a aby ste sa nestali obe\u0165ou jednostrann\u00e9ho hodnotenia d\u00f4kazov alebo ne\u00fapln\u00e9ho lek\u00e1rskeho pos\u00fadenia. Takto z\u00edskate podlo\u017een\u00fa, spravodliv\u00fa a na v\u00e1\u0161 konkr\u00e9tny pr\u00edpad \u0161it\u00fa obhajobu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-85StGB uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sk\\\/trestne-pravo\\\/ublizenie-na-zdravi-s-tazkymi-trvalymi-nasledkami\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kedy nast\\u00e1va ubl\\u00ed\\u017eenie na zdrav\\u00ed s \\u0165a\\u017ek\\u00fdmi trval\\u00fdmi n\\u00e1sledkami pod\\u013ea \\u00a7 85 Trestn\\u00e9ho z\\u00e1kona?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ubl\\u00ed\\u017eenie na zdrav\\u00ed s \\u0165a\\u017ek\\u00fdmi trval\\u00fdmi n\\u00e1sledkami nast\\u00e1va, ak \\u010din vedie k trval\\u00e9mu alebo ve\\u013emi dlhodob\\u00e9mu po\\u0161kodeniu. K tomu patr\\u00ed strata alebo v\\u00e1\\u017ene po\\u0161kodenie zraku, sluchu, re\\u010di alebo reproduk\\u010dnej schopnosti, zna\\u010dn\\u00e9 zmrza\\u010denia alebo n\\u00e1padn\\u00e9 znetvorenia, ako aj chronick\\u00e9 utrpenia alebo trval\\u00e1 pracovn\\u00e1 neschopnos\\u0165. Rozhoduj\\u00faci je lek\\u00e1rsky potvrden\\u00fd trval\\u00fd \\u00fa\\u010dinok.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ak\\u00fd je rozdiel medzi \\u00a7 84 a \\u00a7 85 Trestn\\u00e9ho z\\u00e1kona?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 84 Trestn\\u00e9ho z\\u00e1kona sa t\\u00fdka v\\u00e1\\u017enych, ale v\\u00e4\\u010d\\u0161inou do\\u010dasn\\u00fdch zranen\\u00ed. \\u00a7 85 Trestn\\u00e9ho z\\u00e1kona sa uplat\\u0148uje, ak je zdravotn\\u00e9 po\\u0161kodenie trval\\u00e9 alebo nevylie\\u010dite\\u013en\\u00e9. Hranica spo\\u010d\\u00edva v trvan\\u00ed a z\\u00e1va\\u017enosti n\\u00e1sledkov. \\u00a7 85 tak predstavuje naj\\u0165a\\u017e\\u0161iu formu ubl\\u00ed\\u017eenia na zdrav\\u00ed pod n\\u00e1sledkom smrti.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ako sa preukazuje \\u0165a\\u017ek\\u00fd trval\\u00fd n\\u00e1sledok?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D\\u00f4kaz sa vykon\\u00e1va prostredn\\u00edctvom odborn\\u00fdch lek\\u00e1rskych n\\u00e1lezov, zobrazovac\\u00edch vy\\u0161etren\\u00ed (napr. CT, MRI, r\\u00f6ntgen), posudkov o priebehu a progn\\u00f3ze, ako aj v\\u00fdpoved\\u00ed svedkov. Rozhoduj\\u00faci nie je samotn\\u00fd \\u00fatok, ale zdokumentovan\\u00fd lek\\u00e1rsky trval\\u00fd \\u00fa\\u010dinok. Bez objektivizovate\\u013en\\u00fdch n\\u00e1lezov neexistuje \\u0165a\\u017ek\\u00fd trval\\u00fd n\\u00e1sledok.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ak\\u00e9 tresty hrozia pri ods\\u00faden\\u00ed pod\\u013ea \\u00a7 85 Trestn\\u00e9ho z\\u00e1kona?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Trestn\\u00e1 sadzba sa pohybuje od \\u0161iestich mesiacov do desiatich rokov od\\u0148atia slobody, v z\\u00e1vislosti od variantu a okolnost\\u00ed \\u010dinu. S\\u00fad zoh\\u013ead\\u0148uje z\\u00e1va\\u017enos\\u0165 trval\\u00e9ho n\\u00e1sledku, formu \\u00famyslu, n\\u00e1hradu \\u0161kody a predch\\u00e1dzaj\\u00faci \\u017eivot. Pri pozit\\u00edvnej soci\\u00e1lnej progn\\u00f3ze m\\u00f4\\u017ee by\\u0165 \\u010das\\u0165 trestu podmiene\\u010dne odpusten\\u00e1.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"M\\u00f4\\u017ee pri \\u00a7 85 Trestn\\u00e9ho z\\u00e1kona d\\u00f4js\\u0165 k odklonu konania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Odklon konania je mo\\u017en\\u00fd len vtedy, ak vina nie je klasifikovan\\u00e1 ako z\\u00e1va\\u017en\\u00e1 a skutkov\\u00fd stav bol \\u00faplne objasnen\\u00fd. Pri \\u0165a\\u017ek\\u00fdch trval\\u00fdch n\\u00e1sledkoch sa zriedkavo zva\\u017euje, ale m\\u00f4\\u017ee by\\u0165 presk\\u00faman\\u00e1 pri prejaven\\u00ed \\u013e\\u00fatosti, n\\u00e1prave \\u0161kody a stabiln\\u00fdch \\u017eivotn\\u00fdch pomeroch. V\\u010dasn\\u00e1 pr\\u00e1vna intervencia zvy\\u0161uje \\u0161ance na odklonn\\u00e9 vybavenie.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kedy nast\u00e1va ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami pod\u013ea \u00a7 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami nast\u00e1va, ak \u010din vedie k trval\u00e9mu alebo ve\u013emi dlhodob\u00e9mu po\u0161kodeniu. K tomu patr\u00ed strata alebo v\u00e1\u017ene po\u0161kodenie zraku, sluchu, re\u010di alebo reproduk\u010dnej schopnosti, zna\u010dn\u00e9 zmrza\u010denia alebo n\u00e1padn\u00e9 znetvorenia, ako aj chronick\u00e9 utrpenia alebo trval\u00e1 pracovn\u00e1 neschopnos\u0165. Rozhoduj\u00faci je lek\u00e1rsky potvrden\u00fd trval\u00fd \u00fa\u010dinok.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ak\u00fd je rozdiel medzi \u00a7 84 a \u00a7 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 84 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona sa t\u00fdka v\u00e1\u017enych, ale v\u00e4\u010d\u0161inou do\u010dasn\u00fdch zranen\u00ed. \u00a7 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona sa uplat\u0148uje, ak je zdravotn\u00e9 po\u0161kodenie trval\u00e9 alebo nevylie\u010dite\u013en\u00e9. Hranica spo\u010d\u00edva v trvan\u00ed a z\u00e1va\u017enosti n\u00e1sledkov. \u00a7 85 tak predstavuje naj\u0165a\u017e\u0161iu formu ubl\u00ed\u017eenia na zdrav\u00ed pod n\u00e1sledkom smrti.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ako sa preukazuje \u0165a\u017ek\u00fd trval\u00fd n\u00e1sledok?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>D\u00f4kaz sa vykon\u00e1va prostredn\u00edctvom odborn\u00fdch lek\u00e1rskych n\u00e1lezov, zobrazovac\u00edch vy\u0161etren\u00ed (napr. CT, MRI, r\u00f6ntgen), posudkov o priebehu a progn\u00f3ze, ako aj v\u00fdpoved\u00ed svedkov. Rozhoduj\u00faci nie je samotn\u00fd \u00fatok, ale zdokumentovan\u00fd lek\u00e1rsky trval\u00fd \u00fa\u010dinok. Bez objektivizovate\u013en\u00fdch n\u00e1lezov neexistuje \u0165a\u017ek\u00fd trval\u00fd n\u00e1sledok.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ak\u00e9 tresty hrozia pri ods\u00faden\u00ed pod\u013ea \u00a7 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Trestn\u00e1 sadzba sa pohybuje od \u0161iestich mesiacov do desiatich rokov od\u0148atia slobody, v z\u00e1vislosti od variantu a okolnost\u00ed \u010dinu. S\u00fad zoh\u013ead\u0148uje z\u00e1va\u017enos\u0165 trval\u00e9ho n\u00e1sledku, formu \u00famyslu, n\u00e1hradu \u0161kody a predch\u00e1dzaj\u00faci \u017eivot. Pri pozit\u00edvnej soci\u00e1lnej progn\u00f3ze m\u00f4\u017ee by\u0165 \u010das\u0165 trestu podmiene\u010dne odpusten\u00e1.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-85StGB-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">M\u00f4\u017ee pri \u00a7 85 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona d\u00f4js\u0165 k odklonu konania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Odklon konania je mo\u017en\u00fd len vtedy, ak vina nie je klasifikovan\u00e1 ako z\u00e1va\u017en\u00e1 a skutkov\u00fd stav bol \u00faplne objasnen\u00fd. Pri \u0165a\u017ek\u00fdch trval\u00fdch n\u00e1sledkoch sa zriedkavo zva\u017euje, ale m\u00f4\u017ee by\u0165 presk\u00faman\u00e1 pri prejaven\u00ed \u013e\u00fatosti, n\u00e1prave \u0161kody a stabiln\u00fdch \u017eivotn\u00fdch pomeroch. V\u010dasn\u00e1 pr\u00e1vna intervencia zvy\u0161uje \u0161ance na odklonn\u00e9 vybavenie.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami opisuje pr\u00edpady, v ktor\u00fdch je osoba \u00famyseln\u00fdm konan\u00edm zranen\u00e1 tak, \u017ee jej zostan\u00fa trval\u00e9 alebo dlhodob\u00e9 &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":52923,"parent":41434,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[836],"tags":[],"class_list":["post-52921","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestne-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a785-Koerperverletzung-mit-schweren-Dauerfolgen-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami Ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed s \u0165a\u017ek\u00fdmi trval\u00fdmi n\u00e1sledkami opisuje pr\u00edpady, v ktor\u00fdch je osoba \u00famyseln\u00fdm konan\u00edm zranen\u00e1 tak, \u017ee jej zostan\u00fa trval\u00e9 alebo dlhodob\u00e9 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52921\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}