{"id":43900,"date":"2022-12-20T16:41:37","date_gmt":"2022-12-20T15:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/legea-privind-tranzactiile-funciare-din-burgenland\/"},"modified":"2025-11-25T13:46:32","modified_gmt":"2025-11-25T12:46:32","slug":"legea-privind-tranzactiile-funciare-din-burgenland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-imobiliar\/legea-privind-tranzactiile-funciare-din-burgenland\/","title":{"rendered":"Legea privind tranzac\u021biile funciare din Burgenland"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legea privind tranzac\u021biile funciare din Burgenland<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tranzac\u021bii funciare ecologice \u00een landul Burgenland<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen principiu, dob\u00e2ndirea propriet\u0103\u021bii asupra terenurilor agricole \u0219i forestiere din landul Burgenland este supus\u0103 aprob\u0103rii.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sunt exceptate de la aceast\u0103 regul\u0103:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dob\u00e2ndiri de drepturi \u00eentre rude<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndiri de drepturi \u00eentre fo\u0219ti so\u021bi<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndiri de drepturi \u00eentre coproprietari<\/li>\n\n\n\n<li>Excep\u021bii de la prevederile \u00a7\u00a7 13 \u0219i 15 din Legea privind \u00eemp\u0103r\u021birea propriet\u0103\u021bilor<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dob\u00e2ndirea dreptului serve\u0219te interesului public (transport public, construc\u021bii hidrotehnice etc.), iar autoritatea competent\u0103 a confirmat deja acest lucru.<\/li>\n\n\n\n<li>Actele juridice care au fost \u00eencheiate \u00een cadrul unei proceduri agricole sau autoritatea agricol\u0103 a constatat printr-o decizie c\u0103 actul juridic este necesar \u00een mod direct pentru efectuarea unei \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri funciare.<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndiri de drepturi \u00een scopuri miniere (eventuale m\u0103suri de siguran\u021b\u0103)<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndiri de drepturi asupra terenurilor cu o suprafa\u021b\u0103 mai mic\u0103 de 2.000 m\u00b2, care servesc doar cultiv\u0103rii gr\u0103dinilor.<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndiri de drepturi asupra terenurilor cu o suprafa\u021b\u0103 mai mic\u0103 de 2.000 m\u00b2, care formeaz\u0103 o unitate spa\u021bial\u0103 \u0219i economic\u0103 cu un teren construibil \u0219i sunt achizi\u021bionate \u00eempreun\u0103. Valoarea terenului agricol \u0219i forestier trebuie s\u0103 fie semnificativ mai mic\u0103 dec\u00e2t valoarea terenului construibil. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tranzac\u021bii funciare gri \u00een landul Burgenland<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dob\u00e2ndirea propriet\u0103\u021bii asupra unui teren construibil \u00een landul Burgenland este supus\u0103 obliga\u021biei de declarare \u00een localit\u0103\u021bile cu statut special. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 trebuie depus\u0103 o declara\u021bie scris\u0103 la prim\u0103rie sau la autoritatea competent\u0103 pentru tranzac\u021bii funciare. Aceast\u0103 declara\u021bie trebuie s\u0103 includ\u0103:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Terenul construibil nu este utilizat ca re\u0219edin\u021b\u0103 de vacan\u021b\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2nditorul dreptului este cet\u0103\u021bean austriac sau cet\u0103\u021bean UE\/SEE (declara\u021bie de rezident)<\/li>\n\n\n\n<li>Cump\u0103r\u0103torul este con\u0219tient de consecin\u021bele utiliz\u0103rii ilegale.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O localitate cu statut special este o localitate \u00een care num\u0103rul re\u0219edin\u021belor de vacan\u021b\u0103 este deosebit de mare \u00een compara\u021bie cu celelalte localit\u0103\u021bi din landul Burgenland.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103, totu\u0219i, \u0219i excep\u021bii de la obliga\u021bia de declarare:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dob\u00e2ndirea de drepturi \u00eentre rude<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndirea de drepturi \u00eentre fo\u0219ti so\u021bi<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndirea de drepturi \u00eentre coproprietari<\/li>\n\n\n\n<li>Excep\u021bii de la prevederile \u00a7\u00a7 13 \u0219i 15 din Legea privind \u00eemp\u0103r\u021birea propriet\u0103\u021bilor<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndirea dreptului serve\u0219te interesului public (transport public, construc\u021bii hidrotehnice etc.), iar autoritatea competent\u0103 a confirmat deja acest lucru.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Achizi\u021bii de terenuri de c\u0103tre str\u0103ini \u00een landul Burgenland<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen principiu, dob\u00e2ndirea propriet\u0103\u021bii \u00een landul Burgenland este supus\u0103 aprob\u0103rii pentru str\u0103ini. Pentru o aprobare din partea autorit\u0103\u021bii pentru tranzac\u021bii funciare, trebuie \u00eendeplinite urm\u0103toarele condi\u021bii: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interesele de politic\u0103 statal\u0103 nu trebuie s\u0103 fie afectate.<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndirea dreptului trebuie s\u0103 prezinte un interes economic, social sau cultural al landului sau al unei localit\u0103\u021bi.<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2nditorul dreptului trebuie s\u0103 aib\u0103 o \u0219edere legal\u0103 \u00een Austria de cel pu\u021bin 10 ani.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103, totu\u0219i, \u0219i excep\u021bii de la obliga\u021bia de aprobare de c\u0103tre autoritatea pentru tranzac\u021bii funciare:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Achizi\u021bionarea de terenuri \u00eentre rude este considerat\u0103 o excep\u021bie.<\/li>\n\n\n\n<li>De asemenea, este exceptat\u0103 dob\u00e2ndirea de drepturi \u00eentre fo\u0219ti so\u021bi sau parteneri \u00eenregistra\u021bi.<\/li>\n\n\n\n<li>Dob\u00e2ndirea de drepturi de c\u0103tre coproprietari.<\/li>\n\n\n\n<li>sau este asimilat cet\u0103\u021benilor autohtoni (cum ar fi un cet\u0103\u021bean UE) \u2013 obliga\u021bia de aprobare este astfel eliminat\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Legea privind tranzac\u021biile funciare din Burgenland Tranzac\u021bii funciare ecologice \u00een landul Burgenland \u00cen principiu, dob\u00e2ndirea propriet\u0103\u021bii asupra terenurilor agricole \u0219i forestiere din landul Burgenland este supus\u0103 aprob\u0103rii. Sunt exceptate de &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":45412,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[741],"tags":[],"class_list":["post-43900","page","type-page","status-publish","hentry","category-drept-imobiliar"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Legea privind tranzac\u021biile funciare din Burgenland Tranzac\u021bii funciare ecologice \u00een landul Burgenland \u00cen principiu, dob\u00e2ndirea propriet\u0103\u021bii asupra terenurilor agricole \u0219i forestiere din landul Burgenland este supus\u0103 aprob\u0103rii. Sunt exceptate de ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43900\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}