{"id":120326,"date":"2026-02-18T12:00:00","date_gmt":"2026-02-18T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/trestne-pravo\/sukromna-ucast\/"},"modified":"2026-02-18T12:52:25","modified_gmt":"2026-02-18T11:52:25","slug":"sukromna-ucast","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/sukromna-ucast\/","title":{"rendered":"S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165<\/h2><ul><li><a href=\"#h-wirkung-der-privatbeteiligung-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">\u00da\u010dinky s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti v trestnom konan\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-der-privatbeteiligung-zum-zivilverfahren\" data-level=\"2\">Odl\u00ed\u0161enie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti od civiln\u00e9ho konania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-die-privatbeteiligung\" data-level=\"2\">Podmienky s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erklarung-zur-privatbeteiligung\" data-level=\"2\">Vyhl\u00e1senie o s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zeitpunkt-und-form-der-erklarung\" data-level=\"2\">\u010cas a forma vyhl\u00e1senia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zuruckweisung-der-privatbeteiligung\" data-level=\"2\">Odmietnutie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ruckziehung-der-privatbeteiligung\" data-level=\"2\">Sp\u00e4\u0165vzatie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechte-des-privatbeteiligten-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Pr\u00e1va s\u00fakromn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka v trestnom konan\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahrenshilfe-fur-privatbeteiligte\" data-level=\"2\">Procesn\u00e1 pomoc pre s\u00fakromn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-der-privatbeteiligung-zur-prozessbegleitung\" data-level=\"2\">Odl\u00ed\u0161enie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti od procesn\u00e9ho sprev\u00e1dzania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165<\/strong> je pr\u00e1vny n\u00e1stroj, prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eu obete v rak\u00faskom trestnom konan\u00ed uplatni\u0165 svoje <strong>s\u00fakromnopr\u00e1vne n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody alebo od\u0161kodnenie<\/strong>. Vych\u00e1dza z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=67&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7 67<\/strong> <strong>StPO<\/strong><\/a> a vznik\u00e1 pr\u00edslu\u0161n\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm obete vo\u010di krimin\u00e1lnej pol\u00edcii, prokurat\u00fare alebo s\u00fadu. \u00da\u010delom s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti nie je potrestanie p\u00e1chate\u013ea, ale <strong>n\u00e1prava ujmy sp\u00f4sobenej trestn\u00fdm \u010dinom<\/strong>. S\u00fad je povinn\u00fd <strong>z \u00faradnej povinnosti zisti\u0165 rozsah \u0161kody<\/strong>, pokia\u013e je to mo\u017en\u00e9 na z\u00e1klade v\u00fdsledkov trestn\u00e9ho konania. T\u00fdm sa trestn\u00e9 konanie cielene vyu\u017e\u00edva na <strong>presadenie s\u00fakromnopr\u00e1vnych n\u00e1rokov<\/strong> a predch\u00e1dza sa samostatn\u00e9mu civiln\u00e9mu konaniu.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z obsahov\u00e9ho h\u013eadiska <strong>s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165<\/strong> znamen\u00e1, \u017ee obete m\u00f4\u017eu svoje <strong>n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody alebo od\u0161kodnenie uplatni\u0165 priamo v trestnom konan\u00ed<\/strong> a t\u00fdm <strong>nemusia vies\u0165 samostatn\u00e9 civiln\u00e9 konanie<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren.webp\" alt=\"S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 v trestnom konan\u00ed vysvetlen\u00e1. Podmienky, vyhl\u00e1senie, pr\u00e1va a odl\u00ed\u0161enie od civiln\u00e9ho konania v Rak\u00fasku.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirkung-der-privatbeteiligung-im-strafverfahren\">\u00da\u010dinky s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti v trestnom konan\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 umo\u017e\u0148uje, aby sa <strong>s\u00fakromnopr\u00e1vne n\u00e1roky pos\u00fadili a zistili priamo v trestnom konan\u00ed<\/strong>. S\u00fad m\u00f4\u017ee na z\u00e1klade u\u017e vykonan\u00fdch d\u00f4kazov pos\u00fadi\u0165, <strong>\u010di a v akom rozsahu vznikla \u0161koda<\/strong>. T\u00fdm odpad\u00e1 potreba, aby obe\u0165 tie ist\u00e9 skuto\u010dnosti v samostatnom konan\u00ed znovu preukazovala. S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 tak zvy\u0161uje <strong>efekt\u00edvnos\u0165 presadzovania n\u00e1rokov<\/strong> a zni\u017euje \u010dasov\u00fa aj psychick\u00fa z\u00e1\u0165a\u017e obete.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-der-privatbeteiligung-zum-zivilverfahren\">Odl\u00ed\u0161enie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti od civiln\u00e9ho konania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 nepredstavuje samostatn\u00fa civiln\u00fa \u017ealobu, ale <strong>za\u010dlenenie s\u00fakromnopr\u00e1vnych n\u00e1rokov do trestn\u00e9ho konania<\/strong>. Na rozdiel od civiln\u00e9ho konania sa pos\u00fadenie n\u00e1roku opiera o <strong>vy\u0161etrovaciu \u010dinnos\u0165 org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed<\/strong>. Ak o n\u00e1roku ned\u00f4jde k rozhodnutiu, civilnopr\u00e1vna cesta zost\u00e1va plne otvoren\u00e1. S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 tak sl\u00fa\u017ei na <strong>v\u010dasn\u00e9 a procesne hospod\u00e1rne rie\u0161enie<\/strong> ot\u00e1zok n\u00e1hrady \u0161kody v r\u00e1mci u\u017e prebiehaj\u00faceho trestn\u00e9ho konania.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u010ci bude potrebn\u00e9 civiln\u00e9 konanie, \u010dasto z\u00e1vis\u00ed od priebehu trestn\u00e9ho konania. V r\u00e1mci \u00favodnej konzult\u00e1cie je mo\u017en\u00e9 objasni\u0165, ak\u00fa \u00falohu v tom m\u00f4\u017ee zohr\u00e1va\u0165 s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-die-privatbeteiligung\">Podmienky s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podmienkou s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti je, aby bola osoba <strong>trestn\u00fdm \u010dinom skuto\u010dne dotknut\u00e1<\/strong> a aby z toho vyvodzovala <strong>konkr\u00e9tne s\u00fakromnopr\u00e1vne n\u00e1roky<\/strong>. Rozhoduj\u00face nie je, \u017ee \u0161koda je u\u017e \u00faplne preuk\u00e1zan\u00e1, ale \u017ee existuje <strong>zrozumite\u013en\u00e1 s\u00favislos\u0165 medzi skutkom a ujmou<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 prich\u00e1dza do \u00favahy najm\u00e4 vtedy, ak<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vznikla <strong>majetkov\u00e1 \u0161koda<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>existuje <strong>telesn\u00e9 alebo zdravotn\u00e9 po\u0161kodenie<\/strong> alebo<\/li>\n\n\n\n<li>bolo poru\u0161en\u00e9 in\u00e9 <strong>trestn\u00fdm pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00e9 pr\u00e1vne dobro<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrem toho <strong>obe\u0165 svoje uplatnen\u00e9 n\u00e1roky presved\u010divo a zrozumite\u013ene od\u00f4vodn\u00ed<\/strong>. <strong>Pau\u0161\u00e1lne alebo zjavne neopodstatnen\u00e9 po\u017eiadavky org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed neakceptuj\u00fa a s\u00fakromn\u00fa \u00fa\u010das\u0165 odmietnu<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePr\u00e1vne podmienky s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti s\u00fa u\u017e\u0161ie, ne\u017e mnoh\u00ed dotknut\u00ed spo\u010diatku predpokladaj\u00fa. Vecn\u00e9 pos\u00fadenie predch\u00e1dza nespr\u00e1vnym o\u010dak\u00e1vaniam od konania. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erklarung-zur-privatbeteiligung\">Vyhl\u00e1senie o s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 vznik\u00e1 a\u017e <strong>v\u00fdslovn\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm obete<\/strong>, ktor\u00fdm prejav\u00ed v\u00f4\u013eu podie\u013ea\u0165 sa na trestnom konan\u00ed so s\u00fakromnopr\u00e1vnymi n\u00e1rokmi. V tomto vyhl\u00e1sen\u00ed mus\u00ed obe\u0165 uvies\u0165, <strong>pre\u010do je opr\u00e1vnen\u00e1 sa z\u00fa\u010dastni\u0165<\/strong> a ak\u00e9 n\u00e1roky uplat\u0148uje. Pokia\u013e \u0161koda nie je zjavn\u00e1, je potrebn\u00e9 <strong>zrozumite\u013ene vysvetli\u0165 aj z\u00e1klady n\u00e1roku<\/strong>. Podan\u00edm vyhl\u00e1senia obe\u0165 nadob\u00fada postavenie s\u00fakromn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka a m\u00f4\u017ee svoje n\u00e1roky v \u010fal\u0161om konan\u00ed presadzova\u0165.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-und-form-der-erklarung\">\u010cas a forma vyhl\u00e1senia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1senie o s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti mo\u017eno poda\u0165 u\u017e v pr\u00edpravnom konan\u00ed a treba ho poda\u0165 na krimin\u00e1lnej pol\u00edcii alebo na prokurat\u00fare. Po podan\u00ed ob\u017ealoby je pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fad. Vyhl\u00e1senie mus\u00ed by\u0165 uroben\u00e9 <strong>najnesk\u00f4r do skon\u010denia dokazovania<\/strong>; do tohto \u010dasu je potrebn\u00e9 aj <strong>vy\u010d\u00edsli\u0165 v\u00fd\u0161ku uplatnen\u00e9ho n\u00e1roku<\/strong>. Ak sa t\u00e1to lehota zme\u0161k\u00e1 alebo vy\u010d\u00edslenie ch\u00fdba, s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 m\u00f4\u017ee by\u0165 odmietnut\u00e1. Raz podan\u00e9 vyhl\u00e1senie v\u0161ak mo\u017eno <strong>kedyko\u013evek vzia\u0165 sp\u00e4\u0165<\/strong>.    <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVyhl\u00e1senie o s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti m\u00e1 pr\u00e1vny v\u00fdznam pre \u010fal\u0161\u00ed priebeh konania. V r\u00e1mci \u00favodnej konzult\u00e1cie je mo\u017en\u00e9 objasni\u0165 otvoren\u00e9 ot\u00e1zky k spr\u00e1vnemu postupu. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zuruckweisung-der-privatbeteiligung\">Odmietnutie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhl\u00e1senie o s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti sa odmietne, ak je <strong>zjavne neopr\u00e1vnen\u00e9<\/strong>, <strong>oneskoren\u00e9<\/strong> alebo <strong>nie je dostato\u010dne vy\u010d\u00edslen\u00e9<\/strong>. Plat\u00ed to najm\u00e4 vtedy, ak neexistuje zrozumite\u013en\u00e1 s\u00favislos\u0165 medzi trestn\u00fdm \u010dinom a uplatnenou \u0161kodou alebo ak sa vyhl\u00e1senie pod\u00e1 a\u017e po pr\u00edpustnom term\u00edne. Aj opomenutie v\u010dasn\u00e9ho vy\u010d\u00edslenia n\u00e1roku m\u00f4\u017ee vies\u0165 k odmietnutiu. O odmietnut\u00ed rozhoduje v pr\u00edpravnom konan\u00ed prokurat\u00fara a po podan\u00ed ob\u017ealoby s\u00fad. Odmietnut\u00edm zanik\u00e1 postavenie s\u00fakromn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka v prebiehaj\u00facom konan\u00ed.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ruckziehung-der-privatbeteiligung\">Sp\u00e4\u0165vzatie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raz podan\u00e9 vyhl\u00e1senie o s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti mo\u017eno <strong>kedyko\u013evek vzia\u0165 sp\u00e4\u0165<\/strong>. Sp\u00e4\u0165vzatie ukon\u010d\u00ed \u00fa\u010das\u0165 obete ako s\u00fakromn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka bez toho, aby t\u00fdm zanikli in\u00e9 pr\u00e1va obete. U\u017e vykonan\u00e9 procesn\u00e9 \u00fakony zost\u00e1vaj\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9, av\u0161ak nepokra\u010duje sa v nich. Sp\u00e4\u0165vzatie m\u00f4\u017ee by\u0165 vhodn\u00e9, ak sa dosiahne mimos\u00fadna dohoda alebo ak chce obe\u0165 svoje n\u00e1roky uplatni\u0165 samostatne nesk\u00f4r. Sp\u00e4\u0165vzatie nem\u00e1 vplyv na samotn\u00fd priebeh trestn\u00e9ho konania.    <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSp\u00e4\u0165vzatie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti ukon\u010duje \u00fa\u010das\u0165 v konan\u00ed bez toho, aby ovplyvnilo samotn\u00e9 trestn\u00e9 konanie. Tento krok by sa preto mal v\u017edy posudzova\u0165 v s\u00favislosti s doteraj\u0161\u00edm priebehom konania. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-des-privatbeteiligten-im-strafverfahren\">Pr\u00e1va s\u00fakromn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka v trestnom konan\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postaven\u00edm s\u00fakromn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka z\u00edskava obe\u0165 <strong>roz\u0161\u00edren\u00e9 pr\u00e1va \u00fa\u010dasti<\/strong>, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia v\u00fdlu\u010dne na <strong>presadenie jej s\u00fakromnopr\u00e1vnych n\u00e1rokov<\/strong>. Akt\u00edvne sa podie\u013ea na konan\u00ed v rozsahu potrebnom na <strong>objasnenie vzniknutej \u0161kody<\/strong>, bez toho, aby preberala \u00falohy prokurat\u00fary. V z\u00e1konom stanoven\u00fdch v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee s\u00fakromn\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk svoje n\u00e1roky zabezpe\u010di\u0165 aj vtedy, ak prokurat\u00fara upust\u00ed od \u010fal\u0161ieho st\u00edhania skutku alebo ak s\u00fad konanie zastav\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V r\u00e1mci s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti s\u00fad sk\u00fama, <strong>\u010di a v akom rozsahu vznikla \u0161koda<\/strong>. Toto zistenie sa opiera o v\u00fdsledky trestn\u00e9ho konania a m\u00f4\u017ee by\u0165 podporen\u00e9 dopl\u0148uj\u00facimi zisteniami. Ak ide o <strong>telesn\u00e9 zranenie alebo po\u0161kodenie zdravia<\/strong>, s\u00fad m\u00f4\u017ee prizva\u0165 znalca, ktor\u00fd zist\u00ed aj <strong>trvanie a intenzitu obdob\u00ed bolesti<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typicky sa uplat\u0148ovan\u00e9 n\u00e1roky t\u00fdkaj\u00fa<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>majetkov\u00fdch \u0161k\u00f4d<\/strong>, napr\u00edklad n\u00e1kladov na opravu alebo u\u0161l\u00fdch pr\u00edjmov,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>telesn\u00fdch alebo zdravotn\u00fdch po\u0161koden\u00ed<\/strong>, vr\u00e1tane n\u00e1sledkov bolesti,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nemajetkovej ujmy<\/strong>, pokia\u013e je od\u0161kodnenie z\u00e1konom ustanoven\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obe\u0165 <strong>vy\u010d\u00edsli v\u00fd\u0161ku svojho n\u00e1roku najnesk\u00f4r do skon\u010denia dokazovania<\/strong>. Ak sa toto v\u010dasn\u00e9 vy\u010d\u00edslenie nevykon\u00e1, <strong>prokurat\u00fara alebo s\u00fad s\u00fakromn\u00fa \u00fa\u010das\u0165 odmietne<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahrenshilfe-fur-privatbeteiligte\">Procesn\u00e1 pomoc pre s\u00fakromn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fakromn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci m\u00f4\u017eu za ur\u010dit\u00fdch podmienok z\u00edska\u0165 <strong>procesn\u00fa pomoc<\/strong>. T\u00e1 m\u00e1 zabezpe\u010di\u0165, aby sa n\u00e1roky neuplatnili alebo nepresadzovali nedostato\u010dne z finan\u010dn\u00fdch d\u00f4vodov. Podmienkou je, \u017ee s\u00fakromn\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk nie je schopn\u00fd zn\u00e1\u0161a\u0165 n\u00e1klady na advok\u00e1tske zast\u00fapenie s\u00e1m a \u017ee tak\u00e9to zast\u00fapenie je <strong>potrebn\u00e9 na \u00fa\u010deln\u00e9 presadenie n\u00e1rokov<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procesn\u00e1 pomoc prich\u00e1dza do \u00favahy najm\u00e4 vtedy, ak<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je <strong>pr\u00e1vna alebo skutkov\u00e1 situ\u00e1cia zlo\u017eit\u00e1<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>sa uplat\u0148uje <strong>vy\u0161\u0161ia \u0161koda<\/strong> alebo<\/li>\n\n\n\n<li>sa m\u00e1 <strong>pred\u00eds\u0165 n\u00e1sledn\u00e9mu civiln\u00e9mu konaniu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa procesn\u00e1 pomoc schv\u00e1li, ustanov\u00ed sa advok\u00e1t bezplatne.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eProcesn\u00e1 pomoc nie je automatick\u00e1, ale vy\u017eaduje splnenie ur\u010dit\u00fdch pr\u00e1vnych a ekonomick\u00fdch podmienok. \u010ci s\u00fa splnen\u00e9, v\u017edy z\u00e1vis\u00ed od okolnost\u00ed konkr\u00e9tneho pr\u00edpadu. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-der-privatbeteiligung-zur-prozessbegleitung\">Odl\u00ed\u0161enie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti od procesn\u00e9ho sprev\u00e1dzania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 a procesn\u00e9 sprev\u00e1dzanie sleduj\u00fa <strong>odli\u0161n\u00e9 ciele<\/strong> a pr\u00e1vne sa musia jasne odli\u0161ova\u0165. K\u00fdm s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 smeruje na <strong>presadenie s\u00fakromnopr\u00e1vnych n\u00e1rokov<\/strong>, procesn\u00e9 sprev\u00e1dzanie sl\u00fa\u017ei na <strong>osobn\u00fa ochranu a podporu obete<\/strong> v konan\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hlavn\u00e9 rozdiely spo\u010d\u00edvaj\u00fa v tom, \u017ee<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 sleduje ekonomick\u00e9 z\u00e1ujmy<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesn\u00e9 sprev\u00e1dzanie poskytuje emocion\u00e1lnu, psychosoci\u00e1lnu a pr\u00e1vnu podporu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>obe n\u00e1stroje <strong>m\u00f4\u017eu existova\u0165 popri sebe<\/strong> a m\u00f4\u017eu sa dop\u013a\u0148a\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obete preto m\u00f4\u017eu by\u0165 z\u00e1rove\u0148 s\u00fakromn\u00fdmi \u00fa\u010dastn\u00edkmi aj vyu\u017e\u00edva\u0165 procesn\u00e9 sprev\u00e1dzanie, pokia\u013e s\u00fa splnen\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 podmienky.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 je pr\u00e1vne n\u00e1ro\u010dn\u00e1 a v praxi <strong>n\u00e1chyln\u00e1 na chyby<\/strong>, ak prebieha bez odbornej podpory. Najm\u00e4 lehoty, h\u013abka od\u00f4vodnenia a spr\u00e1vne za\u010dlenenie do trestn\u00e9ho konania rozhoduj\u00fa o tom, \u010di bud\u00fa n\u00e1roky skuto\u010dne zoh\u013eadnen\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advok\u00e1tske zast\u00fapenie zabezpe\u010d\u00ed najm\u00e4 to, aby<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vyhl\u00e1senie o <strong>s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti bolo form\u00e1lne spr\u00e1vne<\/strong> a podan\u00e9 v\u010das,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0161koda bola pr\u00e1vne udr\u017eate\u013ene od\u00f4vodnen\u00e1 a vy\u010d\u00edslen\u00e1<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pr\u00e1va \u00fa\u010dasti boli cielene a procesne hospod\u00e1rne vyu\u017eit\u00e9<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>sa trestn\u00e9 konanie <strong>strategicky vyu\u017eilo na presadenie n\u00e1rokov<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u00fasenosti z mnoh\u00fdch trestn\u00fdch konan\u00ed ukazuj\u00fa, \u017ee \u0161trukt\u00farovan\u00e9 a v\u010dasn\u00e9 pr\u00e1vne sprev\u00e1dzanie v\u00fdznamne prispieva k tomu, aby sa <strong>n\u00e1roky presadili efekt\u00edvne<\/strong> a aby sa predi\u0161lo zbyto\u010dn\u00fdm nadv\u00e4zuj\u00facim konaniam. Obete tak z\u00edskaj\u00fa nielen pr\u00e1vnu istotu, ale aj <strong>spo\u013eahliv\u00e9 a premyslen\u00e9 zastupovanie svojich z\u00e1ujmov<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAdvok\u00e1tske sprev\u00e1dzanie s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti sl\u00fa\u017ei predov\u0161etk\u00fdm na pr\u00e1vne pos\u00fadenie a \u0161trukt\u00farovanie n\u00e1rokov v trestnom konan\u00ed. Nenahr\u00e1dza s\u00fadne rozhodnutie, vytv\u00e1ra v\u0161ak jasnos\u0165 o existuj\u00facich mo\u017enostiach a hraniciach. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Privatbeteiligung uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sk\\\/trestne-pravo\\\/sukromna-ucast\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kto m\\u00f4\\u017ee v trestnom konan\\u00ed vystupova\\u0165 ako s\\u00fakromn\\u00fd \\u00fa\\u010dastn\\u00edk?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00fakromn\\u00fdm \\u00fa\\u010dastn\\u00edkom sa m\\u00f4\\u017ee sta\\u0165 ten, kto je trestn\\u00fdm \\u010dinom dotknut\\u00fd na svojich pr\\u00e1vach, zdrav\\u00ed alebo majetku a z toho vyvodzuje n\\u00e1rok na n\\u00e1hradu \\u0161kody alebo od\\u0161kodnenie. Rozhoduj\\u00face je, aby existovala zrozumite\\u013en\\u00e1 s\\u00favislos\\u0165 medzi skutkom a ujmou. S\\u00fakromn\\u00e1 \\u00fa\\u010das\\u0165 vznik\\u00e1 a\\u017e v\\u00fdslovn\\u00fdm vyhl\\u00e1sen\\u00edm v trestnom konan\\u00ed. Pau\\u0161\\u00e1lne alebo zjavne neopodstatnen\\u00e9 po\\u017eiadavky neposta\\u010duj\\u00fa.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dokedy mus\\u00ed by\\u0165 s\\u00fakromn\\u00e1 \\u00fa\\u010das\\u0165 vyhl\\u00e1sen\\u00e1?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vyhl\\u00e1senie mus\\u00ed by\\u0165 podan\\u00e9 najnesk\\u00f4r do skon\\u010denia dokazovania. M\\u00f4\\u017ee sa poda\\u0165 u\\u017e v pr\\u00edpravnom konan\\u00ed na krimin\\u00e1lnej pol\\u00edcii alebo na prokurat\\u00fare a po podan\\u00ed ob\\u017ealoby na s\\u00fade. Okrem toho mus\\u00ed by\\u0165 do tohto \\u010dasu vy\\u010d\\u00edslen\\u00e1 aj v\\u00fd\\u0161ka n\\u00e1roku. Kto tieto lehoty zme\\u0161k\\u00e1, riskuje odmietnutie.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u010co sa stane, ak je s\\u00fakromn\\u00e1 \\u00fa\\u010das\\u0165 odmietnut\\u00e1?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pri odmietnut\\u00ed dotknut\\u00e1 osoba str\\u00e1ca postavenie s\\u00fakromn\\u00e9ho \\u00fa\\u010dastn\\u00edka v prebiehaj\\u00facom trestnom konan\\u00ed. D\\u00f4vodmi s\\u00fa typicky neopr\\u00e1vnenos\\u0165, oneskorenie alebo ch\\u00fdbaj\\u00face v\\u010dasn\\u00e9 vy\\u010d\\u00edslenie n\\u00e1roku. V pr\\u00edpravnom konan\\u00ed rozhoduje prokurat\\u00fara a po podan\\u00ed ob\\u017ealoby s\\u00fad. Odmietnutie ukon\\u010duje s\\u00fakromnopr\\u00e1vnu \\u00fa\\u010das\\u0165, nie v\\u0161ak trestn\\u00e9 konanie.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"D\\u00e1 sa s\\u00fakromn\\u00e1 \\u00fa\\u010das\\u0165 op\\u00e4\\u0165 vzia\\u0165 sp\\u00e4\\u0165?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00c1no, obe\\u0165 m\\u00f4\\u017ee vyhl\\u00e1senie o s\\u00fakromnej \\u00fa\\u010dasti kedyko\\u013evek vzia\\u0165 sp\\u00e4\\u0165. T\\u00fdm sa kon\\u010d\\u00ed \\u00fa\\u010das\\u0165 ako s\\u00fakromn\\u00e9ho \\u00fa\\u010dastn\\u00edka, pri\\u010dom ostatn\\u00e9 pr\\u00e1va obete spravidla zost\\u00e1vaj\\u00fa zachovan\\u00e9. U\\u017e vykonan\\u00e9 procesn\\u00e9 \\u00fakony zost\\u00e1vaj\\u00fa \\u00fa\\u010dinn\\u00e9, av\\u0161ak nepokra\\u010duje sa v nich. Sp\\u00e4\\u0165vzatie neovplyv\\u0148uje priebeh trestn\\u00e9ho konania proti obvinen\\u00e9mu.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ak\\u00e9 v\\u00fdhody m\\u00e1 s\\u00fakromn\\u00e1 \\u00fa\\u010das\\u0165 oproti civiln\\u00e9mu konaniu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00fakromn\\u00e1 \\u00fa\\u010das\\u0165 umo\\u017e\\u0148uje uplatni\\u0165 n\\u00e1roky u\\u017e v trestnom konan\\u00ed a nadviaza\\u0165 na tamoj\\u0161ie vy\\u0161etrovanie a d\\u00f4kazy. T\\u00fdm sa m\\u00f4\\u017ee presadenie n\\u00e1hrady \\u0161kody zjednodu\\u0161i\\u0165, preto\\u017ee nie je potrebn\\u00e9 v\\u0161etky skuto\\u010dnosti v novom konan\\u00ed znovu zis\\u0165ova\\u0165. Ak v trestnom konan\\u00ed ned\\u00f4jde k rozhodnutiu o n\\u00e1roku, civilnopr\\u00e1vna cesta zost\\u00e1va na\\u010falej otvoren\\u00e1. Ak si nie ste ist\\u00ed, \\u010di je s\\u00fakromn\\u00e1 \\u00fa\\u010das\\u0165 vo Va\\u0161om pr\\u00edpade vhodn\\u00e1, advok\\u00e1tska konzult\\u00e1cia m\\u00f4\\u017ee objasni\\u0165 mo\\u017enosti.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Privatbeteiligung-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto m\u00f4\u017ee v trestnom konan\u00ed vystupova\u0165 ako s\u00fakromn\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00fakromn\u00fdm \u00fa\u010dastn\u00edkom sa m\u00f4\u017ee sta\u0165 ten, kto je trestn\u00fdm \u010dinom dotknut\u00fd na svojich pr\u00e1vach, zdrav\u00ed alebo majetku a z toho vyvodzuje n\u00e1rok na n\u00e1hradu \u0161kody alebo od\u0161kodnenie. Rozhoduj\u00face je, aby existovala zrozumite\u013en\u00e1 s\u00favislos\u0165 medzi skutkom a ujmou. S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 vznik\u00e1 a\u017e v\u00fdslovn\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm v trestnom konan\u00ed. Pau\u0161\u00e1lne alebo zjavne neopodstatnen\u00e9 po\u017eiadavky neposta\u010duj\u00fa.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Privatbeteiligung-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dokedy mus\u00ed by\u0165 s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 vyhl\u00e1sen\u00e1?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Vyhl\u00e1senie mus\u00ed by\u0165 podan\u00e9 najnesk\u00f4r do skon\u010denia dokazovania. M\u00f4\u017ee sa poda\u0165 u\u017e v pr\u00edpravnom konan\u00ed na krimin\u00e1lnej pol\u00edcii alebo na prokurat\u00fare a po podan\u00ed ob\u017ealoby na s\u00fade. Okrem toho mus\u00ed by\u0165 do tohto \u010dasu vy\u010d\u00edslen\u00e1 aj v\u00fd\u0161ka n\u00e1roku. Kto tieto lehoty zme\u0161k\u00e1, riskuje odmietnutie.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Privatbeteiligung-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u010co sa stane, ak je s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 odmietnut\u00e1?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pri odmietnut\u00ed dotknut\u00e1 osoba str\u00e1ca postavenie s\u00fakromn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka v prebiehaj\u00facom trestnom konan\u00ed. D\u00f4vodmi s\u00fa typicky neopr\u00e1vnenos\u0165, oneskorenie alebo ch\u00fdbaj\u00face v\u010dasn\u00e9 vy\u010d\u00edslenie n\u00e1roku. V pr\u00edpravnom konan\u00ed rozhoduje prokurat\u00fara a po podan\u00ed ob\u017ealoby s\u00fad. Odmietnutie ukon\u010duje s\u00fakromnopr\u00e1vnu \u00fa\u010das\u0165, nie v\u0161ak trestn\u00e9 konanie.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Privatbeteiligung-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">D\u00e1 sa s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 op\u00e4\u0165 vzia\u0165 sp\u00e4\u0165?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00c1no, obe\u0165 m\u00f4\u017ee vyhl\u00e1senie o s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti kedyko\u013evek vzia\u0165 sp\u00e4\u0165. T\u00fdm sa kon\u010d\u00ed \u00fa\u010das\u0165 ako s\u00fakromn\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka, pri\u010dom ostatn\u00e9 pr\u00e1va obete spravidla zost\u00e1vaj\u00fa zachovan\u00e9. U\u017e vykonan\u00e9 procesn\u00e9 \u00fakony zost\u00e1vaj\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9, av\u0161ak nepokra\u010duje sa v nich. Sp\u00e4\u0165vzatie neovplyv\u0148uje priebeh trestn\u00e9ho konania proti obvinen\u00e9mu.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Privatbeteiligung-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ak\u00e9 v\u00fdhody m\u00e1 s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 oproti civiln\u00e9mu konaniu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 umo\u017e\u0148uje uplatni\u0165 n\u00e1roky u\u017e v trestnom konan\u00ed a nadviaza\u0165 na tamoj\u0161ie vy\u0161etrovanie a d\u00f4kazy. T\u00fdm sa m\u00f4\u017ee presadenie n\u00e1hrady \u0161kody zjednodu\u0161i\u0165, preto\u017ee nie je potrebn\u00e9 v\u0161etky skuto\u010dnosti v novom konan\u00ed znovu zis\u0165ova\u0165. Ak v trestnom konan\u00ed ned\u00f4jde k rozhodnutiu o n\u00e1roku, civilnopr\u00e1vna cesta zost\u00e1va na\u010falej otvoren\u00e1. Ak si nie ste ist\u00ed, \u010di je s\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 vo Va\u0161om pr\u00edpade vhodn\u00e1, advok\u00e1tska konzult\u00e1cia m\u00f4\u017ee objasni\u0165 mo\u017enosti.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 je pr\u00e1vny n\u00e1stroj, prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eu obete v rak\u00faskom trestnom konan\u00ed uplatni\u0165 svoje s\u00fakromnopr\u00e1vne n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody alebo od\u0161kodnenie. Vych\u00e1dza z \u00a7 67 StPO a vznik\u00e1 pr\u00edslu\u0161n\u00fdm &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120327,"parent":41434,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[836],"tags":[],"class_list":["post-120326","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestne-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatbeteiligung-im-Strafverfahren-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 je pr\u00e1vny n\u00e1stroj, prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eu obete v rak\u00faskom trestnom konan\u00ed uplatni\u0165 svoje s\u00fakromnopr\u00e1vne n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody alebo od\u0161kodnenie. Vych\u00e1dza z \u00a7 67 StPO a vznik\u00e1 pr\u00edslu\u0161n\u00fdm ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120326\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}