{"id":120723,"date":"2026-02-20T12:00:00","date_gmt":"2026-02-20T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/trestne-pravo\/informacne-prava-obete-v-trestnom-konani\/"},"modified":"2026-02-20T12:09:05","modified_gmt":"2026-02-20T11:09:05","slug":"informacne-prava-obete-v-trestnom-konani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/informacne-prava-obete-v-trestnom-konani\/","title":{"rendered":"Informa\u010dn\u00e9 pr\u00e1va obete v trestnom konan\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Informa\u010dn\u00e9 pr\u00e1va obete<\/h2><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-information-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie v trestnom konan\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\" data-level=\"2\">\u010casov\u00fd okamih a rozsah informa\u010dnej povinnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\" data-level=\"2\">Ozn\u00e1menie o podstatn\u00fdch procesn\u00fdch krokoch<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\" data-level=\"2\">Osobitn\u00e9 informa\u010dn\u00e9 pr\u00e1va pri pozbaven\u00ed slobody<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\" data-level=\"2\">Vzdanie sa \u010fal\u0161\u00edch ozn\u00e1men\u00ed a predvolan\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie<\/strong> <strong>zav\u00e4zuje org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed, aby dotknut\u00e9 osoby v\u010das a zrozumite\u013ene informovali o ich podstatn\u00fdch pr\u00e1vach<\/strong> a ich postaven\u00ed v trestnom konan\u00ed, <strong>hne\u010f ako sa vedie vy\u0161etrovanie<\/strong>. <strong>T\u00e1to informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 vznik\u00e1, akmile sa vedie vy\u0161etrovanie<\/strong>, a vz\u0165ahuje sa na krimin\u00e1lnu pol\u00edciu alebo prokurat\u00faru. M\u00f4\u017ee by\u0165 len do\u010dasne odlo\u017een\u00e1, <strong>ak konkr\u00e9tne okolnosti nazna\u010duj\u00fa<\/strong>, \u017ee by sa inak ohrozil \u00fa\u010del vy\u0161etrovania. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obete m\u00f4\u017eu okrem toho <strong>pod\u013ea <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=70&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 70 StPO<\/a><\/strong> na \u017eiados\u0165 dost\u00e1va\u0165 ozn\u00e1menia o procesn\u00fdch udalostiach relevantn\u00fdch z h\u013eadiska bezpe\u010dnosti, najm\u00e4 o prepusten\u00ed, \u00fateku alebo prepusten\u00ed obvinen\u00e9ho. Osobitne zranite\u013en\u00e9 obete dost\u00e1vaj\u00fa dodato\u010dne upozornenia na roz\u0161\u00edren\u00e9 ochrann\u00e9 pr\u00e1va a mo\u017enos\u0165 procesn\u00e9ho sprievodu. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V trestnom konan\u00ed existuje <strong>n\u00e1rok na v\u010dasn\u00e9 a zrozumite\u013en\u00e9 inform\u00e1cie o pr\u00e1vach a podstatn\u00fdch procesn\u00fdch krokoch<\/strong>, aby dotknut\u00e1 osoba poznala svoje postavenie a mohla prij\u00edma\u0165 informovan\u00e9 rozhodnutia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp\" alt=\"Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie v trestnom konan\u00ed. Ak\u00e9 inform\u00e1cie musia dotknut\u00e9 osoby dosta\u0165 a kedy musia by\u0165 vykonan\u00e9 ozn\u00e1menia.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-information-im-strafverfahren\">Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie v trestnom konan\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00e9 konanie predpoklad\u00e1, \u017ee dotknut\u00e9 osoby s\u00fa <strong>v\u010das informovan\u00e9 o svojom postaven\u00ed a svojich mo\u017enostiach<\/strong>. Toto pr\u00e1vo na inform\u00e1cie zabezpe\u010duje, \u017ee \u00fa\u010dastn\u00edci konanie nielen za\u017e\u00edvaj\u00fa, ale aj rozumej\u00fa. Vytv\u00e1ra <strong>transparentnos\u0165 oh\u013eadom priebehu, pr\u00e1v a mo\u017en\u00fdch rozhodnut\u00ed<\/strong> a zabra\u0148uje tomu, aby podstatn\u00e9 kroky zostali nepov\u0161imnut\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hne\u010f ako sa vedie vy\u0161etrovanie, za\u010d\u00edna <strong>informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed<\/strong>. Inform\u00e1cia sa net\u00fdka jednotliv\u00fdch detailn\u00fdch ot\u00e1zok, ale <strong>z\u00e1kladn\u00e9ho zaradenia vlastnej \u00falohy v konan\u00ed<\/strong>. T\u00fdm vznik\u00e1 jasn\u00fd v\u00fdchodiskov\u00fd z\u00e1klad pre \u010fal\u0161ie rozhodnutia a procesn\u00e9 \u00fakony.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie nesl\u00fa\u017ei na riadenie konania, ale na <strong>orient\u00e1ciu v trestnom konan\u00ed<\/strong>. Umo\u017e\u0148uje vecne zaradi\u0165 priebeh a vedome uplat\u0148ova\u0165 vlastn\u00e9 pr\u00e1va bez predpokladu pr\u00e1vnych znalost\u00ed. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInforma\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 m\u00e1 dotknut\u00fdm osob\u00e1m umo\u017eni\u0165 pochopi\u0165 svoju \u00falohu v konan\u00ed a prij\u00edma\u0165 rozhodnutia na zrozumite\u013enom z\u00e1klade.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\">\u010casov\u00fd okamih a rozsah informa\u010dnej povinnosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 nastupuje <strong>skoro v konan\u00ed<\/strong>. U\u017e na za\u010diatku vy\u0161etrovania musia pr\u00edslu\u0161n\u00e9 org\u00e1ny pou\u010di\u0165 o podstatn\u00fdch pr\u00e1vach a procesn\u00fdch mo\u017enostiach. Len v \u00fazko vymedzen\u00fdch v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee by\u0165 t\u00e1to inform\u00e1cia do\u010dasne odlo\u017een\u00e1, napr\u00edklad ak by boli ohrozen\u00e9 konkr\u00e9tne ciele vy\u0161etrovania.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozsah inform\u00e1cie sa riadi pod\u013ea konkr\u00e9tnej procesnej situ\u00e1cie. Rozhoduj\u00face je, aby sprostredkovan\u00e9 obsahy boli <strong>zrozumite\u013en\u00e9 a \u00fapln\u00e9<\/strong>. Len form\u00e1lne pou\u010denie nesta\u010d\u00ed. Inform\u00e1cia m\u00e1 poskytova\u0165 skuto\u010dn\u00fa orient\u00e1ciu a nielen plni\u0165 form\u00e1lne po\u017eiadavky.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obsahovo inform\u00e1cia zah\u0155\u0148a najm\u00e4:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zaradenie vlastn\u00e9ho postavenia v konan\u00ed<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va na \u00fa\u010das\u0165 a ochranu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mo\u017enosti \u010fal\u0161ieho oznamovania o procesn\u00fdch krokoch<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Touto \u0161trukt\u00farovanou inform\u00e1ciou vznik\u00e1 <strong>realistick\u00fd obraz o priebehu a v\u00fdzname<\/strong> trestn\u00e9ho konania, ako aj o vlastnej \u00falohe v \u0148om.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eRozhoduj\u00face nie je len to, \u017ee sa informuje, ale \u017ee \u010dasov\u00fd okamih a rozsah s\u00fa zvolen\u00e9 tak, aby inform\u00e1cia v konkr\u00e9tnom procesnom \u0161t\u00e1diu skuto\u010dne pomohla.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\">Ozn\u00e1menie o podstatn\u00fdch procesn\u00fdch krokoch<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrem inform\u00e1cie na za\u010diatku trestn\u00e9 konanie predpoklad\u00e1 <strong>za ur\u010dit\u00fdch predpokladov<\/strong> aj ozn\u00e1menia o z\u00e1sadn\u00fdch udalostiach. Tie sa t\u00fdkaj\u00fa predov\u0161etk\u00fdm situ\u00e1ci\u00ed, v ktor\u00fdch sa osobn\u00e1 alebo pr\u00e1vna situ\u00e1cia v\u00fdrazne men\u00ed. Cie\u013eom je, aby prekvapuj\u00face alebo za\u0165a\u017euj\u00face rozhodnutia neboli prijat\u00e9 nepripravene.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medzi obzvl\u00e1\u0161\u0165 relevantn\u00e9 ozn\u00e1menia patria upozornenia na <strong>z\u00e1sadn\u00e9 opatrenia<\/strong>, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu ovplyvni\u0165 \u010fal\u0161\u00ed priebeh konania alebo osobn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165. Ozn\u00e1menie sa nevykon\u00e1va automaticky, ale na z\u00e1klade predt\u00fdm udelen\u00e9 pou\u010denia a pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho vyhl\u00e1senia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typicky sa tak\u00e9to ozn\u00e1menia t\u00fdkaj\u00fa:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zmien v postaven\u00ed obvinen\u00e9ho<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>opatren\u00ed s bezprostredn\u00fdm vonkaj\u0161\u00edm \u00fa\u010dinkom<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesnopr\u00e1vne v\u00fdznamn\u00fdch prechodov<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto priebe\u017en\u00e9 informovanie posil\u0148uje <strong>zrozumite\u013enos\u0165 konania<\/strong> a umo\u017e\u0148uje primerane reagova\u0165 na nov\u00e9 udalosti.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOzn\u00e1menia s\u00fa obzvl\u00e1\u0161\u0165 relevantn\u00e9 vtedy, ke\u010f procesn\u00e9 kroky v\u00fdrazne menia osobn\u00fa situ\u00e1ciu a je potrebn\u00e9 vecn\u00e9 zaradenie.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\">Osobitn\u00e9 informa\u010dn\u00e9 pr\u00e1va pri pozbaven\u00ed slobody<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ur\u010dit\u00e9 procesn\u00e9 situ\u00e1cie vyvol\u00e1vaj\u00fa <strong>zv\u00fd\u0161en\u00fa potrebu inform\u00e1ci\u00ed<\/strong>. Patria k nim predov\u0161etk\u00fdm opatrenia s\u00favisiace s pozbaven\u00edm slobody alebo jeho ukon\u010den\u00edm. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch trestn\u00e9 konanie predpoklad\u00e1, \u017ee dotknut\u00e9 osoby s\u00fa <strong>na v\u00fdslovn\u00fa \u017eiados\u0165<\/strong> osobitne upovedomen\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto informa\u010dn\u00e9 pr\u00e1va sa net\u00fdkaj\u00fa prebiehaj\u00faceho stavu vy\u0161etrovania, ale <strong>konkr\u00e9tnych udalost\u00ed s bezprostredn\u00fdm v\u00fdznamom<\/strong> pre bezpe\u010dnos\u0165 a priebeh konania. Ozn\u00e1menie sa vykon\u00e1 len vtedy, ak bolo predt\u00fdm v\u00fdslovne po\u017eadovan\u00e9. T\u00fdm zost\u00e1va inform\u00e1cia cielen\u00e1 a neza\u0165a\u017euje konanie zbyto\u010dne.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medzi tieto obzvl\u00e1\u0161\u0165 citliv\u00e9 ozn\u00e1menia patria okrem in\u00e9ho:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>prepustenie obvinenej osoby<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00fatek z nariaden\u00e9 zadr\u017eania<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bl\u00ed\u017eiace sa alebo u\u017e uskuto\u010dnen\u00e9 prepustenie z \u00fastavu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto inform\u00e1cie umo\u017e\u0148uj\u00fa <strong>v\u010das sa pripravi\u0165 na zmenen\u00e9 okolnosti<\/strong> a preveri\u0165 vlastn\u00e9 ochrann\u00e9 alebo konate\u013esk\u00e9 mo\u017enosti.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePri udalostiach s\u00favisiacich s pozbaven\u00edm slobody alebo prepusten\u00edm z\u00e1le\u017e\u00ed na jasnej, pr\u00edle\u017eitostnej inform\u00e1cii, aby dotknut\u00e9 osoby mohli premyslene pl\u00e1nova\u0165 svoje \u010fal\u0161ie kroky.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\">Vzdanie sa \u010fal\u0161\u00edch ozn\u00e1men\u00ed a predvolan\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po predch\u00e1dzaj\u00facom pou\u010den\u00ed<\/strong> mo\u017eno vyhl\u00e1si\u0165, \u017ee sa vzd\u00e1vate \u010fal\u0161\u00edch ozn\u00e1men\u00ed a predvolan\u00ed. Toto vyhl\u00e1senie podstatne men\u00ed \u010fal\u0161iu \u00fa\u010das\u0165 na trestnom konan\u00ed. Vedie k tomu, \u017ee sa u\u017e nevykon\u00e1vaj\u00fa \u017eiadne \u010fal\u0161ie ozn\u00e1menia ani predvolania, pokia\u013e nepribudne in\u00e1 \u00faloha v konan\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzdanie sa <strong>nepredstavuje vzdanie sa pr\u00e1v<\/strong>, ale vedom\u00e9 rozhodnutie o rozsahu vlastnej \u00fa\u010dasti. Hod\u00ed sa najm\u00e4 vtedy, ke\u010f neexistuje \u010fal\u0161\u00ed z\u00e1ujem o akt\u00edvne sledovanie konania alebo sa m\u00e1 zabr\u00e1ni\u0165 dodato\u010dn\u00e9mu za\u0165a\u017eeniu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f4le\u017eit\u00e9 je pritom:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vzdanie sa p\u00f4sob\u00ed len do bud\u00facnosti.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u017e vykonan\u00e9 procesn\u00e9 \u00fakony zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povinnos\u0165 spolupracova\u0165 m\u00f4\u017ee napriek tomu existova\u0165<\/strong>, napr\u00edklad pri neskor\u0161om vypo\u010d\u00favan\u00ed ako svedka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to mo\u017enos\u0165 vytv\u00e1ra <strong>flexibilitu v konan\u00ed<\/strong> a umo\u017e\u0148uje prisp\u00f4sobi\u0165 vlastn\u00fa \u00fa\u010das\u0165 osobnej situ\u00e1cii.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVzdanie sa \u010fal\u0161\u00edch ozn\u00e1men\u00ed je \u00fa\u010dinn\u00e9 vyhl\u00e1senie s d\u00f4sledkami pre \u010fal\u0161ie zapojenie, preto by malo by\u0165 rozhodnutie vopred vedome zv\u00e1\u017een\u00e9.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie p\u00f4sob\u00ed \u00fa\u010dinne len vtedy, ke\u010f s\u00fa sprostredkovan\u00e9 obsahy <strong>spr\u00e1vne zaraden\u00e9 a prakticky vyu\u017eit\u00e9<\/strong>. V praxi sa ukazuje, \u017ee pou\u010denia s\u00edce prebiehaj\u00fa form\u00e1lne spr\u00e1vne, ich v\u00fdznam v\u0161ak \u010dasto zost\u00e1va nejasn\u00fd alebo je podce\u0148ovan\u00fd. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advok\u00e1tsky sprievod pom\u00e1ha <strong>obsahovo zaradi\u0165<\/strong> prijat\u00e9 inform\u00e1cie a realisticky vyhodnoti\u0165 ich vplyv na \u010fal\u0161ie konanie. Nejde pritom o ovplyv\u0148ovanie trestn\u00e9ho konania, ale o <strong>orient\u00e1ciu, \u0161trukt\u00faru a jasnos\u0165<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obzvl\u00e1\u0161\u0165 u\u017eito\u010dn\u00e1 je advok\u00e1tska podpora, ke\u010f<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nie je preh\u013eadn\u00e9, ktor\u00e9 inform\u00e1cie s\u00fa skuto\u010dne relevantn\u00e9<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>prebiehaj\u00face ozn\u00e1menia p\u00f4sobia pr\u00e1vne alebo osobne za\u0165a\u017euj\u00faco<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>maj\u00fa sa prija\u0165 rozhodnutia o \u010fal\u0161ej \u00fa\u010dasti alebo vzdan\u00ed sa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fdmto zaraden\u00edm sa daj\u00fa vyhn\u00fa\u0165 nedorozumenia a odstr\u00e1ni\u0165 zbyto\u010dn\u00e9 neistoty. V\u010dasn\u00fd rozhovor umo\u017e\u0148uje zaradi\u0165 vlastn\u00fd informa\u010dn\u00fd stav a vedome navrhn\u00fa\u0165 \u010fal\u0161\u00ed postup. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrv\u00fd rozhovor m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 pr\u00e1vne zaradi\u0165 prijat\u00e9 pou\u010denia a ozn\u00e1menia a vecne zvoli\u0165 vhodn\u00fa formu \u010fal\u0161ej \u00fa\u010dasti.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Informationsrechte uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sk\\\/trestne-pravo\\\/informacne-prava-obete-v-trestnom-konani\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kedy vznik\\u00e1 pr\\u00e1vo na inform\\u00e1cie v trestnom konan\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pr\\u00e1vo na inform\\u00e1cie vznik\\u00e1, akmile sa vedie vy\\u0161etrovanie. Od tohto okamihu musia pr\\u00edslu\\u0161n\\u00e9 org\\u00e1ny informova\\u0165 o podstatn\\u00fdch pr\\u00e1vach a postaven\\u00ed v konan\\u00ed. Cie\\u013eom je poskytn\\u00fa\\u0165 v\\u010das orient\\u00e1ciu a nenecha\\u0165 \\u017eiadne podstatn\\u00e9 procesn\\u00e9 kroky nezrozumite\\u013en\\u00e9.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ak\\u00e9 obsahy mus\\u00ed inform\\u00e1cia v trestnom konan\\u00ed pokr\\u00fdva\\u0165?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Inform\\u00e1cia mus\\u00ed zah\\u0155\\u0148a\\u0165 vlastn\\u00e9 postavenie v konan\\u00ed, z\\u00e1kladn\\u00e9 pr\\u00e1va na \\u00fa\\u010das\\u0165 a ochranu, ako aj mo\\u017en\\u00e9 ozn\\u00e1menia o \\u010fal\\u0161\\u00edch procesn\\u00fdch krokoch. M\\u00e1 by\\u0165 zrozumite\\u013en\\u00e1 a \\u00fapln\\u00e1. Len form\\u00e1lne pou\\u010denie nesta\\u010d\\u00ed.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Existuj\\u00fa priebe\\u017en\\u00e9 ozn\\u00e1menia po\\u010das konania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Okrem po\\u010diato\\u010dnej inform\\u00e1cie s\\u00fa predpokladan\\u00e9 ozn\\u00e1menia o podstatn\\u00fdch procesn\\u00fdch udalostiach. Tie sa t\\u00fdkaj\\u00fa najm\\u00e4 z\\u00e1sadn\\u00fdch zmien v konan\\u00ed alebo situ\\u00e1ci\\u00ed relevantn\\u00fdch z h\\u013eadiska bezpe\\u010dnosti. Predpokladom je predch\\u00e1dzaj\\u00face pou\\u010denie a pr\\u00edslu\\u0161n\\u00e9 vyhl\\u00e1senie.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mo\\u017eno sa vzda\\u0165 \\u010fal\\u0161\\u00edch ozn\\u00e1men\\u00ed a predvolan\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po vykonanom pou\\u010den\\u00ed mo\\u017eno vyhl\\u00e1si\\u0165, \\u017ee sa vzd\\u00e1vate \\u010fal\\u0161\\u00edch ozn\\u00e1men\\u00ed a predvolan\\u00ed. Toto vzdanie sa p\\u00f4sob\\u00ed len do bud\\u00facnosti a nemen\\u00ed ni\\u010d na u\\u017e vykonan\\u00fdch procesn\\u00fdch \\u00fakonoch. Nepredstavuje vzdanie sa existuj\\u00facich pr\\u00e1v.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pre\\u010do m\\u00f4\\u017ee by\\u0165 advok\\u00e1tska podpora pri pr\\u00e1ve na inform\\u00e1cie u\\u017eito\\u010dn\\u00e1?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Advok\\u00e1tska podpora pom\\u00e1ha spr\\u00e1vne zaradi\\u0165 prijat\\u00e9 inform\\u00e1cie a pochopi\\u0165 ich v\\u00fdznam pre \\u010fal\\u0161ie konanie. Umo\\u017e\\u0148uje vecn\\u00e9 vyhodnotenie vlastnej situ\\u00e1cie a m\\u00f4\\u017ee pom\\u00f4c\\u0165 vedome prija\\u0165 rozhodnutia o \\u010fal\\u0161ej \\u00fa\\u010dasti. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kedy vznik\u00e1 pr\u00e1vo na inform\u00e1cie v trestnom konan\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie vznik\u00e1, akmile sa vedie vy\u0161etrovanie. Od tohto okamihu musia pr\u00edslu\u0161n\u00e9 org\u00e1ny informova\u0165 o podstatn\u00fdch pr\u00e1vach a postaven\u00ed v konan\u00ed. Cie\u013eom je poskytn\u00fa\u0165 v\u010das orient\u00e1ciu a nenecha\u0165 \u017eiadne podstatn\u00e9 procesn\u00e9 kroky nezrozumite\u013en\u00e9.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ak\u00e9 obsahy mus\u00ed inform\u00e1cia v trestnom konan\u00ed pokr\u00fdva\u0165?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Inform\u00e1cia mus\u00ed zah\u0155\u0148a\u0165 vlastn\u00e9 postavenie v konan\u00ed, z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va na \u00fa\u010das\u0165 a ochranu, ako aj mo\u017en\u00e9 ozn\u00e1menia o \u010fal\u0161\u00edch procesn\u00fdch krokoch. M\u00e1 by\u0165 zrozumite\u013en\u00e1 a \u00fapln\u00e1. Len form\u00e1lne pou\u010denie nesta\u010d\u00ed.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Existuj\u00fa priebe\u017en\u00e9 ozn\u00e1menia po\u010das konania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Okrem po\u010diato\u010dnej inform\u00e1cie s\u00fa predpokladan\u00e9 ozn\u00e1menia o podstatn\u00fdch procesn\u00fdch udalostiach. Tie sa t\u00fdkaj\u00fa najm\u00e4 z\u00e1sadn\u00fdch zmien v konan\u00ed alebo situ\u00e1ci\u00ed relevantn\u00fdch z h\u013eadiska bezpe\u010dnosti. Predpokladom je predch\u00e1dzaj\u00face pou\u010denie a pr\u00edslu\u0161n\u00e9 vyhl\u00e1senie.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mo\u017eno sa vzda\u0165 \u010fal\u0161\u00edch ozn\u00e1men\u00ed a predvolan\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Po vykonanom pou\u010den\u00ed mo\u017eno vyhl\u00e1si\u0165, \u017ee sa vzd\u00e1vate \u010fal\u0161\u00edch ozn\u00e1men\u00ed a predvolan\u00ed. Toto vzdanie sa p\u00f4sob\u00ed len do bud\u00facnosti a nemen\u00ed ni\u010d na u\u017e vykonan\u00fdch procesn\u00fdch \u00fakonoch. Nepredstavuje vzdanie sa existuj\u00facich pr\u00e1v.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pre\u010do m\u00f4\u017ee by\u0165 advok\u00e1tska podpora pri pr\u00e1ve na inform\u00e1cie u\u017eito\u010dn\u00e1?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Advok\u00e1tska podpora pom\u00e1ha spr\u00e1vne zaradi\u0165 prijat\u00e9 inform\u00e1cie a pochopi\u0165 ich v\u00fdznam pre \u010fal\u0161ie konanie. Umo\u017e\u0148uje vecn\u00e9 vyhodnotenie vlastnej situ\u00e1cie a m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 vedome prija\u0165 rozhodnutia o \u010fal\u0161ej \u00fa\u010dasti. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie zav\u00e4zuje org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed, aby dotknut\u00e9 osoby v\u010das a zrozumite\u013ene informovali o ich podstatn\u00fdch pr\u00e1vach a ich postaven\u00ed v trestnom konan\u00ed, hne\u010f ako sa vedie &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120725,"parent":41434,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[836],"tags":[],"class_list":["post-120723","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestne-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie zav\u00e4zuje org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed, aby dotknut\u00e9 osoby v\u010das a zrozumite\u013ene informovali o ich podstatn\u00fdch pr\u00e1vach a ich postaven\u00ed v trestnom konan\u00ed, hne\u010f ako sa vedie ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120723\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}