{"id":119926,"date":"2026-02-17T12:00:00","date_gmt":"2026-02-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/trestne-pravo\/prava-obeti-v-trestnom-konani\/"},"modified":"2026-02-17T16:58:44","modified_gmt":"2026-02-17T15:58:44","slug":"prava-obeti-v-trestnom-konani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/prava-obeti-v-trestnom-konani\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1va obet\u00ed v trestnom konan\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Pr\u00e1va obet\u00ed<\/h2><ul><li><a href=\"#h-systematische-funktion-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Systematick\u00e1 funkcia pr\u00e1v obet\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eigenstandige-verfahrensbeteiligte\" data-level=\"2\">Samostatn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci konania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufbau-und-funktion-der-opferrechte\" data-level=\"2\">\u0160trukt\u00fara a funkcia pr\u00e1v obet\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkung-in-der-hauptverhandlung\" data-level=\"2\">S\u00fa\u010dinnos\u0165 na hlavnom pojedn\u00e1van\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fortfuhrung-nach-einstellung-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Pokra\u010dovanie po zastaven\u00ed pr\u00edpravn\u00e9ho konania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geltendmachung-privatrechtlicher-anspruche\" data-level=\"2\">Uplat\u0148ovanie s\u00fakromnopr\u00e1vnych n\u00e1rokov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesetzlicher-schutz-von-wurde-und-interessen\" data-level=\"2\">Z\u00e1konn\u00e1 ochrana d\u00f4stojnosti a z\u00e1ujmov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rolle-von-opferschutzeinrichtungen-und-prozessbegleitung\" data-level=\"2\">\u00daloha zariaden\u00ed na ochranu obet\u00ed a sprev\u00e1dzanie v procese<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusammenhang-mit-privatbeteiligtenrechten\" data-level=\"2\">S\u00favislos\u0165 s pr\u00e1vami s\u00fakromn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-bedeutung-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Praktick\u00fd v\u00fdznam pr\u00e1v obet\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1va obet\u00ed pod\u013ea <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=66&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 66 Trestn\u00e9ho poriadku (StPO)<\/a><\/strong> s\u00fa z\u00e1konom zakotven\u00e9 <strong>procesn\u00e9 pr\u00e1va os\u00f4b po\u0161koden\u00fdch trestn\u00fdmi \u010dinmi<\/strong>. Zabezpe\u010duj\u00fa, aby obete v trestnom konan\u00ed vystupovali <strong>nielen ako d\u00f4kazn\u00fd prostriedok<\/strong>, ale ako <strong>samostatn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci<\/strong>. Patr\u00ed sem najm\u00e4 <strong>pr\u00e1vo na inform\u00e1cie o konan\u00ed<\/strong>, <strong>na nahliadnutie do spisu<\/strong>, <strong>na pr\u00e1vne zast\u00fapenie<\/strong> a <strong>na akt\u00edvnu s\u00fa\u010dinnos\u0165<\/strong>. Z\u00e1kon navy\u0161e garantuje <strong>ochrann\u00e9 mechanizmy, ako s\u00fa tlmo\u010dn\u00edcke slu\u017eby a preklady podstatn\u00fdch p\u00edsomnost\u00ed<\/strong>. <strong>Cie\u013eom je \u00fa\u010dinn\u00e9 zabezpe\u010denie pr\u00e1vnych a osobn\u00fdch z\u00e1ujmov obete.<\/strong>   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod pojmom pr\u00e1va obet\u00ed sa rozumej\u00fa z\u00e1konom stanoven\u00e9 opr\u00e1vnenia, ktor\u00fdmi m\u00f4\u017eu po\u0161koden\u00e9 osoby \u00fa\u010dinne presadzova\u0165 svoje postavenie a svoje z\u00e1ujmy v trestnom konan\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp\" alt=\"Pr\u00e1va obet\u00ed v Rak\u00fasku jasne vysvetlen\u00e9. Ak\u00e9 pr\u00e1va maj\u00fa po\u0161koden\u00ed v trestnom konan\u00ed a ako ich \u00fa\u010dinne presadi\u0165.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-systematische-funktion-der-opferrechte\">Systematick\u00e1 funkcia pr\u00e1v obet\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1va obet\u00ed \u0161trukt\u00faruj\u00fa trestn\u00e9 konanie ako <strong>syst\u00e9m vyrovn\u00e1vania medzi \u0161t\u00e1tnym n\u00e1rokom na trest, pr\u00e1vami na obhajobu a z\u00e1ujmami po\u0161kodenej osoby<\/strong>. Zabra\u0148uj\u00fa tomu, aby bolo konanie zameran\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na obvinen\u00e9ho a trestn\u00e9 st\u00edhanie. Prostredn\u00edctvom <strong>informa\u010dn\u00fdch, participa\u010dn\u00fdch a ochrann\u00fdch pr\u00e1v<\/strong> je obe\u0165 zapojen\u00e1 do rozhodovania ako <strong>samostatn\u00fd procesn\u00fd faktor<\/strong>. T\u00fdm vznik\u00e1 <strong>procesnopr\u00e1vne vyv\u00e1\u017een\u00fd syst\u00e9m<\/strong>.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePr\u00e1va obet\u00ed s\u00fa korekt\u00edvom v trestnom konan\u00ed, aby nedominoval len \u0161t\u00e1tny n\u00e1rok na trest a obhajoba, ale aby pr\u00e1vnu v\u00e1hu z\u00edskali aj z\u00e1ujmy po\u0161kodenej osoby.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eigenstandige-verfahrensbeteiligte\">Samostatn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci konania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obete nevystupuj\u00fa len ako svedkovia, ale uplat\u0148uj\u00fa si vlastn\u00e9 pr\u00e1va.<\/strong> Ich postavenie sa za\u010d\u00edna hne\u010f, ako trestn\u00fd \u010din zasiahne do ich pr\u00e1v, zdravia alebo majetku. T\u00e1to poz\u00edcia existuje bez oh\u013eadu na to, \u010di obe\u0165 sama pod\u00e1va n\u00e1vrhy alebo sa nech\u00e1 zastupova\u0165 advok\u00e1tom.  <strong>Konanie t\u00fdm jasne stanovuje, \u017ee \u010din zasahuje nielen \u0161t\u00e1t, ale predov\u0161etk\u00fdm konkr\u00e9tnu osobu.<\/strong> Toto uznanie formuje celkov\u00e9 zaobch\u00e1dzanie s obe\u0165ou v konan\u00ed.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufbau-und-funktion-der-opferrechte\">\u0160trukt\u00fara a funkcia pr\u00e1v obet\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1va obet\u00ed tvoria <strong>uzavret\u00fd ochrann\u00fd syst\u00e9m<\/strong>, ktor\u00fd plat\u00ed po\u010das cel\u00e9ho trestn\u00e9ho konania. Sp\u00e1ja informovanie, \u00fa\u010das\u0165 a ochranu do jednotn\u00e9ho pr\u00e1vneho postavenia.<br\/>K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 s\u00fa pritom: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>priebe\u017en\u00e9 informovanie o konan\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesnopr\u00e1vna \u00fa\u010das\u0165 na zis\u0165ovan\u00ed pravdy<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ochrana pred dodato\u010dn\u00fdm za\u0165a\u017een\u00edm<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to \u0161trukt\u00fara zabezpe\u010duje, aby obete <strong>neboli odsunut\u00e9 na ved\u013eaj\u0161iu ko\u013eaj<\/strong>, ale aby mohli \u00fa\u010dinne presadzova\u0165 svoje z\u00e1ujmy.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInformovanie, \u00fa\u010das\u0165 a ochrana do seba zapadaj\u00fa, preto\u017ee pr\u00e1va obet\u00ed s\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 len vtedy, ak s\u00fa prakticky vyu\u017eite\u013en\u00e9 a pr\u00e1vne zabezpe\u010den\u00e9.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00da\u010das\u0165 na v\u00fdsluchoch a d\u00f4kazn\u00fdch \u00fakonoch<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obete sa m\u00f4\u017eu akt\u00edvne z\u00fa\u010dast\u0148ova\u0165 na k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch d\u00f4kazn\u00fdch krokoch.<\/strong> Patria sem najm\u00e4 v\u00fdsluchy obvinen\u00fdch a svedkov, ako aj rekon\u0161trukcie priebehu \u010dinu. T\u00e1to \u00fa\u010das\u0165 poskytuje obeti vh\u013ead do zis\u0165ovania pravdy a zabra\u0148uje tomu, aby boli opomenut\u00e9 podstatn\u00e9 aspekty. Prostredn\u00edctvom pr\u00edtomnosti a pr\u00e1va kl\u00e1s\u0165 ot\u00e1zky m\u00f4\u017ee obe\u0165 vnies\u0165 do veci svoj poh\u013ead.   <strong>To zvy\u0161uje obsahov\u00fa kvalitu vy\u0161etrovania.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkung-in-der-hauptverhandlung\">S\u00fa\u010dinnos\u0165 na hlavnom pojedn\u00e1van\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na hlavnom pojedn\u00e1van\u00ed si obe\u0165 zachov\u00e1va svoju akt\u00edvnu \u00falohu.<\/strong> M\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00edtomn\u00e1, kl\u00e1s\u0165 ot\u00e1zky a by\u0165 vypo\u010dut\u00e1 k svojim n\u00e1rokom. T\u00e1to s\u00fa\u010dinnos\u0165 zabezpe\u010duje, \u017ee s\u00fad vn\u00edma nielen perspekt\u00edvu ob\u017ealovan\u00e9ho, ale aj perspekt\u00edvu po\u0161koden\u00e9ho. Hlavn\u00e9 pojedn\u00e1vanie sa t\u00fdm st\u00e1va vyv\u00e1\u017eenej\u0161\u00edm a vecne kompletnej\u0161\u00edm.   <strong>Obe\u0165 zost\u00e1va vidite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou konania.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pomoc pri preklade a jazykov\u00e1 rovnopr\u00e1vnos\u0165<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jazykov\u00e9 bari\u00e9ry nesm\u00fa znehodnocova\u0165 pr\u00e1va obet\u00ed.<\/strong> Z\u00e1kon preto poskytuje tlmo\u010dn\u00edcke slu\u017eby a preklady podstatn\u00fdch p\u00edsomnost\u00ed. Obete m\u00f4\u017eu zmysluplne sledova\u0165 konanie len vtedy, ak rozumej\u00fa jeho obsahu. T\u00e1to pomoc zaru\u010duje skuto\u010dn\u00fa rovnopr\u00e1vnos\u0165 v konan\u00ed.   <strong>Bez zrozumite\u013enosti neexistuj\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 pr\u00e1va.<\/strong><\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBez jazykovej zrozumite\u013enosti neexistuj\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 pr\u00e1va, preto\u017ee len ten, kto rozumie konaniu, m\u00f4\u017ee akt\u00edvne zastupova\u0165 svoju poz\u00edciu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortfuhrung-nach-einstellung-des-ermittlungsverfahrens\">Pokra\u010dovanie po zastaven\u00ed vy\u0161etrovania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obete nie s\u00fa vydan\u00e9 na milos\u0165 rozhodnutiu prokurat\u00fary.<\/strong> Ak sa vy\u0161etrovanie zastav\u00ed, <strong>mo\u017eno \u017eiada\u0165 o jeho pokra\u010dovanie<\/strong>. Toto pr\u00e1vo sp\u00f4sobuje, \u017ee ukon\u010denie zo strany \u00faradu nezost\u00e1va kone\u010dn\u00e9, ale je presk\u00faman\u00e9. Obe\u0165 t\u00fdm z\u00edskava \u00fa\u010dinn\u00fd prostriedok proti un\u00e1hlen\u00fdm alebo chybn\u00fdm rozhodnutiam.<br\/>V praxi to znamen\u00e1:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>konanie sa op\u00e4tovne presk\u00fama<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>umo\u017en\u00ed sa s\u00fadna kontrola<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takto zost\u00e1va \u0161t\u00e1tny n\u00e1rok na trest zabezpe\u010den\u00fd aj z poh\u013eadu obete.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geltendmachung-privatrechtlicher-anspruche\">Uplat\u0148ovanie s\u00fakromnopr\u00e1vnych n\u00e1rokov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trestn\u00e9 konanie umo\u017e\u0148uje obeti presadenie vlastn\u00fdch n\u00e1rokov na n\u00e1hradu.<\/strong> N\u00e1hradu \u0161kody a bolestn\u00e9 <strong>je mo\u017en\u00e9 uplatni\u0165 priamo v konan\u00ed<\/strong>. V\u010faka tomu nie je obe\u0165 odk\u00e1zan\u00e1 na samostatn\u00e9 civiln\u00e9 konanie. Hospod\u00e1rske n\u00e1sledky \u010dinu sa tak zoh\u013ead\u0148uj\u00fa bezprostredne.<br\/>Typick\u00e9 n\u00e1roky s\u00fa:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>n\u00e1hrada n\u00e1kladov na lie\u010dbu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Od\u0161kodn\u00e9 za boles\u0165 a utrpenie<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>n\u00e1hrada vecn\u00fdch \u0161k\u00f4d<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto spojenie zvy\u0161uje efektivitu a silu presadenia n\u00e1rokov.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzlicher-schutz-von-wurde-und-interessen\">Z\u00e1konn\u00e1 ochrana d\u00f4stojnosti a z\u00e1ujmov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konanie mus\u00ed by\u0165 veden\u00e9 tak, aby zostala zachovan\u00e1 d\u00f4stojnos\u0165 obete.<\/strong> Osobn\u00e9 \u00fadaje nesm\u00fa by\u0165 zbyto\u010dne zverej\u0148ovan\u00e9 a za\u0165a\u017euj\u00facim situ\u00e1ci\u00e1m <strong>je potrebn\u00e9 sa pod\u013ea mo\u017enosti vyhn\u00fa\u0165<\/strong>. T\u00e1to ochrana plat\u00ed bez oh\u013eadu na to, ako akt\u00edvne obe\u0165 vystupuje. Org\u00e1ny za to nes\u00fa priebe\u017en\u00fa zodpovednos\u0165.<br\/>Obzvl\u00e1\u0161\u0165 chr\u00e1nen\u00e9 s\u00fa:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>najosobnej\u0161ia sf\u00e9ra \u017eivota<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>identita obete<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to ochrana tvor\u00ed z\u00e1klad pre spravodliv\u00e9 a re\u0161pektuj\u00face trestn\u00e9 konanie.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOchrana d\u00f4stojnosti zabra\u0148uje tomu, aby sa samotn\u00e9 trestn\u00e9 konanie stalo pre obe\u0165 dodato\u010dn\u00fdm za\u0165a\u017een\u00edm.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rolle-von-opferschutzeinrichtungen-und-prozessbegleitung\">\u00daloha zariaden\u00ed na ochranu obet\u00ed a sprev\u00e1dzanie v procese<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obete m\u00f4\u017eu okrem z\u00e1konnej ochrany zo strany \u00faradov dodato\u010dne vyu\u017ei\u0165 profesion\u00e1lnu extern\u00fa podporu. \u0160pecializovan\u00e9 zariadenia ich sprev\u00e1dzaj\u00fa pri pr\u00e1vnych, psychick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch ot\u00e1zkach. T\u00e1to pomoc <strong>sa sprostredkuje na z\u00e1klade \u017eiadosti<\/strong> a m\u00e1 zabr\u00e1ni\u0165 tomu, aby boli dotknut\u00e9 osoby konan\u00edm dodato\u010dne za\u0165a\u017een\u00e9. Sprev\u00e1dzanie v procese posil\u0148uje schopnos\u0165 obete uplat\u0148ova\u0165 svoje pr\u00e1va a robi\u0165 informovan\u00e9 rozhodnutia.    <strong>Takto sa zabezpe\u010duje \u00fa\u010dinn\u00e1 a \u013eudsky primeran\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 na trestnom konan\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusammenhang-mit-privatbeteiligtenrechten\">S\u00favislos\u0165 s pr\u00e1vami s\u00fakromn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1va obet\u00ed a pr\u00e1va s\u00fakromn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov do seba zapadaj\u00fa, ale sleduj\u00fa odli\u0161n\u00e9 ciele.<\/strong> Pr\u00e1va obet\u00ed zabezpe\u010duj\u00fa informovanie, \u00fa\u010das\u0165 a ochranu v trestnom konan\u00ed. S\u00fakromn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 umo\u017e\u0148uje obeti <strong>presadi\u0165 vlastn\u00e9 majetkovopr\u00e1vne n\u00e1roky priamo v trestnom konan\u00ed<\/strong>. Obe postavenia existuj\u00fa ved\u013ea seba a dop\u013a\u0148aj\u00fa sa.   <strong>Konanie sa t\u00fdm st\u00e1va pre obe\u0165 vyu\u017eite\u013en\u00fdm po pr\u00e1vnej aj hospod\u00e1rskej str\u00e1nke.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-bedeutung-der-opferrechte\">Praktick\u00fd v\u00fdznam pr\u00e1v obet\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1va obet\u00ed ur\u010duj\u00fa, \u010di bud\u00fa dotknut\u00e9 osoby v trestnom konan\u00ed skuto\u010dne vypo\u010dut\u00e9.<\/strong> Bez t\u00fdchto pr\u00e1v by mnoh\u00e9 konania boli formovan\u00e9 len z\u00e1ujmami \u0161t\u00e1tu a obvinen\u00e9ho. Prostredn\u00edctvom informovania, s\u00fa\u010dinnosti a ochrany <strong>sa obeti prizn\u00e1va akt\u00edvna \u00faloha<\/strong>. Toto postavenie m\u00e1 priamy vplyv na priebeh a v\u00fdsledok konania.   <strong>Pr\u00e1va obet\u00ed tak rozhoduj\u00fa o re\u00e1lnej spravodlivosti v trestnom procese.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00da\u010dinn\u00e9 uplat\u0148ovanie pr\u00e1v obet\u00ed predpoklad\u00e1 profesion\u00e1lne pr\u00e1vne zast\u00fapenie.<\/strong> Bez odborn\u00e9ho sprev\u00e1dzania zost\u00e1vaj\u00fa mnoh\u00e9 z t\u00fdchto pr\u00e1v len form\u00e1lne, preto\u017ee lehoty, pr\u00e1va na pod\u00e1vanie n\u00e1vrhov a procesn\u00e9 kroky s\u00fa komplexn\u00e9 a n\u00e1chyln\u00e9 na chyby. Advok\u00e1t zabezpe\u010d\u00ed, aby sa <strong>po\u017eiadalo o nahliadnutie do spisu<\/strong>, <strong>uplatnili opravn\u00e9 prostriedky<\/strong> a <strong>n\u00e1roky sa riadne sledovali<\/strong>. T\u00fdm zo z\u00e1konn\u00fdch pr\u00e1v vznik\u00e1 skuto\u010dne \u00fa\u010dinn\u00e1 ochrann\u00e1 poz\u00edcia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Va\u0161e konkr\u00e9tne v\u00fdhody s\u00fa:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>odborn\u00e9 presadenie v\u0161etk\u00fdch pr\u00e1v obet\u00ed v celom konan\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>akt\u00edvna kontrola rozhodnut\u00ed prokurat\u00fary<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>pr\u00e1vne \u010dist\u00e9 uplatnenie n\u00e1hrady \u0161kody a bolestn\u00e9ho<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>profesion\u00e1lne sprev\u00e1dzanie pri za\u0165a\u017euj\u00facich v\u00fdsluchoch a pojedn\u00e1vaniach<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<strong>Na\u0161i experti na trestn\u00e9 pr\u00e1vo v\u00e1s radi zast\u00fapia<\/strong>, aby va\u0161e pr\u00e1va nielen existovali, ale boli v konan\u00ed aj presaden\u00e9.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Opferrechte uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sk\\\/trestne-pravo\\\/prava-obeti-v-trestnom-konani\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kedy sa v trestnom konan\\u00ed pova\\u017eujete za obe\\u0165?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za obe\\u0165 sa pova\\u017euje ka\\u017ed\\u00e1 osoba, ktorej pr\\u00e1va, zdravie alebo majetok boli po\\u0161koden\\u00e9 trestn\\u00fdm \\u010dinom. Toto postavenie vznik\\u00e1 bez oh\\u013eadu na to, \\u010di je podan\\u00e1 \\u017eiados\\u0165. Rozhoduj\\u00faca je v\\u00fdlu\\u010dne skuto\\u010dn\\u00e1 dotknutos\\u0165 \\u010dinom. Akon\\u00e1hle t\\u00e1to nastane, nastupuj\\u00fa z\\u00e1konn\\u00e9 pr\\u00e1va obet\\u00ed. Org\\u00e1ny musia toto postavenie zoh\\u013ead\\u0148ova\\u0165 z \\u00faradnej povinnosti.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ak\\u00e9 pr\\u00e1va m\\u00e1m ako obe\\u0165 v trestnom konan\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obete maj\\u00fa n\\u00e1rok na inform\\u00e1cie o stave konania, na nahliadnutie do spisu a na pr\\u00e1vne zast\\u00fapenie. M\\u00f4\\u017eu sa z\\u00fa\\u010dast\\u0148ova\\u0165 na d\\u00f4kazn\\u00fdch \\u00fakonoch a vystupova\\u0165 na hlavnom pojedn\\u00e1van\\u00ed. Okrem toho existuje n\\u00e1rok na ochranu pred dodato\\u010dn\\u00fdm za\\u0165a\\u017een\\u00edm. Tieto pr\\u00e1va platia bez oh\\u013eadu na to, \\u010di sa uplat\\u0148uje n\\u00e1hrada \\u0161kody.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"M\\u00f4\\u017eem sa br\\u00e1ni\\u0165 proti zastaveniu vy\\u0161etrovania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ak sa vy\\u0161etrovanie zastav\\u00ed, obe\\u0165 m\\u00f4\\u017ee \\u017eiada\\u0165 o jeho pokra\\u010dovanie. T\\u00fdm sa presk\\u00fama rozhodnutie prokurat\\u00fary. V konan\\u00ed sa bu\\u010f pokra\\u010duje, alebo ho skontroluje s\\u00fad. Toto pr\\u00e1vo zabra\\u0148uje tomu, aby sa opr\\u00e1vnen\\u00e9 n\\u00e1roky obete stratili v d\\u00f4sledku un\\u00e1hlen\\u00e9ho zastavenia.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"M\\u00f4\\u017eem ako obe\\u0165 \\u017eiada\\u0165 n\\u00e1hradu \\u0161kody v trestnom konan\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obete si m\\u00f4\\u017eu svoje majetkovopr\\u00e1vne n\\u00e1roky uplatni\\u0165 priamo v trestnom konan\\u00ed. Patr\\u00ed sem n\\u00e1hrada \\u0161kody, bolestn\\u00e9 a \\u010fal\\u0161ie n\\u00e1roky na n\\u00e1hradu. Samostatn\\u00e9 civiln\\u00e9 konanie na to nie je nevyhnutne potrebn\\u00e9. Presadenie prebieha v r\\u00e1mci s\\u00fakromnej \\u00fa\\u010dasti (Privatbeteiligung).   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pre\\u010do je pri pr\\u00e1vach obet\\u00ed zmyslupln\\u00e1 pomoc advok\\u00e1ta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Presadenie pr\\u00e1v obet\\u00ed si vy\\u017eaduje spr\\u00e1vne pod\\u00e1vanie n\\u00e1vrhov a dodr\\u017eiavanie leh\\u00f4t. Advok\\u00e1t zabezpe\\u010d\\u00ed, aby sa nahliadnutie do spisu, opravn\\u00e9 prostriedky a n\\u00e1hrada \\u0161kody riadne sledovali. T\\u00fdm sa pred\\u00edde form\\u00e1lnym chyb\\u00e1m a posiln\\u00ed sa poz\\u00edcia obete. Pr\\u00e1vne sprev\\u00e1dzanie v\\u00fdrazne zvy\\u0161uje skuto\\u010dn\\u00fa \\u00fa\\u010dinnos\\u0165 pr\\u00e1v obet\\u00ed.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kedy sa v trestnom konan\u00ed pova\u017eujete za obe\u0165?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Za obe\u0165 sa pova\u017euje ka\u017ed\u00e1 osoba, ktorej pr\u00e1va, zdravie alebo majetok boli po\u0161koden\u00e9 trestn\u00fdm \u010dinom. Toto postavenie vznik\u00e1 bez oh\u013eadu na to, \u010di je podan\u00e1 \u017eiados\u0165. Rozhoduj\u00faca je v\u00fdlu\u010dne skuto\u010dn\u00e1 dotknutos\u0165 \u010dinom. Akon\u00e1hle t\u00e1to nastane, nastupuj\u00fa z\u00e1konn\u00e9 pr\u00e1va obet\u00ed. Org\u00e1ny musia toto postavenie zoh\u013ead\u0148ova\u0165 z \u00faradnej povinnosti.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ak\u00e9 pr\u00e1va m\u00e1m ako obe\u0165 v trestnom konan\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Obete maj\u00fa n\u00e1rok na inform\u00e1cie o stave konania, na nahliadnutie do spisu a na pr\u00e1vne zast\u00fapenie. M\u00f4\u017eu sa z\u00fa\u010dast\u0148ova\u0165 na d\u00f4kazn\u00fdch \u00fakonoch a vystupova\u0165 na hlavnom pojedn\u00e1van\u00ed. Okrem toho existuje n\u00e1rok na ochranu pred dodato\u010dn\u00fdm za\u0165a\u017een\u00edm. Tieto pr\u00e1va platia bez oh\u013eadu na to, \u010di sa uplat\u0148uje n\u00e1hrada \u0161kody.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">M\u00f4\u017eem sa br\u00e1ni\u0165 proti zastaveniu vy\u0161etrovania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ak sa vy\u0161etrovanie zastav\u00ed, obe\u0165 m\u00f4\u017ee \u017eiada\u0165 o jeho pokra\u010dovanie. T\u00fdm sa presk\u00fama rozhodnutie prokurat\u00fary. V konan\u00ed sa bu\u010f pokra\u010duje, alebo ho skontroluje s\u00fad. Toto pr\u00e1vo zabra\u0148uje tomu, aby sa opr\u00e1vnen\u00e9 n\u00e1roky obete stratili v d\u00f4sledku un\u00e1hlen\u00e9ho zastavenia.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">M\u00f4\u017eem ako obe\u0165 \u017eiada\u0165 n\u00e1hradu \u0161kody v trestnom konan\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Obete si m\u00f4\u017eu svoje majetkovopr\u00e1vne n\u00e1roky uplatni\u0165 priamo v trestnom konan\u00ed. Patr\u00ed sem n\u00e1hrada \u0161kody, bolestn\u00e9 a \u010fal\u0161ie n\u00e1roky na n\u00e1hradu. Samostatn\u00e9 civiln\u00e9 konanie na to nie je nevyhnutne potrebn\u00e9. Presadenie prebieha v r\u00e1mci s\u00fakromnej \u00fa\u010dasti (Privatbeteiligung).   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pre\u010do je pri pr\u00e1vach obet\u00ed zmyslupln\u00e1 pomoc advok\u00e1ta?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Presadenie pr\u00e1v obet\u00ed si vy\u017eaduje spr\u00e1vne pod\u00e1vanie n\u00e1vrhov a dodr\u017eiavanie leh\u00f4t. Advok\u00e1t zabezpe\u010d\u00ed, aby sa nahliadnutie do spisu, opravn\u00e9 prostriedky a n\u00e1hrada \u0161kody riadne sledovali. T\u00fdm sa pred\u00edde form\u00e1lnym chyb\u00e1m a posiln\u00ed sa poz\u00edcia obete. Pr\u00e1vne sprev\u00e1dzanie v\u00fdrazne zvy\u0161uje skuto\u010dn\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 pr\u00e1v obet\u00ed.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pr\u00e1va obet\u00ed pod\u013ea \u00a7 66 Trestn\u00e9ho poriadku (StPO) s\u00fa z\u00e1konom zakotven\u00e9 procesn\u00e9 pr\u00e1va os\u00f4b po\u0161koden\u00fdch trestn\u00fdmi \u010dinmi. Zabezpe\u010duj\u00fa, aby obete v trestnom konan\u00ed vystupovali nielen ako d\u00f4kazn\u00fd prostriedok, ale ako &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":119930,"parent":41434,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[836],"tags":[],"class_list":["post-119926","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestne-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pr\u00e1va obet\u00ed pod\u013ea \u00a7 66 Trestn\u00e9ho poriadku (StPO) s\u00fa z\u00e1konom zakotven\u00e9 procesn\u00e9 pr\u00e1va os\u00f4b po\u0161koden\u00fdch trestn\u00fdmi \u010dinmi. Zabezpe\u010duj\u00fa, aby obete v trestnom konan\u00ed vystupovali nielen ako d\u00f4kazn\u00fd prostriedok, ale ako ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119926\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}