{"id":51773,"date":"2025-10-06T10:41:55","date_gmt":"2025-10-06T08:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/trestne-pravo\/trestnost-umyselneho-a-nedbanlivostneho-konania\/"},"modified":"2025-11-25T15:34:40","modified_gmt":"2025-11-25T14:34:40","slug":"trestnost-umyselneho-a-nedbanlivostneho-konania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/trestnost-umyselneho-a-nedbanlivostneho-konania\/","title":{"rendered":"Trestnos\u0165 \u00famyseln\u00e9ho a nedbanlivostn\u00e9ho konania"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Trestnos\u0165 \u00famyseln\u00e9ho a nedbanlivostn\u00e9ho konania<\/h2><ul><li><a href=\"#h-strafbarkeit-vorsatzlichen-und-fahrlassigen-handelns\" data-level=\"2\">Trestnos\u0165 \u00famyseln\u00e9ho a nedbanlivostn\u00e9ho konania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz-der-strafbarkeit\" data-level=\"2\">Z\u00e1sada trestnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorsatz-als-regelfall\" data-level=\"2\">\u00damysel ako pravidlo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fahrlassigkeit-als-ausnahme\" data-level=\"2\">Nedbanlivos\u0165 ako v\u00fdnimka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-bedeutung\" data-level=\"2\">Praktick\u00fd v\u00fdznam<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-und-konsequenzen\" data-level=\"2\">Rozl\u00ed\u0161enie a d\u00f4sledky<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafbarkeit-vorsatzlichen-und-fahrlassigen-handelns\">Trestnos\u0165 \u00famyseln\u00e9ho a nedbanlivostn\u00e9ho konania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rak\u00faske trestn\u00e9 pr\u00e1vo rozli\u0161uje medzi \u00famyseln\u00fdm a nedbanlivostn\u00fdm konan\u00edm. V z\u00e1sade plat\u00ed: <strong>Trestn\u00fd \u010din predpoklad\u00e1 \u00famysel.<\/strong> Len vo v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch, ak to z\u00e1kon v\u00fdslovne stanovuje, posta\u010duje nedbanlivos\u0165. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=7&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 7 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona<\/a> t\u00fato z\u00e1sadu potvrdzuje a vytv\u00e1ra tak r\u00e1mec pre posudzovanie trestn\u00e9ho spr\u00e1vania. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00e9 \u010diny s\u00fa spravidla trestn\u00e9 len pri \u00famysle. Nedbanlivos\u0165 len vtedy, ak to z\u00e1kon v\u00fdslovne ur\u010duje. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp\" alt=\"\u00a7 7 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona uv\u00e1dza: Trestn\u00e9 \u010diny s\u00fa v z\u00e1sade trestn\u00e9 len pri \u00famysle, nedbanlivos\u0165 len vtedy, ak to z\u00e1kon v\u00fdslovne stanovuje.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz-der-strafbarkeit\">Z\u00e1sada trestnosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=7&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 7 Trestn\u00e9ho z\u00e1kona<\/a> jasne stanovuje: <strong>Trestn\u00e9 je v z\u00e1sade len \u00famyseln\u00e9 konanie.<\/strong><br\/>Nedbanlivostn\u00e9 konanie sa trest\u00e1 len vtedy, ak to z\u00e1kon v\u00fdslovne stanovuje. T\u00fdmto z\u00e1konodarca zabezpe\u010duje, \u017ee nie ka\u017ed\u00e1 nepozornos\u0165 je automaticky trestn\u00e1, ale len ur\u010dit\u00e9, obzvl\u00e1\u0161\u0165 nebezpe\u010dn\u00e9 poru\u0161enia povinnost\u00ed. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorsatz-als-regelfall\">\u00damysel ako pravidlo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preva\u017en\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ina trestn\u00fdch \u010dinov vy\u017eaduje \u00famysel. To znamen\u00e1, \u017ee p\u00e1chatelia musia kona\u0165 <strong>vedome a \u00famyselne<\/strong> alebo aspo\u0148 prija\u0165 n\u00e1sledok.<br\/>Pr\u00edklady: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podvod<\/strong> vy\u017eaduje cielen\u00fd \u00famysel oklama\u0165 in\u00e9ho.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kr\u00e1de\u017e<\/strong> predpoklad\u00e1, \u017ee niekto \u00famyselne odn\u00edme vec.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fahrlassigkeit-als-ausnahme\">Nedbanlivos\u0165 ako v\u00fdnimka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nedbanlivos\u0165 je trestn\u00e1 len v ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch, ak to z\u00e1konodarca v\u00fdslovne stanovuje. Typick\u00e9 pr\u00edklady: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nedbanlivostn\u00e9 ubl\u00ed\u017eenie na zdrav\u00ed<\/strong>: napr\u00edklad pri nepozornej dopravnej nehode.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nedbanlivostn\u00e9 usmrtenie<\/strong>: napr. hrub\u00fdm poru\u0161en\u00edm pravidiel cestnej prem\u00e1vky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nedbanlivostn\u00e9 v\u0161eobecn\u00e9 ohrozenie<\/strong>: napr. pri neopatrnom zaobch\u00e1dzan\u00ed s oh\u0148om alebo nebezpe\u010dn\u00fdmi l\u00e1tkami.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-bedeutung\">Praktick\u00fd v\u00fdznam<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre obvinen\u00fdch t\u00e1to z\u00e1sada znamen\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00f4kazn\u00e9 bremeno<\/strong>: Vo v\u00e4\u010d\u0161ine konan\u00ed mus\u00ed prokurat\u00fara preuk\u00e1za\u0165 \u00famysel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pochybnosti<\/strong>: Ak nemo\u017eno s istotou preuk\u00e1za\u0165 \u00famysel alebo nedbanlivos\u0165, ide to v prospech obvinen\u00e9ho.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozdiely vo v\u00fd\u0161ke trestu<\/strong>: \u00damysel sa spravidla trest\u00e1 pr\u00edsnej\u0161ie ako nedbanlivos\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-und-konsequenzen\">Rozl\u00ed\u0161enie a d\u00f4sledky<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozl\u00ed\u0161enie medzi \u00famyslom a nedbanlivos\u0165ou je \u010dasto zlo\u017eit\u00e9 a rozhoduje o vine alebo osloboden\u00ed.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00damysel = vedom\u00e9 konanie alebo akceptovanie n\u00e1sledku.<\/li>\n\n\n\n<li>Nedbanlivos\u0165 = nepozornos\u0165 alebo poru\u0161enie povinnosti starostlivosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre obhajobu je preto rozhoduj\u00face, \u010di bol \u010din skuto\u010dne sp\u00e1chan\u00fd \u00famyselne alebo \u010di ide len o nedbanlivos\u0165 a \u010di z\u00e1kon nedbanlivos\u0165 v\u00f4bec trest\u00e1.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00e9 konanie je pre dotknut\u00e9 osoby zna\u010dnou z\u00e1\u0165a\u017eou. U\u017e na za\u010diatku hrozia z\u00e1va\u017en\u00e9 n\u00e1sledky \u2013 od donucovac\u00edch opatren\u00ed, ako je domov\u00e1 prehliadka alebo zatknutie, cez z\u00e1znamy v registri trestov a\u017e po tresty od\u0148atia slobody alebo pe\u0148a\u017en\u00e9 tresty. Chyby v po\u010diato\u010dnej f\u00e1ze, napr\u00edklad neuv\u00e1\u017een\u00e9 vyhl\u00e1senia alebo ch\u00fdbaj\u00face zabezpe\u010denie d\u00f4kazov, sa \u010dasto nedaj\u00fa nesk\u00f4r napravi\u0165. Mas\u00edvne m\u00f4\u017eu za\u0165a\u017ei\u0165 aj ekonomick\u00e9 rizik\u00e1, ako s\u00fa n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody alebo n\u00e1klady konania.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160pecializovan\u00e1 trestn\u00e1 obhajoba zabezpe\u010duje, aby va\u0161e pr\u00e1va boli chr\u00e1nen\u00e9 od sam\u00e9ho za\u010diatku. Poskytuje istotu pri jednan\u00ed s pol\u00edciou a prokurat\u00farou, chr\u00e1ni pred sebaobvi\u0148ovan\u00edm a vytv\u00e1ra z\u00e1klad pre jasn\u00fa obhajobn\u00fa strat\u00e9giu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a advok\u00e1tska kancel\u00e1ria:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>preveruje, \u010di a v akom rozsahu je obvinenie pr\u00e1vne udr\u017eate\u013en\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>sprev\u00e1dza v\u00e1s vy\u0161etrovac\u00edm konan\u00edm a hlavn\u00fdm pojedn\u00e1van\u00edm,<\/li>\n\n\n\n<li>zabezpe\u010duje pr\u00e1vne bezpe\u010dn\u00e9 n\u00e1vrhy, stanovisk\u00e1 a procesn\u00e9 kroky,<\/li>\n\n\n\n<li>podporuje pri obrane alebo urovn\u00e1van\u00ed ob\u010dianskopr\u00e1vnych n\u00e1rokov,<\/li>\n\n\n\n<li>chr\u00e1ni va\u0161e pr\u00e1va a z\u00e1ujmy vo\u010di s\u00fadu, prokurat\u00fare a po\u0161koden\u00fdm.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sk\\\/trestne-pravo\\\/trestnost-umyselneho-a-nedbanlivostneho-konania\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kedy je trestn\\u00fd \\u010din trestn\\u00fd len pri \\u00famysle?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Trestn\\u00e9 pr\\u00e1vo v z\\u00e1sade predpoklad\\u00e1 \\u00famysel. Ak ch\\u00fdba v\\u00fdslovn\\u00e9 ustanovenie o nedbanlivosti, je delikt trestn\\u00fd len pri \\u00famysle. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kedy posta\\u010duje nedbanlivos\\u0165 na trestnos\\u0165?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nedbanlivos\\u0165 je trestn\\u00e1 len vtedy, ak to z\\u00e1kon v\\u00fdslovne stanovuje, napr\\u00edklad pri nedbanlivostnom ubl\\u00ed\\u017een\\u00ed na zdrav\\u00ed alebo nedbanlivostnom usmrten\\u00ed.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kto mus\\u00ed preuk\\u00e1za\\u0165 \\u00famysel alebo nedbanlivos\\u0165?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Prokurat\\u00fara nesie d\\u00f4kazn\\u00e9 bremeno. Ak nemo\\u017eno s istotou preuk\\u00e1za\\u0165 \\u00famysel alebo nedbanlivos\\u0165, ide to v prospech obvinen\\u00e9ho. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pre\\u010do je rozl\\u00ed\\u0161enie medzi \\u00famyslom a nedbanlivos\\u0165ou tak\\u00e9 d\\u00f4le\\u017eit\\u00e9?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rozl\\u00ed\\u0161enie rozhoduje o vine, trestnosti a v\\u00fd\\u0161ke trestu. \\u00damysel sa spravidla trest\\u00e1 pr\\u00edsnej\\u0161ie ako nedbanlivos\\u0165. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kedy je trestn\u00fd \u010din trestn\u00fd len pri \u00famysle?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Trestn\u00e9 pr\u00e1vo v z\u00e1sade predpoklad\u00e1 \u00famysel. Ak ch\u00fdba v\u00fdslovn\u00e9 ustanovenie o nedbanlivosti, je delikt trestn\u00fd len pri \u00famysle. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kedy posta\u010duje nedbanlivos\u0165 na trestnos\u0165?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nedbanlivos\u0165 je trestn\u00e1 len vtedy, ak to z\u00e1kon v\u00fdslovne stanovuje, napr\u00edklad pri nedbanlivostnom ubl\u00ed\u017een\u00ed na zdrav\u00ed alebo nedbanlivostnom usmrten\u00ed.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto mus\u00ed preuk\u00e1za\u0165 \u00famysel alebo nedbanlivos\u0165?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Prokurat\u00fara nesie d\u00f4kazn\u00e9 bremeno. Ak nemo\u017eno s istotou preuk\u00e1za\u0165 \u00famysel alebo nedbanlivos\u0165, ide to v prospech obvinen\u00e9ho. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pre\u010do je rozl\u00ed\u0161enie medzi \u00famyslom a nedbanlivos\u0165ou tak\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Rozl\u00ed\u0161enie rozhoduje o vine, trestnosti a v\u00fd\u0161ke trestu. \u00damysel sa spravidla trest\u00e1 pr\u00edsnej\u0161ie ako nedbanlivos\u0165. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trestnos\u0165 \u00famyseln\u00e9ho a nedbanlivostn\u00e9ho konania Rak\u00faske trestn\u00e9 pr\u00e1vo rozli\u0161uje medzi \u00famyseln\u00fdm a nedbanlivostn\u00fdm konan\u00edm. V z\u00e1sade plat\u00ed: Trestn\u00fd \u010din predpoklad\u00e1 \u00famysel. Len vo v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch, ak to z\u00e1kon v\u00fdslovne stanovuje, &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":51775,"parent":41434,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[836],"tags":[],"class_list":["post-51773","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestne-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Trestnos\u0165 \u00famyseln\u00e9ho a nedbanlivostn\u00e9ho konania Rak\u00faske trestn\u00e9 pr\u00e1vo rozli\u0161uje medzi \u00famyseln\u00fdm a nedbanlivostn\u00fdm konan\u00edm. V z\u00e1sade plat\u00ed: Trestn\u00fd \u010din predpoklad\u00e1 \u00famysel. Len vo v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch, ak to z\u00e1kon v\u00fdslovne stanovuje, ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51773\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}