{"id":121135,"date":"2026-02-24T12:00:00","date_gmt":"2026-02-24T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/trestne-pravo\/nahliadnutie-do-spisu-pri-opravnenom-pravnom-zaujme\/"},"modified":"2026-02-24T12:32:02","modified_gmt":"2026-02-24T11:32:02","slug":"nahliadnutie-do-spisu-pri-opravnenom-pravnom-zaujme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/nahliadnutie-do-spisu-pri-opravnenom-pravnom-zaujme\/","title":{"rendered":"Nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme<\/h2><ul><li><a href=\"#h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\" data-level=\"2\">Funkcia nahliadnutia do spisu mimo postavenia \u00fa\u010dastn\u00edka konania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\" data-level=\"2\">Predpoklad preuk\u00e1zate\u013en\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1jmu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\" data-level=\"2\">Opr\u00e1vnen\u00e9 osoby a praktick\u00e1 oblas\u0165 uplatnenia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\" data-level=\"2\">Rozsah nahliadnutia do spisu a jeho hranice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\" data-level=\"2\">Vyv\u00e1\u017eenie medzi z\u00e1ujmom na nahliadnut\u00ed a utajen\u00edm<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\" data-level=\"2\">Nahliadnutie do spisu na vedeck\u00e9 a \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\" data-level=\"2\">Postup podania \u017eiadosti a rozhodnutia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\" data-level=\"2\">Forma nahliadnutia a odovzdanie podkladov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\" data-level=\"2\">Odl\u00ed\u0161enie od in\u00fdch pr\u00e1v na nahliadnutie do spisu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Pr\u00e1vna ochrana pri odmietnut\u00ed nahliadnutia do spisu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme<\/strong> umo\u017e\u0148uje osob\u00e1m <strong>mimo klasick\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov konania<\/strong> z\u00edska\u0165 nahliadnutie do v\u00fdsledkov vy\u0161etrovania alebo hlavn\u00e9ho konania, <strong>ak preuk\u00e1\u017eu zrozumite\u013en\u00fd a pr\u00e1vne relevantn\u00fd z\u00e1ujem<\/strong>. <strong>Pod\u013ea <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;FassungVom=2025-01-02&amp;Artikel=&amp;Paragraf=77&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 77 StPO<\/a><\/strong> \u0161t\u00e1tne zastupite\u013estv\u00e1 a s\u00fady toto nahliadnutie umo\u017enia, <strong>pokia\u013e neprev\u00e1\u017ei preva\u017euj\u00faci verejn\u00fd alebo s\u00fakromn\u00fd z\u00e1ujem na utajen\u00ed<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme<\/strong> znamen\u00e1, \u017ee <strong>tretie osoby m\u00f4\u017eu z\u00edska\u0165 nahliadnutie do trestn\u00fdch spisov<\/strong>, ak <strong>preuk\u00e1\u017eu konkr\u00e9tny pr\u00e1vny z\u00e1ujem<\/strong> a <strong>nestoja proti tomu chr\u00e1nen\u00e9 z\u00e1ujmy<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp\" alt=\"Nahliadnutie do spisu pod\u013ea \u00a7 77 StPO vysvetlen\u00e9. Predpoklady, rozsah a hranice pre tretie osoby v trestnom konan\u00ed preh\u013eadne uveden\u00e9.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePr\u00edstup k podkladom konania nesl\u00fa\u017ei na v\u0161eobecn\u00e9 informovanie, ale na cielen\u00e9 objasnenie konkr\u00e9tnej pr\u00e1vnej ot\u00e1zky.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\">Funkcia nahliadnutia do spisu mimo postavenia \u00fa\u010dastn\u00edka konania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nahliadnutie do spisu pri pr\u00e1vnom z\u00e1ujme<\/strong> otv\u00e1ra osob\u00e1m mimo klasick\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov konania <strong>kontrolovan\u00fd pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m z trestn\u00e9ho konania<\/strong>. Trestn\u00fd poriadok predpoklad\u00e1, \u017ee <strong>\u0161t\u00e1tne zastupite\u013estvo a s\u00fad m\u00f4\u017eu umo\u017eni\u0165 nahliadnutie<\/strong>, ak niekto <strong>preuk\u00e1\u017ee zrozumite\u013en\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1ujem<\/strong> a nestoja proti tomu preva\u017euj\u00face chr\u00e1nen\u00e9 z\u00e1ujmy. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1konodarca t\u00fdm sleduje jasn\u00fd cie\u013e. Kto m\u00f4\u017ee vlastn\u00e9 pr\u00e1va zmysluplne uplatni\u0165 len vtedy, ak pozn\u00e1 obsah trestn\u00e9ho spisu, nem\u00e1 by\u0165 <strong>\u00faplne vyl\u00fa\u010den\u00fd z informa\u010dn\u00e9ho stavu konania<\/strong>. Z\u00e1rove\u0148 pr\u00edstup <strong>nie je v\u0161eobecn\u00fdm pr\u00e1vom na inform\u00e1cie<\/strong>, ale n\u00e1strojom na uplatnenie konkr\u00e9tnych pr\u00e1vnych z\u00e1ujmov.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1ujem<\/strong> existuje vtedy, ak je nahliadnutie <strong>skuto\u010dne potrebn\u00e9 na rozhodnutie, presadenie n\u00e1roku alebo pr\u00e1vne presk\u00famanie<\/strong>. Org\u00e1n preto v\u017edy preveruje, \u010di po\u017eadovan\u00fd pr\u00edstup m\u00e1 vecn\u00fa s\u00favislos\u0165 s existuj\u00facou pr\u00e1vnou poz\u00edciou. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typick\u00e9 pr\u00edpady pou\u017eitia s\u00fa:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00edprava alebo presadenie ob\u010dianskopr\u00e1vnych n\u00e1rokov<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objasnenie ot\u00e1zok zodpovednosti alebo poistenia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preuk\u00e1zanie ur\u010dit\u00fdch skuto\u010dnost\u00ed v inom konan\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto usporiadanie vytv\u00e1ra <strong>rovnov\u00e1hu medzi transparentnos\u0165ou a ochranou citliv\u00fdch \u00fadajov konania<\/strong>. Nahliadnutie sa uskuto\u010d\u0148uje len po presk\u00faman\u00ed konkr\u00e9tneho jednotliv\u00e9ho pr\u00edpadu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePr\u00e1vny z\u00e1ujem je nosn\u00fd vtedy, ak by bez znalosti spisu bolo vecne spr\u00e1vne rozhodnutie o vlastn\u00fdch n\u00e1rokoch sotva mo\u017en\u00e9.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\">Predpoklad preuk\u00e1zate\u013en\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1jmu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahliadnutie predpoklad\u00e1, \u017ee \u017eiadaj\u00faca osoba <strong>svoj pr\u00e1vny z\u00e1ujem presved\u010divo a overite\u013ene preuk\u00e1\u017ee<\/strong>. Org\u00e1n preveruje nielen \u017eiados\u0165, ale aj <strong>\u00fa\u010del, na ktor\u00fd s\u00fa inform\u00e1cie potrebn\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vny z\u00e1ujem existuje vtedy, ak je nahliadnutie <strong>potrebn\u00e9 na konkr\u00e9tne pr\u00e1vne rozhodnutie alebo presadenie n\u00e1roku<\/strong>. Iba v\u0161eobecn\u00fd z\u00e1ujem o obsah trestn\u00e9ho spisu nesta\u010d\u00ed. Kto \u017eiada o nahliadnutie, mus\u00ed vysvetli\u0165, <strong>ktor\u00e9 pr\u00e1va s\u00fa dotknut\u00e9 a pre\u010do s\u00fa potrebn\u00e9 pr\u00e1ve tieto s\u00fa\u010dasti spisu<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od\u00f4vodnenie by malo obsahova\u0165 najm\u00e4:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uvedenie vlastn\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1meru<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ozna\u010denie potrebn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vysvetlenie, pre\u010do tieto inform\u00e1cie mo\u017eno z\u00edska\u0165 len z trestn\u00e9ho spisu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presk\u00famanie prebieha v\u017edy <strong>s oh\u013eadom na jednotliv\u00fd pr\u00edpad<\/strong>. Aj pri existuj\u00facom z\u00e1ujme m\u00f4\u017ee org\u00e1n obmedzi\u0165 rozsah nahliadnutia, ak s\u00fa dotknut\u00e9 in\u00e9 chr\u00e1nen\u00e9 z\u00e1ujmy. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento predpoklad zabra\u0148uje tomu, aby sa citliv\u00e9 \u00fadaje konania odovzd\u00e1vali bez pr\u00e1vnej potreby, a zabezpe\u010duje, \u017ee <strong>pr\u00edstup z\u00edskaj\u00fa len skuto\u010dne dotknut\u00e9 osoby<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOd\u00f4vodnenie \u017eiadosti by malo jasne a overite\u013ene vytvori\u0165 s\u00favislos\u0165 medzi po\u017eadovanou inform\u00e1ciou a dotknutou pr\u00e1vnou poz\u00edciou.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\">Opr\u00e1vnen\u00e9 osoby a praktick\u00e1 oblas\u0165 uplatnenia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahliadnutie do spisu sa t\u00fdka <strong>os\u00f4b alebo subjektov bez vlastn\u00e9ho postavenia \u00fa\u010dastn\u00edka konania<\/strong>, ktor\u00e9 v\u0161ak maj\u00fa <strong>pr\u00e1vne relevantn\u00fa v\u00e4zbu na predmet konania<\/strong>. Rozhoduj\u00faca nie je \u00faloha v trestnom konan\u00ed, ale <strong>konkr\u00e9tne preuk\u00e1zan\u00fd z\u00e1ujem<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako \u017eiadatelia prich\u00e1dzaj\u00fa do \u00favahy tak <strong>fyzick\u00e9 osoby<\/strong>, ako aj <strong>podniky, pois\u0165ovne alebo org\u00e1ny<\/strong>. Rozhoduj\u00face zost\u00e1va, \u017ee nahliadnutie je potrebn\u00e9 na objasnenie pr\u00e1vnej ot\u00e1zky. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017en\u00fd rozsah sa t\u00fdka t\u00fdch <strong>v\u00fdsledkov vy\u0161etrovania alebo hlavn\u00e9ho konania<\/strong>, ktor\u00e9 s\u00fa ulo\u017een\u00e9 u \u0161t\u00e1tneho zastupite\u013estva alebo s\u00fadu a ktor\u00fdch spr\u00edstupnenie neporu\u0161uje preva\u017euj\u00face z\u00e1ujmy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V praxi pod\u00e1vaj\u00fa \u017eiadosti napr\u00edklad nasleduj\u00face subjekty:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u0161koden\u00e9 osoby<\/strong>, ktor\u00e9 preveruj\u00fa mo\u017en\u00e9 n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pois\u0165ovne<\/strong>, ktor\u00e9 objas\u0148uj\u00fa ot\u00e1zky regresu alebo krytia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Org\u00e1ny<\/strong>, ktor\u00e9 pripravuj\u00fa vlastn\u00e9 konanie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podniky<\/strong>, ktor\u00e9 pre\u0161etruj\u00fa intern\u00fa zodpovednos\u0165<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Advok\u00e1ti<\/strong>, ktor\u00ed v mene svojho mandanta preuk\u00e1\u017eu existuj\u00faci pr\u00e1vny z\u00e1ujem a zabezpe\u010dia potrebn\u00e9 podklady na \u010fal\u0161ie pr\u00e1vne kroky<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daprava tak umo\u017e\u0148uje <strong>cielen\u00fd pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m mimo pr\u00e1v \u00fa\u010dastn\u00edkov konania<\/strong>, bez zmeny systematiky trestn\u00e9ho konania. Ka\u017ed\u00e9 nahliadnutie zost\u00e1va viazan\u00e9 na predch\u00e1dzaj\u00face presk\u00famanie, aby sa <strong>zachovala ochrana \u00fadajov, osobnostn\u00e9 pr\u00e1va a \u00fa\u010del konania<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAj tretie osoby m\u00f4\u017eu z\u00edska\u0165 nahliadnutie, ak preuk\u00e1\u017eu, \u017ee podklady s\u00fa potrebn\u00e9 na samostatn\u00e9 pr\u00e1vne presk\u00famanie.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\">Rozsah nahliadnutia do spisu a jeho hranice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme umo\u017e\u0148uje <strong>nahliadnutie do t\u00fdch v\u00fdsledkov vy\u0161etrovania alebo hlavn\u00e9ho konania<\/strong>, ktor\u00e9 s\u00fa ulo\u017een\u00e9 u \u0161t\u00e1tneho zastupite\u013estva alebo s\u00fadu. Mysl\u00ed sa t\u00fdm napr\u00edklad protokoly, posudky, spr\u00e1vy alebo in\u00e9 podklady, ktor\u00e9 dokumentuj\u00fa stav konania. Nahliadnutie sl\u00fa\u017ei na to, aby sa <strong>existuj\u00face pr\u00e1va vecne presk\u00famali alebo pripravili<\/strong>, napr\u00edklad na ob\u010dianskopr\u00e1vne n\u00e1roky alebo na objasnenie vlastnej pr\u00e1vnej poz\u00edcie.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto pr\u00e1vo na nahliadnutie v\u0161ak <strong>nie je neobmedzen\u00fd pr\u00edstup k cel\u00e9mu trestn\u00e9mu spisu<\/strong>. Org\u00e1n v jednotlivom pr\u00edpade preveruje, ktor\u00e9 \u010dasti spisu s\u00fa skuto\u010dne potrebn\u00e9 a \u010di stoja proti tomu chr\u00e1nen\u00e9 z\u00e1ujmy. Obsah, ktor\u00e9ho spr\u00edstupnenie by ohrozilo \u00fa\u010del konania alebo sa t\u00fdkal citliv\u00fdch \u00fadajov nez\u00fa\u010dastnen\u00fdch os\u00f4b, m\u00f4\u017ee by\u0165 vyl\u00fa\u010den\u00fd.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahliadnutie do spisu typicky zah\u0155\u0148a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protokoly konania a podstatn\u00e9 podklady vy\u0161etrovania<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znaleck\u00e9 posudky a spr\u00e1vy<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumenty potrebn\u00e9 na pos\u00fadenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nezah\u0155\u0148a \u010dasti spisu, ktor\u00fdch spr\u00edstupnenie by <strong>naru\u0161ilo prebiehaj\u00face vy\u0161etrovanie<\/strong> alebo sa t\u00fdka <strong>osobitne chr\u00e1nen\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>. Org\u00e1n mus\u00ed ka\u017ed\u00e9 obmedzenie <strong>konkr\u00e9tne od\u00f4vodni\u0165<\/strong> a m\u00f4\u017ee ho vykona\u0165 len v rozsahu potrebnom na ochranu pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho z\u00e1ujmu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSkuto\u010dn\u00fd rozsah nahliadnutia vypl\u00fdva z konkr\u00e9tnej potreby a org\u00e1n ho zodpovedaj\u00faco obmedz\u00ed.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\">Vyv\u00e1\u017eenie medzi z\u00e1ujmom na nahliadnut\u00ed a utajen\u00edm<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umo\u017enenie nahliadnutia do spisu prebieha v\u017edy po <strong>vyv\u00e1\u017een\u00ed z\u00e1ujmov<\/strong>. \u0160t\u00e1tne zastupite\u013estvo alebo s\u00fad preveruj\u00fa, \u010di predlo\u017een\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1ujem preva\u017euje nad protikladn\u00fdm verejn\u00fdm alebo s\u00fakromn\u00fdm z\u00e1ujmom na utajen\u00ed. Toto presk\u00famanie zabra\u0148uje tomu, aby sa citliv\u00e9 inform\u00e1cie spr\u00edstupnili bez dostato\u010dn\u00e9ho d\u00f4vodu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verejn\u00e9 z\u00e1ujmy sa m\u00f4\u017eu t\u00fdka\u0165 napr\u00edklad ochrany prebiehaj\u00faceho vy\u0161etrovania alebo funk\u010dnosti trestn\u00e9ho s\u00fadnictva. S\u00fakromn\u00e9 z\u00e1ujmy sa t\u00fdkaj\u00fa predov\u0161etk\u00fdm ochrany osobnostn\u00fdch pr\u00e1v, obchodn\u00e9ho tajomstva alebo citliv\u00fdch zdravotn\u00fdch \u00fadajov. Org\u00e1n m\u00f4\u017ee nahliadnutie <strong>obmedzi\u0165 len v rozsahu<\/strong>, v akom je to skuto\u010dne potrebn\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V praxi sa preto pravidelne preveruje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u010di je po\u017eadovan\u00e1 inform\u00e1cia potrebn\u00e1 na uveden\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1ujem<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010di s\u00fa dotknut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje tret\u00edch os\u00f4b<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010di posta\u010duje \u010diasto\u010dn\u00e9 nahliadnutie alebo za\u010diernenie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto vyv\u00e1\u017eenie zabezpe\u010duje, \u017ee <strong>presadenie pr\u00e1va zost\u00e1va mo\u017en\u00e9<\/strong>, bez toho, aby sa zbyto\u010dne spr\u00edstupnili chr\u00e1nen\u00e9 inform\u00e1cie.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eChr\u00e1nen\u00e9 z\u00e1ujmy tret\u00edch os\u00f4b mo\u017eno zachova\u0165 \u010diasto\u010dn\u00fdm pr\u00edstupom alebo za\u010diernen\u00edm, bez \u00fapln\u00e9ho zmarenia informa\u010dn\u00e9ho \u00fa\u010delu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\">Nahliadnutie do spisu na vedeck\u00e9 a \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00fd poriadok umo\u017e\u0148uje nahliadnutie do spisu aj na <strong>vedeck\u00e9, historick\u00e9 alebo \u0161tatistick\u00e9 vyhodnotenia<\/strong>, ak existuje verejn\u00fd z\u00e1ujem na v\u00fdskume. Predpokladom je v z\u00e1sade, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje sa predt\u00fdm <strong>pseudonymizuj\u00fa<\/strong>. T\u00fdm mo\u017eno uskuto\u010dni\u0165 v\u00fdskumn\u00e9 projekty bez toho, aby jednotliv\u00e9 osoby zostali identifikovate\u013en\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak pseudonymiz\u00e1cia nie je mo\u017en\u00e1 alebo je mo\u017en\u00e1 len s neprimeran\u00e9 n\u00e1ro\u010dn\u00fdm \u00fasil\u00edm, m\u00f4\u017ee sa odovzdanie osobn\u00fdch \u00fadajov <strong>uskuto\u010dni\u0165 len vtedy<\/strong>, ak verejn\u00fd z\u00e1ujem na v\u00fdskume v\u00fdrazne preva\u017euje nad z\u00e1ujmom dotknut\u00fdch os\u00f4b na utajen\u00ed. Meradlom pre tento z\u00e1ujem na utajen\u00ed je <strong>z\u00e1kon o ochrane \u00fadajov<\/strong>, ktor\u00fd upravuje pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov a na utajenie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozhodnutie o takomto odovzdan\u00ed \u00fadajov prij\u00edma pr\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n po samostatnom presk\u00faman\u00ed. Pritom sa posudzuje najm\u00e4, \u010di: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pl\u00e1novan\u00e9 vyhodnotenie skuto\u010dne le\u017e\u00ed vo verejnom z\u00e1ujme<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>rozsah \u00fadajov zost\u00e1va obmedzen\u00fd na potrebn\u00fa mieru<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ochrann\u00e9 opatrenia na ochranu \u00fadajov s\u00fa dostato\u010dne implementovan\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to \u00faprava umo\u017e\u0148uje vedeck\u00fa anal\u00fdzu a \u0161tatistiku, z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak zabezpe\u010duje, \u017ee sa <strong>osobn\u00e9 inform\u00e1cie odovzd\u00e1vaj\u00fa len za pr\u00edsnych podmienok<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<br>V\u00fdskumn\u00e9 projekty z\u00edskaj\u00fa pr\u00edstup k \u00fadajom len vtedy, ak ich vyhodnotenie preuk\u00e1zate\u013ene le\u017e\u00ed vo verejnom z\u00e1ujme.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\">Postup podania \u017eiadosti a rozhodnutia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme sa neuskuto\u010d\u0148uje <strong>automaticky<\/strong>, ale predpoklad\u00e1 <strong>v\u00fdslovn\u00fa \u017eiados\u0165<\/strong>. \u017diados\u0165 sa pod\u00e1va org\u00e1nu, u ktor\u00e9ho sa podklady konania aktu\u00e1lne nach\u00e1dzaj\u00fa. V z\u00e1vislosti od stavu konania to m\u00f4\u017ee by\u0165 \u0161t\u00e1tne zastupite\u013estvo alebo s\u00fad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V \u017eiadosti by sa malo <strong>jasne uvies\u0165<\/strong>, ak\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1ujem existuje a <strong>ktor\u00e9 podklady sa konkr\u00e9tne potrebuj\u00fa<\/strong>. Presn\u00e9 ozna\u010denie u\u013eah\u010duje presk\u00famanie a ur\u00fdch\u013euje rozhodnutie. Org\u00e1n n\u00e1sledne posudzuje, \u010di je uplatnen\u00fd z\u00e1ujem dostato\u010dne preuk\u00e1zan\u00fd a \u010di existuj\u00fa protikladn\u00e9 z\u00e1ujmy na utajen\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priebeh sa typicky \u010dlen\u00ed na nasleduj\u00face kroky:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podanie od\u00f4vodnenej \u017eiadosti o nahliadnutie do spisu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presk\u00famanie \u0161t\u00e1tnym zastupite\u013estvom alebo s\u00fadom<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schv\u00e1lenie, \u010diasto\u010dn\u00e9 obmedzenie alebo zamietnutie s od\u00f4vodnen\u00edm<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa nahliadnutie schv\u00e1li, org\u00e1n ur\u010d\u00ed, <strong>v akom rozsahu a v akej forme<\/strong> sa podklady spr\u00edstupnia. Ka\u017ed\u00e9 obmedzenie mus\u00ed by\u0165 zrozumite\u013ene od\u00f4vodnen\u00e9, aby rozhodnutie zostalo presk\u00famate\u013en\u00e9. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePresn\u00e9 podanie \u017eiadosti skracuje f\u00e1zu presk\u00famania a zni\u017euje dopl\u0148uj\u00face ot\u00e1zky rozhoduj\u00faceho org\u00e1nu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\">Forma nahliadnutia a odovzdanie podkladov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahliadnutie do spisu m\u00f4\u017ee prebehn\u00fa\u0165 <strong>na mieste<\/strong>, <strong>odovzdan\u00edm k\u00f3pi\u00ed<\/strong> alebo v <strong>elektronickej forme<\/strong>. Ktor\u00e1 forma sa zvol\u00ed, z\u00e1vis\u00ed od dostupn\u00fdch technick\u00fdch mo\u017enost\u00ed a od rozsahu po\u017eadovan\u00fdch podkladov. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V praxi sa poskytovanie \u010doraz \u010dastej\u0161ie uskuto\u010d\u0148uje digit\u00e1lne. T\u00fdm m\u00f4\u017ee opr\u00e1vnen\u00e1 osoba podklady \u0161trukt\u00farovane vyhodnoti\u0165 a pou\u017ei\u0165 na pr\u00edslu\u0161n\u00e9 konanie. Org\u00e1n m\u00f4\u017ee stanovi\u0165 po\u017eiadavky na bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov, napr\u00edklad pou\u017eitie ur\u010dit\u00fdch d\u00e1tov\u00fdch nosi\u010dov alebo chr\u00e1nen\u00fdch sp\u00f4sobov odovzdania.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typick\u00e9 formy nahliadnutia s\u00fa:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nahliadnutie do spisu u org\u00e1nu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vydanie k\u00f3pi\u00ed alebo v\u00fdtla\u010dkov<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elektronick\u00e9 odovzdanie jednotliv\u00fdch \u010dast\u00ed spisu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podklady, ktor\u00fdch dr\u017eba je z\u00e1konom obmedzen\u00e1 alebo ktor\u00e9 obsahuj\u00fa osobitne chr\u00e1nen\u00fd obsah, sa neposkytuj\u00fa alebo sa poskytuj\u00fa len v upravenej forme. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee org\u00e1n <strong>stanovi\u0165 podmienky pou\u017eitia alebo utajenia<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZvolen\u00e1 forma odovzdania mus\u00ed umo\u017eni\u0165 efekt\u00edvne vyhodnotenie a z\u00e1rove\u0148 zabezpe\u010di\u0165 ochranu citliv\u00e9ho obsahu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\">Odl\u00ed\u0161enie od in\u00fdch pr\u00e1v na nahliadnutie do spisu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme <strong>nie je n\u00e1hradou<\/strong> za osobitn\u00e9 pr\u00e1va na nahliadnutie do spisu obvinen\u00fdch, obet\u00ed alebo s\u00fakromn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov. Predstavuje <strong>samostatn\u00e9, subsidi\u00e1rne pr\u00e1vo na nahliadnutie<\/strong>, ktor\u00e9 sa uplatn\u00ed len vtedy, ak neexistuje priame postavenie \u00fa\u010dastn\u00edka v trestnom konan\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fdm obvinen\u00ed a obete z\u00edskavaj\u00fa nahliadnutie do spisu na uplatnenie svojich procesn\u00fdch pr\u00e1v, nahliadnutie pri pr\u00e1vnom z\u00e1ujme sl\u00fa\u017ei predov\u0161etk\u00fdm na <strong>objasnenie extern\u00fdch pr\u00e1vnych poz\u00edci\u00ed<\/strong>. Patr\u00ed sem napr\u00edklad pr\u00edprava ob\u010dianskopr\u00e1vnych n\u00e1rokov alebo presk\u00famanie existuj\u00faceho pr\u00e1vneho vz\u0165ahu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V preh\u013eade sa pr\u00e1va na nahliadnutie do spisu odli\u0161uj\u00fa najm\u00e4 svoj\u00edm \u00fa\u010delom:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp\" type=\"attachment\" id=\"116059\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nahliadnutie obvinen\u00e9ho do spisu<\/a><\/strong> ako n\u00e1stroj obhajoby<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp\" type=\"attachment\" id=\"116312\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nahliadnutie obete do spisu<\/a><\/strong> na zachovanie informa\u010dn\u00fdch a participa\u010dn\u00fdch pr\u00e1v<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nahliadnutie do spisu pri pr\u00e1vnom z\u00e1ujme<\/strong> na presadenie alebo presk\u00famanie pr\u00e1v existuj\u00facich mimo trestn\u00e9ho konania<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto odl\u00ed\u0161enie je podstatn\u00e9, preto\u017ee <strong>predpoklady, rozsah a hranice<\/strong> sa riadia v\u017edy odli\u0161n\u00fdmi z\u00e1konn\u00fdmi pravidlami. Spr\u00e1vne zaradenie preto rozhoduje o tom, ktor\u00e1 \u017eiados\u0165 je pr\u00edpustn\u00e1 a ktor\u00e9 podklady mo\u017eno skuto\u010dne spr\u00edstupni\u0165. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSpr\u00e1vne zaradenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pr\u00e1va na nahliadnutie ur\u010duje, ktor\u00e9 podklady mo\u017eno v\u00f4bec po\u017eadova\u0165.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\">Pr\u00e1vna ochrana pri odmietnut\u00ed nahliadnutia do spisu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak pr\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n po\u017eadovan\u00e9 nahliadnutie do spisu \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne zamietne, mus\u00ed toto rozhodnutie <strong>od\u00f4vodnene ozn\u00e1mi\u0165<\/strong>. Z od\u00f4vodnenia mus\u00ed vypl\u00fdva\u0165, <strong>ktor\u00e9 z\u00e1ujmy stoja proti<\/strong> a <strong>ktor\u00e9 \u010dasti spisu<\/strong> s\u00fa dotknut\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proti neopr\u00e1vnen\u00e9mu odmietnutiu je mo\u017en\u00e9 <strong>pr\u00e1vne ochrana<\/strong>. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o <strong>presk\u00famanie rozhodnutia<\/strong> a uvies\u0165, pre\u010do jej pr\u00e1vny z\u00e1ujem vy\u017eaduje nahliadnutie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cie\u013eom tejto pr\u00e1vnej ochrany je zabr\u00e1ni\u0165 <strong>pau\u0161\u00e1lnym alebo nadmern\u00fdm obmedzeniam<\/strong>. Z\u00e1rove\u0148 zost\u00e1va zachovan\u00e9 z\u00e1konom predpokladan\u00e9 vyv\u00e1\u017eenie s chr\u00e1nen\u00fdmi z\u00e1ujmami tret\u00edch os\u00f4b. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZrozumite\u013ene od\u00f4vodnen\u00e9 zamietnutie tvor\u00ed z\u00e1klad \u00fa\u010dinn\u00e9ho pr\u00e1vneho presk\u00famania.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uplatnenie pr\u00e1vneho z\u00e1jmu a presn\u00e9 ozna\u010denie potrebn\u00fdch \u010dast\u00ed spisu vy\u017eaduje <strong>presn\u00fa pr\u00e1vnu argument\u00e1ciu<\/strong>. Advok\u00e1tske zast\u00fapenie m\u00f4\u017ee \u017eiados\u0165 \u0161trukt\u00farova\u0165 tak, aby sa predpoklady jasne uviedli a predi\u0161lo sa zbyto\u010dn\u00fdm prie\u0165ahom. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advok\u00e1t preber\u00e1 <strong>formul\u00e1ciu a podanie \u017eiadosti<\/strong>, preveruje prijat\u00e9 podklady a zara\u010fuje obsah spisu do pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pr\u00e1vneho kontextu. T\u00fdm mandant z\u00edskava <strong>vecne pripraven\u00fd rozhodovac\u00ed podklad<\/strong> na \u010fal\u0161ie kroky. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advok\u00e1tske sprev\u00e1dzanie podporuje najm\u00e4:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Presved\u010div\u00e9 uvedenie pr\u00e1vneho z\u00e1jmu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cielen\u00fd v\u00fdber relevantn\u00fdch \u010dast\u00ed spisu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presk\u00famanie obmedzen\u00ed alebo zamietnut\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vne zaradenie z\u00edskan\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Najm\u00e4 pri rozsiahlych alebo citliv\u00fdch konaniach zvy\u0161uje \u0161trukt\u00farovan\u00fd postup pravdepodobnos\u0165, \u017ee sa nahliadnutie do spisu <strong>umo\u017en\u00ed v pr\u00e1vne pr\u00edpustnom a prakticky vyu\u017eite\u013enom rozsahu<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u0160trukt\u00farovan\u00e9 vyhodnotenie obsahu spisu u\u013eah\u010duje fundovan\u00e9 pl\u00e1novanie \u010fal\u0161\u00edch pr\u00e1vnych krokov.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sk\\\/trestne-pravo\\\/nahliadnutie-do-spisu-pri-opravnenom-pravnom-zaujme\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kto m\\u00f4\\u017ee po\\u017eadova\\u0165 nahliadnutie do spisu pri opr\\u00e1vnenom pr\\u00e1vnom z\\u00e1ujme?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nahliadnutie do spisu pod\\u013ea \\u00a7 77 StPO prich\\u00e1dza do \\u00favahy pre osoby alebo subjekty, ktor\\u00e9 v trestnom konan\\u00ed nemaj\\u00fa postavenie \\u00fa\\u010dastn\\u00edka, ale sleduj\\u00fa konkr\\u00e9tny pr\\u00e1vny z\\u00e1mer. Rozhoduj\\u00faca nie je skupina os\\u00f4b, ale preuk\\u00e1zate\\u013ene uveden\\u00fd pr\\u00e1vny z\\u00e1ujem. M\\u00f4\\u017eu to by\\u0165 napr\\u00edklad opr\\u00e1vnen\\u00e9 osoby, pois\\u0165ovne, org\\u00e1ny alebo podniky, ak potrebuj\\u00fa inform\\u00e1cie na pr\\u00e1vne rozhodnutie. Aj advok\\u00e1tske zast\\u00fapenie m\\u00f4\\u017ee v mene mandanta uvies\\u0165 z\\u00e1ujem a \\u0161trukt\\u00farovane poda\\u0165 \\u017eiados\\u0165.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u010co sa pova\\u017euje za opr\\u00e1vnen\\u00fd pr\\u00e1vny z\\u00e1ujem v zmysle \\u00a7 77 StPO?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Opr\\u00e1vnen\\u00fd pr\\u00e1vny z\\u00e1ujem existuje vtedy, ak je nahliadnutie potrebn\\u00e9 na konkr\\u00e9tne pr\\u00e1vne presk\\u00famanie, rozhodnutie alebo presadenie n\\u00e1roku. Iba informa\\u010dn\\u00fd z\\u00e1ujem alebo zvedavos\\u0165 nesta\\u010d\\u00ed, preto\\u017ee trestn\\u00e9 konanie neotv\\u00e1ra v\\u0161eobecn\\u00fd pr\\u00edstup k \\u00fadajom konania. Mali by ste preto uvies\\u0165, ktor\\u00e1 pr\\u00e1vna poz\\u00edcia je dotknut\\u00e1 a ktor\\u00e9 inform\\u00e1cie s\\u00fa na to potrebn\\u00e9. Okrem toho pom\\u00e1ha, ak vysvetl\\u00edte, pre\\u010do pr\\u00e1ve trestn\\u00fd spis obsahuje tieto inform\\u00e1cie a in\\u00e9 zdroje nesta\\u010dia.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ktor\\u00e9 podklady zah\\u0155\\u0148a nahliadnutie do spisu pod\\u013ea \\u00a7 77 StPO a kde s\\u00fa hranice?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nahliadnutie sa vz\\u0165ahuje na v\\u00fdsledky vy\\u0161etrovania alebo hlavn\\u00e9ho konania ulo\\u017een\\u00e9 u \\u0161t\\u00e1tneho zastupite\\u013estva alebo s\\u00fadu. Org\\u00e1n m\\u00f4\\u017ee rozsah obmedzi\\u0165 na tie \\u010dasti spisu, ktor\\u00e9 s\\u00fa na uveden\\u00fd pr\\u00e1vny z\\u00e1ujem skuto\\u010dne potrebn\\u00e9, preto\\u017ee z\\u00e1kon vy\\u017eaduje presk\\u00famanie jednotliv\\u00e9ho pr\\u00edpadu. Hranice vypl\\u00fdvaj\\u00fa najm\\u00e4 vtedy, ak stoja proti tomu preva\\u017euj\\u00face verejn\\u00e9 z\\u00e1ujmy alebo s\\u00fakromn\\u00e9 chr\\u00e1nen\\u00e9 z\\u00e1ujmy, napr\\u00edklad pri citliv\\u00fdch osobn\\u00fdch \\u00fadajoch tret\\u00edch os\\u00f4b. Ak posta\\u010duje \\u010diasto\\u010dn\\u00e9 nahliadnutie, org\\u00e1n m\\u00f4\\u017ee pr\\u00edstup zodpovedaj\\u00faco obmedzi\\u0165 a mus\\u00ed to zrozumite\\u013ene od\\u00f4vodni\\u0165.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ako typicky prebieha \\u017eiados\\u0165 o nahliadnutie do spisu pod\\u013ea \\u00a7 77 StPO?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nahliadnutie do spisu sa neuskuto\\u010d\\u0148uje automaticky, ale len na z\\u00e1klade \\u017eiadosti podanej na tom mieste, kde sa podklady aktu\\u00e1lne nach\\u00e1dzaj\\u00fa, teda v z\\u00e1vislosti od \\u0161t\\u00e1dia konania na prokurat\\u00fare alebo na s\\u00fade. V \\u017eiadosti by ste mali jasne op\\u00edsa\\u0165 svoj pr\\u00e1vny z\\u00e1ujem a \\u010do najpresnej\\u0161ie ozna\\u010di\\u0165 potrebn\\u00e9 podklady, preto\\u017ee to u\\u013eah\\u010duje presk\\u00famanie. N\\u00e1sledne org\\u00e1n rozhodne, \\u010di nahliadnutie povol\\u00ed, \\u010di rozsah obmedz\\u00ed alebo \\u010di \\u017eiados\\u0165 zamietne. Ka\\u017ed\\u00e9 obmedzenie alebo zamietnutie sa mus\\u00ed opiera\\u0165 o vyv\\u00e1\\u017eenie z\\u00e1ujmov a mus\\u00ed by\\u0165 zrozumite\\u013ene od\\u00f4vodnen\\u00e9.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Existuje nahliadnutie do spisu aj na \\u00fa\\u010dely v\\u00fdskumu alebo \\u0161tatistiky a ak\\u00fa \\u00falohu zohr\\u00e1va z\\u00e1kon o ochrane \\u00fadajov?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00c1no, \\u00a7 77 StPO umo\\u017e\\u0148uje nahliadnutie do spisu a poskytovanie inform\\u00e1ci\\u00ed aj na vedeck\\u00e9, historick\\u00e9 alebo \\u0161tatistick\\u00e9 \\u00fa\\u010dely, ak existuje verejn\\u00fd z\\u00e1ujem. V z\\u00e1sade by mali by\\u0165 osobn\\u00e9 \\u00fadaje vopred pseudonymizovan\\u00e9, aby jednotliv\\u00e9 osoby zostali neidentifikovate\\u013en\\u00e9. Ak to nie je mo\\u017en\\u00e9 alebo je to mo\\u017en\\u00e9 len s neprimeran\\u00fdm \\u00fasil\\u00edm, m\\u00f4\\u017ee sa prenos osobn\\u00fdch \\u00fadajov uskuto\\u010dni\\u0165 len vtedy, ak verejn\\u00fd z\\u00e1ujem podstatne preva\\u017euje nad z\\u00e1ujmom dotknut\\u00fdch os\\u00f4b na utajen\\u00ed pod\\u013ea \\u00a7 1 ods. 1 DSG. Kto sleduje tak\\u00fdto z\\u00e1mer, mal by v \\u017eiadosti jasne uvies\\u0165 opatrenia na ochranu \\u00fadajov a konkr\\u00e9tny \\u00fa\\u010del.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto m\u00f4\u017ee po\u017eadova\u0165 nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nahliadnutie do spisu pod\u013ea \u00a7 77 StPO prich\u00e1dza do \u00favahy pre osoby alebo subjekty, ktor\u00e9 v trestnom konan\u00ed nemaj\u00fa postavenie \u00fa\u010dastn\u00edka, ale sleduj\u00fa konkr\u00e9tny pr\u00e1vny z\u00e1mer. Rozhoduj\u00faca nie je skupina os\u00f4b, ale preuk\u00e1zate\u013ene uveden\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1ujem. M\u00f4\u017eu to by\u0165 napr\u00edklad opr\u00e1vnen\u00e9 osoby, pois\u0165ovne, org\u00e1ny alebo podniky, ak potrebuj\u00fa inform\u00e1cie na pr\u00e1vne rozhodnutie. Aj advok\u00e1tske zast\u00fapenie m\u00f4\u017ee v mene mandanta uvies\u0165 z\u00e1ujem a \u0161trukt\u00farovane poda\u0165 \u017eiados\u0165.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u010co sa pova\u017euje za opr\u00e1vnen\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1ujem v zmysle \u00a7 77 StPO?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Opr\u00e1vnen\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1ujem existuje vtedy, ak je nahliadnutie potrebn\u00e9 na konkr\u00e9tne pr\u00e1vne presk\u00famanie, rozhodnutie alebo presadenie n\u00e1roku. Iba informa\u010dn\u00fd z\u00e1ujem alebo zvedavos\u0165 nesta\u010d\u00ed, preto\u017ee trestn\u00e9 konanie neotv\u00e1ra v\u0161eobecn\u00fd pr\u00edstup k \u00fadajom konania. Mali by ste preto uvies\u0165, ktor\u00e1 pr\u00e1vna poz\u00edcia je dotknut\u00e1 a ktor\u00e9 inform\u00e1cie s\u00fa na to potrebn\u00e9. Okrem toho pom\u00e1ha, ak vysvetl\u00edte, pre\u010do pr\u00e1ve trestn\u00fd spis obsahuje tieto inform\u00e1cie a in\u00e9 zdroje nesta\u010dia.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ktor\u00e9 podklady zah\u0155\u0148a nahliadnutie do spisu pod\u013ea \u00a7 77 StPO a kde s\u00fa hranice?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nahliadnutie sa vz\u0165ahuje na v\u00fdsledky vy\u0161etrovania alebo hlavn\u00e9ho konania ulo\u017een\u00e9 u \u0161t\u00e1tneho zastupite\u013estva alebo s\u00fadu. Org\u00e1n m\u00f4\u017ee rozsah obmedzi\u0165 na tie \u010dasti spisu, ktor\u00e9 s\u00fa na uveden\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1ujem skuto\u010dne potrebn\u00e9, preto\u017ee z\u00e1kon vy\u017eaduje presk\u00famanie jednotliv\u00e9ho pr\u00edpadu. Hranice vypl\u00fdvaj\u00fa najm\u00e4 vtedy, ak stoja proti tomu preva\u017euj\u00face verejn\u00e9 z\u00e1ujmy alebo s\u00fakromn\u00e9 chr\u00e1nen\u00e9 z\u00e1ujmy, napr\u00edklad pri citliv\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajoch tret\u00edch os\u00f4b. Ak posta\u010duje \u010diasto\u010dn\u00e9 nahliadnutie, org\u00e1n m\u00f4\u017ee pr\u00edstup zodpovedaj\u00faco obmedzi\u0165 a mus\u00ed to zrozumite\u013ene od\u00f4vodni\u0165.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ako typicky prebieha \u017eiados\u0165 o nahliadnutie do spisu pod\u013ea \u00a7 77 StPO?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nahliadnutie do spisu sa neuskuto\u010d\u0148uje automaticky, ale len na z\u00e1klade \u017eiadosti podanej na tom mieste, kde sa podklady aktu\u00e1lne nach\u00e1dzaj\u00fa, teda v z\u00e1vislosti od \u0161t\u00e1dia konania na prokurat\u00fare alebo na s\u00fade. V \u017eiadosti by ste mali jasne op\u00edsa\u0165 svoj pr\u00e1vny z\u00e1ujem a \u010do najpresnej\u0161ie ozna\u010di\u0165 potrebn\u00e9 podklady, preto\u017ee to u\u013eah\u010duje presk\u00famanie. N\u00e1sledne org\u00e1n rozhodne, \u010di nahliadnutie povol\u00ed, \u010di rozsah obmedz\u00ed alebo \u010di \u017eiados\u0165 zamietne. Ka\u017ed\u00e9 obmedzenie alebo zamietnutie sa mus\u00ed opiera\u0165 o vyv\u00e1\u017eenie z\u00e1ujmov a mus\u00ed by\u0165 zrozumite\u013ene od\u00f4vodnen\u00e9.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Existuje nahliadnutie do spisu aj na \u00fa\u010dely v\u00fdskumu alebo \u0161tatistiky a ak\u00fa \u00falohu zohr\u00e1va z\u00e1kon o ochrane \u00fadajov?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00c1no, \u00a7 77 StPO umo\u017e\u0148uje nahliadnutie do spisu a poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed aj na vedeck\u00e9, historick\u00e9 alebo \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely, ak existuje verejn\u00fd z\u00e1ujem. V z\u00e1sade by mali by\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje vopred pseudonymizovan\u00e9, aby jednotliv\u00e9 osoby zostali neidentifikovate\u013en\u00e9. Ak to nie je mo\u017en\u00e9 alebo je to mo\u017en\u00e9 len s neprimeran\u00fdm \u00fasil\u00edm, m\u00f4\u017ee sa prenos osobn\u00fdch \u00fadajov uskuto\u010dni\u0165 len vtedy, ak verejn\u00fd z\u00e1ujem podstatne preva\u017euje nad z\u00e1ujmom dotknut\u00fdch os\u00f4b na utajen\u00ed pod\u013ea \u00a7 1 ods. 1 DSG. Kto sleduje tak\u00fdto z\u00e1mer, mal by v \u017eiadosti jasne uvies\u0165 opatrenia na ochranu \u00fadajov a konkr\u00e9tny \u00fa\u010del.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme umo\u017e\u0148uje osob\u00e1m mimo klasick\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov konania z\u00edska\u0165 nahliadnutie do v\u00fdsledkov vy\u0161etrovania alebo hlavn\u00e9ho konania, ak preuk\u00e1\u017eu zrozumite\u013en\u00fd a pr\u00e1vne relevantn\u00fd z\u00e1ujem. Pod\u013ea \u00a7 &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":121136,"parent":41434,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[836],"tags":[],"class_list":["post-121135","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestne-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nahliadnutie do spisu pri opr\u00e1vnenom pr\u00e1vnom z\u00e1ujme umo\u017e\u0148uje osob\u00e1m mimo klasick\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov konania z\u00edska\u0165 nahliadnutie do v\u00fdsledkov vy\u0161etrovania alebo hlavn\u00e9ho konania, ak preuk\u00e1\u017eu zrozumite\u013en\u00fd a pr\u00e1vne relevantn\u00fd z\u00e1ujem. Pod\u013ea \u00a7 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121135\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}