Mit Erfolg! Aus einem Standort wurden acht Standorte in Wien, Linz, Salzburg, Graz, Klagenfurt, Innsbruck<\/strong> sowie M\u00fcnchen<\/strong> und Frankfurt<\/strong>.<\/p>\n Als Rechtsanwaltsgesellschaft mit Zulassung in \u00d6sterreich und Deutschland<\/strong> eignen wir uns ausgezeichnet als \u201e\u00dcbersetzer\u201c. Einer unserer Schwerpunkte ist daher die Betreuung deutscher MandantInnen und Rechtsanw\u00e4ltInnen bei F\u00e4llen in \u00d6sterreich und umgekehrt.<\/p>\nAlege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span>Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n \u00cen cazul cauzelor juridice transfrontaliere<\/strong>, sf\u0103tuim, pe bun\u0103 dreptate, s\u0103 nu se apeleze la avoca\u021bi str\u0103ini \u00een Austria. Situa\u021bia juridic\u0103<\/strong> este prea diferit\u0103<\/strong>, chiar \u0219i \u00een cazul normelor juridice elementare, cum ar fi Codul Civil \u0219i Codul de Procedur\u0103 Civil\u0103. <\/p>\n Avoca\u021bii germani care activeaz\u0103 \u00een Austria din cauza lipsei barierelor lingvistice \u0219i a libert\u0103\u021bii de a presta servicii \u00ee\u0219i asum\u0103 un risc ridicat de r\u0103spundere<\/strong>. Un simplu avocat de comun acord<\/strong> sub forma unui avocat austriac nu schimb\u0103 prea mult acest lucru. <\/p>\n\n Din acela\u0219i motiv, sf\u0103tuim ca avoca\u021bii germani s\u0103 nu redacteze pl\u00e2ngeri sau memorii \u0219i apoi s\u0103 trimit\u0103 un reprezentant la termen<\/strong> austriac la proces.<\/p>\n\n Ideal\u0103 este, \u00een schimb, implicarea unui avocat corespondent<\/strong> mandatat direct.<\/p>\n\n Este recomandabil ca avoca\u021bii no\u0219tri s\u0103 primeasc\u0103 un mandat direct<\/strong> cu sarcina de a se ocupa de \u00eentregul dosar \u0219i de a purta coresponden\u021ba<\/strong> cu clien\u021bii prin intermediul avoca\u021bilor lor interni sau al avoca\u021bilor companiei<\/strong>.<\/p>\n\n \u00cen acest fel, clien\u021bii str\u0103ini au firma lor de avocatur\u0103 familiar\u0103 ca persoan\u0103 de contact de \u00eencredere<\/strong>. Invers, firmele de avocatur\u0103 str\u0103ine pot oferi astfel clien\u021bilor lor un serviciu complet \u0219i pentru Austria<\/strong>. <\/p>\nAlege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span>Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Reprezentare juridic\u0103 \u00een Austria \u00cen cazul cauzelor juridice transfrontaliere, sf\u0103tuim, pe bun\u0103 dreptate, s\u0103 nu se apeleze la avoca\u021bi str\u0103ini \u00een Austria. Situa\u021bia juridic\u0103 este prea diferit\u0103, chiar \u0219i \u00een …","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[910],"tags":[],"class_list":["post-52537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pagini-de-destinatie"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Reprezentare juridic\u0103 \u00een Austria \u00cen cazul cauzelor juridice transfrontaliere, sf\u0103tuim, pe bun\u0103 dreptate, s\u0103 nu se apeleze la avoca\u021bi str\u0103ini \u00een Austria. Situa\u021bia juridic\u0103 este prea diferit\u0103, chiar \u0219i \u00een ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00d6sterreich <-> Deutschland<\/h2>\n\t
Reprezentare juridic\u0103 \u00een Austria<\/h2>\n\n
![\"Rechtsanwalt](\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\")
\n \n Peter Harlander
\n Harlander & Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n \u201eAufgrund unserer Doppelzulassung k\u00f6nnen wir aus Erfahrung sagen: \u201eIn \u00d6sterreich ist fast alles anders.\u201c<\/strong>\u201c<\/span>\n <\/div>\n\nAvocat de comun acord<\/h3>\n\n
Reprezentare la termen<\/h3>\n\n
Avocat corespondent<\/h3>\n\n