{"id":42510,"date":"2021-05-25T13:07:25","date_gmt":"2021-05-25T11:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dreptul-marcilor\/marca-internationala-ir\/"},"modified":"2025-11-25T13:29:59","modified_gmt":"2025-11-25T12:29:59","slug":"marca-internationala-ir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/dreptul-marcilor\/marca-internationala-ir\/","title":{"rendered":"Marc\u0103 interna\u021bional\u0103 IR"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Marc\u0103 interna\u021bional\u0103 IR<\/h2><ul><li><a href=\"#h-internationale-registrierung-ir\" data-level=\"2\">\u00cenregistrare interna\u021bional\u0103 (IR)<\/a><ul><li><a href=\"#h-madrider-system\" data-level=\"3\">Sistemul de la Madrid<\/a><\/li><li><a href=\"#h-teilnehmende-staaten\" data-level=\"3\">State participante<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung\" data-level=\"3\">Condi\u021bie prealabil\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geografischer-umfang\" data-level=\"3\">Acoperire geografic\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren\" data-level=\"3\">Procedur\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutzdauer\" data-level=\"3\">Durata protec\u021biei<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gebuhren\" data-level=\"3\">Taxe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anwaltskosten\" data-level=\"3\">Costuri de avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorteile-der-internationalen-registrierung\" data-level=\"3\">Avantajele \u00eenregistr\u0103rii interna\u021bionale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-alternative-eu-unionsmarke\" data-level=\"2\">Alternativ\u0103: Marca Uniunii Europene<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-internationale-registrierung-ir\">\u00cenregistrare interna\u021bional\u0103 (IR)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printr-o \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 (IR) la Organiza\u021bia Mondial\u0103 a Propriet\u0103\u021bii Intelectuale (OMPI) din Geneva, este posibil\u0103 o \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 simplificat\u0103 sub forma m\u0103rcii IR.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-madrider-system\">Sistemul de la Madrid<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baza pentru \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103 este sistemul de la Madrid. Sistemul de la Madrid se bazeaz\u0103 pe dou\u0103 acorduri contractuale, Aranjamentul de la Madrid privind m\u0103rcile (MMA) \u0219i Protocolul la Aranjamentul de la Madrid privind m\u0103rcile (PMMA). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnehmende-staaten\">State participante<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen prezent, sistemul de la Madrid are 108 membri \u0219i acoper\u0103 124 de state. Acestea sunt: \u200b\u200bEgipt, Albania, Armenia, Australia, Azerbaidjan, Bahrain, Belgia, Bosnia \u0219i Her\u021begovina, Bulgaria, China, Danemarca, Germania, Estonia, Finlanda, Fran\u021ba, Georgia, Grecia, Marea Britanie (Regatul Unit), Iran, Irlanda, Islanda, Italia, Japonia, Kazahstan, K\u00e2rg\u00e2zstan, Coreea de Sud, Croa\u021bia, Cuba, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Monaco, Muntenegru, Maroc, Macedonia (FYR), Moldova (Moldova), \u021a\u0103rile de Jos, Antilele Olandeze, Norvegia, Austria, Polonia, Portugalia, Rom\u00e2nia, Rusia, Zambia, San Marino, Suedia, Elve\u021bia, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Spania, Siria, Tadjikistan, Republica Ceh\u0103, Turcia, Turkmenistan, Ucraina, Ungaria, SUA, Uzbekistan, Vietnam, Cipru.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, datorit\u0103 calit\u0103\u021bii de membru a Organiza\u021biei Africane a Propriet\u0103\u021bii Intelectuale (OAPI), membrii acesteia pot fi, de asemenea, \u00eenregistra\u021bi prin intermediul sistemului de la Madrid. Acestea sunt Guineea Ecuatorial\u0103, Benin, Burkina Faso, Coasta de Filde\u0219, Gabon, Guineea, Guineea-Bissau, Camerun, Congo, Mali, Mauritania, Niger, Senegal, Ciad, Togo \u0219i Republica Centrafrican\u0103. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung\">Condi\u021bie prealabil\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Condi\u021bia prealabil\u0103 pentru \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103 este existen\u021ba unei m\u0103rci deja \u00eenregistrate, care serve\u0219te drept marc\u0103 de baz\u0103 pentru \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103. Aceasta poate fi o marc\u0103 na\u021bional\u0103 sau o marc\u0103 a Uniunii. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103, protec\u021bia m\u0103rcii de baz\u0103 este extins\u0103 la statele selectate la \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geografischer-umfang\">Acoperire geografic\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103, trebuie specificat asupra c\u0103ror state ar trebui extins\u0103 protec\u021bia m\u0103rcii. \u00cen prezent, exist\u0103 124 de state din care pute\u021bi alege. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin urmare, \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103 nu este o marc\u0103 \u201evalabil\u0103 la nivel mondial\u201d, ci un fel de sistem modular, unde pot fi selectate \u021b\u0103rile dorite.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren\">Procedur\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cererea de \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 poate fi depus\u0103 direct la OMPI sau prin intermediul oficiului de m\u0103rci la care a fost \u00eenregistrat\u0103 marca de baz\u0103. \u00cen cazul depunerii la oficiul de m\u0103rci al m\u0103rcii de baz\u0103, acesta transmite cererea c\u0103tre OMPI. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OMPI examineaz\u0103 cererea \u0219i, dac\u0103 sunt \u00eendeplinite toate cerin\u021bele, \u00eenregistreaz\u0103 marca \u00een registrul interna\u021bional. Ulterior, OMPI public\u0103 \u00eenregistrarea \u00een \u201eGazette des marques internationales\u201d. Marca este acum depus\u0103 ca cerere de protec\u021bie \u00een fiecare dintre \u021b\u0103rile desemnate.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din acest moment, oficiile de m\u0103rci ale statelor afectate au posibilitatea, \u00een termen de un an (\u00een unele cazuri \u0219i \u00een termen de 18 luni), de a refuza protec\u021bia \u00een conformitate cu legile lor na\u021bionale. Dac\u0103 protec\u021bia este acordat\u0103, \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103 ofer\u0103 toate drepturile unei m\u0103rci na\u021bionale.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAufgrund der langen Vorlaufzeit bei internationalen Markenvorhaben ist es besonders wichtig, fr\u00fchzeitig an die Markenanmeldung zu denken.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzdauer\">Durata protec\u021biei<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protec\u021bia unei m\u0103rci a Uniunii este valabil\u0103 pe o perioad\u0103 de 10 ani \u0219i poate fi prelungit\u0103 de oric\u00e2te ori cu \u00eenc\u0103 10 ani prin plata taxei de re\u00eennoire. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gebuhren\">Taxe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taxele depind de num\u0103rul de clase care trebuie \u00eenregistrate \u0219i de statele selectate. Taxele difer\u0103 de la stat la stat. Toate taxele sunt indicate \u00een franci elve\u021bieni \u0219i, prin urmare, sunt supuse fluctua\u021biilor valutare din perspectiva german\u0103 sau austriac\u0103.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwaltskosten\">Costuri de avocat<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Costurile noastre pentru \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103 a m\u0103rcilor depind, de asemenea, de num\u0103rul de state selectate. Dac\u0103 \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103 este comandat\u0103 \u00een acela\u0219i pachet cu \u00eenregistrarea m\u0103rcii de baz\u0103, \u00eenregistrarea interna\u021bional\u0103 genereaz\u0103 de obicei doar costuri suplimentare foarte u\u0219or de gestionat datorit\u0103 sinergiilor care pot fi ob\u021binute. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorteile-der-internationalen-registrierung\">Avantajele \u00eenregistr\u0103rii interna\u021bionale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Principalele avantaje ale \u00eenregistr\u0103rii interna\u021bionale a m\u0103rcii sunt eliminarea cerin\u021bei unei adrese de livrare sau a unui reprezentant legal \u00een statele respective, posibilitatea central\u0103 de \u00eenregistrare \u0219i plata taxelor.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-alternative-eu-unionsmarke\">Alternativ\u0103: Marca Uniunii Europene<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen special \u00een Europa, este mult mai ieftin s\u0103 \u00eenregistra\u021bi o <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/dreptul-marcilor\/marca-a-uniunii-marca-ue\/\">marc\u0103 a Uniunii<\/a> dec\u00e2t s\u0103 efectua\u021bi o \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 a statelor individuale ale UE. Cu toate acestea, marca interna\u021bional\u0103 este important\u0103 \u0219i \u00een Europa: <\/p>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block initial\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935405689\"><strong class=\"schema-faq-question\">1 Marca interna\u021bional\u0103 ca o cale de ie\u0219ire \u00een cazul obstacolelor de \u00eenregistrare<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Dac\u0103 \u00eenregistrarea unei m\u0103rci a Uniunii nu este posibil\u0103, deoarece m\u0103rci na\u021bionale anterioare se opun \u00een anumite state membre ale UE, atunci aceast\u0103 problem\u0103 poate fi rezolvat\u0103 printr-o \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 a celorlalte state.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935543851\"><strong class=\"schema-faq-question\">2 Marca interna\u021bional\u0103 pentru a evita riscurile<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">\u00cenregistrarea interna\u021bional\u0103 pentru mai multe state membre ale UE este, de\u0219i semnificativ mai scump\u0103 dec\u00e2t o marc\u0103 UE, reduce semnificativ riscul unei coliziuni cu m\u0103rci anterioare datorit\u0103 domeniului de aplicare geografic mai mic.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935791817\"><strong class=\"schema-faq-question\">3 Marca interna\u021bional\u0103 pentru a completa statele din afara UE<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nu toate statele europene sunt membre ale UE. Cele mai importante exemple sunt Elve\u021bia \u0219i Marea Britanie. Cel mai simplu mod de a ob\u021bine protec\u021bia m\u0103rcii \u00een aceste state din afara UE este o \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 a m\u0103rcii.  <\/p> <\/div> <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00cenregistrare interna\u021bional\u0103 (IR) Printr-o \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 (IR) la Organiza\u021bia Mondial\u0103 a Propriet\u0103\u021bii Intelectuale (OMPI) din Geneva, este posibil\u0103 o \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 simplificat\u0103 sub forma m\u0103rcii IR. Sistemul de la Madrid &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":42434,"menu_order":124,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[785],"tags":[],"class_list":["post-42510","page","type-page","status-publish","hentry","category-dreptul-marcilor"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00cenregistrare interna\u021bional\u0103 (IR) Printr-o \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 (IR) la Organiza\u021bia Mondial\u0103 a Propriet\u0103\u021bii Intelectuale (OMPI) din Geneva, este posibil\u0103 o \u00eenregistrare interna\u021bional\u0103 simplificat\u0103 sub forma m\u0103rcii IR. Sistemul de la Madrid ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42510\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}