{"id":49582,"date":"2025-10-22T09:38:43","date_gmt":"2025-10-22T07:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/drept-penal\/vatamare-corporala\/"},"modified":"2025-11-25T15:34:22","modified_gmt":"2025-11-25T14:34:22","slug":"vatamare-corporala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/vatamare-corporala\/","title":{"rendered":"V\u0103t\u0103mare corporal\u0103"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>V\u0103t\u0103mare corporal\u0103<\/h2><ul><li><a href=\"#h-korperverletzung\" data-level=\"2\">V\u0103t\u0103mare corporal\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Situa\u021bie de fapt obiectiv\u0103<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Pa\u0219i de verificare<\/a><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"3\">Circumstan\u021be agravante<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-schwere-folge-eigene-delikte\" data-level=\"3\">Delimitarea \u201econsecin\u021be grave\u201d \u2013 infrac\u021biuni separate<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"3\">Sarcina probei \u0219i aprecierea probelor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Exemple practice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzfalle\" data-level=\"2\">Cazuri limit\u0103:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Situa\u021bie de fapt subiectiv\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Caracterul ilicit \u0219i justific\u0103rile<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Vinov\u0103\u021bie \u0219i erori<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Anularea pedepsei \u0219i abaterea<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Stabilirea pedepsei \u0219i consecin\u021be<\/a><ul><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"3\">Amend\u0103 \u2013 sistemul cotelor zilnice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"3\">Pedeapsa cu \u00eenchisoarea \u0219i suspendarea (par\u021bial\u0103) condi\u021bionat\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Competen\u021ba instan\u021belor<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Preten\u021bii civile \u00een cadrul procedurilor penale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Prezentare general\u0103 a procedurilor penale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Drepturile inculpatului<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Practic\u0103 \u0219i sfaturi de conduit\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-korperverletzung\">V\u0103t\u0103mare corporal\u0103<\/h2>\n\n<p>Conform <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a783 StGB<\/a>, se face vinovat de v\u0103t\u0103mare corporal\u0103 cel care vat\u0103m\u0103 corporal sau aduce prejudicii s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii unei alte persoane. De asemenea, este pedepsit cel care maltrateaz\u0103 corporal o alt\u0103 persoan\u0103 \u0219i, din neglijen\u021b\u0103, o vat\u0103m\u0103 sau \u00eei aduce prejudicii s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii. Cadrul general de sanc\u021bionare prevede pedeapsa cu \u00eenchisoarea de p\u00e2n\u0103 la un an sau amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 720 de cote zilnice. Dac\u0103 fapta este s\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 \u00een timpul sau din cauza activit\u0103\u021bii \u00eempotriva anumitor grupuri de persoane protejate \u00een mod special, cum ar fi personalul medical, organiza\u021biile de salvare, pompierii sau anumite persoane din transportul public, cadrul de sanc\u021bionare este de p\u00e2n\u0103 la doi ani.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p>V\u0103t\u0103marea corporal\u0103 conform <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 StGB<\/a> este prezent\u0103 atunci c\u00e2nd cineva vat\u0103m\u0103 corporal sau aduce prejudicii s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii unei alte persoane. Cadrul de sanc\u021bionare variaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la un an sau p\u00e2n\u0103 la 720 de cote zilnice, iar \u00een cazul atacurilor asupra unor grupuri profesionale protejate \u00een mod special, p\u00e2n\u0103 la doi ani. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp\" alt=\"V\u0103t\u0103mare corporal\u0103 conform \u00a783 StGB: Defini\u021bie, sanc\u021biuni, ap\u0103rare \u0219i drepturi \u00een cadrul procedurilor penale \u00een Austria.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Situa\u021bie de fapt obiectiv\u0103<\/h2>\n\n<p>Partea obiectiv\u0103 formeaz\u0103 <strong>exteriorul<\/strong> evenimentului. Este vorba despre <em>cine, ce, cu ce, ce rezultat<\/em> \u2013 \u0219i dac\u0103 ac\u021biunea <strong>cauzeaz\u0103<\/strong> succesul \u0219i \u00eei este <strong>imputabil\u0103<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Pa\u0219i de verificare<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obiectul faptei:<\/strong> orice alt\u0103 persoan\u0103 \u00een via\u021b\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ac\u021biunea faptei:<\/strong> influen\u021b\u0103 fizic\u0103 (lovire, \u00eempingere, ap\u0103sare, aruncare) sau omisiune culpabil\u0103 (\u00een cazul pozi\u021biei de garant).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rezultatul faptei:<\/strong> v\u0103t\u0103marea integrit\u0103\u021bii corporale sau <em>prejudicierea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/em> (inclusiv tulbur\u0103ri func\u021bionale; situa\u021bia constat\u0103rilor este decisiv\u0103).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cauzalitate:<\/strong> conditio-sine-qua-non; \u00een cazul omisiunii: \u00eempiedicarea ipotetic\u0103 a succesului cu probabilitate ridicat\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Imputare obiectiv\u0103:<\/strong> realizarea riscului creat, dezaprobat din punct de vedere juridic, \u00een succes (contextul scopului de protec\u021bie; nicio evolu\u021bie ter\u021b\u0103 complet atipic\u0103).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Circumstan\u021be agravante<\/h3>\n\n<p>Amenin\u021bare penal\u0103 sporit\u0103 \u00een cazul faptelor <strong>\u00een timpul<\/strong> sau <strong>din cauza<\/strong> activit\u0103\u021bii \u00eempotriva: personalului de control\/direc\u021bionare al mijloacelor de transport public; <strong>profesiilor din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/strong>; <strong>organiza\u021biilor de salvare<\/strong>; <strong>administra\u021biei<\/strong> din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (\u00een special spitale); <strong>pompierilor<\/strong>. Decisive sunt <strong>referin\u021ba la serviciu<\/strong>, <strong>contextul<\/strong> \u0219i <strong>dovezile<\/strong> (uniform\u0103 de serviciu\/ID, protocoale de interven\u021bie, loc, video\/martori). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-schwere-folge-eigene-delikte\">Delimitarea \u201econsecin\u021be grave\u201d \u2013 infrac\u021biuni separate<\/h3>\n\n<p>\u00cen cazul consecin\u021belor grave, nu se aplic\u0103 \u00a7 83 StGB cu calificare, ci <strong>situa\u021biile de fapt independente<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a7 84 StGB \u2013 v\u0103t\u0103mare corporal\u0103 grav\u0103 (de ex., prejudicierea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii de lung\u0103 durat\u0103),<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a7 85 StGB \u2013 v\u0103t\u0103mare corporal\u0103 grav\u0103 inten\u021bionat\u0103,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a7 86 StGB \u2013 v\u0103t\u0103mare corporal\u0103 cu rezultat letal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Sarcina probei \u0219i aprecierea probelor<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parchetul:<\/strong> suport\u0103 sarcina convingerii pentru ac\u021biune, succes, cauzalitate, imputare \u0219i, eventual, caracteristici de calificare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Instan\u021ba:<\/strong> ordon\u0103 \u0219i apreciaz\u0103 toate probele; probele neadecvate sau ob\u021binute ilegal nu sunt valorificabile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inculpatul:<\/strong> nu are sarcina probei; poate indica desf\u0103\u0219ur\u0103ri alternative, lacune \u0219i interdic\u021bii de valorificare.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Dovezi tipice:<\/strong> constat\u0103ri\/imagini medicale, martori neutri, video\/CCTV\/Bodycam, imagini de urme, date digitale (or\u0103\/loc\/metadate), reconstruc\u021bii de expertiz\u0103.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Exemple practice<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pumn \u00een fa\u021b\u0103 la o s\u0103rb\u0103toare popular\u0103 (de ex., Oktoberfest): hematom sau umfl\u0103tur\u0103 documentat\u0103 \u2192 \u00een mod regulat, corespunz\u0103tor situa\u021biei de fapt. Calificarea este posibil\u0103 dac\u0103 victima este personal de interven\u021bie sau de salvare. <\/li>\n\n\n\n<li>\u00cempingere pe o scar\u0103, prin urmare c\u0103dere cu entors\u0103 la \u00eencheietura m\u00e2inii: succesul v\u0103t\u0103m\u0103rii este dat; imputare, dac\u0103 \u00eempingerea a fost cauzal\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Aruncarea unui pahar de bere \u00eentr-o mul\u021bime cu lovire la cap: o ran\u0103 deschis\u0103 sau t\u0103ietur\u0103 este suficient\u0103; \u00een cazul arunc\u0103rii \u021bintite, inten\u021bionat, altfel este posibil\u0103 neglijen\u021ba.<\/li>\n\n\n\n<li>Tragere puternic\u0103 repetat\u0103 de p\u0103r cu abraziune a scalpului sau reac\u021bie de durere documentat\u0103 medical: v\u0103t\u0103mare sau prejudiciere a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii dovedit\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Lovitur\u0103 cu piciorul \u00een tibie cu v\u00e2n\u0103taie vizibil\u0103 \u0219i durere la mers: v\u0103t\u0103marea documentat\u0103 este suficient\u0103; intensitatea \u0219i zona de lovire pledeaz\u0103 pentru inten\u021bie.<\/li>\n\n\n\n<li>Strangulare la g\u00e2t pentru scurt timp cu ro\u0219ea\u021b\u0103, hemoragii punctiforme sau r\u0103gu\u0219eal\u0103: prejudiciere a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii; periculozitate sporit\u0103 relevant\u0103 pentru stabilirea pedepsei.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cempingere \u00eempotriva unei u\u0219i \u00eenchise, care love\u0219te o persoan\u0103 aflat\u0103 \u00een spatele acesteia (prinderea degetelor): succesul v\u0103t\u0103m\u0103rii; imputare \u00een cazul previzibilit\u0103\u021bii.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIn K\u00f6rperverletzungsverfahren setzt die erste Einlassung die Weichen. Ohne Akteneinsicht ist Schweigen regelm\u00e4\u00dfig die beste Verteidigung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzfalle\">Cazuri limit\u0103:<\/h2>\n\n<p>Durerea pur\u0103 f\u0103r\u0103 o constatare obiectivizabil\u0103 nu este, de regul\u0103, suficient\u0103. O situa\u021bie de legitim\u0103 ap\u0103rare exclude caracterul ilicit, dac\u0103 ap\u0103rarea a fost necesar\u0103 \u0219i adecvat\u0103. \u00cen cazul unei simple \u00eempingeri u\u0219oare f\u0103r\u0103 v\u0103t\u0103mare demonstrabil\u0103, situa\u021bia de fapt nu este, de regul\u0103, prezent\u0103.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Situa\u021bie de fapt subiectiv\u0103<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 alin. 1<\/a>:<\/strong> inten\u021bia de v\u0103t\u0103mare sau prejudiciere a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii este suficient\u0103; <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/intentie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>inten\u021bia eventual\u0103<\/strong><\/a> este suficient\u0103 (a considera serios posibil \u0219i a se \u00eemp\u0103ca cu aceasta).<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 alin. 2<\/a>:<\/strong> inten\u021bia de maltratare, rezultat de v\u0103t\u0103mare din neglijen\u021b\u0103 (punte c\u0103tre \u00a7 88 StGB).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doar neglijen\u021b\u0103:<\/strong> f\u0103r\u0103 inten\u021bie deja la maltratare \u2192 \u00a7 88 StGB (\u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei de diligen\u021b\u0103, previzibilitate, evitabilitate, leg\u0103tura de \u00eenc\u0103lcare a obliga\u021biei).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Dovada inten\u021biei:<\/strong> prin lan\u021b de indicii (intensitate, direc\u021bie, zon\u0103 de lovire, mijloc al faptei, continuare \u00een ciuda avertismentului de risc, comportament anterior\/ulterior, urme digitale). <strong>P\u0103rere:<\/strong> La \u201enu am vrut s\u0103 vat\u0103m\u201d f\u0103r\u0103 contraindicii solide, \u00een caz de \u00eendoial\u0103 nu exist\u0103 nicio condamnare pentru inten\u021bie \u2013 dar neglijen\u021ba r\u0103m\u00e2ne real\u0103.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Caracterul ilicit \u0219i justific\u0103rile<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/autoaparare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legitim\u0103 ap\u0103rare<\/a>:<\/strong> Atac prezent, ilicit; ap\u0103rare <strong>necesar\u0103<\/strong> \u0219i <strong>adecvat\u0103<\/strong>. Lovirea dup\u0103 \u00eencheierea atacului = <strong>nicio<\/strong> legitim\u0103 ap\u0103rare. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/stare-de-necesitate-scuzabila\/\">Stare de necesitate<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/stare-de-necesitate-scuzabila\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> scuzabil\u0103<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/stare-de-necesitate-scuzabila\/\">:<\/a><\/strong> Pericol imediat; niciun mijloc mai bl\u00e2nd; interes preponderent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consim\u021b\u0103m\u00e2nt valabil:<\/strong> capacitate de decizie, informare, voluntariat; limite: imoralitate, minori.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Competen\u021be legale:<\/strong> interven\u021bii cu baz\u0103 legal\u0103 \u0219i propor\u021bionalitate (\u00een special acte oficiale, constr\u00e2ngere legal\u0103).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Sarcina probei:<\/strong> Parchetul trebuie s\u0103 demonstreze f\u0103r\u0103 \u00eendoieli rezonabile c\u0103 <strong>nu<\/strong> exist\u0103 un motiv de justificare. Inculpatul nu trebuie s\u0103 demonstreze nimic; fapte concrete de leg\u0103tur\u0103 sunt suficiente pentru a justifica \u00eendoieli (in dubio pro reo). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Vinov\u0103\u021bie \u0219i erori<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Principiul vinov\u0103\u021biei:<\/strong> Este pedepsit doar cel care ac\u021bioneaz\u0103 cu vinov\u0103\u021bie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Incapacitate de imputare:<\/strong> nicio vinov\u0103\u021bie \u00een cazul unei tulbur\u0103ri psihice grave etc. \u2013 expertiz\u0103 medico-legal\u0103-psihiatric\u0103, de \u00eendat\u0103 ce exist\u0103 indicii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/stare-de-necesitate-scuzabila\/\">Stare de necesitate scuzabil\u0103<\/a>:<\/strong> Inexigibilitatea unui comportament legal \u00eentr-o situa\u021bie de constr\u00e2ngere extrem\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/asumarea-eronata-a-unei-situatii-de-fapt-justificative\/\">Legitim\u0103 ap\u0103rare putativ\u0103<\/a>:<\/strong> Eroarea cu privire la justificare anuleaz\u0103 inten\u021bia; neglijen\u021ba r\u0103m\u00e2ne, dac\u0103 este normat\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/eroare-de-drept\/\">Eroare de interdic\u021bie<\/a>:<\/strong> scuz\u0103 doar dac\u0103 este inevitabil\u0103 (obliga\u021bia de informare!).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Anularea pedepsei \u0219i abaterea<\/h2>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/renuntarea-la-tentativa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Retragerea din tentativ\u0103:<\/a><\/strong> Renun\u021barea voluntar\u0103 sau evitarea succesului la timp nu duce la nicio sanc\u021biune pentru tentativ\u0103. Decisive pentru aceasta sunt voluntariatul, stadiul (tentativ\u0103 \u00eencheiat\u0103\/ne\u00eencheiat\u0103) \u0219i adecvarea contram\u0103surilor. <\/p>\n\n<p><strong>Abaterea:<\/strong> \u00cencetarea procedurii <strong>f\u0103r\u0103 condamnare<\/strong> \u00een cazul unei vinov\u0103\u021bii nu grave, a unei situa\u021bii de fapt clarificate \u0219i a unor m\u0103suri adecvate (sum\u0103 de bani, presta\u021bii de utilitate public\u0103, perioad\u0103 de prob\u0103\/ajutor de proba\u021biune, conciliere). <strong>Nicio \u00eenregistrare \u00een cazierul judiciar.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Stabilirea pedepsei \u0219i consecin\u021be<\/h2>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/principii-generale-de-stabilire-a-pedepsei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Etalon<\/a>:<\/strong> Gravitatea vinov\u0103\u021biei, amploarea prejudiciului\/pericolului, \u00eenc\u0103lc\u0103rile obliga\u021biilor, gradul de planificare, lipsa de considera\u021bie, prevenirea special\u0103\/general\u0103. <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/circumstante-agravante-speciale-ale-stabilirii-pedepsei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agravare<\/a>:<\/strong> Fapte multiple, antecedente penale relevante, lips\u0103 de considera\u021bie deosebit\u0103, fapta \u00een fa\u021ba copiilor, printre altele <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/motive-speciale-de-atenuare-a-pedepsei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Atenuare<\/a>:<\/strong> Integritate, m\u0103rturisire, repararea prejudiciului, co-responsabilitatea victimei, durata lung\u0103 a procedurii, stil de via\u021b\u0103 stabil.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Amend\u0103 \u2013 sistemul cotelor zilnice<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Interval:<\/strong> p\u00e2n\u0103 la <strong>720 de cote zilnice<\/strong> (num\u0103rul de cote zilnice = m\u0103sura vinov\u0103\u021biei; suma\/zi = capacitatea de plat\u0103; min. 4,00 \u20ac, max. 5.000,00 \u20ac).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formul\u0103 practic\u0103:<\/strong> 6 luni de \u00eenchisoare \u2248 <strong>360 de cote zilnice<\/strong> (orientare, nu schem\u0103).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Imposibilitate de \u00eencasare:<\/strong> pedeaps\u0103 cu \u00eenchisoarea \u00eenlocuitoare (de regul\u0103, se aplic\u0103: 1 zi de pedeaps\u0103 cu \u00eenchisoarea \u00eenlocuitoare = 2 cote zilnice).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Pedeapsa cu \u00eenchisoarea \u0219i suspendarea (par\u021bial\u0103) condi\u021bionat\u0103<\/h3>\n\n<p>\u00a7 37 StGB: Dac\u0103 <strong>amenin\u021barea legal\u0103 cu pedeapsa este de p\u00e2n\u0103 la cinci ani de \u00eenchisoare<\/strong>, instan\u021ba ar trebui s\u0103 impun\u0103 <strong>\u00een locul unei pedepse scurte cu \u00eenchisoarea de maximum un an<\/strong> o <strong>amend\u0103<\/strong>. Aceast\u0103 prevedere este deosebit de relevant\u0103 pentru <strong>cazul de baz\u0103 al \u00a7 83 StGB<\/strong>, deoarece evit\u0103, de regul\u0103, o pedeaps\u0103 cu \u00eenchisoarea, cu condi\u021bia s\u0103 nu existe motive contrare de prevenire special\u0103 sau general\u0103. <\/p>\n\n<p>\u00a7 43 StGB: O <strong>pedeaps\u0103 cu \u00eenchisoarea suspendat\u0103 condi\u021bionat<\/strong> poate fi pronun\u021bat\u0103 dac\u0103 <strong>pedeapsa impus\u0103 nu dep\u0103\u0219e\u0219te doi ani<\/strong> \u0219i condamnatului i se poate certifica un <strong>prognostic social favorabil<\/strong>. <g id=\"gid_3\">Perioada de prob\u0103<\/g> este de <g id=\"gid_4\">unul p\u00e2n\u0103 la trei ani<\/g>. Dac\u0103 este absolvit\u0103 f\u0103r\u0103 revocare, pedeapsa este considerat\u0103 definitiv suspendat\u0103.  <\/p>\n\n<p>\u00a7 43a StGB: <strong>Suspendarea par\u021bial condi\u021bionat\u0103<\/strong> permite o combina\u021bie \u00eentre <strong>partea de pedeaps\u0103 necondi\u021bionat\u0103 \u0219i condi\u021bionat\u0103<\/strong>. \u00cen cazul <strong>pedepselor cu \u00eenchisoarea de mai mult de \u0219ase luni p\u00e2n\u0103 la doi ani<\/strong>, o parte poate fi suspendat\u0103 condi\u021bionat sau \u00eenlocuit\u0103 cu o <strong>amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la \u0219apte sute dou\u0103zeci de cote zilnice<\/strong>, dac\u0103 acest lucru pare adecvat \u00een func\u021bie de circumstan\u021be. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/asistenta-de-probatiune-si-instructiuni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 p\u00e2n\u0103 la 52 StGB:<\/a> Instan\u021ba poate emite suplimentar <strong>indica\u021bii<\/strong> \u0219i poate dispune <strong>ajutor de proba\u021biune<\/strong>. Indica\u021biile tipice se refer\u0103 la <g id=\"gid_3\">repararea prejudiciului<\/g>, <g id=\"gid_4\">terapie<\/g>, <g id=\"gid_5\">interdic\u021bii de contact sau de \u0219edere<\/g>, precum \u0219i m\u0103suri de stabilizare social\u0103. Scopul este evitarea altor infrac\u021biuni \u0219i promovarea unei conduite legale durabile.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Competen\u021ba instan\u021belor<\/h2>\n\n<p>Material: Pentru procedurile conform <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 alin. 1 \u0219i 2 StGB<\/a> este competent <strong>Tribunalul districtual<\/strong> \u0219i decide prin <strong>judec\u0103tor unic<\/strong>. Dac\u0103 exist\u0103 un caz calificat conform <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 alin. 3 StGB<\/a>, competen\u021ba revine <strong>Tribunalului regional<\/strong>, de asemenea cu <strong>judec\u0103tor unic<\/strong>. Un tribunal cu jura\u021bi sau cu asesori este exclus, deoarece cadrul de sanc\u021bionare nu dep\u0103\u0219e\u0219te doi ani.  <\/p>\n\n<p>Teritorial: Competent\u0103 este \u00een primul r\u00e2nd instan\u021ba de la <strong>locul faptei<\/strong>, \u00een cazul infrac\u021biunilor de succes suplimentar cea de la <strong>locul succesului<\/strong>. Dac\u0103 locul faptei nu poate fi determinat \u00een mod clar, se poate recurge \u00een schimb la <strong>domiciliul sau re\u0219edin\u021ba inculpatului<\/strong>, la <strong>locul depist\u0103rii<\/strong> sau la <strong>sediul Parchetului<\/strong>. Dac\u0103 exist\u0103 mai multe posibilit\u0103\u021bi, procedura este concentrat\u0103 la <strong>instan\u021ba cea mai adecvat\u0103<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Instan\u021be: \u00cempotriva hot\u0103r\u00e2rilor <strong>Tribunalului districtual<\/strong> este admisibil <strong>recursul la Tribunalul regional<\/strong>; deciziile <strong>Tribunalului regional<\/strong> pot fi atacate cu <strong>recurs sau recurs \u00een anulare<\/strong> la <strong>Tribunalul Superior<\/strong>, respectiv la <strong>Curtea Suprem\u0103 de Justi\u021bie<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Preten\u021bii civile \u00een cadrul procedurilor penale<\/h2>\n\n<p>Victima se poate al\u0103tura (desp\u0103gubiri pentru durere \u0219i suferin\u021b\u0103, tratament medical, pierdere de venit, daune materiale). Al\u0103turarea <strong>\u00eentrerupe<\/strong> prescrip\u021bia de drept civil ca o ac\u021biune \u2013 dar numai fa\u021b\u0103 de inculpat \u0219i numai \u00een m\u0103sura solicitat\u0103. Acordare integral\u0103\/par\u021bial\u0103 posibil\u0103; altfel, trimitere la calea dreptului civil. <strong>Strategie:<\/strong> repararea structurat\u0103 timpurie a prejudiciului cre\u0219te \u0219ansele de abatere \u0219i de stabilire bl\u00e2nd\u0103 a pedepsei.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Prezentare general\u0103 a procedurilor penale<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00cenceputul anchetei:<\/strong> calitatea de inculpat \u00een cazul unei suspiciuni concrete; de atunci, drepturi depline ale inculpatului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poli\u021bia\/Parchetul:<\/strong> Parchetul conduce, poli\u021bia criminal\u0103 ancheteaz\u0103; scop: \u00eencetarea, abaterea sau acuzarea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audierea inculpatului:<\/strong> informare prealabil\u0103; implicarea unui ap\u0103r\u0103tor duce la am\u00e2nare; dreptul la t\u0103cere r\u0103m\u00e2ne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultarea dosarului:<\/strong> la poli\u021bie\/parchet\/instan\u021b\u0103; include \u0219i obiecte probatorii (\u00een m\u0103sura \u00een care scopul anchetei nu este periclitat).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0218edin\u021ba principal\u0103:<\/strong> administrare oral\u0103 a probelor, hot\u0103r\u00e2re; decizie cu privire la preten\u021biile p\u0103r\u021bii v\u0103t\u0103mate.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Drepturile inculpatului<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informare \u0219i ap\u0103rare:<\/strong> dreptul la \u00een\u0219tiin\u021bare, asisten\u021b\u0103 juridic\u0103, alegerea liber\u0103 a ap\u0103r\u0103torului, asisten\u021b\u0103 de traducere, cereri de probe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u0103cere \u0219i avocat:<\/strong> dreptul la t\u0103cere \u00een orice moment; \u00een cazul implic\u0103rii unui ap\u0103r\u0103tor, audierea trebuie am\u00e2nat\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obliga\u021bia de informare:<\/strong> informare rapid\u0103 cu privire la suspiciune\/drepturi; excep\u021bii numai pentru asigurarea scopului anchetei.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultarea dosarului \u00een practic\u0103:<\/strong> dosare de anchet\u0103 \u0219i de procedur\u0103 principal\u0103; consultarea de c\u0103tre ter\u021bi este limitat\u0103 \u00een favoarea inculpatului.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Practic\u0103 \u0219i sfaturi de conduit\u0103<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u0103stra\u021bi t\u0103cerea.<\/strong><br\/>O scurt\u0103 explica\u021bie este suficient\u0103: \u201e\u00cemi exercit dreptul de a p\u0103stra t\u0103cerea \u0219i vorbesc mai \u00eent\u00e2i cu ap\u0103rarea mea.\u201d Acest drept se aplic\u0103 deja de la prima audiere de c\u0103tre poli\u021bie sau parchet. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contacta\u021bi imediat ap\u0103rarea.<\/strong><br\/>F\u0103r\u0103 consultarea dosarelor de anchet\u0103, nu ar trebui f\u0103cut\u0103 nicio declara\u021bie. Abia dup\u0103 consultarea dosarului, ap\u0103rarea poate evalua ce strategie \u0219i ce asigurare a probelor sunt sensibile. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asigura\u021bi imediat probele.<\/strong><br\/>\u00centocmi\u021bi constat\u0103ri medicale, fotografii cu indicarea datei \u0219i a sc\u0103rii, eventual radiografii sau tomografii computerizate. P\u0103stra\u021bi separat \u00eembr\u0103c\u0103mintea, obiectele \u0219i \u00eenregistr\u0103rile digitale. \u00centocmi\u021bi o list\u0103 de martori \u0219i protocoale de memorie \u00een cel mult dou\u0103 zile.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nu lua\u021bi leg\u0103tura cu partea advers\u0103.<\/strong><br\/>Propriile mesaje, apeluri sau post\u0103ri pot fi folosite ca probe \u00eempotriva dumneavoastr\u0103. Toat\u0103 comunicarea ar trebui s\u0103 se desf\u0103\u0219oare exclusiv prin intermediul ap\u0103r\u0103rii. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asigura\u021bi \u00eenregistr\u0103rile video \u0219i de date \u00een timp util.<\/strong><br\/>\u00cenregistr\u0103rile video de supraveghere din mijloacele de transport \u00een comun, localuri sau de la administra\u021biile imobilelor sunt adesea \u0219terse automat dup\u0103 c\u00e2teva zile. Cererile de asigurare a datelor trebuie, prin urmare, depuse imediat la operatori, poli\u021bie sau parchet. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documenta\u021bi perchezi\u021biile \u0219i confisc\u0103rile.<\/strong><br\/>\u00cen cazul perchezi\u021biilor domiciliare sau confisc\u0103rilor, ar trebui s\u0103 solicita\u021bi o copie a ordinului sau a procesului-verbal. Nota\u021bi data, ora, persoanele implicate \u0219i toate obiectele luate. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00cen caz de arestare: nicio declara\u021bie cu privire la fapt\u0103.<\/strong><br\/>Insista\u021bi asupra \u00een\u0219tiin\u021b\u0103rii imediate a ap\u0103r\u0103rii dumneavoastr\u0103. Arestarea preventiv\u0103 poate fi dispus\u0103 numai \u00een cazul unei suspiciuni \u00eentemeiate \u0219i a unui motiv suplimentar de arestare. Mijloacele mai bl\u00e2nde (de ex., angajament, obliga\u021bia de raportare, interdic\u021bia de contact) sunt prioritare.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preg\u0103ti\u021bi \u00een mod \u021bintit repararea prejudiciului.<\/strong><br\/>Pl\u0103\u021bile sau ofertele de desp\u0103gubire ar trebui s\u0103 fie efectuate \u0219i dovedite exclusiv prin intermediul ap\u0103r\u0103rii. O reparare structurat\u0103 a prejudiciului are un efect pozitiv asupra abaterii \u0219i stabilirii pedepsei. <\/li>\n<\/ol>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObjektive Befunde, neutrale Zeugen und gesicherte Videodaten tragen das Verfahren \u2013 nicht Vermutungen oder Erkl\u00e4rchats.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/h2>\n\n<p>O procedur\u0103 penal\u0103 afecteaz\u0103 profund via\u021ba persoanelor implicate. \u00cenc\u0103 de la \u00eenceput pot ap\u0103rea consecin\u021be grave. Perchezi\u021bii domiciliare, arest\u0103ri, \u00eenregistr\u0103ri \u00een cazierul judiciar, pedepse cu \u00eenchisoarea sau amenzi sunt riscuri reale. Declara\u021bii necugetate, lipsa accesului la dosar sau asigurarea omis\u0103 a probelor duc adesea la dezavantaje care cu greu mai pot fi corectate ulterior. De asemenea, poverile economice cauzate de cererile de desp\u0103gubire, costurile de judecat\u0103 sau pierderea locului de munc\u0103 nu sunt rare.    <\/p>\n\n<p>O ap\u0103rare penal\u0103 cu experien\u021b\u0103, precum a noastr\u0103, asigur\u0103 c\u0103 drepturile dumneavoastr\u0103 sunt respectate de la bun \u00eenceput. Aceasta asigur\u0103 o abordare bine g\u00e2ndit\u0103 \u0219i planificat\u0103 fa\u021b\u0103 de poli\u021bie \u0219i parchet, v\u0103 protejeaz\u0103 dreptul la t\u0103cere \u0219i asigur\u0103 probele la timp. Astfel, se creeaz\u0103 o strategie de ap\u0103rare clar\u0103 \u0219i eficient\u0103, adaptat\u0103 la cazul dumneavoastr\u0103 concret.  <\/p>\n\n<p><strong>Cabinetul nostru<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>verific\u0103 dac\u0103 acuza\u021bia este sustenabil\u0103 din punct de vedere juridic \u0219i factual,<\/li>\n\n\n\n<li>v\u0103 \u00eenso\u021be\u0219te pe parcursul \u00eentregii proceduri de anchet\u0103 \u0219i a procesului principal,<\/li>\n\n\n\n<li>depune toate cererile, propunerile de probe \u0219i declara\u021biile necesare,<\/li>\n\n\n\n<li>ofer\u0103 sprijin \u00een ap\u0103rarea sau regularizarea cererilor de desp\u0103gubire \u0219i a preten\u021biilor civile,<\/li>\n\n\n\n<li>v\u0103 protejeaz\u0103 drepturile \u0219i interesele \u00een mod consecvent fa\u021b\u0103 de instan\u021b\u0103, parchet \u0219i toate p\u0103r\u021bile implicate,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0219i asigur\u0103 o ap\u0103rare inteligibil\u0103, orientat\u0103 spre obiective, care \u021bine cont \u0219i de circumstan\u021bele dumneavoastr\u0103 personale \u0219i economice.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-KV uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ro\\\/drept-penal\\\/vatamare-corporala\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Care este diferen\\u021ba dintre \\u00a7 83 alin. 1, \\u00a7 83 alin. 2 \\u0219i \\u00a7 88 StGB (Codul Penal)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 83 alin. 1 prevede inten\\u021bia de v\\u0103t\\u0103mare\\\/prejudiciere (inten\\u021bia indirect\\u0103 este suficient\\u0103). \\u00a7 83 alin. 2 prevede inten\\u021bia de maltratare, \\u00eens\\u0103 rezultatul v\\u0103t\\u0103m\\u0103rii survine din neglijen\\u021b\\u0103 (form\\u0103 mixt\\u0103). \\u00a7 88 se refer\\u0103 la neglijen\\u021b\\u0103 pur\\u0103, f\\u0103r\\u0103 maltratare inten\\u021bionat\\u0103.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Este suficient\\u0103 durerea pentru o condamnare?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Simplul \\u201eschmerz\\u201d (durere) f\\u0103r\\u0103 o constatare obiectivabil\\u0103 nu este, de regul\\u0103, suficient. Este necesar\\u0103 o v\\u0103t\\u0103mare a integrit\\u0103\\u021bii corporale sau o afectare a s\\u0103n\\u0103t\\u0103\\u021bii; constat\\u0103rile, fotografiile \\u0219i documenta\\u021bia medical\\u0103 sunt decisive. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"C\\u00e2nd exist\\u0103 legitim\\u0103 ap\\u0103rare \\u0219i c\\u00e2nd nu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Legitima ap\\u0103rare presupune un atac ilegal actual. Ap\\u0103rarea trebuie s\\u0103 fie necesar\\u0103 \\u0219i adecvat\\u0103. Dup\\u0103 \\u00eencetarea atacului, orice \\u201eNachschlag\\u201d (replic\\u0103) este ilegal. Simplele insulte nu justific\\u0103 violen\\u021ba fizic\\u0103.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce pedepse sunt realiste?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Caz de baz\\u0103: p\\u00e2n\\u0103 la 1 an de \\u00eenchisoare sau p\\u00e2n\\u0103 la 720 de unit\\u0103\\u021bi-zi. \\u00cen cazul atacurilor \\u00eempotriva grupurilor profesionale protejate: p\\u00e2n\\u0103 la 2 ani. \\u00cen practic\\u0103: adesea amend\\u0103 sau clemen\\u021b\\u0103 (par\\u021bial) condi\\u021bionat\\u0103 \\u00een cazul primilor infractori, dac\\u0103 vina nu este grav\\u0103.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pot beneficia de o Diversion (abatere de la urm\\u0103rirea penal\\u0103)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dac\\u0103 vina nu este grav\\u0103, situa\\u021bia de fapt este clarificat\\u0103 \\u0219i desp\\u0103gubirea\\\/\\u00een\\u021belegerea sunt evidente: da, frecvent. Forme: sum\\u0103 de bani, servicii \\u00een folosul comunit\\u0103\\u021bii, perioad\\u0103 de prob\\u0103\\\/asisten\\u021b\\u0103 de proba\\u021biune, compensarea prejudiciului. Rezultat: \\u00eencetarea procesului f\\u0103r\\u0103 condamnare, f\\u0103r\\u0103 \\u00eenregistrare \\u00een cazierul judiciar.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce instan\\u021b\\u0103 este competent\\u0103?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 83 alin. 1\\\/2: Judec\\u0103toria (judec\\u0103tor unic). \\u00a7 83 alin. 3: Tribunalul Regional (judec\\u0103tor unic). Din punct de vedere local, este relevant locul faptei, iar \\u00een cazul infrac\\u021biunilor de rezultat, suplimentar \\u0219i locul producerii rezultatului. \\u00cen cazul mai multor instan\\u021be competente posibile: instan\\u021ba cea mai adecvat\\u0103.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar trebui s\\u0103 iau leg\\u0103tura cu victima?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nu. Contactarea necoordonat\\u0103 creeaz\\u0103 probe \\u00eempotriva dumneavoastr\\u0103 \\u0219i pune \\u00een pericol Diversion\\\/Tatausgleich (compensa\\u021bia prejudiciului). Comunicarea se desf\\u0103\\u0219oar\\u0103 exclusiv prin intermediul ap\\u0103r\\u0103rii.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Trebuie s\\u0103 m\\u0103 prezint la cita\\u021bia poli\\u021biei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Trebuie s\\u0103 respecta\\u021bi cita\\u021biile poli\\u021biei, dar nu sunte\\u021bi obligat s\\u0103 depune\\u021bi m\\u0103rturie cu privire la fapt\\u0103. Folosi\\u021bi-v\\u0103 dreptul la t\\u0103cere \\u0219i coordona\\u021bi procedura cu ap\\u0103rarea dumneavoastr\\u0103. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Care este diferen\u021ba dintre \u00a7 83 alin. 1, \u00a7 83 alin. 2 \u0219i \u00a7 88 StGB (Codul Penal)?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 83 alin. 1 prevede inten\u021bia de v\u0103t\u0103mare\/prejudiciere (inten\u021bia indirect\u0103 este suficient\u0103). \u00a7 83 alin. 2 prevede inten\u021bia de maltratare, \u00eens\u0103 rezultatul v\u0103t\u0103m\u0103rii survine din neglijen\u021b\u0103 (form\u0103 mixt\u0103). \u00a7 88 se refer\u0103 la neglijen\u021b\u0103 pur\u0103, f\u0103r\u0103 maltratare inten\u021bionat\u0103.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Este suficient\u0103 durerea pentru o condamnare?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Simplul \u201eschmerz\u201d (durere) f\u0103r\u0103 o constatare obiectivabil\u0103 nu este, de regul\u0103, suficient. Este necesar\u0103 o v\u0103t\u0103mare a integrit\u0103\u021bii corporale sau o afectare a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii; constat\u0103rile, fotografiile \u0219i documenta\u021bia medical\u0103 sunt decisive. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e2nd exist\u0103 legitim\u0103 ap\u0103rare \u0219i c\u00e2nd nu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Legitima ap\u0103rare presupune un atac ilegal actual. Ap\u0103rarea trebuie s\u0103 fie necesar\u0103 \u0219i adecvat\u0103. Dup\u0103 \u00eencetarea atacului, orice \u201eNachschlag\u201d (replic\u0103) este ilegal. Simplele insulte nu justific\u0103 violen\u021ba fizic\u0103.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce pedepse sunt realiste?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Caz de baz\u0103: p\u00e2n\u0103 la 1 an de \u00eenchisoare sau p\u00e2n\u0103 la 720 de unit\u0103\u021bi-zi. \u00cen cazul atacurilor \u00eempotriva grupurilor profesionale protejate: p\u00e2n\u0103 la 2 ani. \u00cen practic\u0103: adesea amend\u0103 sau clemen\u021b\u0103 (par\u021bial) condi\u021bionat\u0103 \u00een cazul primilor infractori, dac\u0103 vina nu este grav\u0103.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pot beneficia de o Diversion (abatere de la urm\u0103rirea penal\u0103)?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dac\u0103 vina nu este grav\u0103, situa\u021bia de fapt este clarificat\u0103 \u0219i desp\u0103gubirea\/\u00een\u021belegerea sunt evidente: da, frecvent. Forme: sum\u0103 de bani, servicii \u00een folosul comunit\u0103\u021bii, perioad\u0103 de prob\u0103\/asisten\u021b\u0103 de proba\u021biune, compensarea prejudiciului. Rezultat: \u00eencetarea procesului f\u0103r\u0103 condamnare, f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare \u00een cazierul judiciar.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce instan\u021b\u0103 este competent\u0103?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 83 alin. 1\/2: Judec\u0103toria (judec\u0103tor unic). \u00a7 83 alin. 3: Tribunalul Regional (judec\u0103tor unic). Din punct de vedere local, este relevant locul faptei, iar \u00een cazul infrac\u021biunilor de rezultat, suplimentar \u0219i locul producerii rezultatului. \u00cen cazul mai multor instan\u021be competente posibile: instan\u021ba cea mai adecvat\u0103.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ar trebui s\u0103 iau leg\u0103tura cu victima?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nu. Contactarea necoordonat\u0103 creeaz\u0103 probe \u00eempotriva dumneavoastr\u0103 \u0219i pune \u00een pericol Diversion\/Tatausgleich (compensa\u021bia prejudiciului). Comunicarea se desf\u0103\u0219oar\u0103 exclusiv prin intermediul ap\u0103r\u0103rii.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Trebuie s\u0103 m\u0103 prezint la cita\u021bia poli\u021biei?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Trebuie s\u0103 respecta\u021bi cita\u021biile poli\u021biei, dar nu sunte\u021bi obligat s\u0103 depune\u021bi m\u0103rturie cu privire la fapt\u0103. Folosi\u021bi-v\u0103 dreptul la t\u0103cere \u0219i coordona\u021bi procedura cu ap\u0103rarea dumneavoastr\u0103. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V\u0103t\u0103mare corporal\u0103 Conform \u00a783 StGB, se face vinovat de v\u0103t\u0103mare corporal\u0103 cel care vat\u0103m\u0103 corporal sau aduce prejudicii s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii unei alte persoane. De asemenea, este pedepsit cel care maltrateaz\u0103 corporal &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":49584,"parent":45855,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1012],"tags":[],"class_list":["post-49582","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-drept-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"V\u0103t\u0103mare corporal\u0103 Conform \u00a783 StGB, se face vinovat de v\u0103t\u0103mare corporal\u0103 cel care vat\u0103m\u0103 corporal sau aduce prejudicii s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii unei alte persoane. De asemenea, este pedepsit cel care maltrateaz\u0103 corporal ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49582\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}