{"id":118920,"date":"2026-02-11T12:00:00","date_gmt":"2026-02-11T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/trestne-pravo\/zakaz-zverejnovania\/"},"modified":"2026-02-11T13:52:59","modified_gmt":"2026-02-11T12:52:59","slug":"zakaz-zverejnovania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/trestne-pravo\/zakaz-zverejnovania\/","title":{"rendered":"Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania<\/h2><ul><li><a href=\"#h-das-verbot-der-veroffentlichung\" data-level=\"2\">Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-der-privatsphare-und-personenbezogener-daten\" data-level=\"2\">Ochrana s\u00fakromia a osobn\u00fdch \u00fadajov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundrecht-auf-datenschutz-als-rechtliche-grundlage\" data-level=\"2\">Z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1vo na ochranu \u00fadajov ako pr\u00e1vny z\u00e1klad<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nicht-offentliche-verfahrensinformationen\" data-level=\"2\">Neverejn\u00e9 inform\u00e1cie z konania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechtigte-interne-verwertung-durch-beschuldigte-und-verteidiger\" data-level=\"2\">Opr\u00e1vnen\u00e9 intern\u00e9 vyu\u017eitie obvinen\u00fdmi a obhajcami<\/a><\/li><li><a href=\"#h-veroffentlichungsverbot-gegenuber-der-breiten-offentlichkeit\" data-level=\"2\">Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania pre \u0161irok\u00fa verejnos\u0165<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personenbezogene-daten-und-geheimhaltungsinteressen\" data-level=\"2\">Osobn\u00e9 \u00fadaje a z\u00e1ujmy na zachovan\u00ed d\u00f4vernosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abwagung-zwischen-informationsinteresse-und-datenschutz\" data-level=\"2\">Vyv\u00e1\u017eenie z\u00e1ujmu na inform\u00e1ci\u00e1ch a ochrany \u00fadajov<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-bei-verstossen\" data-level=\"2\">Pr\u00e1vne d\u00f4sledky poru\u0161enia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zur-offentlichkeit-der-hauptverhandlung\" data-level=\"2\">Vz\u0165ah k verejnosti hlavn\u00e9ho pojedn\u00e1vania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania pod\u013ea <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=54&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 54 Trestn\u00e9ho poriadku<\/a><\/strong> upravuje, <strong>za ak\u00fdch podmienok m\u00f4\u017eu obvinen\u00ed a obhajcovia pou\u017e\u00edva\u0165 inform\u00e1cie z trestn\u00e9ho konania<\/strong>, ktor\u00e9 poch\u00e1dzaj\u00fa z <strong>neverjn\u00fdch f\u00e1z konania<\/strong>. Norma stanovuje <strong>jasn\u00fa hranicu medzi pr\u00edpustn\u00fdm pou\u017eit\u00edm na obhajobu<\/strong> a <strong>nepr\u00edpustn\u00fdm krokom zverejnenia pre \u0161irok\u00fa verejnos\u0165<\/strong>. Chr\u00e1nen\u00e9 s\u00fa pritom predov\u0161etk\u00fdm <strong>osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>, ako aj <strong>z\u00e1ujmy na zachovan\u00ed d\u00f4vernosti in\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov konania a tret\u00edch str\u00e1n<\/strong>, ak tieto <strong>preva\u017euj\u00fa nad verejn\u00fdm z\u00e1ujmom na inform\u00e1ci\u00e1ch<\/strong>. <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=54&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=54&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 54 Trestn\u00e9ho poriadku<\/a><\/strong> tak zabezpe\u010duje, \u017ee <strong>transparentnos\u0165 v trestnom konan\u00ed nevedie k odhaleniu alebo poru\u0161eniu osobnostn\u00fdch pr\u00e1v<\/strong>.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1kazom zverej\u0148ovania sa rozumie<\/strong>, \u017ee <strong>inform\u00e1cie z neverejn\u00fdch \u010dast\u00ed trestn\u00e9ho konania sa nesm\u00fa poskytova\u0165 \u0161irokej verejnosti<\/strong>, <strong>ak by t\u00fdm boli poru\u0161en\u00e9 chr\u00e1nen\u00e9 z\u00e1ujmy alebo s\u00fakromie in\u00fdch os\u00f4b<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp\" alt=\"Vysvetlenie z\u00e1kazu zverej\u0148ovania. Kedy obvinen\u00ed a obhajcovia nesm\u00fa zverej\u0148ova\u0165 inform\u00e1cie z neverejn\u00fdch trestn\u00fdch konan\u00ed.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eO pou\u017eite\u013enosti inform\u00e1ci\u00ed z konania nerozhoduje zvedavos\u0165 verejnosti, ale v\u00fdlu\u010dne ochrana dotknut\u00fdch os\u00f4b a pr\u00e1vny r\u00e1mec.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-verbot-der-veroffentlichung\">Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania<\/strong> ur\u010duje, <strong>ako sa m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 inform\u00e1cie z neverejn\u00fdch \u010dast\u00ed trestn\u00e9ho konania<\/strong>. Obvinen\u00ed a obhajcovia z\u00edskavaj\u00fa v konan\u00ed pr\u00edstup k obsahu z <strong>nahliadnutia do spisu, neverejn\u00e9ho dokazovania a neverejn\u00fdch pojedn\u00e1van\u00ed<\/strong>, ktor\u00e9 <strong>nie s\u00fa ur\u010den\u00e9 na verejn\u00e9 \u0161\u00edrenie<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto inform\u00e1cie sa m\u00f4\u017eu <strong>pou\u017ei\u0165 na \u00fa\u010dely obhajoby a na ochranu preva\u017euj\u00facich z\u00e1ujmov<\/strong>. Poskytnutie \u0161irokej verejnosti v\u0161ak zost\u00e1va nepr\u00edpustn\u00e9, ak inform\u00e1cia obsahuje osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov konania alebo tret\u00edch str\u00e1n a nebola prednesen\u00e1 na verejnom pojedn\u00e1van\u00ed alebo inak verejne zn\u00e1ma. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160irok\u00e1 verejnos\u0165 je pr\u00edtomn\u00e1, ak sa ozn\u00e1menie stane <strong>pr\u00edstupn\u00fdm pre neur\u010dit\u00fd okruh os\u00f4b<\/strong>. Pravidlo tak stanovuje <strong>jasn\u00fa hranicu medzi intern\u00fdm vyu\u017eit\u00edm v konan\u00ed a verejnou komunik\u00e1ciou<\/strong> a zabra\u0148uje, aby sa trestn\u00e9 konania stali <strong>n\u00e1strojmi verejn\u00e9ho odhalenia alebo medi\u00e1lneho ods\u00fadenia vopred<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZ\u00e1kaz zverej\u0148ovania nie je cenz\u00fara, ale pr\u00e1vna deliaca \u010diara medzi pr\u00edpustnou obhajobou a nepr\u00edpustn\u00fdm verejn\u00fdm odhalen\u00edm.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-der-privatsphare-und-personenbezogener-daten\">Ochrana s\u00fakromia a osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00e9 konania generuj\u00fa vysok\u00fa hustotu <strong>osobn\u00fdch a citliv\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed<\/strong>. Spisy pravidelne obsahuj\u00fa \u00fadaje o <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identite a kontaktn\u00fdch \u00fadajoch<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zdrav\u00ed a int\u00edmnych \u017eivotn\u00fdch okolnostiach<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rodinn\u00fdch a soci\u00e1lnych vz\u0165ahoch<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ekonomick\u00fdch pomeroch<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto \u00fadaje sa t\u00fdkaj\u00fa <strong>nielen obvinen\u00fdch<\/strong>, ale v osobitnej miere <strong>obet\u00ed, svedkov a nez\u00fa\u010dastnen\u00fdch tret\u00edch str\u00e1n<\/strong>. Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania chr\u00e1ni tieto skupiny os\u00f4b pred <strong>nekontrolovan\u00fdm zverejnen\u00edm tak\u00fdchto inform\u00e1ci\u00ed<\/strong>. Bez tejto prek\u00e1\u017eky by konania viedli <strong>k trval\u00e9mu po\u0161kodeniu povesti, soci\u00e1lnej stigmatiz\u00e1cii a hlbok\u00fdm z\u00e1sahom do s\u00fakromia<\/strong>. Norma zachov\u00e1va trestn\u00e9 konanie ako <strong>pr\u00e1vny pozn\u00e1vac\u00ed proces<\/strong> a zabra\u0148uje jeho premene na <strong>medi\u00e1lny pranier<\/strong>.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundrecht-auf-datenschutz-als-rechtliche-grundlage\">Z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1vo na ochranu \u00fadajov ako pr\u00e1vny z\u00e1klad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania je zalo\u017een\u00fd na <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001597&amp;Artikel=1&amp;Paragraf=1&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">z\u00e1kladnom pr\u00e1ve na ochranu \u00fadajov<\/a><\/strong>, ktor\u00e9 je zakotven\u00e9 v z\u00e1kone o ochrane \u00fadajov. Toto z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1vo chr\u00e1ni ka\u017ed\u00fa osobu v jej n\u00e1roku na <strong>zachovanie d\u00f4vernosti osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>, pokia\u013e existuje <strong>z\u00e1ujem hodn\u00fd ochrany<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V trestnom konan\u00ed tak\u00e9to z\u00e1ujmy pravidelne existuj\u00fa. Osobitne chr\u00e1nen\u00e9 s\u00fa inform\u00e1cie, ktor\u00e9 <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Umo\u017e\u0148uj\u00fa vyvodenie z\u00e1verov o identite osoby<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sa t\u00fdkaj\u00fa s\u00fakromnej alebo rodinnej sf\u00e9ry \u017eivota<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odha\u013euj\u00fa zdravotn\u00e9 alebo ekonomick\u00e9 detaily<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160t\u00e1tne org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed m\u00f4\u017eu tieto inform\u00e1cie pou\u017e\u00edva\u0165. <strong>S\u00fakromn\u00e9 verejn\u00e9 \u0161\u00edrenie je v\u0161ak vyl\u00fa\u010den\u00e9<\/strong>, akon\u00e1hle <strong>poru\u0161uje s\u00fakromie a osobnostn\u00e9 pr\u00e1va in\u00fdch os\u00f4b<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZ\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1vo na ochranu \u00fadajov p\u00f4sob\u00ed aj v trestnom konan\u00ed ako jasn\u00e1 prek\u00e1\u017eka proti s\u00fakromnej publicite s cudz\u00edmi \u00fadajmi.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nicht-offentliche-verfahrensinformationen\">Neverejn\u00e9 inform\u00e1cie z konania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neverejn\u00e9 inform\u00e1cie z konania zah\u0155\u0148aj\u00fa <strong>v\u0161etok obsah, ktor\u00fd vznik\u00e1 alebo sa st\u00e1va zn\u00e1mym mimo verejn\u00e9ho s\u00fadneho pojedn\u00e1vania<\/strong>. Patria sem predov\u0161etk\u00fdm inform\u00e1cie z <strong>nahliadnutia do spisu, neverejn\u00fdch v\u00fdsluchov a intern\u00e9ho dokazovania<\/strong>. Tento obsah sa dost\u00e1va v\u00fdlu\u010dne do sf\u00e9ry vplyvu \u00fa\u010dastn\u00edkov konania, preto\u017ee trestn\u00e9 konanie je v <strong>ur\u010dit\u00fdch f\u00e1zach<\/strong> z\u00e1visl\u00e9 od d\u00f4vernosti.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typick\u00e9 neverejn\u00e9 inform\u00e1cie s\u00fa<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00fdpovede svedkov alebo obet\u00ed z vy\u0161etrovacieho konania<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Z\u00e1pisnice z neverejn\u00e9ho dokazovania<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intern\u00e9 z\u00e1znamy org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje z nahliadnutia do spisu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto inform\u00e1cie s\u00fa \u010dasto ve\u013emi citliv\u00e9. Ich \u0161\u00edrenie m\u00f4\u017ee <strong>poru\u0161i\u0165 pr\u00e1va, ohrozi\u0165 vy\u0161etrovanie alebo vyv\u00edja\u0165 tlak na \u00fa\u010dastn\u00edkov<\/strong>. Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania zabezpe\u010duje, aby tak\u00fdto obsah <strong>zostal v r\u00e1mci konania<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechtigte-interne-verwertung-durch-beschuldigte-und-verteidiger\">Opr\u00e1vnen\u00e9 intern\u00e9 vyu\u017eitie obvinen\u00fdmi a obhajcami<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania neznamen\u00e1 z\u00e1kaz inform\u00e1ci\u00ed. Obvinen\u00ed a obhajcovia m\u00f4\u017eu neverejn\u00e9 inform\u00e1cie z konania pou\u017e\u00edva\u0165 v\u00fdlu\u010dne v z\u00e1ujme obhajoby alebo in\u00fdch preva\u017euj\u00facich z\u00e1ujmov, pokia\u013e to sl\u00fa\u017ei obhajobe alebo ochrane preva\u017euj\u00facich z\u00e1ujmov. Trestn\u00fd poriadok v\u00fdslovne povo\u013euje <strong>vecn\u00e9 vyu\u017eitie v r\u00e1mci konania<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00edpustn\u00e9 je najm\u00e4<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pou\u017eitie na pr\u00edpravu stanov\u00edsk a n\u00e1vrhov<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poskytnutie znalcom alebo pomocn\u00edkom obhajoby<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pou\u017eitie na vyvr\u00e1tenie obvinen\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hranica neprebieha medzi pou\u017eit\u00edm a nepou\u017eit\u00edm, ale <strong>medzi intern\u00fdm pou\u017eit\u00edm a extern\u00fdm zverejnen\u00edm<\/strong>. Trestn\u00e9 konanie tak zost\u00e1va <strong>chr\u00e1nen\u00fdm komunika\u010dn\u00fdm priestorom<\/strong>, v ktorom m\u00f4\u017ee obhajoba efekt\u00edvne prebieha\u0165 bez <strong>odhalenia osobnostn\u00fdch pr\u00e1v tret\u00edch str\u00e1n<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObhajoba m\u00f4\u017ee inform\u00e1cie pou\u017e\u00edva\u0165, ale nesmie ich premeni\u0165 na medi\u00e1lny n\u00e1tlakov\u00fd prostriedok proti in\u00fdm.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-veroffentlichungsverbot-gegenuber-der-breiten-offentlichkeit\">Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania pre \u0161irok\u00fa verejnos\u0165<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania sa uplat\u0148uje, akon\u00e1hle sa inform\u00e1cie z neverejn\u00fdch zdrojov konania <strong>spr\u00edstupnia neur\u010dit\u00e9mu mno\u017estvu os\u00f4b<\/strong>. Patria sem klasick\u00e9 m\u00e9di\u00e1, ako aj <strong>webov\u00e9 str\u00e1nky, soci\u00e1lne siete, blogy alebo platformy s verejn\u00fdm pr\u00edstupom<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nepr\u00edpustn\u00e1 je ak\u00e1ko\u013evek forma zverejnenia, ktor\u00e1<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obsahuje osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov konania<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nepoch\u00e1dza z verejn\u00e9ho pojedn\u00e1vania<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Umo\u017e\u0148uje identifik\u00e1ciu os\u00f4b<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravidlo tak chr\u00e1ni predov\u0161etk\u00fdm <strong>obete, svedkov a nez\u00fa\u010dastnen\u00e9 tretie strany<\/strong>, ktor\u00fdch \u00fa\u010das\u0165 na trestnom konan\u00ed <strong>nie je verejnou z\u00e1le\u017eitos\u0165ou<\/strong>. Publicita kon\u010d\u00ed tam, kde za\u010d\u00edna <strong>s\u00fakromie, d\u00f4stojnos\u0165 a ochrana \u00fadajov<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personenbezogene-daten-und-geheimhaltungsinteressen\">Osobn\u00e9 \u00fadaje a z\u00e1ujmy na zachovan\u00ed d\u00f4vernosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje tvoria <strong>najcitlivej\u0161iu oblas\u0165 trestn\u00e9ho konania<\/strong>. Patria sem nielen men\u00e1 a adresy, ale v\u0161etky inform\u00e1cie, ktor\u00e9 osobu <strong>priamo alebo nepriamo identifikuj\u00fa<\/strong>. V trestn\u00fdch spisoch sa pravidelne nach\u00e1dzaj\u00fa \u00fadaje o <strong>zdrav\u00ed, rodinn\u00fdch pomeroch, finan\u010dnej situ\u00e1cii, obsahu komunik\u00e1cie a osobn\u00fdch vz\u0165ahoch<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto inform\u00e1cie zakladaj\u00fa <strong>z\u00e1ujmy na zachovan\u00ed d\u00f4vernosti hodn\u00e9 ochrany<\/strong>, preto\u017ee ich zverejnenie m\u00f4\u017ee vies\u0165 <strong>k mas\u00edvnym z\u00e1sahom do s\u00fakromia<\/strong>. Osobitne s\u00fa dotknut\u00ed <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obete trestn\u00fdch \u010dinov<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Svedkovia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deti a pr\u00edbuzn\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nez\u00fa\u010dastnen\u00e9 tretie strany<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania zabezpe\u010duje, aby sa tak\u00e9to \u00fadaje <strong>nestali verejn\u00fdm rizikom pre dotknut\u00e9 osoby<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abwagung-zwischen-informationsinteresse-und-datenschutz\">Vyv\u00e1\u017eenie z\u00e1ujmu na inform\u00e1ci\u00e1ch a ochrany \u00fadajov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017ed\u00e9 zverejnenie je automaticky nepr\u00edpustn\u00e9. Pr\u00e1vo pozn\u00e1 <strong>vyv\u00e1\u017eenie medzi verejn\u00fdm z\u00e1ujmom na inform\u00e1ci\u00e1ch a ochranou \u00fadajov<\/strong>. Rozhoduj\u00face je, \u010di z\u00e1ujmy na zachovan\u00ed d\u00f4vernosti dotknut\u00fdch os\u00f4b hodn\u00e9 ochrany preva\u017euj\u00fa nad verejn\u00fdm z\u00e1ujmom na inform\u00e1ci\u00e1ch.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri tom zohr\u00e1vaj\u00fa \u00falohu najm\u00e4 nasleduj\u00face faktory:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Z\u00e1va\u017enos\u0165 z\u00e1sahu do s\u00fakromia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00fdznam udalosti pre formovanie verejnej mienky<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stupe\u0148 identifikovate\u013enosti dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00f4vod inform\u00e1cie z neverejn\u00fdch zdrojov konania<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak <strong>z\u00e1ujmy na zachovan\u00ed d\u00f4vernosti<\/strong> preva\u017euj\u00fa, ka\u017ed\u00e9 zverejnenie zost\u00e1va zak\u00e1zan\u00e9. T\u00fato prek\u00e1\u017eku m\u00f4\u017ee prelomi\u0165 len <strong>jasne preva\u017euj\u00faci verejn\u00fd z\u00e1ujem<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVyv\u00e1\u017eenie v\u017edy kon\u010d\u00ed tam, kde sa z inform\u00e1cie st\u00e1va poru\u0161enie \u013eudskej d\u00f4stojnosti alebo s\u00fakromia.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-bei-verstossen\">Pr\u00e1vne d\u00f4sledky poru\u0161enia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto poru\u0161\u00ed z\u00e1kaz zverej\u0148ovania, zasahuje <strong>do chr\u00e1nen\u00fdch osobnostn\u00fdch pr\u00e1v<\/strong>. Tak\u00e9to poru\u0161enia m\u00f4\u017eu ma\u0165 ob\u010dianskopr\u00e1vne, d\u00e1tovo-ochrann\u00e9 a procesnopr\u00e1vne d\u00f4sledky. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patria sem najm\u00e4<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mo\u017en\u00e9 trestnopr\u00e1vne d\u00f4sledky pod\u013ea okolnost\u00ed konkr\u00e9tneho pr\u00edpadu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e1roky na zdr\u017eanie sa konania a odstr\u00e1nenie n\u00e1sledkov<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e1hrada \u0161kody za nemajetkov\u00fa ujmu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sankcie pod\u013ea predpisov o ochrane \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vne vym\u00e1hanie nesl\u00fa\u017ei na potrestanie ako samo\u00fa\u010del, ale na <strong>ochranu dotknut\u00fdch os\u00f4b pred trval\u00fdmi \u0161kodami<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zur-offentlichkeit-der-hauptverhandlung\">Vz\u0165ah k verejnosti hlavn\u00e9ho pojedn\u00e1vania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verejnos\u0165 hlavn\u00e9ho pojedn\u00e1vania vytv\u00e1ra <strong>transparentnos\u0165 a kontrolu<\/strong> nad trestn\u00fdm s\u00fadnictvom. Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania tomu neodporuje. Len vymedzuje, <strong>ktor\u00e9 inform\u00e1cie sa m\u00f4\u017eu sta\u0165 verejn\u00fdmi a ktor\u00e9 nie<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010co sa prednesie na <strong>verejnom pojedn\u00e1van\u00ed<\/strong>, sa v z\u00e1sade m\u00f4\u017ee \u010falej \u0161\u00edri\u0165. Obsah z <strong>neverjn\u00fdch f\u00e1z konania<\/strong> v\u0161ak zost\u00e1va chr\u00e1nen\u00fd. Takto vznik\u00e1 <strong>vyv\u00e1\u017een\u00fd syst\u00e9m<\/strong>, ktor\u00fd zabezpe\u010duje <strong>verejn\u00fa kontrolu<\/strong> aj <strong>osobn\u00fa ochranu \u00fadajov<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vnou podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania<\/strong> vytv\u00e1ra citliv\u00fd pr\u00e1vny r\u00e1mec, v ktorom sa stret\u00e1vaj\u00fa <strong>z\u00e1ujmy obhajoby, medi\u00e1lny z\u00e1ujem a ochrana \u00fadajov<\/strong>. Chyby v tejto oblasti \u010dasto ved\u00fa k <strong>nezvratn\u00fdm \u0161kod\u00e1m<\/strong>, preto\u017ee raz zverejnen\u00e9 inform\u00e1cie sa <strong>u\u017e nedaj\u00fa stiahnu\u0165 z verejnosti<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advok\u00e1tska asistencia zabezpe\u010duje, \u017ee<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Neverejn\u00e9 inform\u00e1cie z konania sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa pr\u00e1vne bezpe\u010dne<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nedoch\u00e1dza k zak\u00e1zan\u00e9mu zverej\u0148ovaniu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00fa dodr\u017ean\u00e9 pr\u00e1va na ochranu \u00fadajov obet\u00ed, svedkov a tret\u00edch str\u00e1n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obhajoba vy\u010derp\u00e1 svoje mo\u017enosti bez vytv\u00e1rania pr\u00e1vnych riz\u00edk<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1ve v medi\u00e1lne exponovan\u00fdch trestn\u00fdch konaniach rozhoduje <strong>vecn\u00e9 zaobch\u00e1dzanie s citliv\u00fdmi inform\u00e1ciami<\/strong> o ochrane vlastnej pr\u00e1vnej poz\u00edcie. <strong>Pr\u00e1vne poradenstvo zabra\u0148uje, aby sa obrann\u00e9 strat\u00e9gie v d\u00f4sledku nepr\u00edpustn\u00fdch zverejnen\u00ed premenili na pr\u00e1vne alebo ekonomick\u00e9 nev\u00fdhody.<\/strong><\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePr\u00e1ve v citliv\u00fdch trestn\u00fdch konaniach rozhoduje pr\u00e1vna presnos\u0165 o tom, \u010di inform\u00e1cie chr\u00e1nia alebo \u0161kodia.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Verbot-der-Veroeffentlichung uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/sk\\\/trestne-pravo\\\/zakaz-zverejnovania\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u010co konkr\\u00e9tne znamen\\u00e1 z\\u00e1kaz zverej\\u0148ovania pod\\u013ea \\u00a7 54 Trestn\\u00e9ho poriadku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 54 Trestn\\u00e9ho poriadku stanovuje jasn\\u00fa hranicu medzi intern\\u00fdm vyu\\u017eit\\u00edm inform\\u00e1ci\\u00ed z konania a verejn\\u00fdm \\u0161\\u00edren\\u00edm. Obvinen\\u00ed a obhajcovia m\\u00f4\\u017eu obsah z neverejn\\u00fdch f\\u00e1z konania pou\\u017e\\u00edva\\u0165 na obhajobu, ale nesm\\u00fa ho poskytova\\u0165 \\u0161irokej verejnosti. Nepr\\u00edpustn\\u00e9 je to predov\\u0161etk\\u00fdm vtedy, ak s\\u00fa dotknut\\u00e9 osobn\\u00e9 \\u00fadaje alebo citliv\\u00e9 detaily in\\u00fdch \\u00fa\\u010dastn\\u00edkov. Rozhoduj\\u00face je, \\u010di inform\\u00e1cia poch\\u00e1dza z neverejn\\u00fdch zdrojov a \\u010di by t\\u00fdm boli poru\\u0161en\\u00e9 z\\u00e1ujmy hodn\\u00e9 ochrany.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u010co sa pova\\u017euje za zverejnenie pre \\u0161irok\\u00fa verejnos\\u0165?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zverejnenie nast\\u00e1va, ak sa inform\\u00e1cie spr\\u00edstupnia neur\\u010dit\\u00e9mu okruhu os\\u00f4b. To zah\\u0155\\u0148a nielen klasick\\u00e9 m\\u00e9di\\u00e1, ale aj soci\\u00e1lne siete, webov\\u00e9 str\\u00e1nky, blogy alebo verejn\\u00e9 skupiny. U\\u017e len zverejnenie na verejne pr\\u00edstupnom profile m\\u00f4\\u017ee sta\\u010di\\u0165, preto\\u017ee potom sa str\\u00e1ca kontrola nad \\u0161\\u00edren\\u00edm. \\u010cisto intern\\u00e1 komunik\\u00e1cia v obrannom t\\u00edme sa od toho l\\u00ed\\u0161i, pokia\\u013e zost\\u00e1va \\u00fa\\u010delovo viazan\\u00e1.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ktor\\u00e9 inform\\u00e1cie s\\u00fa osobitne chr\\u00e1nen\\u00e9 a typicky sa nesm\\u00fa zverej\\u0148ova\\u0165?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Osobitne chr\\u00e1nen\\u00e9 s\\u00fa osobn\\u00e9 \\u00fadaje a obsah, ktor\\u00fd umo\\u017e\\u0148uje vyvodenie z\\u00e1verov o identite, s\\u00fakromnom \\u017eivote alebo citliv\\u00fdch okolnostiach. V trestn\\u00fdch spisoch sa to \\u010dasto t\\u00fdka obet\\u00ed, svedkov a nez\\u00fa\\u010dastnen\\u00fdch tret\\u00edch str\\u00e1n, napr\\u00edklad kontaktn\\u00fdch \\u00fadajov, zdravotn\\u00fdch inform\\u00e1ci\\u00ed alebo rodinn\\u00fdch pomerov. Aj v\\u00fdpovede, z\\u00e1pisnice a intern\\u00e9 z\\u00e1znamy z vy\\u0161etrovacieho konania s\\u00fa pravidelne neverejn\\u00e9. \\u010c\\u00edm vy\\u0161\\u0161ia je identifikovate\\u013enos\\u0165 a \\u010d\\u00edm citlivej\\u0161\\u00ed je obsah, t\\u00fdm jasnej\\u0161\\u00ed je z\\u00e1kaz zverej\\u0148ovania.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"M\\u00f4\\u017eem poskytn\\u00fa\\u0165 inform\\u00e1cie z nahliadnutia do spisu tret\\u00edm stran\\u00e1m, napr\\u00edklad znalcom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00da\\u010delov\\u00e9 poskytnutie m\\u00f4\\u017ee by\\u0165 pr\\u00edpustn\\u00e9, ak je potrebn\\u00e9 na obhajobu alebo na ochranu preva\\u017euj\\u00facich z\\u00e1ujmov. Typick\\u00e9 je poskytnutie znalcom alebo pomocn\\u00edkom obhajoby, ak t\\u00edto potrebuj\\u00fa inform\\u00e1cie na odborn\\u00e9 pos\\u00fadenie. Predpokladom je, \\u017ee pou\\u017eitie zost\\u00e1va v chr\\u00e1nenom kontextu konania a nedoch\\u00e1dza k verejn\\u00e9mu \\u0161\\u00edreniu. Akon\\u00e1hle sa inform\\u00e1cia dostane von do nekontrolovate\\u013en\\u00e9ho okruhu os\\u00f4b, st\\u00e1va sa to pr\\u00e1vne riskantn\\u00e9.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ak\\u00e9 d\\u00f4sledky hrozia pri poru\\u0161en\\u00ed z\\u00e1kazu zverej\\u0148ovania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Poru\\u0161enie m\\u00f4\\u017ee ma\\u0165 zna\\u010dn\\u00e9 d\\u00f4sledky, preto\\u017ee zasahuje do osobnostn\\u00fdch pr\\u00e1v a ochrany \\u00fadajov. Do \\u00favahy prich\\u00e1dzaj\\u00fa n\\u00e1roky na zdr\\u017eanie sa konania a odstr\\u00e1nenie n\\u00e1sledkov, ako aj n\\u00e1hrada \\u0161kody, najm\\u00e4 pri nemajetkov\\u00fdch ujm\\u00e1ch. Okrem toho m\\u00f4\\u017eu v z\\u00e1vislosti od konkr\\u00e9tneho pr\\u00edpadu vznikn\\u00fa\\u0165 sankcie pod\\u013ea predpisov o ochrane \\u00fadajov a procesnopr\\u00e1vne nev\\u00fdhody. Ak si nie ste ist\\u00ed, pr\\u00e1vne pos\\u00fadenie vopred objasn\\u00ed, \\u010do je e\\u0161te pr\\u00edpustn\\u00e9 a \\u010do sa u\\u017e pova\\u017euje za zverejnenie.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u010co konkr\u00e9tne znamen\u00e1 z\u00e1kaz zverej\u0148ovania pod\u013ea \u00a7 54 Trestn\u00e9ho poriadku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 54 Trestn\u00e9ho poriadku stanovuje jasn\u00fa hranicu medzi intern\u00fdm vyu\u017eit\u00edm inform\u00e1ci\u00ed z konania a verejn\u00fdm \u0161\u00edren\u00edm. Obvinen\u00ed a obhajcovia m\u00f4\u017eu obsah z neverejn\u00fdch f\u00e1z konania pou\u017e\u00edva\u0165 na obhajobu, ale nesm\u00fa ho poskytova\u0165 \u0161irokej verejnosti. Nepr\u00edpustn\u00e9 je to predov\u0161etk\u00fdm vtedy, ak s\u00fa dotknut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje alebo citliv\u00e9 detaily in\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov. Rozhoduj\u00face je, \u010di inform\u00e1cia poch\u00e1dza z neverejn\u00fdch zdrojov a \u010di by t\u00fdm boli poru\u0161en\u00e9 z\u00e1ujmy hodn\u00e9 ochrany.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u010co sa pova\u017euje za zverejnenie pre \u0161irok\u00fa verejnos\u0165?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zverejnenie nast\u00e1va, ak sa inform\u00e1cie spr\u00edstupnia neur\u010dit\u00e9mu okruhu os\u00f4b. To zah\u0155\u0148a nielen klasick\u00e9 m\u00e9di\u00e1, ale aj soci\u00e1lne siete, webov\u00e9 str\u00e1nky, blogy alebo verejn\u00e9 skupiny. U\u017e len zverejnenie na verejne pr\u00edstupnom profile m\u00f4\u017ee sta\u010di\u0165, preto\u017ee potom sa str\u00e1ca kontrola nad \u0161\u00edren\u00edm. \u010cisto intern\u00e1 komunik\u00e1cia v obrannom t\u00edme sa od toho l\u00ed\u0161i, pokia\u013e zost\u00e1va \u00fa\u010delovo viazan\u00e1.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ktor\u00e9 inform\u00e1cie s\u00fa osobitne chr\u00e1nen\u00e9 a typicky sa nesm\u00fa zverej\u0148ova\u0165?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Osobitne chr\u00e1nen\u00e9 s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje a obsah, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje vyvodenie z\u00e1verov o identite, s\u00fakromnom \u017eivote alebo citliv\u00fdch okolnostiach. V trestn\u00fdch spisoch sa to \u010dasto t\u00fdka obet\u00ed, svedkov a nez\u00fa\u010dastnen\u00fdch tret\u00edch str\u00e1n, napr\u00edklad kontaktn\u00fdch \u00fadajov, zdravotn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed alebo rodinn\u00fdch pomerov. Aj v\u00fdpovede, z\u00e1pisnice a intern\u00e9 z\u00e1znamy z vy\u0161etrovacieho konania s\u00fa pravidelne neverejn\u00e9. \u010c\u00edm vy\u0161\u0161ia je identifikovate\u013enos\u0165 a \u010d\u00edm citlivej\u0161\u00ed je obsah, t\u00fdm jasnej\u0161\u00ed je z\u00e1kaz zverej\u0148ovania.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">M\u00f4\u017eem poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie z nahliadnutia do spisu tret\u00edm stran\u00e1m, napr\u00edklad znalcom?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00da\u010delov\u00e9 poskytnutie m\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00edpustn\u00e9, ak je potrebn\u00e9 na obhajobu alebo na ochranu preva\u017euj\u00facich z\u00e1ujmov. Typick\u00e9 je poskytnutie znalcom alebo pomocn\u00edkom obhajoby, ak t\u00edto potrebuj\u00fa inform\u00e1cie na odborn\u00e9 pos\u00fadenie. Predpokladom je, \u017ee pou\u017eitie zost\u00e1va v chr\u00e1nenom kontextu konania a nedoch\u00e1dza k verejn\u00e9mu \u0161\u00edreniu. Akon\u00e1hle sa inform\u00e1cia dostane von do nekontrolovate\u013en\u00e9ho okruhu os\u00f4b, st\u00e1va sa to pr\u00e1vne riskantn\u00e9.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Verbot-der-Veroeffentlichung-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ak\u00e9 d\u00f4sledky hrozia pri poru\u0161en\u00ed z\u00e1kazu zverej\u0148ovania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Poru\u0161enie m\u00f4\u017ee ma\u0165 zna\u010dn\u00e9 d\u00f4sledky, preto\u017ee zasahuje do osobnostn\u00fdch pr\u00e1v a ochrany \u00fadajov. Do \u00favahy prich\u00e1dzaj\u00fa n\u00e1roky na zdr\u017eanie sa konania a odstr\u00e1nenie n\u00e1sledkov, ako aj n\u00e1hrada \u0161kody, najm\u00e4 pri nemajetkov\u00fdch ujm\u00e1ch. Okrem toho m\u00f4\u017eu v z\u00e1vislosti od konkr\u00e9tneho pr\u00edpadu vznikn\u00fa\u0165 sankcie pod\u013ea predpisov o ochrane \u00fadajov a procesnopr\u00e1vne nev\u00fdhody. Ak si nie ste ist\u00ed, pr\u00e1vne pos\u00fadenie vopred objasn\u00ed, \u010do je e\u0161te pr\u00edpustn\u00e9 a \u010do sa u\u017e pova\u017euje za zverejnenie.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si preferovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00e1 konzult\u00e1cia<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania pod\u013ea \u00a7 54 Trestn\u00e9ho poriadku upravuje, za ak\u00fdch podmienok m\u00f4\u017eu obvinen\u00ed a obhajcovia pou\u017e\u00edva\u0165 inform\u00e1cie z trestn\u00e9ho konania, ktor\u00e9 poch\u00e1dzaj\u00fa z neverjn\u00fdch f\u00e1z konania. Norma stanovuje jasn\u00fa hranicu &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":118921,"parent":41434,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[836],"tags":[],"class_list":["post-118920","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestne-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verbot-der-Veroeffentlichung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Z\u00e1kaz zverej\u0148ovania pod\u013ea \u00a7 54 Trestn\u00e9ho poriadku upravuje, za ak\u00fdch podmienok m\u00f4\u017eu obvinen\u00ed a obhajcovia pou\u017e\u00edva\u0165 inform\u00e1cie z trestn\u00e9ho konania, ktor\u00e9 poch\u00e1dzaj\u00fa z neverjn\u00fdch f\u00e1z konania. Norma stanovuje jasn\u00fa hranicu ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118920\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}