{"id":160151,"date":"2026-06-02T10:00:00","date_gmt":"2026-06-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dreptul-concurentei\/%c2%a7%c2%a7-38-46-uwg-dispozitii-finale\/"},"modified":"2026-06-02T12:48:56","modified_gmt":"2026-06-02T10:48:56","slug":"%c2%a7%c2%a7-38-46-uwg-dispozitii-finale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/dreptul-concurentei\/%c2%a7%c2%a7-38-46-uwg-dispozitii-finale\/","title":{"rendered":"\u00a7\u00a7 38-46 UWG \u2013 Dispozi\u021bii finale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00a7\u00a7 38-46 UWG \u2013 Dispozi\u021bii finale<\/h2><ul><li><a href=\"#h-38-46-uwg-schlussbestimmungen\" data-level=\"2\">\u00a7\u00a7 38-46 UWG \u2013 Dispozi\u021bii finale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einbeziehung-land-und-forstwirtschaftlicher-tatigkeiten\" data-level=\"2\">Includerea activit\u0103\u021bilor agricole \u0219i forestiere<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erweiterter-begriff-von-waren-leistungen-und-interessen\" data-level=\"2\">No\u021biune extins\u0103 de bunuri, servicii \u0219i interese<\/a><\/li><li><a href=\"#h-werbung-und-darstellung-im-wettbewerbsrecht\" data-level=\"2\">Publicitatea \u0219i reprezentarea \u00een dreptul concuren\u021bei<\/a><ul><li><a href=\"#h-bildliche-darstellung-als-rechtliche-aussagen\" data-level=\"3\">Reprezentarea grafic\u0103 ca declara\u021bii juridice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-irrefuhrung-durch-gestaltung-und-gesamteindruck\" data-level=\"3\">Inducerea \u00een eroare prin prezentare \u0219i impresie general\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-internationale-aspekte-des-wettbewerbsrechts\" data-level=\"2\">Aspecte interna\u021bionale ale dreptului concuren\u021bei<\/a><ul><li><a href=\"#h-schutz-von-auslandischen-unternehmen\" data-level=\"3\">Protec\u021bia \u00eentreprinderilor str\u0103ine<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gegenseitigkeit-und-internationale-abkommen\" data-level=\"3\">Reciprocitate \u0219i acorduri interna\u021bionale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vergeltungsrecht-im-internationalen-handel\" data-level=\"3\">Dreptul de retorsiune \u00een comer\u021bul interna\u021bional<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-organisation-und-vollziehung-des-gesetzes\" data-level=\"2\">Organizarea \u0219i executarea legii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einfluss-des-unionsrechts-auf-das-uwg\" data-level=\"2\">Influen\u021ba dreptului Uniunii asupra UWG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-38-46-uwg-schlussbestimmungen\">\u00a7\u00a7 38-46 UWG \u2013 Dispozi\u021bii finale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dispozi\u021biile finale ale <\/strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P38\/NOR12033611\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P38\/NOR12033611\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7\u00a7<\/strong> <strong>38\u201346<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a> reglementeaz\u0103 <strong>condi\u021biile-cadru finale, complementare \u0219i organizatorice<\/strong> ale dreptului loialit\u0103\u021bii \u00een Austria. Acestea clarific\u0103 <strong>c\u00e2t de departe se \u00eentinde legea, pentru cine se aplic\u0103 \u0219i cum este aplicat\u0103<\/strong>, f\u0103r\u0103 a defini ele \u00eensele \u00eenc\u0103lc\u0103ri tipice ale concuren\u021bei. \u00cen acest sens, acestea cuprind, printre altele, <strong>activit\u0103\u021bile agricole \u0219i forestiere<\/strong>, <strong>publicitatea prin imagini sau prezentare<\/strong>, precum \u0219i <strong>situa\u021bii interna\u021bionale cu leg\u0103tur\u0103 cu str\u0103in\u0103tatea<\/strong>. \u00cen plus, con\u021bin reglement\u0103ri privind <strong>competen\u021ba statului<\/strong>, <strong>transpunerea dreptului UE<\/strong> \u0219i <strong>tratamentul egal lingvistic<\/strong>. Multe dintre aceste dispozi\u021bii au ast\u0103zi \u00een principal <strong>caracter clarificator sau istoric<\/strong>, \u00een timp ce altele asigur\u0103 <strong>leg\u0103tura dintre dreptul na\u021bional \u0219i dreptul european al concuren\u021bei<\/strong>.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a7\u00a7<\/strong> <strong>38\u201346<\/strong> <strong>UWG<\/strong> sunt <strong>dispozi\u021biile finale ale dreptului concuren\u021bei<\/strong>, care stabilesc <strong>domeniul de aplicare, aspectele interna\u021bionale \u0219i implementarea organizatoric\u0103 a legii<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG.webp\" alt=\"\u00a7\u00a7 38\u201346 UWG explicate simplu: domeniu de aplicare, publicitate, reglement\u0103ri interna\u021bionale \u0219i dreptul UE rezumate \u00een mod comprehensibil.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTocmai dispozi\u021biile finale sunt adesea subestimate, de\u0219i sunt decisive pentru c\u00e2t de departe ajunge efectiv dreptul concuren\u021bei \u0219i cum este aplicat.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einbeziehung-land-und-forstwirtschaftlicher-tatigkeiten\">Includerea activit\u0103\u021bilor agricole \u0219i forestiere<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreptul concuren\u021bei se aplic\u0103 <strong>nu doar \u00eentreprinderilor clasice<\/strong>, ci \u00een mod expres \u0219i <strong>exploata\u021biilor agricole \u0219i forestiere<\/strong>. Astfel, legea clarific\u0103 c\u0103 <strong>agricultorii, exploata\u021biile forestiere \u0219i actori economici similari<\/strong> sunt supu\u0219i acelora\u0219i reguli ca \u0219i ceilal\u021bi participan\u021bi pe pia\u021b\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru profani, aceasta \u00eenseamn\u0103: de \u00eendat\u0103 ce cineva <strong>vinde produse sau ofer\u0103 servicii<\/strong>, se aplic\u0103 UWG indiferent dac\u0103 este vorba despre industrie, comer\u021b sau agricultur\u0103. Un agricultor care \u00ee\u0219i comercializeaz\u0103 produsele se afl\u0103 deci <strong>\u00een acela\u0219i cadru juridic ca un comerciant sau operator de magazin online<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 egalitate de tratament previne <strong>avantajele concuren\u021biale prin tratament special<\/strong>. \u00cen acela\u0219i timp, asigur\u0103 c\u0103 consumatorii se pot baza pe <strong>standarde comparabile \u0219i condi\u021bii echitabile de pia\u021b\u0103<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple tipice din practic\u0103 demonstreaz\u0103 relevan\u021ba:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comercializarea direct\u0103 a alimentelor<\/strong> este supus\u0103 acelora\u0219i reguli de publicitate ca \u0219i supermarketurile<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indica\u021biile privind provenien\u021ba sau calitatea<\/strong> trebuie s\u0103 fie la fel de corecte ca \u00een alte sectoare<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astfel, legea creeaz\u0103 un <strong>teren de joc unitar pentru toate activit\u0103\u021bile economice<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erweiterter-begriff-von-waren-leistungen-und-interessen\">No\u021biune extins\u0103 de bunuri, servicii \u0219i interese<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UWG lucreaz\u0103 \u00een mod con\u0219tient cu o <strong>\u00een\u021belegere larg\u0103 a no\u021biunilor centrale<\/strong>. Aceasta nu cuprinde doar produse clasice, ci \u0219i <strong>toate serviciile \u0219i interesele relevante din punct de vedere economic<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru via\u021ba de zi cu zi, aceasta \u00eenseamn\u0103: no\u021biunea de <strong>bun<\/strong> cuprinde mult mai mult dec\u00e2t obiecte tangibile. \u0218i <strong>serviciile, avantajele economice sau interesele de pia\u021b\u0103<\/strong> sunt incluse. Astfel, legea previne ca \u00eentreprinderile s\u0103 <strong>se sustrag\u0103 de la responsabilitate prin defini\u021bii restr\u00e2nse<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decisiv este \u00eentotdeauna dac\u0103 un comportament <strong>influen\u021beaz\u0103 concuren\u021ba<\/strong>. De \u00eendat\u0103 ce o ac\u021biune este apt\u0103 s\u0103 <strong>influen\u021beze clien\u021bii sau s\u0103 dezavantajeze concuren\u021bii<\/strong>, se aplic\u0103 UWG. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru orientare:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bun<\/strong> cuprinde produse de orice fel, inclusiv din domenii speciale precum agricultura<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Serviciile<\/strong> includ prest\u0103ri de servicii, consultan\u021b\u0103 sau oferte digitale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interesele economice<\/strong> privesc orice form\u0103 de avantaje concuren\u021biale<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 interpretare larg\u0103 face legea <strong>flexibil\u0103 \u0219i adaptabil\u0103<\/strong>. \u00cen acela\u0219i timp, asigur\u0103 c\u0103 noile modele de afaceri <strong>nu apar \u00een afara cadrului juridic<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-werbung-und-darstellung-im-wettbewerbsrecht\">Publicitatea \u0219i reprezentarea \u00een dreptul concuren\u021bei<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publicitatea nu se limiteaz\u0103 la declara\u021bii vorbite sau scrise. Legea clarific\u0103 c\u0103 \u0219i <strong>imaginile, designurile \u0219i evenimentele pot ac\u021biona juridic ca declara\u021bii<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta \u00eenseamn\u0103: \u00eentreprinderile trebuie s\u0103 acorde aten\u021bie nu doar <strong>textului publicit\u0103\u021bii lor<\/strong>, ci \u0219i <strong>impresiei generale<\/strong> pe care o transmit. O imagine poate avea acela\u0219i efect ca o afirma\u021bie concret\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deosebit de important este principiul: <strong>Impresia la consumatorul mediu este decisiv\u0103<\/strong>. Nu conteaz\u0103 deci ce inten\u021bioneaz\u0103 o \u00eentreprindere, ci <strong>cum este \u00een\u021beleas\u0103 efectiv prezentarea<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domenii problematice tipice sunt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Imagini de produs<\/strong> care sugereaz\u0103 propriet\u0103\u021bi care nu exist\u0103<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prezent\u0103ri publicitare<\/strong> care ascund sau atenueaz\u0103 informa\u021bii importante<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar \u0219i ad\u0103ugiri sau indica\u021bii mici nu protejeaz\u0103 automat. Dac\u0103 acestea <strong>sunt u\u0219or de trecut cu vederea<\/strong>, \u00ee\u0219i pierd semnifica\u021bia juridic\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezultatul: \u00eentreprinderile trebuie s\u0103 conceap\u0103 publicitatea astfel \u00eenc\u00e2t aceasta s\u0103 <strong>par\u0103 clar\u0103, comprehensibil\u0103 \u0219i onest\u0103<\/strong>. Numai atunci r\u0103m\u00e2ne \u00een cadrul dreptului concuren\u021bei. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bildliche-darstellung-als-rechtliche-aussagen\">Reprezentarea grafic\u0103 ca declara\u021bii juridice<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen dreptul concuren\u021bei, <strong>imaginile \u0219i reprezent\u0103rile vizuale nu sunt considerate simple decora\u021biuni<\/strong>, ci <strong>declara\u021bii complete cu semnifica\u021bie juridic\u0103<\/strong>. Legea clarific\u0103 c\u0103 o reprezentare grafic\u0103 poate <strong>\u00eenlocui o declara\u021bie concret\u0103<\/strong>, dac\u0103 produce o anumit\u0103 impresie la privitor. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru practic\u0103, aceasta \u00eenseamn\u0103: o \u00eentreprindere <strong>nu se poate ap\u0103ra spun\u00e2nd c\u0103 nu a declarat nimic<\/strong>, dac\u0103 o imagine transmite un mesaj clar. Decisiv este \u00eentotdeauna <strong>ce declara\u021bie ajunge la consumatorul mediu<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tocmai \u00een publicitate, acest lucru joac\u0103 un rol important. Imaginile ac\u021bioneaz\u0103 adesea mai rapid \u0219i mai puternic dec\u00e2t cuvintele. De aceea, dreptul verific\u0103 cu aten\u021bie <strong>dac\u0103 prin reprezentare sunt trezite a\u0219tept\u0103ri<\/strong> care efectiv nu sunt \u00eendeplinite.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple tipice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Imagini de produs<\/strong> care sugereaz\u0103 o calitate mai bun\u0103 dec\u00e2t cea existent\u0103 efectiv<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Imagini simbolice<\/strong> care prezint\u0103 propriet\u0103\u021bi pe care produsul nu le posed\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centreprinderile trebuie deci s\u0103 se asigure c\u0103 reprezent\u0103rile lor <strong>r\u0103m\u00e2n realiste \u0219i comprehensibile<\/strong>. \u00cen caz contrar, apare rapid acuza\u021bia de inducere \u00een eroare. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-irrefuhrung-durch-gestaltung-und-gesamteindruck\">Inducerea \u00een eroare prin prezentare \u0219i impresie general\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen dreptul concuren\u021bei nu conteaz\u0103 fiecare detaliu \u00een parte, ci \u00eentotdeauna <strong>impresia general\u0103 a unei publicit\u0103\u021bi sau prezent\u0103ri<\/strong>. Tocmai aici se afl\u0103 un risc frecvent: chiar \u0219i modific\u0103ri aparent mici pot <strong>influen\u021ba considerabil impresia pentru consumatori<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legea previne \u00een mod specific ca \u00eentreprinderile s\u0103 camufleze un efect \u00een\u0219el\u0103tor prin <strong>indica\u021bii ascunse sau restric\u021bii discrete<\/strong>. Informa\u021biile pe care le recuno\u0219ti doar cu aten\u021bie special\u0103 \u00ee\u0219i pierd semnifica\u021bia juridic\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru consumatori, aceasta \u00eenseamn\u0103 protec\u021bie. Pentru \u00eentreprinderi, \u00eenseamn\u0103 responsabilitate: prezentarea trebuie s\u0103 fie <strong>clar\u0103, transparent\u0103 \u0219i comprehensibil\u0103<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Principii importante sunt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prima impresie este decisiv\u0103<\/strong>, nu explica\u021bia ulterioar\u0103<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Textul cu caractere mici nu este suficient<\/strong>, dac\u0103 este u\u0219or de trecut cu vederea<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toate elementele publicit\u0103\u021bii ac\u021bioneaz\u0103 \u00eempreun\u0103<\/strong>, nu izolat<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste reguli asigur\u0103 c\u0103 \u00eentreprinderile <strong>trebuie s\u0103 transmit\u0103 mesajele lor \u00een mod onest \u0219i clar<\/strong>. Cine \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00een\u0219ele prin prezentare risc\u0103 consecin\u021be juridice. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-internationale-aspekte-des-wettbewerbsrechts\">Aspecte interna\u021bionale ale dreptului concuren\u021bei<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UWG ia \u00een considerare \u0219i cazurile \u00een care <strong>\u00eentreprinderi din diferite \u021b\u0103ri concureaz\u0103 \u00eentre ele<\/strong>. \u00cen acest sens, legea reglementeaz\u0103 <strong>\u00een ce condi\u021bii \u00eentreprinderile str\u0103ine sunt protejate \u00een Austria<\/strong> \u0219i ce acorduri interna\u021bionale se aplic\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen principiu, se aplic\u0103: \u00eentreprinderile str\u0103ine primesc protec\u021bie dac\u0103 <strong>drepturi comparabile exist\u0103 \u0219i pentru \u00eentreprinderile austriece \u00een str\u0103in\u0103tate<\/strong>. Acest principiu se nume\u0219te <strong>reciprocitate<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen practic\u0103, aceast\u0103 regul\u0103 joac\u0103 \u00eens\u0103 adesea un rol mai redus, deoarece multe state aplic\u0103 oricum standarde comparabile prin <strong>acorduri interna\u021bionale \u0219i reglement\u0103ri UE<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Constela\u021bii tipice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00centreprinderile din statele UE<\/strong> beneficiaz\u0103 automat de tratament egal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acordurile interna\u021bionale<\/strong> asigur\u0103 drepturi peste grani\u021bele \u021b\u0103rilor<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, legea con\u021bine un a\u0219a-numit <strong>drept de retorsiune<\/strong>. Acesta permite statului s\u0103 reac\u021bioneze la dezavantaje \u00een str\u0103in\u0103tate. \u00cen practic\u0103 \u00eens\u0103, acest instrument este rar aplicat.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e Dreptul concuren\u021bei nu se termin\u0103 la grani\u021b\u0103. Acesta creeaz\u0103 mai degrab\u0103 un cadru care permite concuren\u021b\u0103 loial\u0103 \u0219i \u00een context interna\u021bional. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-von-auslandischen-unternehmen\">Protec\u021bia \u00eentreprinderilor str\u0103ine<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UWG reglementeaz\u0103 \u00een mod expres \u00een ce condi\u021bii <strong>\u00eentreprinderile str\u0103ine primesc protec\u021bie juridic\u0103 \u00een Austria<\/strong>. \u00cen acest sens, un g\u00e2nd central este \u00een prim-plan: <strong>tratament egal doar \u00een caz de reciprocitate<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen practic\u0103 \u00eens\u0103, aceast\u0103 restric\u021bie joac\u0103 adesea doar un rol redus. Multe state s-au obligat oricum la tratament egal prin <strong>acorduri interna\u021bionale sau reglement\u0103ri UE<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puncte importante de orientare:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00centreprinderile din UE \u0219i SEE<\/strong> primesc \u00een mod regulat aceea\u0219i protec\u021bie ca \u00eentreprinderile austriece<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acordurile interna\u021bionale<\/strong> asigur\u0103 accesul la protec\u021bie juridic\u0103 peste grani\u021be<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru \u00eentreprinderi, aceasta \u00eenseamn\u0103: cine este activ la nivel interna\u021bional trebuie <strong>nu doar s\u0103 respecte dreptul na\u021bional<\/strong>, ci \u0219i s\u0103 <strong>\u00een\u021beleag\u0103 mecanismele reciproce de protec\u021bie \u00eentre state<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gegenseitigkeit-und-internationale-abkommen\">Reciprocitate \u0219i acorduri interna\u021bionale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Principiul <strong>reciprocit\u0103\u021bii<\/strong> formeaz\u0103 baza pentru protec\u021bia \u00eentreprinderilor str\u0103ine. Acesta asigur\u0103 c\u0103 statele <strong>nu dezavantajeaz\u0103 sau favorizeaz\u0103 \u00eentreprinderile lor<\/strong>, ci se creeaz\u0103 un sistem echilibrat. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest principiu este concretizat \u00een realitate prin <strong>acorduri interna\u021bionale<\/strong>. Astfel de \u00een\u021belegeri stabilesc c\u0103 \u00eentreprinderile din diferite \u021b\u0103ri <strong>sunt tratate egal \u0219i primesc drepturi comparabile<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru nespeciali\u0219ti, acest lucru poate fi \u00een\u021beles astfel: statele \u201eschimb\u0103\u201d \u00eentr-un fel drepturi de protec\u021bie. Cine activeaz\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate beneficiaz\u0103 de faptul c\u0103 <strong>statul s\u0103u de origine acord\u0103 drepturi similare<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efecte tipice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Securitate juridic\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate<\/strong>, deoarece se aplic\u0103 reguli clare<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protec\u021bie \u00eempotriva discrimin\u0103rii<\/strong>, de exemplu la publicitate sau etichetare<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste mecanisme faciliteaz\u0103 considerabil comer\u021bul interna\u021bional. \u00centreprinderile se pot baza pe faptul c\u0103 <strong>nu sunt dezavantajate \u00een mod arbitrar<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vergeltungsrecht-im-internationalen-handel\">Dreptul de retorsiune \u00een comer\u021bul interna\u021bional<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe l\u00e2ng\u0103 reciprocitate, UWG cunoa\u0219te \u0219i un instrument special: <strong>dreptul de retorsiune<\/strong>. Acesta intervine c\u00e2nd bunurile austriece \u00een str\u0103in\u0103tate <strong>sunt tratate mai pu\u021bin favorabil dec\u00e2t produsele din alte \u021b\u0103ri<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centr-un astfel de caz, guvernul austriac poate <strong>emite contram\u0103suri<\/strong> pentru a compensa acest dezavantaj. Scopul este <strong>restabilirea condi\u021biilor echitabile de concuren\u021b\u0103<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru practic\u0103 \u00eens\u0103 se aplic\u0103: acest instrument are <strong>aproape nicio semnifica\u021bie \u00een via\u021ba de zi cu zi<\/strong>. Rela\u021biile comerciale moderne sunt reglementate ast\u0103zi \u00een principal prin <strong>acorduri interna\u021bionale \u0219i dispozi\u021bii UE<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu toate acestea, reglementarea arat\u0103:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Statul poate interveni activ pentru a <strong>compensa dezavantajele economice<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u00centreprinderile primesc indirect protec\u021bie \u00eempotriva <strong>tratamentului neloial \u00een str\u0103in\u0103tate<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar dac\u0103 dreptul de retorsiune este rar aplicat, acesta clarific\u0103 ideea de baz\u0103 a legii.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eConcuren\u021ba trebuie s\u0103 decurg\u0103 \u00een mod loial nu doar \u00een interior, ci \u0219i la nivel interna\u021bional.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organisation-und-vollziehung-des-gesetzes\">Organizarea \u0219i executarea legii<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru ca dreptul concuren\u021bei s\u0103 nu existe doar pe h\u00e2rtie, UWG reglementeaz\u0103 \u0219i <strong>ce autorit\u0103\u021bi de stat sunt responsabile pentru implementare<\/strong>. Mai multe ministere colaboreaz\u0103 \u00een acest sens \u0219i asigur\u0103 c\u0103 dispozi\u021biile <strong>sunt aplicate \u0219i executate \u00een mod unitar<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru \u00eentreprinderi, aceasta \u00eenseamn\u0103: exist\u0103 <strong>competen\u021be clare<\/strong> dup\u0103 care se pot orienta. \u00cen acela\u0219i timp, statul asigur\u0103 c\u0103 deciziile <strong>sunt coordonate \u0219i armonizate din punct de vedere profesional<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un punct important este colaborarea la ordonan\u021be. \u00cenainte ca noi reglement\u0103ri s\u0103 apar\u0103, <strong>reprezentan\u021bii relevan\u021bi ai intereselor trebuie s\u0103 fie consulta\u021bi<\/strong>. Astfel, experien\u021bele practice sunt integrate direct \u00een aplicarea legii.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aspecte esen\u021biale \u00een sintez\u0103:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mai multe ministere poart\u0103 responsabilitatea<\/strong>, \u00een func\u021bie de domeniul tematic<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reprezentan\u021bii intereselor sunt inclu\u0219i<\/strong> \u00eenainte ca noi reguli s\u0103 apar\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 structur\u0103 asigur\u0103 c\u0103 legea <strong>nu este implementat\u0103 izolat, ci \u00een mod practic<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einfluss-des-unionsrechts-auf-das-uwg\">Influen\u021ba dreptului Uniunii asupra UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreptul austriac al concuren\u021bei nu st\u0103 singur. Acesta se bazeaz\u0103 \u00een p\u0103r\u021bi esen\u021biale pe <strong>directive europene<\/strong> care au fost preluate \u00een dreptul na\u021bional. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta are un avantaj clar: \u00een cadrul UE se aplic\u0103 <strong>reguli comparabile pentru \u00eentreprinderi \u0219i consumatori<\/strong>. Astfel se creeaz\u0103 o pia\u021b\u0103 comun\u0103 cu <strong>condi\u021bii uniforme de concuren\u021b\u0103<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru \u00eentreprinderi, aceasta \u00eenseamn\u0103 concret c\u0103 trebuie s\u0103 respecte nu doar dispozi\u021biile austriece. Trebuie s\u0103 ia \u00een considerare \u0219i c\u0103 aceste reguli <strong>reflect\u0103 cerin\u021be europene<\/strong> \u0219i sunt interpretate corespunz\u0103tor. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efecte tipice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Standarde identice \u00een cadrul UE<\/strong>, de exemplu la publicitate \u0219i protec\u021bia consumatorilor<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interpretare unitar\u0103 de c\u0103tre instan\u021be<\/strong>, orientat\u0103 dup\u0103 dreptul european<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreptul Uniunii asigur\u0103 astfel <strong>mai mult\u0103 claritate \u0219i comparabilitate<\/strong>, \u00een special la afaceri transfrontaliere.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dispozi\u021biile finale ale \u00a7\u00a7<\/strong> <strong>38\u201346<\/strong> <strong>UWG par la prima vedere tehnice<\/strong>, dar tocmai aici apar \u00een practic\u0103 frecvent incertitudini. Cine are de-a face cu <strong>situa\u021bii interna\u021bionale<\/strong>, <strong>conceperea publicit\u0103\u021bii<\/strong> sau <strong>particularit\u0103\u021bi specifice sectorului<\/strong> ajunge rapid la limite juridice. O evaluare gre\u0219it\u0103 poate declan\u0219a <strong>riscuri inutile sau chiar \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale concuren\u021bei<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avocat cu experien\u021b\u0103 asigur\u0103 c\u0103 <strong>\u00een\u021belege\u021bi corect \u0219i aplica\u021bi \u00een siguran\u021b\u0103 domeniul de aplicare al legii<\/strong>. Acesta recunoa\u0219te din timp <strong>ce reglement\u0103ri sunt efectiv relevante<\/strong> \u0219i care au doar caracter istoric. Astfel evita\u021bi decizii gre\u0219ite \u0219i ac\u021biona\u021bi \u00een siguran\u021b\u0103 juridic\u0103.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantajele dumneavoastr\u0103 concrete:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Securitate juridic\u0103 la \u00eentreb\u0103ri speciale complexe<\/strong>, de exemplu la publicitate, cazuri interna\u021bionale sau reglement\u0103ri speciale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identificarea timpurie a riscurilor<\/strong>, \u00eenainte de a ajunge la avertismente sau proceduri<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultan\u021b\u0103 strategic\u0103<\/strong> privind modul \u00een care implementa\u021bi cerin\u021bele concuren\u021biale \u00een siguran\u021b\u0103 juridic\u0103 \u0219i \u00een mod economic sensibil<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAstfel v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 nu doar ac\u021biona\u021bi conform legii, ci r\u0103m\u00e2ne\u021bi \u0219i \u00een avantaj clar din punct de vedere concuren\u021bial.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ro\\\/dreptul-concurentei\\\/%c2%a7%c2%a7-38-46-uwg-dispozitii-finale\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce reglementeaz\\u0103 \\u00a7\\u00a7 38 p\\u00e2n\\u0103 la 46 UWG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7\\u00a7 38 p\\u00e2n\\u0103 la 46 UWG con\\u021bin dispozi\\u021biile finale ale dreptului concuren\\u021bei. Acestea stabilesc pentru cine se aplic\\u0103 legea, cum este aplicat\\u0103 \\u0219i ce reguli organizatorice trebuie respectate. Este vorba mai pu\\u021bin despre \\u00eenc\\u0103lc\\u0103ri concrete, ci despre cadrul juridic.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Se aplic\\u0103 regulile \\u0219i pentru agricultori sau \\u00eentreprinderi mici?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Legea se aplic\\u0103 tuturor celor care sunt activi pe pia\\u021b\\u0103. \\u0218i agricultorii, comercian\\u021bii direc\\u021bi sau \\u00eentreprinderile mici trebuie s\\u0103 respecte regulile dreptului concuren\\u021bei, de \\u00eendat\\u0103 ce ofer\\u0103 bunuri sau servicii. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Poate fi publicitatea ilegal\\u0103 \\u0219i f\\u0103r\\u0103 cuvinte?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Imaginile, designurile sau \\u00eentreaga prezentare a unei publicit\\u0103\\u021bi pot reprezenta deja o declara\\u021bie juridic\\u0103. Dac\\u0103 astfel se creeaz\\u0103 o impresie fals\\u0103, aceasta poate fi considerat\\u0103 inducere \\u00een eroare, chiar \\u0219i f\\u0103r\\u0103 declara\\u021bii exprese. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De ce este at\\u00e2t de important\\u0103 impresia general\\u0103 la publicitate?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Legea se bazeaz\\u0103 pe modul \\u00een care o publicitate ac\\u021bioneaz\\u0103 \\u00een ansamblu. Indica\\u021bii individuale sau text cu caractere mici nu ajut\\u0103 dac\\u0103 prima impresie este \\u00een\\u0219el\\u0103toare pentru consumatori. Decisiv este \\u00eentotdeauna ce ajunge efectiv la privitor.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sunt \\u00eentreprinderile str\\u0103ine protejate prin UWG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00cen principiu da, dar adesea sub condi\\u021bia reciprocit\\u0103\\u021bii. \\u00cen practic\\u0103 \\u00eens\\u0103, acest lucru joac\\u0103 aproape niciun rol, deoarece multe state sunt oricum asimilate prin dreptul UE sau acorduri interna\\u021bionale. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce \\u00eenseamn\\u0103 reciprocitate \\u00een dreptul concuren\\u021bei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Reciprocitatea \\u00eenseamn\\u0103 c\\u0103 \\u00eentreprinderile str\\u0103ine sunt protejate doar dac\\u0103 \\u0219i \\u00eentreprinderile austriece au drepturi comparabile \\u00een \\u021bara str\\u0103in\\u0103 respectiv\\u0103. Astfel se dore\\u0219te crearea unui echilibru echitabil \\u00eentre state. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce rol joac\\u0103 dreptul UE \\u00een UWG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"UWG transpune directive europene importante. De aceea, \\u00een multe domenii se aplic\\u0103 \\u00een cadrul UE reguli similare, \\u00een special la publicitate, protec\\u021bia consumatorilor \\u0219i practici comerciale neloiale. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sunt dispozi\\u021biile finale relevante \\u00een practic\\u0103?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Multe dispozi\\u021bii au ast\\u0103zi \\u00een principal caracter clarificator sau istoric. Cu toate acestea, sunt importante, deoarece definesc domeniul de aplicare al legii \\u0219i pot fi decisive \\u00een cazuri speciale. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-2772175d \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce reglementeaz\u0103 \u00a7\u00a7 38 p\u00e2n\u0103 la 46 UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7\u00a7 38 p\u00e2n\u0103 la 46 UWG con\u021bin dispozi\u021biile finale ale dreptului concuren\u021bei. Acestea stabilesc pentru cine se aplic\u0103 legea, cum este aplicat\u0103 \u0219i ce reguli organizatorice trebuie respectate. Este vorba mai pu\u021bin despre \u00eenc\u0103lc\u0103ri concrete, ci despre cadrul juridic.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-08aeca94 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Se aplic\u0103 regulile \u0219i pentru agricultori sau \u00eentreprinderi mici?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Legea se aplic\u0103 tuturor celor care sunt activi pe pia\u021b\u0103. \u0218i agricultorii, comercian\u021bii direc\u021bi sau \u00eentreprinderile mici trebuie s\u0103 respecte regulile dreptului concuren\u021bei, de \u00eendat\u0103 ce ofer\u0103 bunuri sau servicii. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-a83b9743 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Poate fi publicitatea ilegal\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 cuvinte?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Imaginile, designurile sau \u00eentreaga prezentare a unei publicit\u0103\u021bi pot reprezenta deja o declara\u021bie juridic\u0103. Dac\u0103 astfel se creeaz\u0103 o impresie fals\u0103, aceasta poate fi considerat\u0103 inducere \u00een eroare, chiar \u0219i f\u0103r\u0103 declara\u021bii exprese. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-0d20ad91 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">De ce este at\u00e2t de important\u0103 impresia general\u0103 la publicitate?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Legea se bazeaz\u0103 pe modul \u00een care o publicitate ac\u021bioneaz\u0103 \u00een ansamblu. Indica\u021bii individuale sau text cu caractere mici nu ajut\u0103 dac\u0103 prima impresie este \u00een\u0219el\u0103toare pentru consumatori. Decisiv este \u00eentotdeauna ce ajunge efectiv la privitor.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5d06a429 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Sunt \u00eentreprinderile str\u0103ine protejate prin UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00cen principiu da, dar adesea sub condi\u021bia reciprocit\u0103\u021bii. \u00cen practic\u0103 \u00eens\u0103, acest lucru joac\u0103 aproape niciun rol, deoarece multe state sunt oricum asimilate prin dreptul UE sau acorduri interna\u021bionale. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ff19811e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce \u00eenseamn\u0103 reciprocitate \u00een dreptul concuren\u021bei?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Reciprocitatea \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u00eentreprinderile str\u0103ine sunt protejate doar dac\u0103 \u0219i \u00eentreprinderile austriece au drepturi comparabile \u00een \u021bara str\u0103in\u0103 respectiv\u0103. Astfel se dore\u0219te crearea unui echilibru echitabil \u00eentre state. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-93cdb1cf \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce rol joac\u0103 dreptul UE \u00een UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>UWG transpune directive europene importante. De aceea, \u00een multe domenii se aplic\u0103 \u00een cadrul UE reguli similare, \u00een special la publicitate, protec\u021bia consumatorilor \u0219i practici comerciale neloiale. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af5d96ad \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Sunt dispozi\u021biile finale relevante \u00een practic\u0103?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Multe dispozi\u021bii au ast\u0103zi \u00een principal caracter clarificator sau istoric. Cu toate acestea, sunt importante, deoarece definesc domeniul de aplicare al legii \u0219i pot fi decisive \u00een cazuri speciale. <\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7\u00a7 38-46 UWG \u2013 Dispozi\u021bii finale Dispozi\u021biile finale ale \u00a7\u00a7 38\u201346 UWG reglementeaz\u0103 condi\u021biile-cadru finale, complementare \u0219i organizatorice ale dreptului loialit\u0103\u021bii \u00een Austria. Acestea clarific\u0103 c\u00e2t de departe se \u00eentinde &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":160152,"parent":43172,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[774],"tags":[],"class_list":["post-160151","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dreptul-concurentei"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a738-46-UWG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7\u00a7 38-46 UWG \u2013 Dispozi\u021bii finale Dispozi\u021biile finale ale \u00a7\u00a7 38\u201346 UWG reglementeaz\u0103 condi\u021biile-cadru finale, complementare \u0219i organizatorice ale dreptului loialit\u0103\u021bii \u00een Austria. Acestea clarific\u0103 c\u00e2t de departe se \u00eentinde ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160155,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160151\/revisions\/160155"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}