{"id":154153,"date":"2026-07-20T10:46:17","date_gmt":"2026-07-20T08:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=154153"},"modified":"2026-05-15T11:11:32","modified_gmt":"2026-05-15T09:11:32","slug":"%c2%a7%c2%a7-15-si-16-din-legea-privind-substantele-dependente-smg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/legea-privind-stupefiantele-smg\/%c2%a7%c2%a7-15-si-16-din-legea-privind-substantele-dependente-smg\/","title":{"rendered":"\u00a7\u00a7 15 \u0219i 16 din Legea privind substan\u021bele dependente (SMG)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00a7\u00a7 15 \u0219i 16 din Legea privind substan\u021bele dependente (SMG)<\/h2><ul><li><a href=\"#h-15-und-16-suchtmittelgesetz-smg\" data-level=\"2\">\u00a7\u00a7 15 \u0219i 16 din Legea privind substan\u021bele dependente (SMG)<\/a><ul><li><a href=\"#h-zielsetzung-der-gesetzlichen-regelung\" data-level=\"3\">Obiectivul reglement\u0103rii legale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-einrichtungen-und-vereinigungen-nach-15-smg\" data-level=\"2\">Institu\u021bii \u0219i asocia\u021bii conform \u00a7 15 SMG<\/a><ul><li><a href=\"#h-anerkannte-kundgemachte-einrichtungen\" data-level=\"3\">Institu\u021bii recunoscute, publicate oficial<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufgaben-von-beratungs-und-betreuungseinrichtungen\" data-level=\"3\">Sarcinile institu\u021biilor de consiliere \u0219i asisten\u021b\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-eine-kundmachung-im-bundesgesetzblatt\" data-level=\"2\">Condi\u021bii pentru publicarea \u00een Monitorul Federal Oficial<\/a><\/li><li><a href=\"#h-qualitatsanforderungen-an-einrichtungen\" data-level=\"2\">Cerin\u021be de calitate pentru institu\u021bii<\/a><ul><li><a href=\"#h-abstinenz-und-soziale-reintegration-als-behandlungsziel\" data-level=\"3\">Abstinen\u021ba \u0219i reintegrarea social\u0103 ca obiectiv al tratamentului<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fachkundiger-arzt-und-qualifiziertes-personal\" data-level=\"3\">Medic specialist \u0219i personal calificat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesundheitsbezogene-massnahmen-und-betreuungsangebote\" data-level=\"3\">M\u0103suri legate de s\u0103n\u0103tate \u0219i oferte de asisten\u021b\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mindeststandards-bei-betreuung-und-therapie\" data-level=\"3\">Standarde minime pentru asisten\u021b\u0103 \u0219i terapie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-zur-anerkennung-von-einrichtungen\" data-level=\"2\">Procedura de recunoa\u0219tere a institu\u021biilor<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufverfahren-durch-das-gesundheitsministerium\" data-level=\"3\">Procedura de verificare de c\u0103tre Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erforderliche-unterlagen-und-nachweise\" data-level=\"3\">Documente \u0219i dovezi necesare<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechte-und-pflichten-anerkannter-einrichtungen\" data-level=\"2\">Drepturile \u0219i obliga\u021biile institu\u021biilor recunoscute<\/a><ul><li><a href=\"#h-verschwiegenheitspflicht-im-sensiblen-betreuungsbereich\" data-level=\"3\">Obliga\u021bia de confiden\u021bialitate \u00een domeniul sensibil al asisten\u021bei<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausstellung-von-bestatigungen-fur-behorden-und-gerichte\" data-level=\"3\">Eliberarea de adeverin\u021be pentru autorit\u0103\u021bi \u0219i instan\u021be<\/a><\/li><li><a href=\"#h-dokumentationspflicht-und-jahrliche-berichte\" data-level=\"3\">Obliga\u021bia de documentare \u0219i rapoartele anuale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-informationspflicht-uber-aids-beratungsangebote\" data-level=\"3\">Obliga\u021bia de informare privind ofertele de consiliere SIDA<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-forderungen-nach-16-smg\" data-level=\"2\">Subven\u021bii conform \u00a7 16 SMG<\/a><ul><li><a href=\"#h-forderfahige-einrichtungen-und-vereinigungen\" data-level=\"3\">Institu\u021bii \u0219i asocia\u021bii eligibile pentru subven\u021bionare<\/a><\/li><li><a href=\"#h-niederschwellige-einrichtungen-im-suchtbereich\" data-level=\"3\">Institu\u021bii cu prag sc\u0103zut de acces \u00een domeniul dependen\u021bei<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-zuschusse-und-fordermittel\" data-level=\"3\">Condi\u021bii pentru acordarea de subven\u021bii \u0219i fonduri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-kontrolle-und-ruckforderung-von-forderungen\" data-level=\"2\">Controlul \u0219i recuperarea subven\u021biilor<\/a><ul><li><a href=\"#h-uberprufung-der-widmungsgemassen-verwendung\" data-level=\"3\">Verificarea utiliz\u0103rii conform destina\u021biei<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ruckzahlung-bei-widmungswidriger-verwendung\" data-level=\"3\">Rambursarea \u00een caz de utilizare contrar\u0103 destina\u021biei<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-und-16-suchtmittelgesetz-smg\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 15<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">16 din Legea privind substan\u021bele dependente (SMG)<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a7\u00a7<\/strong> <strong>15<\/strong> <strong>\u0219i<\/strong> <strong>16<\/strong> <strong>din Legea privind substan\u021bele dependente (SMG)<\/strong> reglementeaz\u0103 \u00een Austria condi\u021biile, sarcinile \u0219i posibilit\u0103\u021bile de subven\u021bionare a institu\u021biilor \u0219i asocia\u021biilor care consiliaz\u0103, trateaz\u0103 sau asist\u0103 persoane \u00een leg\u0103tur\u0103 cu <strong>abuzul de substan\u021be dependente<\/strong>. \u00a7 15 SMG stabile\u0219te ce cerin\u021be calitative trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 astfel de institu\u021bii pentru a putea fi publicate oficial de c\u0103tre Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii. Acestea includ, \u00een special, un medic specialist \u00een dependen\u021be, personal de asisten\u021b\u0103 calificat, oferte de asisten\u021b\u0103 documentate, precum \u0219i obiectivul de a \u00eendep\u0103rta persoanele afectate pe termen lung de substan\u021bele dependente \u0219i de a le promova <strong>reintegrarea social\u0103<\/strong>. \u00cen acela\u0219i timp, legea oblig\u0103 aceste institu\u021bii la o confiden\u021bialitate strict\u0103, documentare continu\u0103 \u0219i informare cu privire la ofertele de consiliere SIDA.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 15<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">16 SMG<\/a><\/strong> reglementeaz\u0103 recunoa\u0219terea \u0219i subven\u021bionarea institu\u021biilor care consiliaz\u0103, trateaz\u0103 sau asist\u0103 persoane \u00een caz de abuz de substan\u021be dependente. Legea impune \u00een acest scop standarde profesionale minime, obliga\u021bii de confiden\u021bialitate \u0219i de documentare \u0219i permite subven\u021bionarea de c\u0103tre stat a institu\u021biilor de ajutor adecvate. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp\" alt=\"\u00a7 15 \u0219i \u00a7 16 SMG explicate pe scurt. Recunoa\u0219terea, obliga\u021biile \u0219i subven\u021bionarea institu\u021biilor \u00een caz de abuz de substan\u021be dependente.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eParagrafele 15 \u0219i 16 SMG nu creeaz\u0103 un simplu cadru administrativ. \u00cen practic\u0103, acestea decid care institu\u021bii pot fi implicate \u00een mod fiabil din punct de vedere juridic pentru m\u0103suri sensibile legate de s\u0103n\u0103tate. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zielsetzung-der-gesetzlichen-regelung\">Obiectivul reglement\u0103rii legale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a7\u00a7<\/strong> <strong>15<\/strong> <strong>\u0219i<\/strong> <strong>16 din Legea privind substan\u021bele dependente<\/strong> au scopul de a asigura c\u0103 persoanele cu probleme legate de substan\u021bele dependente au acces la o asisten\u021b\u0103 adecvat\u0103 din punct de vedere profesional. Legiuitorul urm\u0103re\u0219te nu doar obiective de s\u0103n\u0103tate, ci \u0219i interese sociale \u0219i comunitare. \u00cen centru se afl\u0103 ideea de a nu pedepsi pur \u0219i simplu persoanele dependente, ci de a le oferi o posibilitate real\u0103 de stabilizare \u0219i reintegrare.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legea creeaz\u0103 \u00een acest scop un cadru juridic pentru institu\u021biile care consiliaz\u0103, trateaz\u0103 sau \u00eenso\u021besc persoane \u00een caz de <strong>abuz de substan\u021be dependente<\/strong>. \u00cen acela\u0219i timp, aceasta stabile\u0219te standarde de calitate obligatorii. Astfel, se dore\u0219te prevenirea situa\u021biei \u00een care persoanele afectate sunt dependente de oferte insuficiente sau inadecvate.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deosebit de important\u0103 este leg\u0103tura dintre <strong>protec\u021bia s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/strong>, <strong>terapie<\/strong> \u0219i <strong>reintegrare social\u0103<\/strong>. Multe persoane dependente \u00ee\u0219i pierd pe parcursul dependen\u021bei contactele sociale, oportunit\u0103\u021bile de munc\u0103 sau condi\u021biile de via\u021b\u0103 stabile. Reglement\u0103rile legale trebuie s\u0103 contribuie la contracararea acestor evolu\u021bii.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prevederile urm\u0103resc \u00een principal urm\u0103toarele obiective:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Asigurarea unei oferte de asisten\u021b\u0103 suficiente \u00een Austria<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protec\u021bia persoanelor dependente prin standarde profesionale minime<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Promovarea terapiei, stabiliz\u0103rii \u0219i reintegr\u0103rii sociale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, dispozi\u021biile reglementeaz\u0103 condi\u021biile \u00een care statul poate sprijini financiar institu\u021biile. Astfel, pe termen lung, trebuie s\u0103 se men\u021bin\u0103 o re\u021bea func\u021bional\u0103 de institu\u021bii de consiliere \u0219i asisten\u021b\u0103. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einrichtungen-und-vereinigungen-nach-15-smg\">Institu\u021bii \u0219i asocia\u021bii conform <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 15 SMG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 15 SMG reglementeaz\u0103 acele institu\u021bii \u0219i asocia\u021bii care consiliaz\u0103, trateaz\u0103 sau asist\u0103 persoane \u00een leg\u0103tur\u0103 cu <strong>abuzul de substan\u021be dependente<\/strong>. Legiuitorul urm\u0103re\u0219te astfel obiectivul de a asigura la nivelul \u00eentregii Austrii o re\u021bea fiabil\u0103 de oferte de ajutor adecvate profesional. Persoanele afectate trebuie s\u0103 aib\u0103 astfel acces la sprijin profesional, indiferent dac\u0103 caut\u0103 ajutor voluntar sau sunt asistate \u00een contextul unei proceduri administrative sau judiciare.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reglementarea vizeaz\u0103 at\u00e2t institu\u021biile de terapie clasice, c\u00e2t \u0219i centrele de consiliere \u0219i asocia\u021biile specializate \u00een domeniul dependen\u021bei. Decisiv\u0103 nu este forma de organizare, ci asisten\u021ba efectiv\u0103 a persoanelor dependente sau expuse riscului de dependen\u021b\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile \u00een sensul \u00a7 15 SMG preiau adesea sarcini \u00een mai multe domenii simultan:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>asisten\u021b\u0103 medical\u0103 \u0219i psihologic\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>sprijin social \u0219i stabilizare<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00eenso\u021bire \u00een timpul terapiei \u0219i reintegr\u0103rii<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anerkannte-kundgemachte-einrichtungen\">Institu\u021bii recunoscute, publicate oficial<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu orice centru de consiliere intr\u0103 automat sub inciden\u021ba \u00a7 15 SMG. Institu\u021biile recunoscute \u00een sensul \u00a7 15 SMG sunt acele institu\u021bii \u0219i asocia\u021bii care au fost publicate \u00een Monitorul Federal Oficial de c\u0103tre Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii competent. Publicarea confirm\u0103 faptul c\u0103 sunt \u00eendeplinite condi\u021biile de calitate \u0219i de asisten\u021b\u0103 prev\u0103zute de lege. Acestea includ, \u00een special, personal calificat, oferte de asisten\u021b\u0103 adecvate \u0219i standarde organizatorice minime.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acestea includ \u00een special:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>apelarea prioritar\u0103 \u00een cazul m\u0103surilor legate de s\u0103n\u0103tate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>importan\u021b\u0103 sporit\u0103 \u00een procedurile judiciare \u0219i administrative<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>condi\u021bii mai bune pentru sprijinul de stat<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astfel se creeaz\u0103 un sistem care trebuie s\u0103 asigure calitatea \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, s\u0103 promoveze o re\u021bea de asisten\u021b\u0103 func\u021bional\u0103.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufgaben-von-beratungs-und-betreuungseinrichtungen\">Sarcinile institu\u021biilor de consiliere \u0219i asisten\u021b\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarcinile unor astfel de institu\u021bii dep\u0103\u0219esc cu mult simplele discu\u021bii informative. Multe persoane afectate au nevoie de sprijin pe termen lung, deoarece bolile de dependen\u021b\u0103 afecteaz\u0103 adesea mai multe domenii ale vie\u021bii simultan. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile ajut\u0103, de exemplu, \u00een cazul problemelor de s\u0103n\u0103tate, al conflictelor sociale sau al dificult\u0103\u021bilor \u00een via\u021ba profesional\u0103. Adesea, acestea \u00eenso\u021besc persoanele afectate pe perioade lungi de timp \u0219i colaboreaz\u0103 cu medici, terapeu\u021bi, autorit\u0103\u021bi sau instan\u021be. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din domeniul tipic de activitate fac parte, printre altele:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>consiliere psihosocial\u0103 \u0219i ajutor \u00een caz de criz\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00eenso\u021bire \u00een timpul terapiei \u0219i dezintoxic\u0103rii<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>sprijin pentru munc\u0103, locuin\u021b\u0103 \u0219i structura vie\u021bii de zi cu zi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>asisten\u021b\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu dispozi\u021biile judiciare<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>consilierea apar\u021bin\u0103torilor<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multe institu\u021bii adopt\u0103 \u00een acest sens o abordare holistic\u0103. Nu doar consumul de substan\u021be \u00een sine se afl\u0103 \u00een centru, ci \u0219i situa\u021bia de via\u021b\u0103 a persoanei afectate. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legea cere, de asemenea, ca asisten\u021ba s\u0103 vizeze o stabilizare pe termen lung. Institu\u021biile nu trebuie doar s\u0103 sprijine oamenii pe termen scurt, ci s\u0103 \u00eei ajute s\u0103 \u00ee\u0219i reconstruiasc\u0103 o via\u021b\u0103 ordonat\u0103 \u0219i independent\u0103. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-eine-kundmachung-im-bundesgesetzblatt\">Condi\u021bii pentru publicarea \u00een Monitorul Federal Oficial <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru ca o institu\u021bie sau asocia\u021bie conform \u00a7 15 SMG s\u0103 poat\u0103 fi <strong>publicat\u0103<\/strong> \u00een Monitorul Federal Oficial, aceasta trebuie s\u0103 <strong>\u00eendeplineasc\u0103 anumite condi\u021bii legale<\/strong>. <strong>Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/strong> competent verific\u0103 \u00een special dac\u0103 institu\u021bia este adecvat\u0103 din punct de vedere profesional \u0219i dac\u0103 respect\u0103 permanent standardele de calitate prescrise. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen centru se afl\u0103, \u00een special, calitatea asisten\u021bei, calificarea profesional\u0103 a personalului \u0219i oferta de asisten\u021b\u0103 existent\u0103. Institu\u021bia trebuie, de asemenea, s\u0103 poat\u0103 dovedi c\u0103 poate \u00eenso\u021bi profesional persoanele dependente \u0219i c\u0103 poate implementa m\u0103suri legate de s\u0103n\u0103tate \u00een sensul Legii privind substan\u021bele dependente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre cele mai importante condi\u021bii se num\u0103r\u0103, \u00een special:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>un medic familiarizat cu problemele abuzului de substan\u021be dependente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>personal de specialitate calificat \u00een domeniul terapeutic \u0219i psihosocial<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>oferte de consiliere \u0219i asisten\u021b\u0103 adecvate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>obiectivul abstinen\u021bei \u0219i al reintegr\u0103rii sociale<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>documentare continu\u0103 \u0219i standarde organizatorice minime<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, institu\u021bia trebuie s\u0103 prezinte Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii documente privind conceptul s\u0103u de asisten\u021b\u0103 \u0219i dotarea cu personal. De asemenea, sunt posibile vizite la fa\u021ba locului \u00een cadrul procedurii de verificare. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publicarea \u00eenseamn\u0103<\/strong> c\u0103 ministerul consider\u0103 <strong>institu\u021bia ca fiind adecvat\u0103 din punct de vedere legal<\/strong>. \u00cen practic\u0103, autorit\u0103\u021bile, instan\u021bele \u0219i parchetele se orienteaz\u0103 adesea dup\u0103 aceste institu\u021bii publicate oficial atunci c\u00e2nd urmeaz\u0103 s\u0103 fie puse \u00een aplicare m\u0103suri legate de s\u0103n\u0103tate conform Legii privind substan\u021bele dependente. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualitatsanforderungen-an-einrichtungen\">Cerin\u021be de calitate pentru institu\u021bii<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legiuitorul solicit\u0103 standarde profesionale clare de la institu\u021biile conform \u00a7 15 SMG. Astfel se dore\u0219te garantarea faptului c\u0103 persoanele dependente primesc o asisten\u021b\u0103 sigur\u0103, fiabil\u0103 \u0219i profesional\u0103. Cerin\u021bele legale vizeaz\u0103 at\u00e2t orientarea terapeutic\u0103, c\u00e2t \u0219i dotarea cu personal \u0219i cea organizatoric\u0103.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen centru se afl\u0103 calitatea serviciilor de ajutor oferite. Prin urmare, institu\u021biile trebuie s\u0103 dovedeasc\u0103 faptul c\u0103 ofer\u0103 m\u0103suri adecvate \u0219i c\u0103 dispun de suficient personal calificat. \u00cen acela\u0219i timp, asisten\u021ba trebuie s\u0103 fie conceput\u0103 pe termen lung \u0219i s\u0103 permit\u0103 persoanelor afectate o stabilizare real\u0103.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardele minime legale servesc \u00een principal urm\u0103toarelor scopuri:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>protec\u021bia persoanelor dependente \u00eempotriva asisten\u021bei inadecvate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>asigurarea unui tratament calificat profesional<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>garantarea unei asisten\u021be continue<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerin\u021bele nu se aplic\u0103 doar la momentul recunoa\u0219terii. Institu\u021biile trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 permanent condi\u021biile legale.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abstinenz-und-soziale-reintegration-als-behandlungsziel\">Abstinen\u021ba \u0219i reintegrarea social\u0103 ca obiectiv al tratamentului<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un obiectiv central al reglement\u0103rii legale este <strong>abstinen\u021ba de la substan\u021be dependente<\/strong>. Prin aceasta, legea \u00een\u021belege <strong>desprinderea pe termen lung de consumul ilegal de substan\u021be dependente<\/strong>. \u00cen acela\u0219i timp, asisten\u021ba trebuie s\u0103 ajute persoanele afectate s\u0103 \u00ee\u0219i reconstruiasc\u0103 o via\u021b\u0103 social\u0103 stabil\u0103.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reintegrarea social\u0103<\/strong> joac\u0103 un rol deosebit de important \u00een acest sens. Multe persoane dependente \u00ee\u0219i pierd pe parcursul bolii locul de munc\u0103, contactele sociale sau condi\u021biile de locuit stabile. Prin urmare, institu\u021biile trebuie s\u0103 ofere m\u0103suri care s\u0103 sprijine revenirea la o via\u021b\u0103 de zi cu zi ordonat\u0103.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acestea includ \u00een special:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sprijin pentru munc\u0103 \u0219i formare profesional\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ajutor \u00een cazul problemelor sociale \u0219i familiale<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>promovarea unor condi\u021bii de via\u021b\u0103 stabile<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu toate acestea, legea nu cere ca fiecare persoan\u0103 asistat\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 imediat \u00een abstinen\u021b\u0103 total\u0103. Decisiv este mai degrab\u0103 faptul c\u0103 institu\u021bia, \u00een ansamblul s\u0103u, este orientat\u0103 spre acest obiectiv \u0219i ofer\u0103 m\u0103suri terapeutice adecvate. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fachkundiger-arzt-und-qualifiziertes-personal\">Medic specialist \u0219i personal calificat<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiecare institu\u021bie recunoscut\u0103 trebuie s\u0103 dispun\u0103 de un medic care este suficient de familiarizat cu problemele <strong>abuzului de substan\u021be dependente<\/strong>. \u00cen practic\u0103, este vorba adesea de medici speciali\u0219ti \u00een psihiatrie sau medici cu experien\u021b\u0103 \u00een medicina dependen\u021bei. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, legea prescrie \u0219i alt <strong>personal calificat<\/strong>. Acesta include, de exemplu, psihoterapeu\u021bi, psihologi clinicieni, asisten\u021bi sociali sau \u00eengrijitori special instrui\u021bi. Angaja\u021bii trebuie nu doar s\u0103 fie instrui\u021bi profesional, ci s\u0103 posede \u0219i experien\u021b\u0103 practic\u0103 \u00een lucrul cu persoanele dependente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotarea cu personal are o mare importan\u021b\u0103 pentru calitatea asisten\u021bei. Bolile de dependen\u021b\u0103 afecteaz\u0103 adesea s\u0103n\u0103tatea, psihicul, rela\u021biile sociale \u0219i domeniile economice ale vie\u021bii \u00een acela\u0219i timp. De aceea, \u00een multe institu\u021bii, diferite grupuri profesionale colaboreaz\u0103 str\u00e2ns.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legea pune un accent deosebit pe <strong>experien\u021ba profesional\u0103 \u00een domeniul dependen\u021bei<\/strong>. Prin urmare, institu\u021biile trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 angaja\u021bii lor sunt familiariza\u021bi cu problemele specifice ale persoanelor dependente. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesundheitsbezogene-massnahmen-und-betreuungsangebote\">M\u0103suri legate de s\u0103n\u0103tate \u0219i oferte de asisten\u021b\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile conform \u00a7 15 SMG trebuie s\u0103 ofere sau s\u0103 asigure anumite m\u0103suri legate de s\u0103n\u0103tate. Legea men\u021bioneaz\u0103 \u00een special asisten\u021ba psihologic\u0103, psihoterapia, precum \u0219i consilierea \u0219i \u00eenso\u021birea psihosocial\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce servicii sunt oferite concret depinde de institu\u021bia respectiv\u0103. Unele centre se concentreaz\u0103 pe discu\u021bii de consiliere \u00een ambulatoriu, altele ofer\u0103 asisten\u021b\u0103 terapeutic\u0103 intensiv\u0103 sau programe de tratament pe termen mai lung. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre cele mai frecvente m\u0103suri se num\u0103r\u0103:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>asisten\u021b\u0103 psihologic\u0103 \u0219i terapeutic\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00eenso\u021bire medical\u0103 \u0219i controlul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>consiliere psihosocial\u0103 \u00een via\u021ba de zi cu zi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>sprijin \u00een fa\u021ba autorit\u0103\u021bilor \u0219i \u00een procedurile judiciare<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multe institu\u021bii colaboreaz\u0103 str\u00e2ns cu medici externi, spitale sau institu\u021bii sociale. Astfel se dore\u0219te garantarea unei asisten\u021be c\u00e2t mai cuprinz\u0103toare. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prevederile legale trebuie, de asemenea, s\u0103 asigure c\u0103 persoanele afectate nu primesc doar ajutor pe termen scurt. Obiectivul este mai degrab\u0103 o stabilizare durabil\u0103 a situa\u021biei medicale \u0219i sociale. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMai ales \u00een cazul bolilor de dependen\u021b\u0103 grave, o simpl\u0103 consiliere nu este adesea suficient\u0103. Multe persoane au nevoie de asisten\u021b\u0103 pe termen lung, sprijin medical \u0219i \u00eenso\u021bire social\u0103 \u00een acela\u0219i timp.  \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mindeststandards-bei-betreuung-und-therapie\">Standarde minime pentru asisten\u021b\u0103 \u0219i terapie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe l\u00e2ng\u0103 m\u0103surile concrete, legea solicit\u0103 standarde organizatorice minime. Institu\u021biile trebuie s\u0103 fie structurate din punct de vedere al personalului \u0219i organizatoric astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 posibil\u0103 o asisten\u021b\u0103 fiabil\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acestea includ, printre altele, resurse de personal suficiente, spa\u021bii adecvate \u0219i concepte de asisten\u021b\u0103 inteligibile. De asemenea, colaborarea \u00eentre diferite domenii de specialitate joac\u0103 un rol important. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardele minime trebuie s\u0103 asigure \u00een special urm\u0103toarele:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>asisten\u021b\u0103 continu\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eentreruperi prelungite<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>schimb profesional \u00een cadrul institu\u021biei<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>asisten\u021b\u0103 inteligibil\u0103 \u0219i documentat\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin urmare, institu\u021biile trebuie s\u0103 explice \u00een detaliu cum este organizat\u0103 asisten\u021ba lor \u0219i ce resurse de personal sunt disponibile. Prin aceste cerin\u021be de calitate se dore\u0219te prevenirea situa\u021biei \u00een care persoanele dependente sunt asistate insuficient sau l\u0103sate pe cont propriu f\u0103r\u0103 un sprijin stabil. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-zur-anerkennung-von-einrichtungen\">Procedura de recunoa\u0219tere a institu\u021biilor<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru ca o institu\u021bie s\u0103 fie considerat\u0103 oficial o institu\u021bie conform \u00a7 15 SMG, aceasta trebuie s\u0103 parcurg\u0103 o procedur\u0103 de verificare. Responsabil pentru aceasta este <strong>Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/strong>. Acesta verific\u0103 dac\u0103 sunt \u00eendeplinite toate cerin\u021bele legale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recunoa\u0219terea nu are loc automat. Institu\u021bia vizat\u0103 trebuie, mai degrab\u0103, s\u0103 prezinte documente extinse \u0219i s\u0103 \u00ee\u0219i dovedeasc\u0103 adecvarea profesional\u0103. Abia dup\u0103 aceea poate avea loc o publicare \u00een Monitorul Federal Oficial.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedura serve\u0219te \u00een principal asigur\u0103rii calit\u0103\u021bii. Statul trebuie s\u0103 poat\u0103 controla astfel dac\u0103 asisten\u021ba oferit\u0103 corespunde \u00eentr-adev\u0103r standardelor minime legale. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufverfahren-durch-das-gesundheitsministerium\">Procedura de verificare de c\u0103tre Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cadrul procedurii de verificare, Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii controleaz\u0103 condi\u021biile organizatorice, profesionale \u0219i de personal ale institu\u021biei. Este vorba \u00een special de \u00eentrebarea dac\u0103 poate fi asigurat\u0103 o asisten\u021b\u0103 adecvat\u0103 din punct de vedere calitativ. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autoritatea verific\u0103, printre altele:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>conceptele de asisten\u021b\u0103 \u0219i orientarea terapeutic\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>calificarea personalului<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>dotarea spa\u021bial\u0103 \u0219i organizatoric\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>disponibilitatea m\u0103surilor legate de s\u0103n\u0103tate<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, ministerul poate efectua o vizit\u0103 la fa\u021ba locului. Astfel se dore\u0219te verificarea faptului dac\u0103 condi\u021biile reale corespund documentelor depuse. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedura vizeaz\u0103 \u00eentotdeauna loca\u021bia concret\u0103 a institu\u021biei. Dac\u0103 o asocia\u021bie administreaz\u0103 mai multe loca\u021bii, verificarea are loc, \u00een principiu, separat pentru fiecare institu\u021bie \u00een parte. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erforderliche-unterlagen-und-nachweise\">Documente \u0219i dovezi necesare<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile trebuie s\u0103 prezinte informa\u021bii extinse \u00een procedura de recunoa\u0219tere. Acestea includ, \u00een special, documente privind conceptul de asisten\u021b\u0103, dotarea cu personal \u0219i m\u0103surile oferite. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autoritatea solicit\u0103 adesea dovezi cu privire la urm\u0103toarele puncte:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>formarea \u0219i experien\u021ba personalului de specialitate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tipul \u0219i amploarea ofertelor de asisten\u021b\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesele organizatorice \u0219i conceptele de asisten\u021b\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>documentarea \u0219i asigurarea calit\u0103\u021bii<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, institu\u021biile trebuie s\u0103 explice cum pun \u00een practic\u0103 obiectivele abstinen\u021bei \u0219i ale reintegr\u0103rii sociale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Documentele servesc la a face inteligibil\u0103 calitatea real\u0103 a asisten\u021bei. Astfel se dore\u0219te prevenirea recunoa\u0219terii oficiale a institu\u021biilor inadecvate. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-und-pflichten-anerkannter-einrichtungen\">Drepturile \u0219i obliga\u021biile institu\u021biilor recunoscute <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile conform \u00a7 15 SMG nu preiau doar sarcini de asisten\u021b\u0103, ci sunt supuse \u0219i unor obliga\u021bii legale extinse. Legiuitorul pune un accent deosebit pe protec\u021bia informa\u021biilor sensibile, o asisten\u021b\u0103 inteligibil\u0103 \u0219i colaborarea cu autorit\u0103\u021bile \u0219i instan\u021bele. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reglement\u0103rile trebuie, pe de o parte, s\u0103 protejeze \u00eencrederea persoanelor asistate \u0219i, pe de alt\u0103 parte, s\u0103 asigure c\u0103 m\u0103surile legate de s\u0103n\u0103tate sunt documentate \u00een mod inteligibil. Mai ales \u00een domeniul <strong>abuzului de substan\u021be dependente<\/strong>, este vorba adesea de informa\u021bii foarte personale \u0219i sensibile. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin urmare, institu\u021biile recunoscute trebuie s\u0103 respecte <strong>prevederi organizatorice \u0219i juridice clare<\/strong>. \u00cen acela\u0219i timp, acestea primesc \u00een cadrul activit\u0103\u021bii lor anumite competen\u021be \u0219i un statut special fa\u021b\u0103 de autorit\u0103\u021bi \u0219i instan\u021be. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre cele mai importante obliga\u021bii legale se num\u0103r\u0103, \u00een special:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>p\u0103strarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>documentarea continu\u0103 a asisten\u021bei<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>eliberarea de adeverin\u021be pentru autorit\u0103\u021bi \u0219i instan\u021be<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>informarea despre ofertele de consiliere SIDA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prevederile legale servesc \u00een principal protec\u021biei persoanelor asistate \u0219i asigur\u0103rii unei asisten\u021be profesionale.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verschwiegenheitspflicht-im-sensiblen-betreuungsbereich\">Obliga\u021bia de confiden\u021bialitate \u00een domeniul sensibil al asisten\u021bei<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obliga\u021bia de confiden\u021bialitate face parte din cele mai importante dispozi\u021bii de protec\u021bie ale \u00a7 15 SMG. Angaja\u021bii institu\u021biilor recunoscute nu au voie, \u00een principiu, s\u0103 transmit\u0103 mai departe informa\u021biile de care iau cuno\u0219tin\u021b\u0103 \u00een cadrul activit\u0103\u021bii lor. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 obliga\u021bie vizeaz\u0103 \u00een special:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>medicii \u0219i psihoterapeu\u021bii<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>psihologii \u0219i asisten\u021bii sociali<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ceilal\u021bi angaja\u021bi din asisten\u021b\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legiuitorul protejeaz\u0103 astfel rela\u021bia special\u0103 de \u00eencredere dintre persoanele afectate \u0219i institu\u021biile de asisten\u021b\u0103. Multe persoane dependente s-ar putea s\u0103 nu abordeze deschis informa\u021bii importante f\u0103r\u0103 aceast\u0103 protec\u021bie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obliga\u021bia de confiden\u021bialitate cuprinde toate faptele care devin cunoscute \u00een leg\u0103tur\u0103 cu asisten\u021ba. Acestea includ, de exemplu, informa\u021bii despre starea de s\u0103n\u0103tate, parcursul terapiei, probleme personale sau dificult\u0103\u021bi sociale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reglementarea este deosebit de strict\u0103 deoarece bolile de dependen\u021b\u0103 sunt adesea asociate cu excluderea social\u0103, probleme penale sau poveri familiale. Legea trebuie s\u0103 previn\u0103 transmiterea necontrolat\u0103 a datelor sensibile. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u00cenc\u0103lc\u0103rile obliga\u021biei de confiden\u021bialitate pot avea consecin\u021be juridice. \u00cen anumite condi\u021bii, este vorba chiar de o contraven\u021bie administrativ\u0103. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausstellung-von-bestatigungen-fur-behorden-und-gerichte\">Eliberarea de adeverin\u021be pentru autorit\u0103\u021bi \u0219i instan\u021be<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoanele asistate au, \u00een anumite condi\u021bii, dreptul la adeverin\u021be privind m\u0103surile lor legate de s\u0103n\u0103tate. Institu\u021biile trebuie s\u0103 elibereze astfel de dovezi f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere, la cerere. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adeverin\u021bele vizeaz\u0103 \u00een special:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00eenceputul asisten\u021bei<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>parcursul m\u0103surilor legate de s\u0103n\u0103tate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>participarea la oferte terapeutice<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste dovezi joac\u0103 adesea un rol important \u00een practic\u0103. Autorit\u0103\u021bile, instan\u021bele sau parchetele solicit\u0103 frecvent documente despre faptul dac\u0103 o persoan\u0103 particip\u0103 efectiv la o asisten\u021b\u0103 sau terapie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transmiterea c\u0103tre autorit\u0103\u021bi sau instan\u021be nu se poate face \u00eens\u0103 automat. Legea solicit\u0103, \u00een principiu, o cerere scris\u0103 sau consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei asistate. Astfel se p\u0103streaz\u0103 protec\u021bia datelor sensibile de s\u0103n\u0103tate.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentationspflicht-und-jahrliche-berichte\">Obliga\u021bia de documentare \u0219i rapoartele anuale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile recunoscute trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i documenteze continuu activitatea. \u00cen plus, legea le oblig\u0103 s\u0103 prezinte Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, \u00een fiecare an, un raport de activitate scris. Acest raport trebuie transmis cel t\u00e2rziu p\u00e2n\u0103 la data de <strong>30 aprilie<\/strong> pentru anul calendaristic precedent.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obliga\u021bia de documentare serve\u0219te \u00een principal <strong>asigur\u0103rii calit\u0103\u021bii<\/strong> \u0219i controlului standardelor minime legale. Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii trebuie s\u0103 poat\u0103 \u00een\u021belege astfel ce servicii presteaz\u0103 efectiv institu\u021biile \u0219i dac\u0103 condi\u021biile pentru recunoa\u0219tere sunt \u00eendeplinite \u00een continuare. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Documentarea continu\u0103 vizeaz\u0103 \u00een special asisten\u021ba \u0219i tratamentul clien\u021bilor. Institu\u021biile trebuie s\u0103 consemneze \u00een mod inteligibil ce m\u0103suri au fost efectuate \u0219i cum a evoluat asisten\u021ba. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sunt documentate frecvent, printre altele:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>parcursul asisten\u021bei \u0219i al terapiei<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>m\u0103surile legate de s\u0103n\u0103tate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesele organizatorice \u0219i serviciile<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>date anonimizate despre clien\u021bi \u0219i asisten\u021b\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, legea solicit\u0103 un raport de activitate anual c\u0103tre Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii. Acest raport trebuie \u00eentocmit \u00een forma prev\u0103zut\u0103 de minister \u0219i trebuie s\u0103 ofere o imagine de ansamblu asupra activit\u0103\u021bii institu\u021biei \u00een anul precedent. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-informationspflicht-uber-aids-beratungsangebote\">Obliga\u021bia de informare privind ofertele de consiliere SIDA<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile conform \u00a7 15 SMG trebuie, de asemenea, s\u0103 informeze persoanele asistate despre institu\u021biile de consiliere \u0219i asisten\u021b\u0103 existente \u00een leg\u0103tur\u0103 cu SIDA. Aceast\u0103 obliga\u021bie serve\u0219te \u00een principal protec\u021biei s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i prevenirii bolilor infec\u021bioase. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legiuitorul ia astfel \u00een considerare faptul c\u0103 \u00een domeniul <strong>abuzului de substan\u021be dependente<\/strong> poate exista un risc crescut pentru anumite infec\u021bii. \u00cen special \u00een cazul consumului de droguri intravenos, pericolul transmiterii unor boli grave cre\u0219te semnificativ. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obliga\u021bia de informare trebuie s\u0103 atrag\u0103 aten\u021bia persoanelor afectate, din timp, asupra ofertelor de ajutor existente. Acestea includ \u00een special:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>centre de consiliere \u00een domeniul SIDA \u0219i HIV<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>oferte de examinare medical\u0103 \u0219i testare<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>oferte de preven\u021bie \u0219i sprijin<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile nu trebuie s\u0103 ofere propria consiliere SIDA. Ele trebuie \u00eens\u0103 s\u0103 se asigure c\u0103 persoanele asistate sunt informate despre ofertele existente \u0219i pot avea acces la m\u0103suri de ajutor corespunz\u0103toare. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eReglementarea legal\u0103 urm\u0103re\u0219te astfel o abordare preventiv\u0103.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-forderungen-nach-16-smg\">Subven\u021bii conform <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 16 SMG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 16 SMG reglementeaz\u0103 subven\u021bionarea financiar\u0103 a institu\u021biilor \u0219i asocia\u021biilor care consiliaz\u0103 sau asist\u0103 persoane \u00een leg\u0103tur\u0103 cu <strong>abuzul de substan\u021be dependente<\/strong>. Statul federal poate sprijini astfel de institu\u021bii prin subven\u021bii, dac\u0103 sunt \u00eendeplinite anumite condi\u021bii legale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subven\u021biile trebuie s\u0103 asigure men\u021binerea unor oferte de asisten\u021b\u0103 suficiente la nivelul \u00eentregii Austrii. Mai ales \u00een domeniul ajutorului pentru dependen\u021bi, apar adesea costuri ridicate de personal \u0219i de func\u021bionare. Multe institu\u021bii nu \u0219i-ar putea oferi serviciile pe termen lung f\u0103r\u0103 sprijin public.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legiuitorul urm\u0103re\u0219te prin subven\u021bionare mai multe obiective simultan:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>asigurarea unei oferte de asisten\u021b\u0103 la nivel na\u021bional<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>sprijinirea institu\u021biilor adecvate profesional<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>promovarea terapiei \u0219i a stabiliz\u0103rii sociale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subven\u021biile nu se acord\u0103 \u00eens\u0103 automat. Institu\u021biile trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 anumite cerin\u021be profesionale \u0219i organizatorice \u0219i s\u0103 documenteze \u00een mod inteligibil utilizarea fondurilor subven\u021bionate. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-forderfahige-einrichtungen-und-vereinigungen\">Institu\u021bii \u0219i asocia\u021bii eligibile pentru subven\u021bionare<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eligibile pentru subven\u021bionare sunt institu\u021biile \u0219i asocia\u021biile care consiliaz\u0103 sau asist\u0103 persoane \u00een leg\u0103tur\u0103 cu <strong>abuzul de substan\u021be dependente<\/strong>. Acestea includ, de exemplu, centre de consiliere, institu\u021bii terapeutice sau asocia\u021bii din domeniul ajutorului pentru dependen\u021bi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subven\u021bionarea nu se limiteaz\u0103 doar la institu\u021biile recunoscute oficial conform \u00a7 15 SMG. \u0218i institu\u021biile f\u0103r\u0103 publicare oficial\u0103 pot primi fonduri subven\u021bionate \u00een anumite condi\u021bii. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u0103m\u00e2ne decisiv, \u00een special, ca institu\u021bia s\u0103 lucreze adecvat profesional \u0219i s\u0103 ofere efectiv servicii de asisten\u021b\u0103 \u00een domeniul dependen\u021bei.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sunt subven\u021bionate \u00een special institu\u021biile cu urm\u0103toarele domenii de activitate:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>consiliere psihosocial\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>asisten\u021b\u0103 terapeutic\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00eenso\u021birea persoanelor dependente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>oferte de sprijin social<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen schimb, nu sunt subven\u021bionate tratamentele medicale clasice, dac\u0103 pentru acestea sunt deja responsabile casele de asigur\u0103ri sociale sau al\u021bi furnizori de servicii legali.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-niederschwellige-einrichtungen-im-suchtbereich\">Institu\u021bii cu prag sc\u0103zut de acces \u00een domeniul dependen\u021bei<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legea ia \u00een considerare \u00een mod expres \u0219i a\u0219a-numitele <strong>institu\u021bii cu prag sc\u0103zut de acces<\/strong>. Este vorba despre oferte care trebuie s\u0103 ajung\u0103 la persoanele afectate adesea \u00eenc\u0103 din fazele timpurii ale unei boli de dependen\u021b\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile cu prag sc\u0103zut lucreaz\u0103 de cele mai multe ori \u00eentr-un mod deosebit de practic \u0219i u\u0219or accesibil. Multe persoane afectate apeleaz\u0103 la astfel de oferte \u00eenainte de a fi preg\u0103tite pentru o terapie clasic\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caracteristicile tipice ale unor astfel de institu\u021bii sunt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>acces u\u0219or, f\u0103r\u0103 mari bariere formale<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>consiliere \u0219i sprijin timpurii<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ajutor practic \u00een via\u021ba de zi cu zi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00eenso\u021bire f\u0103r\u0103 presiunea imediat\u0103 a abstinen\u021bei<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accentul se pune adesea pe stabilizare \u0219i limitarea daunelor. Multe institu\u021bii sprijin\u0103 persoanele afectate ini\u021bial pentru a reduce riscurile de s\u0103n\u0103tate \u0219i pentru a dep\u0103\u0219i problemele sociale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legea recunoa\u0219te c\u0103 nu orice persoan\u0103 dependent\u0103 este preg\u0103tit\u0103 imediat pentru o abstinen\u021b\u0103 total\u0103. Ofertele cu prag sc\u0103zut trebuie, prin urmare, s\u0103 faciliteze primul acces la sistemul de ajutor \u0219i s\u0103 permit\u0103 pe termen lung o asisten\u021b\u0103 continu\u0103. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-zuschusse-und-fordermittel\">Condi\u021bii pentru acordarea de subven\u021bii \u0219i fonduri<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru ca o institu\u021bie s\u0103 poat\u0103 primi fonduri subven\u021bionate conform \u00a7 16 SMG, trebuie \u00eendeplinite anumite condi\u021bii legale. Statul federal poate acorda subven\u021bii doar dac\u0103 institu\u021bia lucreaz\u0103 adecvat profesional \u0219i dac\u0103 fondurile subven\u021bionate sunt utilizate \u00een mod judicios din punct de vedere economic. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerin\u021bele legale vizeaz\u0103 \u00een special calitatea asisten\u021bei, dotarea cu personal \u0219i organizarea economic\u0103 a institu\u021biei.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subven\u021biile intr\u0103 \u00een discu\u021bie mai ales atunci c\u00e2nd:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>exist\u0103 o nevoie regional\u0103 real\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>institu\u021bia lucreaz\u0103 judicios din punct de vedere economic<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>exist\u0103 personal calificat<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>asisten\u021ba se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een mod adecvat profesional<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legea solicit\u0103, de asemenea, un medic familiarizat cu problemele <strong>abuzului de substan\u021be dependente<\/strong>, precum \u0219i alt personal calificat. Astfel se dore\u0219te asigurarea faptului c\u0103 asisten\u021ba corespunde standardelor profesionale minime. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kontrolle-und-ruckforderung-von-forderungen\">Controlul \u0219i recuperarea subven\u021biilor<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statul federal are voie s\u0103 controleze utilizarea fondurilor subven\u021bionate. Prin urmare, institu\u021biile trebuie s\u0103 permit\u0103 consultarea documentelor \u0219i s\u0103 accepte verific\u0103ri la fa\u021ba locului. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0103surile de control servesc \u00een principal asigur\u0103rii unei utiliz\u0103ri corespunz\u0103toare a banilor subven\u021biona\u021bi. Institu\u021biile trebuie s\u0103 documenteze \u00een mod inteligibil pentru ce sunt utilizate efectiv subven\u021biile. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberprufung-der-widmungsgemassen-verwendung\">Verificarea utiliz\u0103rii conform destina\u021biei<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fondurile subven\u021bionate pot fi utilizate doar pentru acele scopuri pentru care au fost aprobate. Legea vorbe\u0219te \u00een acest sens despre o <strong>utilizare conform destina\u021biei<\/strong> a subven\u021biilor. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 o institu\u021bie utilizeaz\u0103 banii subven\u021biona\u021bi, de exemplu, pentru alte proiecte sau scopuri neaprobate, este vorba despre o utilizare contrar\u0103 destina\u021biei. Statul federal poate, \u00een astfel de cazuri, s\u0103 recupereze subven\u021biile acordate. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verificarea are loc frecvent prin:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>controlul facturilor \u0219i al chitan\u021belor<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>consultarea documentelor organizatorice<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>vizite la fa\u021ba locului<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>verificarea serviciilor de asisten\u021b\u0103 efective<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u021biile trebuie s\u0103 colaboreze cu organele de control \u0219i s\u0103 pun\u0103 la dispozi\u021bie documentele necesare.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ruckzahlung-bei-widmungswidriger-verwendung\">Rambursarea \u00een caz de utilizare contrar\u0103 destina\u021biei<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 fondurile subven\u021bionate nu sunt utilizate corespunz\u0103tor, poate ap\u0103rea obliga\u021bia de rambursare. Aceasta vizeaz\u0103 \u00een special cazurile \u00een care subven\u021biile nu au fost utilizate pentru scopurile aprobate. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O recuperare intr\u0103 \u00een discu\u021bie, de exemplu, \u00een caz de:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>utilizare contrar\u0103 scopului a banilor subven\u021biona\u021bi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>lips\u0103 a documenta\u021biei<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>obstruc\u021bionare a controalelor<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>informa\u021bii incorecte \u00een procedura de subven\u021bionare<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obliga\u021bia de rambursare poate ap\u0103rea \u0219i atunci c\u00e2nd doar o parte din fondurile subven\u021bionate a fost utilizat\u0103 gre\u0219it. \u00cen plus, pot fi ad\u0103ugate dob\u00e2nzi sau alte consecin\u021be juridice. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedurile \u0219i m\u0103surile conform <strong>\u00a7\u00a7<\/strong> <strong>15 \u0219i<\/strong> <strong>16 SMG<\/strong> par adesea pur organizatorice la prima vedere. \u00cen practic\u0103, \u00eens\u0103, de acestea depind \u00eentreb\u0103ri importante: Care institu\u021bie este considerat\u0103 recunoscut\u0103? Ce drepturi exist\u0103 fa\u021b\u0103 de autorit\u0103\u021bi? C\u00e2nd pot fi refuzate sau recuperate subven\u021biile? \u0218i ce obliga\u021bii revin efectiv administratorilor, asocia\u021biilor sau persoanelor responsabile?    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mai ales \u00een domeniul <strong>dreptului substan\u021belor dependente<\/strong>, prevederile neclare duc frecvent la incertitudine. Multe persoane afectate, organiza\u021bii-cadru sau responsabili nu \u0219tiu ce cerin\u021be trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 sau ce consecin\u021be juridice pot avea anumite decizii. O verificare juridic\u0103 timpurie ajut\u0103 la evitarea erorilor \u0219i la recunoa\u0219terea riscurilor la timp.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asisten\u021ba avoca\u021bial\u0103 ofer\u0103, \u00een special, urm\u0103toarele avantaje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verificarea condi\u021biilor de recunoa\u0219tere \u0219i subven\u021bionare<\/strong> conform \u00a7\u00a7 15 \u0219i 16 SMG<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00censo\u021bire juridic\u0103 \u00een cazul controalelor, al obliga\u021biilor de documentare \u0219i al procedurilor administrative<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprijin \u00een caz de recuper\u0103ri, litigii privind subven\u021biile sau \u00eentreb\u0103ri referitoare la obliga\u021bia de confiden\u021bialitate<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrin intermediul unei consilieri fundamentate juridic, procedurile pot fi adesea desf\u0103\u0219urate mult mai structurat \u0219i mai sigur. \u00cen acela\u0219i timp, se poate evalua din timp ce posibilit\u0103\u021bi de ac\u021biune exist\u0103 \u0219i ce pa\u0219i sunt judicio\u0219i \u00een cazul concret. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ro\\\/drept-penal\\\/legea-privind-stupefiantele-smg\\\/%c2%a7%c2%a7-15-si-16-din-legea-privind-substantele-dependente-smg\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce reglementeaz\\u0103 \\u00a7 15 SMG? \",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 15 SMG reglementeaz\\u0103 acele institu\\u021bii \\u0219i asocia\\u021bii care consiliaz\\u0103, trateaz\\u0103 sau asist\\u0103 persoane \\u00een leg\\u0103tur\\u0103 cu abuzul de substan\\u021be dependente. Legea stabile\\u0219te ce condi\\u021bii profesionale \\u0219i organizatorice trebuie s\\u0103 \\u00eendeplineasc\\u0103 astfel de institu\\u021bii pentru a putea fi publicate oficial de c\\u0103tre Ministerul S\\u0103n\\u0103t\\u0103\\u021bii \\u00een Monitorul Federal Oficial.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce reglementeaz\\u0103 \\u00a7 16 SMG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 16 SMG reglementeaz\\u0103 subven\\u021bionarea financiar\\u0103 a institu\\u021biilor \\u0219i asocia\\u021biilor din domeniul ajutorului pentru dependen\\u021bi. Statul federal poate acorda subven\\u021bii \\u00een anumite condi\\u021bii, dac\\u0103 institu\\u021biile consiliaz\\u0103 sau asist\\u0103 persoane dependente \\u0219i \\u00eendeplinesc cerin\\u021bele legale.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce \\u00eenseamn\\u0103 publicarea \\u00een Monitorul Federal Oficial?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Publicarea \\u00eenseamn\\u0103 c\\u0103 Ministerul S\\u0103n\\u0103t\\u0103\\u021bii a constatat c\\u0103 o institu\\u021bie \\u00eendepline\\u0219te condi\\u021biile \\u00a7 15 SMG. Prin urmare, institu\\u021biile publicate oficial sunt considerate centre adecvate profesional pentru m\\u0103suri legate de s\\u0103n\\u0103tate conform SMG.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pot institu\\u021biile s\\u0103 activeze \\u0219i f\\u0103r\\u0103 publicare oficial\\u0103?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. O institu\\u021bie poate, \\u00een principiu, s\\u0103 activeze \\u0219i f\\u0103r\\u0103 publicare oficial\\u0103. Publicarea nu reprezint\\u0103 o autoriza\\u021bie general\\u0103 de func\\u021bionare. Ea ofer\\u0103 \\u00eens\\u0103 institu\\u021biei un statut juridic special \\u00een leg\\u0103tur\\u0103 cu m\\u0103surile conform SMG.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce sarcini preiau institu\\u021biile conform \\u00a7 15 SMG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Institu\\u021biile consiliaz\\u0103, asist\\u0103 \\u0219i \\u00eenso\\u021besc persoanele dependente. Acestea includ, printre altele, consilierea psihosocial\\u0103, sprijinul terapeutic, asisten\\u021ba medical\\u0103, precum \\u0219i ajutorul \\u00een cazul problemelor sociale sau al dispozi\\u021biilor judiciare.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce condi\\u021bie trebuie s\\u0103 \\u00eendeplineasc\\u0103 o institu\\u021bie pentru o publicare \\u00een Monitorul Federal Oficial?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Legea solicit\\u0103, \\u00een special, personal de specialitate calificat, un medic specialist \\u00een dependen\\u021be, oferte de asisten\\u021b\\u0103 adecvate \\u0219i standarde organizatorice minime. \\u00cen plus, institu\\u021biile trebuie s\\u0103 \\u00ee\\u0219i documenteze activitatea \\u0219i s\\u0103 respecte permanent anumite cerin\\u021be de calitate. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De ce joac\\u0103 obliga\\u021bia de confiden\\u021bialitate un rol at\\u00e2t de mare?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00cen domeniul abuzului de substan\\u021be dependente, devin cunoscute frecvent informa\\u021bii foarte sensibile, personale \\u0219i de s\\u0103n\\u0103tate. Obliga\\u021bia legal\\u0103 de confiden\\u021bialitate trebuie s\\u0103 protejeze \\u00eencrederea dintre persoanele afectate \\u0219i institu\\u021biile de asisten\\u021b\\u0103 \\u0219i s\\u0103 previn\\u0103 transmiterea inadmisibil\\u0103 a datelor sensibile.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce reglementeaz\u0103 \u00a7 15 SMG? <\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 15 SMG reglementeaz\u0103 acele institu\u021bii \u0219i asocia\u021bii care consiliaz\u0103, trateaz\u0103 sau asist\u0103 persoane \u00een leg\u0103tur\u0103 cu abuzul de substan\u021be dependente. Legea stabile\u0219te ce condi\u021bii profesionale \u0219i organizatorice trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 astfel de institu\u021bii pentru a putea fi publicate oficial de c\u0103tre Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u00een Monitorul Federal Oficial.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce reglementeaz\u0103 \u00a7 16 SMG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 16 SMG reglementeaz\u0103 subven\u021bionarea financiar\u0103 a institu\u021biilor \u0219i asocia\u021biilor din domeniul ajutorului pentru dependen\u021bi. Statul federal poate acorda subven\u021bii \u00een anumite condi\u021bii, dac\u0103 institu\u021biile consiliaz\u0103 sau asist\u0103 persoane dependente \u0219i \u00eendeplinesc cerin\u021bele legale.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce \u00eenseamn\u0103 publicarea \u00een Monitorul Federal Oficial?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Publicarea \u00eenseamn\u0103 c\u0103 Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii a constatat c\u0103 o institu\u021bie \u00eendepline\u0219te condi\u021biile \u00a7 15 SMG. Prin urmare, institu\u021biile publicate oficial sunt considerate centre adecvate profesional pentru m\u0103suri legate de s\u0103n\u0103tate conform SMG.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pot institu\u021biile s\u0103 activeze \u0219i f\u0103r\u0103 publicare oficial\u0103?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. O institu\u021bie poate, \u00een principiu, s\u0103 activeze \u0219i f\u0103r\u0103 publicare oficial\u0103. Publicarea nu reprezint\u0103 o autoriza\u021bie general\u0103 de func\u021bionare. Ea ofer\u0103 \u00eens\u0103 institu\u021biei un statut juridic special \u00een leg\u0103tur\u0103 cu m\u0103surile conform SMG.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-18be02b5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce sarcini preiau institu\u021biile conform \u00a7 15 SMG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Institu\u021biile consiliaz\u0103, asist\u0103 \u0219i \u00eenso\u021besc persoanele dependente. Acestea includ, printre altele, consilierea psihosocial\u0103, sprijinul terapeutic, asisten\u021ba medical\u0103, precum \u0219i ajutorul \u00een cazul problemelor sociale sau al dispozi\u021biilor judiciare.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-97046af7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce condi\u021bie trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 o institu\u021bie pentru o publicare \u00een Monitorul Federal Oficial?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Legea solicit\u0103, \u00een special, personal de specialitate calificat, un medic specialist \u00een dependen\u021be, oferte de asisten\u021b\u0103 adecvate \u0219i standarde organizatorice minime. \u00cen plus, institu\u021biile trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i documenteze activitatea \u0219i s\u0103 respecte permanent anumite cerin\u021be de calitate. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c76bb1fd \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">De ce joac\u0103 obliga\u021bia de confiden\u021bialitate un rol at\u00e2t de mare?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00cen domeniul abuzului de substan\u021be dependente, devin cunoscute frecvent informa\u021bii foarte sensibile, personale \u0219i de s\u0103n\u0103tate. Obliga\u021bia legal\u0103 de confiden\u021bialitate trebuie s\u0103 protejeze \u00eencrederea dintre persoanele afectate \u0219i institu\u021biile de asisten\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 previn\u0103 transmiterea inadmisibil\u0103 a datelor sensibile.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7\u00a7 15 \u0219i 16 din Legea privind substan\u021bele dependente (SMG) \u00a7\u00a7 15 \u0219i 16 din Legea privind substan\u021bele dependente (SMG) reglementeaz\u0103 \u00een Austria condi\u021biile, sarcinile \u0219i posibilit\u0103\u021bile de subven\u021bionare a &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":154154,"parent":152821,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1012],"tags":[],"class_list":["post-154153","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-drept-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7\u00a7 15 \u0219i 16 din Legea privind substan\u021bele dependente (SMG) \u00a7\u00a7 15 \u0219i 16 din Legea privind substan\u021bele dependente (SMG) reglementeaz\u0103 \u00een Austria condi\u021biile, sarcinile \u0219i posibilit\u0103\u021bile de subven\u021bionare a ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172098,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154153\/revisions\/172098"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}