{"id":49197,"date":"2025-08-12T10:05:58","date_gmt":"2025-08-12T08:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dreptul-succesoral-si-prevederi\/dreptul-de-mostenire-a-fermei\/"},"modified":"2025-11-25T14:33:12","modified_gmt":"2025-11-25T13:33:12","slug":"dreptul-de-mostenire-a-fermei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/dreptul-succesoral-si-prevederi\/dreptul-de-mostenire-a-fermei\/","title":{"rendered":"Dreptul de mo\u0219tenire a fermei"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Dreptul de mo\u0219tenire a fermei<\/h2><ul><li><a href=\"#h-anerbenrecht\" data-level=\"2\">Dreptul de mo\u0219tenire a fermei<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sondererbrecht-fur-landwirtschaftliche-hofe\" data-level=\"2\">Drept special de mo\u0219tenire pentru fermele agricole<\/a><\/li><li><a href=\"#h-definition-des-erbhofes\" data-level=\"2\">Definirea fermei ereditare<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wer-wird-anerbe\" data-level=\"2\">Cine devine mo\u0219tenitor unic?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zuweisung-des-hofes-und-eigentumserwerb\" data-level=\"2\">Atribuirea fermei \u0219i dob\u00e2ndirea propriet\u0103\u021bii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abfindung-der-miterben\" data-level=\"2\">Compensarea como\u0219tenitorilor<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anspruche-des-uberlebenden-ehegatten-oder-partners\" data-level=\"2\">Revendic\u0103rile so\u021bului supravie\u021buitor sau ale partenerului<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nachtragserbteilung-bei-weiterverkauf\" data-level=\"2\">Partajarea suplimentar\u0103 a mo\u0219tenirii \u00een cazul rev\u00e2nz\u0103rii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bauerlicher-ubergabsvertrag-vs-anerbenrecht\" data-level=\"2\">Contractul de transfer agricol vs. dreptul de mo\u0219tenire a fermei<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anerbenrecht\">Dreptul de mo\u0219tenire a fermei<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreptul de mo\u0219tenire a fermei \u00eempiedic\u0103 f\u0103r\u00e2mi\u021barea economic\u0103 a unei ferme \u00een cursul partaj\u0103rii mo\u0219tenirii. \u00cen schimb, dreptul de mo\u0219tenire a fermei prevede preluarea fermei de c\u0103tre o singur\u0103 persoan\u0103 potrivit\u0103. Ceilal\u021bi mo\u0219tenitori primesc \u00een schimb o compensa\u021bie \u00een bani. Legile statului urm\u0103resc consecvent acest obiectiv pentru a asigura o structur\u0103 agricol\u0103 viabil\u0103.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Originea dreptului de mo\u0219tenire a fermei se afl\u0103 \u00een dreptul cutumiar agricol. Dreptul de mo\u0219tenire a fermei creeaz\u0103 reguli clare pentru cazurile de mo\u0219tenire agricol\u0103. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp\" alt=\"Dreptul de mo\u0219tenire a fermei reglementeaz\u0103 succesiunea preferen\u021bial\u0103 a fermei \u00een familiile de agricultori. Afla\u021bi mai multe despre dreptul funciar agricol.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZiel des Anerbenrechts ist der Schutz des Fortbestandes der Betriebe sowie der langfristige Erhalt eines funktionsf\u00e4higen landwirtschaftlichen Betriebes und der b\u00e4uerlichen Lebensform. Gleichzeitig wahrt es die Anspr\u00fcche der \u00fcbrigen Erben durch ein ausgewogenes System von Abfindung und \u00dcbernahmspreis.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sondererbrecht-fur-landwirtschaftliche-hofe\">Drept special de mo\u0219tenire pentru fermele agricole<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreptul de mo\u0219tenire a fermei reprezint\u0103 o excep\u021bie de la succesiunea general\u0103 la mo\u0219tenire conform ABGB. Se aplic\u0103 atunci c\u00e2nd este l\u0103sat\u0103 o exploata\u021bie agricol\u0103 sau forestier\u0103 \u0219i sunt \u00eendeplinite anumite condi\u021bii. Reglement\u0103rile relevante \u00een acest sens nu sunt reglementate uniform la nivel federal, ci se g\u0103sesc \u00een trei legi statale diferite:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Legea privind mo\u0219tenirea fermei (AnerbenG)<\/strong> \u2013 se aplic\u0103 \u00een toate statele federale, cu excep\u021bia Carintiei \u0219i a Tirolului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legea carintian\u0103 privind fermele ereditare (KrntErbHG)<\/strong> \u2013 pentru fermele din Carintia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legea tirolez\u0103 privind fermele (TirHG)<\/strong> \u2013 pentru a\u0219a-numitele \u201eferme \u00eenchise\u201d din Tirol.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-des-erbhofes\">Definirea fermei ereditare<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ferm\u0103 este supus\u0103 dreptului de mo\u0219tenire a fermei numai dac\u0103 este calificat\u0103 drept a\u0219a-numita <strong>ferm\u0103 ereditar\u0103<\/strong>. Pentru aceasta, trebuie \u00eendeplinite urm\u0103toarele criterii: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li><strong>Exploata\u021bie agricol\u0103 \u0219i forestier\u0103<\/strong> cu accesorii \u0219i <strong>curte<\/strong> (nu doar silvicultur\u0103 pur\u0103).<\/li>\n\n\n\n<li>Obiectiv adecvat\u0103 pentru a hr\u0103ni cel pu\u021bin dou\u0103, maximum 40 de persoane (relevant este randamentul mediu, inclusiv fondurile na\u021bionale \u0219i UE).<\/li>\n\n\n\n<li>Raporturi de proprietate: proprietate unic\u0103 a persoanelor fizice sau coproprietate a so\u021bilor, a partenerilor \u00eenregistra\u021bi, a unui p\u0103rinte cu copil sau a fra\u021bilor \u0219i surorilor.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eH\u00f6fe au\u00dferhalb dieser Definition unterliegen nicht dem Anerbenrecht. In <strong>K\u00e4rnten<\/strong> und <strong>Tirol<\/strong> gelten Sonderbestimmungen. Die Eintragung eines geschlossenen Hofes in Tirol ist im Grundbuch ersichtlich. \u00c4nderungen der Eigentumsverh\u00e4ltnisse sind nur mit Zustimmung der Grundverkehrsbeh\u00f6rde zul\u00e4ssig.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wer-wird-anerbe\">Cine devine mo\u0219tenitor unic?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreptul de mo\u0219tenire a fermei permite doar <strong>un mo\u0219tenitor unic<\/strong>. Acesta poate fi determinat \u00een diferite moduri: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prin dispozi\u021bie testamentar\u0103<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>De comun acord de c\u0103tre como\u0219tenitorii desemna\u021bi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prin lege<\/strong>, dac\u0103 nu s-a luat nicio alt\u0103 decizie.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul mai multor poten\u021biali mo\u0219tenitori unici, legea stabile\u0219te o <strong>ierarhie<\/strong>: descenden\u021bii crescu\u021bi la ferm\u0103 au prioritate fa\u021b\u0103 de so\u021b, acesta, la r\u00e2ndul s\u0103u, are prioritate fa\u021b\u0103 de al\u021bi rude. Descenden\u021bii cu preg\u0103tire agricol\u0103 au prioritate. \u00cen cazul rangului egal, decide gradul de rudenie sau obiceiurile locale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mo\u0219tenitor unic nu trebuie s\u0103 accepte mo\u0219tenirea. Dac\u0103 nu o accept\u0103 sau este exclus, dreptul de preluare trece la urm\u0103torul \u00eendrept\u0103\u021bit. Dreptul de preluare <strong>nu este transferabil \u0219i nici nu poate fi mo\u0219tenit<\/strong>.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNur wer die Kriterien des Gesetzes erf\u00fcllt und Verantwortung \u00fcbernehmen will, kann Anerbe werden.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zuweisung-des-hofes-und-eigentumserwerb\">Atribuirea fermei \u0219i dob\u00e2ndirea propriet\u0103\u021bii<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u0219tenitorul unic prime\u0219te ferma indiviz\u0103 prin hot\u0103r\u00e2re judec\u0103toreasc\u0103. Ferma <strong>este scoas\u0103 din masa succesoral\u0103<\/strong>, iar dob\u00e2ndirea propriet\u0103\u021bii are loc odat\u0103 cu \u00eenregistrarea \u00een cartea funciar\u0103. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abfindung-der-miterben\">Compensarea como\u0219tenitorilor<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u0219tenitorul unic pl\u0103te\u0219te eventualilor como\u0219tenitori un a\u0219a-numit <strong>pre\u021b de preluare<\/strong>. Pre\u021bul de preluare este o compensa\u021bie \u00een bani. Valoarea pre\u021bului de preluare este <g id=\"gid_1\">sub valoarea de pia\u021b\u0103<\/g>. Relevant pentru valoarea pre\u021bului de preluare este faptul c\u0103 mo\u0219tenitorul unic <strong>poate suporta economic ferma<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valoarea pre\u021bului de preluare este:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>stabilit\u0103 de \u00eensu\u0219i defunctul sau<\/li>\n\n\n\n<li>convenit\u0103 de como\u0219tenitori pe cale amiabil\u0103 sau<\/li>\n\n\n\n<li>stabilit\u0103 de instan\u021b\u0103 \u00een mod echitabil, pe baza a dou\u0103 expertize.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDer \u00dcbernahmepreis steht <strong>neben<\/strong> einem allf\u00e4lligen Pflichtteil und wird aus der Verlassenschaft gedeckt. Der Anerbe haftet mit dem \u00dcbernahmspreis gegen\u00fcber der Verlassenschaft wie ein K\u00e4ufer. Minderj\u00e4hrige Nachkommen haben unter Umst\u00e4nden zus\u00e4tzliche Versorgungsanspr\u00fcche.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anspruche-des-uberlebenden-ehegatten-oder-partners\">Revendic\u0103rile so\u021bului supravie\u021buitor sau ale partenerului<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 so\u021bul supravie\u021buitor sau partenerul <strong>nu este mo\u0219tenitor unic<\/strong>, atunci are dreptul la un <strong>drept legal de \u00eentre\u021binere viager\u0103<\/strong>. Dac\u0103 so\u021bul supravie\u021buitor sau partenerul gestioneaz\u0103 ferma pentru mo\u0219tenitorul unic (de exemplu, propriul copil), i se poate acorda suplimentar un <strong>drept de uzufruct<\/strong> \u2013 maximum p\u00e2n\u0103 la \u00eemplinirea v\u00e2rstei de 24 de ani a mo\u0219tenitorului unic. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nachtragserbteilung-bei-weiterverkauf\">Partajarea suplimentar\u0103 a mo\u0219tenirii \u00een cazul rev\u00e2nz\u0103rii<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 mo\u0219tenitorul unic vinde ferma sau p\u0103r\u021bi din aceasta \u00een termen de zece ani, orice <strong>profit suplimentar<\/strong> trebuie predat masei succesorale. Scopul este de a preveni specula\u021biile cu preluarea preferen\u021bial\u0103 a fermei. Mo\u0219tenitorul unic nu trebuie s\u0103 predea profitul suplimentar dac\u0103 reinveste\u0219te profitul sau dac\u0103 so\u021bul s\u0103u sau partenerul \u00eenregistrat preia ferma.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bauerlicher-ubergabsvertrag-vs-anerbenrecht\">Contractul de transfer agricol vs. dreptul de mo\u0219tenire a fermei<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mul\u021bi proprietari transfer\u0103 deja exploata\u021biile agricole \u00een timpul vie\u021bii, adesea sub forma unui contract de transfer agricol. Acesta este un contract de un tip aparte. Cu toate acestea, \u00een evaluare, se aplic\u0103 adesea <strong>analog dreptul de mo\u0219tenire a fermei<\/strong>, de exemplu, pentru calcularea unui pre\u021b de preluare. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un caz de mo\u0219tenire cu aplicarea dreptului de mo\u0219tenire a fermei aduce cu sine provoc\u0103ri speciale. Cerin\u021bele legale \u0219i economice sunt ridicate. Raporturile de proprietate neclare, o determinare eronat\u0103 a mo\u0219tenitorului unic sau reglement\u0103ri incorecte de compensare pot duce la dispute \u00eendelungate \u0219i pot pune \u00een pericol existen\u021ba fermei.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O asisten\u021b\u0103 juridic\u0103 din partea unei firme de avocatur\u0103 specializate, cum ar fi a noastr\u0103, ofer\u0103 siguran\u021b\u0103. Aceasta <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>verific\u0103 dac\u0103 se aplic\u0103 dreptul de mo\u0219tenire a fermei<\/li>\n\n\n\n<li>v\u0103 \u00eenso\u021be\u0219te pe parcursul \u00eentregii proceduri de succesiune<\/li>\n\n\n\n<li>asigur\u0103 o atribuire sigur\u0103 din punct de vedere juridic a fermei ereditare<\/li>\n\n\n\n<li>ofer\u0103 sprijin la calcularea \u0219i stabilirea pre\u021bului de preluare<\/li>\n\n\n\n<li>v\u0103 protejeaz\u0103 revendic\u0103rile ca mo\u0219tenitor sau ca prelu\u0103tor al fermei<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEin Erbhof ist mehr als nur Verm\u00f6gen. Er ist Verantwortung und Zukunft zugleich. Wer ihn \u00fcbernehmen will, ben\u00f6tigt rechtliche Klarheit und wirtschaftlichen Weitblick.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Se aplic\u0103 automat dreptul de mo\u0219tenire a fermei pentru fiecare ferm\u0103?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nu. Dreptul de mo\u0219tenire a fermei se aplic\u0103 numai dac\u0103 sunt \u00eendeplinite anumite condi\u021bii \u2013 \u00een special \u00een ceea ce prive\u0219te forma de exploatare, capacitatea de aprovizionare \u0219i raporturile de proprietate. \u00cen Carintia \u0219i Tirol se aplic\u0103 reguli proprii.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cum se decide cine devine mo\u0219tenitor unic?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Acest lucru depinde de loca\u021bia fermei \u0219i de legea statal\u0103 respectiv\u0103:<br>Conform <strong>Legii privind mo\u0219tenirea fermei (AnerbenG)<\/strong>, care se aplic\u0103 aproape peste tot \u00een Austria, au prioritate descenden\u021bii cu preg\u0103tire agricol\u0103 sau cei care au crescut la ferm\u0103. So\u021bii sau partenerii \u00eenregistra\u021bi urmeaz\u0103 \u00een subsidiar.<br>Conform <strong>Legii carintiene privind fermele ereditare (KrntErbHG)<\/strong>, sunt decisive implicarea \u00een ferm\u0103, aptitudinile personale \u0219i viabilitatea economic\u0103. \u00cen cadrul descenden\u021bilor nu exist\u0103 o ordine fix\u0103, cum ar fi \u00een func\u021bie de v\u00e2rst\u0103 \u2013 circumstan\u021bele cazului individual sunt decisive.<br>\u00cen <strong>Tirol<\/strong>, <strong>Legea tirolez\u0103 privind fermele (TirHG)<\/strong> reglementeaz\u0103 statutul de mo\u0219tenitor unic \u00een mod deosebit de strict: acolo, de regul\u0103, <strong>fiul cel mare<\/strong> are prioritate, cu condi\u021bia s\u0103 sus\u021bin\u0103 sau s\u0103 doreasc\u0103 s\u0103 preia ferma.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ceilal\u021bi mo\u0219tenitori nu primesc nimic?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nu. Como\u0219tenitorii au dreptul la o compensa\u021bie \u00een bani. Aceasta nu se bazeaz\u0103 pe valoarea de pia\u021b\u0103 a fermei, ci pe a\u0219a-numitul pre\u021b de preluare, care este semnificativ mai mic.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mo\u0219tenitorul unic poate vinde pur \u0219i simplu ferma mai t\u00e2rziu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nu f\u0103r\u0103 alte formalit\u0103\u021bi. Dac\u0103 ferma este rev\u00e2ndut\u0103 \u00een termen de zece ani, se poate solicita o partajare suplimentar\u0103 a mo\u0219tenirii. \u00cen acest caz, un eventual profit trebuie transferat integral sau par\u021bial celorlal\u021bi mo\u0219tenitori \u2013 cu excep\u021bia cazului \u00een care profitul este reinvestit sau exist\u0103 un caz special.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dreptul de mo\u0219tenire a fermei Dreptul de mo\u0219tenire a fermei \u00eempiedic\u0103 f\u0103r\u00e2mi\u021barea economic\u0103 a unei ferme \u00een cursul partaj\u0103rii mo\u0219tenirii. \u00cen schimb, dreptul de mo\u0219tenire a fermei prevede preluarea fermei &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":47268,"parent":43410,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[849],"tags":[],"class_list":["post-49197","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dreptul-succesoral-si-prevederi"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dreptul de mo\u0219tenire a fermei Dreptul de mo\u0219tenire a fermei \u00eempiedic\u0103 f\u0103r\u00e2mi\u021barea economic\u0103 a unei ferme \u00een cursul partaj\u0103rii mo\u0219tenirii. \u00cen schimb, dreptul de mo\u0219tenire a fermei prevede preluarea fermei ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49197\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}