{"id":48333,"date":"2025-07-22T09:29:00","date_gmt":"2025-07-22T07:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dreptul-succesoral-si-prevederi\/sarcina-in-dispozitia-testamentara\/"},"modified":"2025-11-25T14:23:08","modified_gmt":"2025-11-25T13:23:08","slug":"sarcina-in-dispozitia-testamentara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/dreptul-succesoral-si-prevederi\/sarcina-in-dispozitia-testamentara\/","title":{"rendered":"Sarcin\u0103 \u00een dispozi\u021bia testamentar\u0103"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Sarcin\u0103 \u00een dispozi\u021bia testamentar\u0103<\/h2><ul><li><a href=\"#h-auflage-in-der-letztwilligen-verfugung\" data-level=\"2\">Sarcin\u0103 \u00een dispozi\u021bia testamentar\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterschied-der-auflage-zur-bedingung\" data-level=\"2\">Diferen\u021ba dintre sarcin\u0103 \u0219i condi\u021bie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterschied-der-auflage-zur-bitte\" data-level=\"2\">Diferen\u021ba dintre sarcin\u0103 \u0219i rug\u0103minte<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zulassigkeit-von-auflagen\" data-level=\"2\">Admisibilitatea sarcinilor<\/a><\/li><li><a href=\"#h-falligkeit-von-auflagen\" data-level=\"2\">Scaden\u021ba sarcinilor<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erfullungsmassstab\" data-level=\"2\">Criteriul de \u00eendeplinire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolge-der-nichterfullung-der-auflage\" data-level=\"2\">Consecin\u021ba juridic\u0103 a ne\u00eendeplinirii sarcinii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-klageberechtigte-personen\" data-level=\"2\">Persoane \u00eendrept\u0103\u021bite s\u0103 ac\u021bioneze \u00een judecat\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fristen\" data-level=\"2\">Termene<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auflage-in-der-letztwilligen-verfugung\">Sarcin\u0103 \u00een dispozi\u021bia testamentar\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarcina este o modalitate de a lega ultima voin\u021b\u0103 <strong>nu doar de aloca\u021bii<\/strong>, ci \u0219i <strong>de instruc\u021biuni concrete de ac\u021biune<\/strong>. Printr-o sarcin\u0103, se poate controla ce trebuie s\u0103 fac\u0103 sau s\u0103 nu fac\u0103 mo\u0219tenitorul sau legatarul dup\u0103 deces. Sarcina este, a\u0219adar, o dispozi\u021bie obligatorie din punct de vedere juridic, care creeaz\u0103 reguli clare. O \u00eenc\u0103lcare culpabil\u0103 a sarcinii poate duce la pierderea aloca\u021biei.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sarcin\u0103 conform <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=709&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 709 ABGB<\/a> oblig\u0103 o anumit\u0103 persoan\u0103, de obicei mo\u0219tenitorul sau legatarul, <strong>la o ac\u021biune sau omisiune<\/strong> care este legat\u0103 de mo\u0219tenire. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage.webp\" alt=\"Sarcina \u00een dreptul succesoral oblig\u0103 mo\u0219tenitorii sau legatarii la anumite ac\u021biuni. Informa\u021bii despre efect, scaden\u021b\u0103 \u0219i consecin\u021be.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDer Erblasser kann mit einer Auflage beispielsweise anordnen, ein <strong>Grab zu pflegen<\/strong>, ein <strong>Tier zu versorgen<\/strong> oder an eine bestimmte Person oder Einrichtung eine <strong>Zahlung zu leisten<\/strong>.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschied-der-auflage-zur-bedingung\">Diferen\u021ba dintre sarcin\u0103 \u0219i condi\u021bie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul unei <strong>condi\u021bii<\/strong>, beneficiarii primesc aloca\u021bia doar <strong>dac\u0103 condi\u021bia este \u00eendeplinit\u0103<\/strong>. Un exemplu de condi\u021bie este: \u201eOricine a fost la \u00eenmorm\u00e2ntarea mea prime\u0219te o mie de euro.\u201d Dreptul la legat \u00een valoare de o mie de euro se na\u0219te, a\u0219adar, doar pentru acele persoane care au fost la \u00eenmorm\u00e2ntare.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul unei <strong>sarcini<\/strong>, beneficiarii primesc aloca\u021bia <strong>\u00eenainte de \u00eendeplinirea sarcinii<\/strong>. Un exemplu de sarcin\u0103 este: \u201eSusi \u0219i Max primesc c\u00e2te o mie de euro fiecare. \u00cen schimb, ei trebuie s\u0103-mi viziteze morm\u00e2ntul lunar timp de un an.\u201d \u00cen cazul sarcinii, beneficiarii primesc, a\u0219adar, un drept la legat \u00een valoare de o mie de euro, indiferent dac\u0103 \u00eendeplinesc sau nu sarcina ulterior.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu toate acestea, <strong>\u00eendeplinirea sarcinii este obligatorie<\/strong>. O \u00eenc\u0103lcare culpabil\u0103 a sarcinii poate duce, a\u0219adar, ulterior, \u00een anumite circumstan\u021be, la pierderea aloca\u021biei \u0219i, astfel, la un rezultat similar cu cel al condi\u021biei. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschied-der-auflage-zur-bitte\">Diferen\u021ba dintre sarcin\u0103 \u0219i rug\u0103minte<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu orice formulare din testament este automat o sarcin\u0103 obligatorie. Adesea, testatorii folosesc termeni neclari precum \u201ear putea\u201d, \u201ear trebui\u201d sau \u201ear fi frumos\u201d. \u00cen astfel de cazuri, <strong>interpretarea textului<\/strong> decide dac\u0103 testatorul <strong>a dorit s\u0103 exprime o obliga\u021bie juridic\u0103 sau doar o recomandare moral\u0103<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doar dac\u0103 se poate identifica o dispozi\u021bie obligatorie din punct de vedere juridic, exist\u0103 o sarcin\u0103 real\u0103.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEine <strong>Auflage bindet rechtlich<\/strong>. Moralische Appelle tun das hingegen nicht. Das Testament muss daher klar zwischen Wunsch und Pflicht unterscheiden.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassigkeit-von-auflagen\">Admisibilitatea sarcinilor<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con\u021binutul sarcinii trebuie s\u0103 fie clar determinabil, admisibil din punct de vedere juridic \u0219i realizabil \u00een mod efectiv.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarcinile <strong>imposibile<\/strong> sau ilegale sunt <strong>nule<\/strong>, adic\u0103 invalide de la \u00eenceput. Dac\u0103 sarcina este imposibil\u0103 sau ilegal\u0103, atunci beneficiarul prime\u0219te aloca\u021bia f\u0103r\u0103 a trebui s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 sarcina. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarcina trebuie doar s\u0103 stabileasc\u0103 cine ar trebui s\u0103 o pun\u0103 \u00een aplicare. Un anumit beneficiar, \u00een schimb, nu este necesar. Astfel, ar fi conceput\u0103, de exemplu, aceast\u0103 sarcin\u0103: \u201eMax a fost \u00eentotdeauna zg\u00e2rcit. Prin urmare, el trebuie s\u0103 doneze o sut\u0103 de mii de euro c\u0103tre institu\u021bii non-profit din mo\u0219tenirea sa p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul anului.\u201d  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre cele mai frecvente sarcini se num\u0103r\u0103, de exemplu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>\u00eengrijirea locului de veci, a unei rude sau a unui animal de companie<\/li>\n\n\n\n<li>o interdic\u021bie de v\u00e2nzare a unui imobil<\/li>\n\n\n\n<li>acordarea unui drept de uzufruct sau de locuin\u021b\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>obliga\u021bia unei dona\u021bii c\u0103tre o institu\u021bie non-profit<\/li>\n\n\n\n<li>obliga\u021bia de a finan\u021ba studiile cuiva<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-falligkeit-von-auflagen\">Scaden\u021ba sarcinilor<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obliga\u021bia rezultat\u0103 dintr-o sarcin\u0103 <strong>apare abia odat\u0103 cu <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/einantwortung\/\">\u00eenm\u00e2narea hot\u0103r\u00e2rii de mo\u0219tenire<\/a><\/strong>. Asta \u00eenseamn\u0103: Mo\u0219tenitorul sau legatarul nu trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 sarcina imediat dup\u0103 moartea testatorului, ci abia atunci c\u00e2nd prime\u0219te efectiv aloca\u021bia. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erfullungsmassstab\">Criteriul de \u00eendeplinire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoana obligat\u0103 trebuie s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare sarcina <strong>c\u00e2t mai exact posibil<\/strong>. Dac\u0103 o \u00eendeplinire exact\u0103 nu este posibil\u0103, este suficient\u0103 o <g id=\"gid_1\">punere \u00een aplicare aproximativ\u0103<\/g>. Astfel, legea protejeaz\u0103 ultima voin\u021b\u0103 a testatorului de o dispari\u021bie nedorit\u0103, dac\u0103 anumite cerin\u021be nu mai pot fi \u00eendeplinite exact ulterior.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu toate acestea, dac\u0103 nici m\u0103car o \u00eendeplinire aproximativ\u0103 nu este posibil\u0103, atunci sarcina este din nou nul\u0103.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolge-der-nichterfullung-der-auflage\">Consecin\u021ba juridic\u0103 a ne\u00eendeplinirii sarcinii<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cine <strong>nu \u00eendepline\u0219te o sarcin\u0103 din propria culp\u0103<\/strong> risc\u0103 pierderea aloca\u021biei. \u00cen acest caz, sarcina ac\u021bioneaz\u0103 <strong>ca o condi\u021bie rezolutorie<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asta \u00eenseamn\u0103: Mo\u0219tenitorul sau legatarul pierde mo\u0219tenirea sau legatul, cu excep\u021bia cazului \u00een care din dispozi\u021bia testamentar\u0103 rezult\u0103 o alt\u0103 voin\u021b\u0103 a testatorului. Acesta ar fi cazul, de exemplu, cu aceast\u0103 formulare: \u201eMax prime\u0219te o sut\u0103 de mii de euro \u0219i trebuie s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de c\u00e2inele meu. Cu toate acestea, dac\u0103 nu vrea s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de c\u00e2ine, ar trebui s\u0103 primeasc\u0103 banii oricum.\u201d <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 o \u00eendeplinire este obiectiv <strong>imposibil\u0103<\/strong>, sarcina este anulat\u0103. Dac\u0103 este posibil\u0103 doar par\u021bial, este suficient\u0103 \u00eendeplinirea par\u021bial\u0103, cu condi\u021bia ca aceasta s\u0103 ating\u0103 \u00eenc\u0103 esen\u021ba dispozi\u021biei. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-klageberechtigte-personen\">Persoane \u00eendrept\u0103\u021bite s\u0103 ac\u021bioneze \u00een judecat\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu oricine are voie s\u0103 solicite executarea unei sarcini \u00een fa\u021ba instan\u021bei. <strong>Sunt legitima\u021bi s\u0103 ac\u021bioneze \u00een judecat\u0103<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>procurorul financiar, <strong>dac\u0103 este afectat un interes public<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>un mo\u0219tenitor, <strong>cu condi\u021bia s\u0103 nu fie el \u00eensu\u0219i \u00eempov\u0103rat<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>un executor testamentar desemnat<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>beneficiar al sarcinii<\/strong>, adic\u0103 persoana care beneficiaz\u0103 de sarcin\u0103, <strong>nu poate da \u00een judecat\u0103 \u00eendeplinirea<\/strong>. Spre deosebire de legat, <g id=\"gid_2\">nu se na\u0219te un drept direct<\/g>. De asemenea, el nu are dreptul la separare sau dreptul de recurs \u00eempotriva inventarului succesoral.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWer sicherstellen will, dass eine bestimmte Person nach dem Tod eine Zuwendung erh\u00e4lt, sollte dieser Person ein Verm\u00e4chtnis zukommen lassen und nicht blo\u00df den Erben die Auflage erteilen, eine Schenkung an die Person zu machen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fristen\">Termene<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valorificarea sarcinii este supus\u0103 <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/dreptul-succesoral-si-prevederi\/prescriptia-in-dreptul-succesoral\/\">termenelor generale de prescrip\u021bie<\/a>. Valorificarea sarcinii este supus\u0103 unui termen de trei ani de la momentul \u00een care persoana \u00eendrept\u0103\u021bit\u0103 a luat cuno\u0219tin\u021b\u0103 de obliga\u021bie \u0219i de persoana obligat\u0103. Indiferent de aceasta, se aplic\u0103 prescrip\u021bia absolut\u0103 de 30 de ani de la moartea testatorului.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sarcin\u0103 defectuoas\u0103 sau neclar\u0103 poate duce la probleme \u00een cazul mo\u0219tenirii. Aceasta poate varia de la litigii judiciare p\u00e2n\u0103 la ineficacitatea \u00eentregii dispozi\u021bii. Un avocat cu experien\u021b\u0103 se asigur\u0103 c\u0103 dorin\u021bele dumneavoastr\u0103 sunt formulate \u00een mod valabil din punct de vedere juridic, executorii \u0219i adecvate.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Care este diferen\u021ba dintre o sarcin\u0103 \u0219i un legat?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un legat acord\u0103 unei anumite persoane un drept la o presta\u021bie \u2013 cum ar fi bani, un obiect sau un drept. Sarcina, \u00een schimb, oblig\u0103 pe cineva la un anumit comportament, f\u0103r\u0103 ca beneficiarul \u00eensu\u0219i s\u0103 aib\u0103 un drept executoriu. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ee87113c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cine are voie s\u0103 impun\u0103 judiciar \u00eendeplinirea unei sarcini?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sunt legitima\u021bi s\u0103 ac\u021bioneze \u00een judecat\u0103 exclusiv como\u0219tenitorul ne\u00eempov\u0103rat, un executor testamentar sau procurorul financiar \u2013 acesta din urm\u0103 \u00eens\u0103 doar \u00een cazul unui interes public. Beneficiarul sarcinii \u00eensu\u0219i nu poate introduce o ac\u021biune. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e5d804a7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pot renun\u021ba la mo\u0219tenire dac\u0103 o sarcin\u0103 mi se pare inacceptabil\u0103?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Cine este \u00eempov\u0103rat cu o sarcin\u0103 \u00eempov\u0103r\u0103toare poate renun\u021ba la mo\u0219tenire. O renun\u021bare este recomandabil\u0103 mai ales atunci c\u00e2nd \u00eendeplinirea sarcinii este dispropor\u021bionat\u0103 sau dezavantajoas\u0103 din punct de vedere economic.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3c487b84 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Poate un mo\u0219tenitor s\u0103 p\u0103streze mo\u0219tenirea, de\u0219i nu \u00eendepline\u0219te sarcina?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Doar \u00een anumite circumstan\u021be. Dac\u0103 sarcina nu este \u00eendeplinit\u0103 din culp\u0103, aceasta poate duce la pierderea mo\u0219tenirii. \u00cen unele cazuri, se poate deduce din testament o voin\u021b\u0103 divergent\u0103 a testatorului \u2013 atunci aloca\u021bia r\u0103m\u00e2ne valabil\u0103 \u00een ciuda ne\u00eendeplinirii.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3534b663 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Am voie s\u0103 oblig pe cineva \u00een testamentul meu s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 o sarcin\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103-i las nimic?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nu. Sarcina trebuie s\u0103 fie \u00eentotdeauna legat\u0103 de o aloca\u021bie testamentar\u0103. Cine nu prime\u0219te o mo\u0219tenire sau un legat nu poate fi \u00eempov\u0103rat \u00een mod valabil cu o sarcin\u0103.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-8713c765 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Trebuie \u00eendeplinit\u0103 sarcina ad litteram?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nu neap\u0103rat. Legea cere o \u00eendeplinire c\u00e2t mai exact\u0103. Dac\u0103 acest lucru nu este posibil, este suficient\u0103 \u0219i o punere \u00een aplicare aproximativ\u0103, at\u00e2ta timp c\u00e2t se atinge scopul sarcinii.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-0ee919f8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 sarcina se dovede\u0219te imposibil\u0103 ulterior?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dac\u0103 sarcina nu poate fi \u00eendeplinit\u0103 obiectiv, aceasta este anulat\u0103. Mo\u0219tenitorul sau legatarul nu pierde automat aloca\u021bia prin aceasta. Sarcina este considerat\u0103 atunci lipsit\u0103 de obiect.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sarcin\u0103 \u00een dispozi\u021bia testamentar\u0103 Sarcina este o modalitate de a lega ultima voin\u021b\u0103 nu doar de aloca\u021bii, ci \u0219i de instruc\u021biuni concrete de ac\u021biune. Printr-o sarcin\u0103, se poate controla ce &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":48336,"parent":43410,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[849],"tags":[],"class_list":["post-48333","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dreptul-succesoral-si-prevederi"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auflage-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sarcin\u0103 \u00een dispozi\u021bia testamentar\u0103 Sarcina este o modalitate de a lega ultima voin\u021b\u0103 nu doar de aloca\u021bii, ci \u0219i de instruc\u021biuni concrete de ac\u021biune. Printr-o sarcin\u0103, se poate controla ce ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48333\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}