{"id":42463,"date":"2020-05-14T09:52:36","date_gmt":"2020-05-14T07:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/reprezentare-la-termen-in-austria\/"},"modified":"2026-01-21T08:28:01","modified_gmt":"2026-01-21T07:28:01","slug":"reprezentare-la-termen-in-austria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/reprezentare-la-termen-in-austria\/","title":{"rendered":"Reprezentare la termen \u00een Austria"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-terminsvertretung-in-sterreich\">Reprezentare la termen \u00een Austria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/ueber-uns\/\">Harlander Rechtsanwalt GmbH<\/a> are <strong>trei sucursale \u00een Austria<\/strong> (Salzburg, Linz, Viena) \u0219i <strong>o sucursal\u0103 \u00een Germania<\/strong> (Eggenfelden, Bavaria).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen calitate de <strong>exper\u021bi \u00een dreptul comercial german \u0219i austriac<\/strong>, suntem deosebit de potrivi\u021bi ca \u201etraduc\u0103tori\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul <strong>reprezent\u0103rilor la termen<\/strong>, ne concentr\u0103m pe <strong>provinciile Viena, Austria Inferioar\u0103, Austria Superioar\u0103, Salzburg, Tirol \u0219i Carintia<\/strong>. Accept\u0103m comenzi \u00een Stiria, Burgenland \u0219i Voralberg, din cauza distan\u021bei mai mari, numai dup\u0103 consultare, dac\u0103 comanda se \u00eencadreaz\u0103 exact \u00eentr-una dintre competen\u021bele noastre de baz\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen calitate de avoca\u021bi austrieci, suntem <strong>admi\u0219i la toate instan\u021bele \u0219i autorit\u0103\u021bile austriece<\/strong> \u2013 inclusiv la OGH, VfGH \u0219i VwGH.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reprezentare la termen sau mandatare direct\u0103?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul <strong>cauzelor juridice transfrontaliere<\/strong>, reprezentarea la termen nu este forma optim\u0103.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se recomand\u0103 ca avoca\u021bii no\u0219tri s\u0103 primeasc\u0103 un <strong>mandat direct<\/strong> cu sarcina de a purta coresponden\u021ba cu clientul prin intermediul avocatului s\u0103u german.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astfel, clientul german are <strong>avocatul german obi\u0219nuit ca persoan\u0103 de contact de \u00eencredere<\/strong>, avocatul german poate oferi clientului s\u0103u un <strong>serviciu complet \u0219i pentru str\u0103in\u0103tate<\/strong>, dar avocatul german nu are <strong>nicio r\u0103spundere<\/strong> pentru procedura austriac\u0103.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-terminsvertretung-in-zivilrechtssachen\">Reprezentare la termen \u00een cauze de drept civil<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cauzele de drept civil, ac\u021bion\u0103m ca reprezentan\u021bi la termen \u00een fa\u021ba urm\u0103toarelor instan\u021be:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-ogh-olg\">Reprezentare OGH &amp; OLG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termen \u00een fa\u021ba Cur\u021bii Supreme \u0219i a Cur\u021bilor Superioare de Justi\u021bie<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Curtea Suprem\u0103 de Justi\u021bie (OGH)<\/li><li>Curtea Superioar\u0103 de Justi\u021bie Viena (OLG Viena)<\/li><li>Curtea Superioar\u0103 de Justi\u021bie Linz (OLG Linz)<\/li><li>Tribunalul Regional Superior Innsbruck (OLG Innsbruck)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-wien\">Reprezentare \u00een Viena<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalelor Regionale<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul pentru Munc\u0103 \u0219i Afaceri Sociale Viena (LG f\u00fcr Arbeits- und Sozialrecht Wien)<\/li><li>Tribunalul Comercial Viena (HG Wien)<\/li><li>Tribunalul Regional pentru Cauze Civile Viena (LG f\u00fcr Zivilrechtssachen Wien)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalelor Districtuale<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Districtual Donaustadt (BG Donaustadt)<\/li><li>Tribunalul Districtual D\u00f6bling (BG D\u00f6bling)<\/li><li>Tribunalul Districtual Favoriten (BG Favoriten)<\/li><li>Tribunalul Districtual Floridsdorf (BG Florisdorf)<\/li><li>Tribunalul Districtual F\u00fcnfhaus (BG F\u00fcnfhaus)<\/li><li>Tribunalul Districtual pentru Afaceri Comerciale Viena (BG f\u00fcr Handelssachen Wien)<\/li><li>Tribunalul Districtual Hernals (BG Hernals)<\/li><li>Tribunalul Districtual Hietzing (BG Hietzing)<\/li><li>Tribunalul Districtual Innere Stadt Wien (BG Innere Stadt Wien)<\/li><li>Tribunalul Districtual Leopoldstadt (BG Leopoldstadt)<\/li><li>Tribunalul Districtual Liesing (BG Liesing)<\/li><li>Tribunalul Districtual Meidling (BG Meidling)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-nieder-sterreich\">Reprezentare \u00een Austria Inferioar\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalelor Regionale<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Regional Korneuburg (LG Korneuburg)<\/li><li>Tribunalul Regional Krems an der Donau (LG Krems an der Donau)<\/li><li>Tribunalul Regional St. P\u00f6lten (LG St. P\u00f6lten)<\/li><li>Tribunalul Regional Wiener Neustadt (LG Wiener Neustadt)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalelor Districtuale<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Districtual Amstetten (BG Amtstetten)<\/li><li>Tribunalul Districtual Baden (BG Baden)<\/li><li>Tribunalul Districtual Bruck an der Leitha (BG Bruck an der Leitha)<\/li><li>Tribunalul Districtual G\u00e4nserndorf (BG G\u00e4nserndorf)<\/li><li>Tribunalul Districtual Gm\u00fcnd \u00een Austria Inferioar\u0103 (BG Gm\u00fcnd in Nieder\u00f6sterreich)<\/li><li>Tribunalul Districtual Haag (BG Haag)<\/li><li>Tribunalul Districtual Hollabrunn (BG Hollabrunn)<\/li><li>Tribunalul Districtual Horn (BG Horn)<\/li><li>Tribunalul Districtual Klosterneuburg (BG Klosterneuburg)<\/li><li>Tribunalul Districtual Korneuburg (BG Korneuburg)<\/li><li>Tribunalul Districtual Krems an der Donau (BG Krems an der Donau)<\/li><li>Tribunalul Districtual Lilienfeld (BG Lilienfeld)<\/li><li>Tribunalul Districtual Melk (BG Melk)<\/li><li>Tribunalul Districtual Mistelbach (BG Mistelbach)<\/li><li>Tribunalul Districtual M\u00f6dling (BG M\u00f6dling)<\/li><li>Tribunalul Districtual Neulengbach (BG Neulengbach)<\/li><li>Tribunalul Districtual Neunkirchen (BG Neunkirchen)<\/li><li>Tribunalul Districtual Purkersdorf (BG Purkersdorf)<\/li><li>Tribunalul Districtual Scheibbs (BG Scheibbs)<\/li><li>Tribunalul Districtual Schwechat (BG Schwechat)<\/li><li>Tribunalul Districtual St. P\u00f6lten (BG St.P\u00f6lten)<\/li><li>Tribunalul Districtual Tulln (BG Tulln)<\/li><li>Tribunalul Districtual Waidhofen an der Thaya (BG Waidhofen an der Thaya)<\/li><li>Tribunalul Districtual Waidhofen an der Ybbs (BG Waidhofen an der Ybbs)<\/li><li>Tribunalul Districtual Wiener Neustadt (BG Wiener Neustadt)<\/li><li>Tribunalul Districtual Zwettl (BG Zwettl)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-ober-sterreich\">Reprezentare \u00een Austria Superioar\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalelor Regionale<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Regional Linz (LG Linz)<\/li><li>Tribunalul Regional Ried im Innkreis (LG Ried)<\/li><li>Tribunalul Regional Steyr (LG Steyr)<\/li><li>Tribunalul Regional Wels (LG Wels)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalelor Districtuale<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Districtual Bad Ischl (BG Bad Ischl)<\/li><li>Tribunalul Districtual Braunau (BG Braunau)<\/li><li>Tribunalul Districtual Eferding (BG Eferding)<\/li><li>Tribunalul Districtual Freistadt (BG Freistadt)<\/li><li>Tribunalul Districtual Gmunden (BG Gmunden)<\/li><li>Tribunalul Districtual Grieskirchen (BG Grieskirchen)<\/li><li>Tribunalul Districtual Linz (BG Linz)<\/li><li>Tribunalul Districtual Mattighofen (BG Mattighofen)<\/li><li>Tribunalul Districtual Perg (BG Perg)<\/li><li>Tribunalul Districtual Ried im Innkreis (BG Ried im Innkreis)<\/li><li>Tribunalul Districtual Rohrbach (BG Rohrbach)<\/li><li>Tribunalul Districtual Sch\u00e4rding (BG Sch\u00e4rding)<\/li><li>Tribunalul Districtual Steyr (BG Steyr)<\/li><li>Tribunalul Districtual Traun (BG Traun)<\/li><li>Tribunalul Districtual Urfahr (BG Urfahr)<\/li><li>Tribunalul Districtual V\u00f6cklabruck (BG V\u00f6cklabruck)<\/li><li>Tribunalul Districtual Wels (BG Wels)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-salzburg\">Reprezentare \u00een Salzburg<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalului Regional<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Regional Salzburg (LG Salzburg)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalelor Districtuale<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Districtual Hallein (BG Hallein)<\/li><li>Tribunalul Districtual Neumarkt am Wallersee (BG Neumarkt)<\/li><li>Tribunalul Districtual Oberndorf (BG Oberndorf)<\/li><li>Tribunalul Districtual Salzburg (BG Salzburg)<\/li><li>Tribunalul Districtual St. Johann im Pongau (BG St. Johann)<\/li><li>Tribunalul Districtual Tamsweg (BG Tamsweg)<\/li><li>Tribunalul Districtual Salzburg (BG Salzburg)<\/li><li>Tribunalul Districtual Zell am See (BG Zell am See)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-tirol\">Reprezentare \u00een Tirol<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalului Regional<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Regional Innsbruck (LG Innsbruck)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalelor Districtuale<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Districtual Hall in Tirol (BG Hall in Tirol)<\/li><li>Tribunalul Districtual Imst (BG Imst)<\/li><li>Tribunalul Districtual Innsbruck (BG Innsbruck)<\/li><li>Tribunalul Districtual Kitzb\u00fchel (BG Kitzb\u00fchel)<\/li><li>Tribunalul Districtual Kufstein (BG Kufstein)<\/li><li>Tribunalul Districtual Landeck (BG Landeck)<\/li><li>Tribunalul Districtual Lienz (BG Lienz)<\/li><li>Tribunalul Districtual Rattenberg (BG Rattenberg)<\/li><li>Tribunalul Districtual Reutte (BG Reutte)<\/li><li>Tribunalul Districtual Schwaz (BG Schwaz)<\/li><li>Tribunalul Districtual Silz (BG Silz)<\/li><li>Tribunalul Districtual Telfs (BG Telfs)<\/li><li>Tribunalul Districtual Zell am Ziller (BG Zell am Ziller)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertretung-in-k-rnten\">Reprezentare \u00een Carintia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalului Regional<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Regional Klagenfurt (LG Klagenfurt)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reprezentare la termene \u00een fa\u021ba Tribunalelor Districtuale<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Districtual Bleiburg (BG Bleiburg)<\/li><li>Curtea Superioar\u0103 de Justi\u021bie Innsbruck (OLG Innsbruck)<\/li><li>Reprezentare \u00een Viena<\/li><li>Tribunalul Muncii \u0219i Social din Viena (LG f\u00fcr Arbeits- und Sozialrecht Wien)<\/li><li>Tribunalul Comercial din Viena (HG Wien)<\/li><li>Tribunalul Regional pentru Cauze Civile Viena (LG f\u00fcr Zivilrechtssachen Wien)<\/li><li>Tribunalul Districtual Donaustadt (BG Donaustadt)<\/li><li>Tribunalul Districtual D\u00f6bling (BG D\u00f6bling)<\/li><li>Tribunalul Districtual Favoriten (BG Favoriten)<\/li><li>Tribunalul Districtual Floridsdorf (BG Florisdorf)<\/li><li>Tribunalul Districtual F\u00fcnfhaus (BG F\u00fcnfhaus)<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-terminsvertretung-in-verwaltungssachen\">Tribunalul Districtual pentru Cauze Comerciale Viena (BG f\u00fcr Handelssachen Wien)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tribunalul Districtual Hernals (BG Hernals)<\/p>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Districtual Hietzing (BG Hietzing)<\/li><li>Tribunalul Districtual Innere Stadt Wien (BG Innere Stadt Wien)<\/li><li>Tribunalul Districtual Leopoldstadt (BG Leopoldstadt)<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wien-nieder-sterreich-ober-sterreich-salzburg-tirol-k-rnten\">Tribunalul Districtual Liesing (BG Liesing)<\/h3>\n\n<ul class=\"icon wp-block-list\"><li>Tribunalul Districtual Meidling (BG Meidling)<\/li><li>Reprezentare \u00een Austria Inferioar\u0103<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Reprezentare la termen \u00een Austria Harlander Rechtsanwalt GmbH are trei sucursale \u00een Austria (Salzburg, Linz, Viena) \u0219i o sucursal\u0103 \u00een Germania (Eggenfelden, Bavaria). \u00cen calitate de exper\u021bi \u00een dreptul comercial &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[769],"tags":[],"class_list":["post-42463","page","type-page","status-publish","hentry","category-cabinet"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Reprezentare la termen \u00een Austria Harlander Rechtsanwalt GmbH are trei sucursale \u00een Austria (Salzburg, Linz, Viena) \u0219i o sucursal\u0103 \u00een Germania (Eggenfelden, Bavaria). \u00cen calitate de exper\u021bi \u00een dreptul comercial ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}