{"id":119841,"date":"2026-02-17T12:00:00","date_gmt":"2026-02-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dreptul-circulatiei-rutiere\/identificarea-soferului\/"},"modified":"2026-03-05T10:13:35","modified_gmt":"2026-03-05T09:13:35","slug":"identificarea-soferului","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/dreptul-circulatiei-rutiere\/identificarea-soferului\/","title":{"rendered":"Identificarea \u0219oferului"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Identificarea \u0219oferului<\/h2><ul><li><a href=\"#h-begriff-und-bedeutung-der-lenkererhebung\" data-level=\"2\">Conceptul \u0219i importan\u021ba identific\u0103rii \u0219oferului<\/a><ul><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-anonymverfugung\" data-level=\"3\">Diferen\u021bierea fa\u021b\u0103 de amenda anonim\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-auskunftspflicht-des-zulassungsbesitzers\" data-level=\"2\">Obliga\u021bia de informare a de\u021bin\u0103torului vehiculului<\/a><ul><li><a href=\"#h-primare-verantwortung-des-zulassungsbesitzers\" data-level=\"3\">Responsabilitatea primar\u0103 a de\u021bin\u0103torului vehiculului<\/a><\/li><li><a href=\"#h-benennung-einer-auskunftspflichtigen-person\" data-level=\"3\">Desemnarea unei persoane obligate s\u0103 furnizeze informa\u021bii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-firmenfahrzeugen-und-leasingfahrzeugen\" data-level=\"3\">Particularit\u0103\u021bi \u00een cazul vehiculelor de firm\u0103 \u0219i \u00een leasing<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-erforderlichen-angaben\" data-level=\"2\">Sfera informa\u021biilor necesare<\/a><ul><li><a href=\"#h-verpflichtung-zur-fuhrung-von-aufzeichnungen\" data-level=\"3\">Obliga\u021bia de a \u021bine eviden\u021be<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-fristen-und-form-der-erteilung-der-lenkerauskunft\" data-level=\"2\">Termenele \u0219i forma furniz\u0103rii informa\u021biilor despre \u0219ofer<\/a><ul><li><a href=\"#h-unverzugliche-auskunft-bei-mundlicher-aufforderung\" data-level=\"3\">Informarea imediat\u0103 \u00een cazul solicit\u0103rii verbale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-erteilung-der-lenkerauskunft\" data-level=\"3\">Furnizarea electronic\u0103 a informa\u021biilor despre \u0219ofer<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-bei-verletzung-der-auskunftspflicht\" data-level=\"2\">Consecin\u021be juridice \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii obliga\u021biei de informare<\/a><ul><li><a href=\"#h-eigenstandige-strafbarkeit-neben-dem-grunddelikt\" data-level=\"3\">R\u0103spunderea penal\u0103 independent\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 infrac\u021biunea de baz\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verjahrung-der-strafbarkeit\" data-level=\"3\">Prescrip\u021bia r\u0103spunderii penale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verfassungsrechtliche-einordnung-der-auskunftspflicht\" data-level=\"2\">\u00cencadrarea constitu\u021bional\u0103 a obliga\u021biei de informare<\/a><ul><li><a href=\"#h-pflicht-zur-nennung-naher-angehoriger\" data-level=\"3\">Obliga\u021bia de a numi rudele apropiate<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-grenzuberschreitende-aspekte-der-lenkererhebung\" data-level=\"2\">Aspecte transfrontaliere ale identific\u0103rii \u0219oferului<\/a><ul><li><a href=\"#h-verpflichtung-auslandischer-zulassungsbesitzer\" data-level=\"3\">Obliga\u021bia de\u021bin\u0103torilor de vehicule str\u0103ini<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Identificarea \u0219oferului<\/strong>, numit\u0103 \u0219i <strong>solicitare de informa\u021bii despre \u0219ofer<\/strong>, este o cerere oficial\u0103 adresat\u0103 de\u021bin\u0103toarei sau de\u021bin\u0103torului unui autovehicul de a <strong>comunica cine a condus un anumit vehicul la un moment precis sau cine l-a parcat \u00eentr-un anumit loc<\/strong>. Baza legal\u0103 este reprezentat\u0103 de <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1967\/267\/P103\/NOR40253991?ResultFunctionToken=8b8d2659-9bfc-4274-86d3-5ec495530597&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=True&amp;Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=KFG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=103&amp;BisParagraf=103&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7<\/strong> <strong>103<\/strong> din <strong>Legea privind Autovehiculele<\/strong> <strong>1967<\/strong> <strong>(KFG)<\/strong><\/a>. Conform acesteia, informa\u021biile trebuie furnizate <strong>f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/strong>, iar \u00een cazul unei solicit\u0103ri scrise, <strong>\u00een termen de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la comunicare<\/strong>. Obliga\u021bia include <strong>numele \u0219i adresa exact\u0103<\/strong> a persoanei respective. Dac\u0103 de\u021bin\u0103torul nu poate furniza el \u00eensu\u0219i informa\u021bia, acesta trebuie s\u0103 numeasc\u0103 persoana care este capabil\u0103 s\u0103 o fac\u0103; acesteia din urm\u0103 \u00eei revine apoi obliga\u021bia de informare.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Identificarea \u0219oferului<\/strong> reprezint\u0103 obliga\u021bia legal\u0103 a de\u021bin\u0103torului vehiculului, conform <strong>\u00a7<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>KFG<\/strong>, de a comunica autorit\u0103\u021bii <strong>cine a condus un vehicul la un anumit moment<\/strong> \u2013 \u00een caz contrar, acesta risc\u0103 o amend\u0103 administrativ\u0103 proprie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp\" alt=\"Identificarea \u0219oferului conform \u00a7 103 alin. 2 KFG explicat\u0103 pe \u00een\u021belesul tuturor. Obliga\u021bii, termene \u0219i sanc\u021biuni prezentate clar.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSolicitarea de informa\u021bii despre \u0219ofer nu este o simpl\u0103 formalitate, ci o obliga\u021bie de cooperare obligatorie, cu termene clare \u0219i cerin\u021be precise privind datele furnizate\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-bedeutung-der-lenkererhebung\">Conceptul \u0219i importan\u021ba identific\u0103rii \u0219oferului<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 autoritatea nu poate opri direct \u0219oferul dup\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a regulilor de circula\u021bie, aceasta se adreseaz\u0103 <strong>de\u021bin\u0103torului vehiculului<\/strong>. Acesta trebuie s\u0103 comunice <strong>cine a condus sau a parcat vehiculul la un anumit moment<\/strong>. Aceast\u0103 obliga\u021bie decurge din <strong>\u00a7<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>KFG<\/strong>. Prevederea oblig\u0103 de\u021bin\u0103torul vehiculului ca, la cererea autorit\u0103\u021bii, s\u0103 comunice <strong>numele \u0219i adresa exact\u0103<\/strong> a persoanei \u00een cauz\u0103. Dac\u0103 solicitarea este f\u0103cut\u0103 \u00een scris, r\u0103spunsul trebuie oferit <strong>\u00een termen de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la comunicare<\/strong>. Dac\u0103 de\u021bin\u0103torul nu poate furniza el \u00eensu\u0219i informa\u021bia, trebuie s\u0103 numeasc\u0103 persoana care este capabil\u0103 s\u0103 o fac\u0103; acesteia din urm\u0103 \u00eei revine apoi obliga\u021bia de informare.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identificarea \u0219oferului constituie o <strong>obliga\u021bie legal\u0103 de sine st\u0103t\u0103toare<\/strong>. Persoana care nu furnizeaz\u0103 informa\u021biile corect sau la timp comite o contraven\u021bie administrativ\u0103 proprie \u2013 indiferent de cine a condus efectiv. Prin urmare, aceasta nu serve\u0219te la pedepsirea de\u021bin\u0103torului pentru infrac\u021biunea ini\u021bial\u0103, ci la <strong>identificarea persoanei responsabile<\/strong>, astfel \u00eenc\u00e2t autoritatea s\u0103 poat\u0103 desf\u0103\u0219ura o procedur\u0103 administrativ\u0103 penal\u0103 corespunz\u0103toare. Deosebit de semnificativ este <strong>rangul constitu\u021bional<\/strong> al acestei reglement\u0103ri: dreptul de a refuza declara\u021biile trece pe plan secund, astfel \u00eenc\u00e2t trebuie furnizate informa\u021bii corecte chiar \u0219i atunci c\u00e2nd a condus de\u021bin\u0103torul \u00eensu\u0219i sau o rud\u0103 apropiat\u0103.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obliga\u021bia revine, \u00een principiu, oric\u0103rei persoane pe numele c\u0103reia este \u00eenmatriculat vehiculul \u2013 indiferent dac\u0103 aceasta utilizeaz\u0103 sau nu vehiculul \u00een mod regulat.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-anonymverfugung\">Diferen\u021bierea fa\u021b\u0103 de amenda anonim\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Identificarea conduc\u0103torului auto<\/strong> nu trebuie confundat\u0103 cu <strong>sanc\u021biunea anonim\u0103<\/strong>. Ambele instrumente provin din dreptul contraven\u021bional administrativ, dar urm\u0103resc scopuri diferite. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul unei <strong>amenzi anonime<\/strong>, autoritatea trimite o amend\u0103 direct de\u021bin\u0103torului vehiculului. Aceasta nu verific\u0103 cine a condus efectiv. Dac\u0103 persoana vizat\u0103 pl\u0103te\u0219te la timp, problema se \u00eencheie f\u0103r\u0103 nicio alt\u0103 procedur\u0103.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identificarea \u0219oferului este utilizat\u0103, \u00een schimb, atunci c\u00e2nd:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>infrac\u021biunea este prea grav\u0103 pentru o amend\u0103 anonim\u0103 sau<\/li>\n\n\n\n<li>o amend\u0103 anonim\u0103 nu a fost pl\u0103tit\u0103 sau<\/li>\n\n\n\n<li>autoritatea dore\u0219te s\u0103 ini\u021bieze o procedur\u0103 administrativ\u0103 penal\u0103 obi\u0219nuit\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spre deosebire de amenda anonim\u0103, aici accentul cade pe <strong>identificarea \u0219oferului real<\/strong>. Autoritatea dore\u0219te s\u0103 stabileasc\u0103 persoana responsabil\u0103 concret \u0219i s\u0103 ia m\u0103suri \u00eempotriva acesteia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen timp ce amenda anonim\u0103 reprezint\u0103 un fel de model simplificat de solu\u021bionare, identificarea \u0219oferului este <strong>preambulul unei proceduri administrative penale formale<\/strong>. Tocmai de aceea, aceasta trebuie tratat\u0103 cu seriozitate din punct de vedere juridic \u0219i trebuie oferit un r\u0103spuns cu aten\u021bie. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCine prime\u0219te o solicitare de identificare a \u0219oferului nu se mai afl\u0103 \u00een modelul simplificat de plat\u0103, ci \u00eentr-o procedur\u0103 de investigare structurat\u0103 pentru stabilirea persoanei responsabile.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunftspflicht-des-zulassungsbesitzers\">Obliga\u021bia de informare a de\u021bin\u0103torului vehiculului<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obliga\u021bia de informare<\/strong> revine \u00eentotdeauna acelei persoane sau companii pe numele c\u0103reia este \u00eenmatriculat vehiculul. Legea nu se raporteaz\u0103, a\u0219adar, la \u0219oferul real, ci la <strong>\u00eenmatricularea formal\u0103<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De\u021bin\u0103torul vehiculului trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 \u0219tie \u00een orice moment <strong>cine \u00eei utilizeaz\u0103 vehiculul<\/strong>. Persoana care \u00ee\u0219i \u00eemprumut\u0103 ma\u0219ina \u00een mod regulat altora poart\u0103, prin urmare, un risc organiza\u021bional sporit. Pe autoritate nu o intereseaz\u0103 dac\u0103 amintirea este dificil\u0103 sau dac\u0103 incidentul a avut loc cu mult timp \u00een urm\u0103.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin urmare, este decisiv faptul c\u0103 identificarea \u0219oferului nu solicit\u0103 o luare de pozi\u021bie asupra chestiunii vinov\u0103\u021biei. Aceasta solicit\u0103 exclusiv <strong>identitatea corect\u0103 a \u0219oferului<\/strong>. Dac\u0103 acesta a comis \u00eentr-adev\u0103r o contraven\u021bie administrativ\u0103, autoritatea va clarifica acest aspect abia \u00een procedura ulterioar\u0103.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-primare-verantwortung-des-zulassungsbesitzers\">Responsabilitatea primar\u0103 a de\u021bin\u0103torului vehiculului<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De\u021bin\u0103torul vehiculului poart\u0103 <strong>prima \u0219i imediata responsabilitate<\/strong> pentru r\u0103spunsul la solicitarea de identificare a \u0219oferului. Acesta nu se poate prevala de faptul c\u0103 mai multe persoane au avut acces la vehicul sau c\u0103 nu \u00ee\u0219i mai aminte\u0219te. Legea presupune c\u0103 de\u021bin\u0103torul vehiculului \u00ee\u0219i organizeaz\u0103 utilizarea acestuia \u0219i, dac\u0103 este necesar, \u021bine eviden\u021be.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorit\u0103\u021bile interpreteaz\u0103 \u00een mod regulat r\u0103spunsurile neclare sau evazive ca fiind o <strong>\u00eenc\u0103lcare a obliga\u021biei de informare<\/strong>. Astfel, rezult\u0103 o amend\u0103 administrativ\u0103 suplimentar\u0103, chiar dac\u0103 infrac\u021biunea rutier\u0103 ini\u021bial\u0103 a fost minor\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin urmare, responsabilitatea nu se \u00eencheie odat\u0103 cu \u00eemprumutarea ma\u0219inii. Aceasta r\u0103m\u00e2ne la de\u021bin\u0103torul vehiculului. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-benennung-einer-auskunftspflichtigen-person\">Desemnarea unei persoane obligate s\u0103 furnizeze informa\u021bii<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 de\u021bin\u0103torul vehiculului nu poate furniza el \u00eensu\u0219i informa\u021bia solicitat\u0103, acesta poate desemna o alt\u0103 persoan\u0103 care de\u021bine informa\u021biile necesare. Acest caz este tipic pentru <strong>vehiculele de firm\u0103<\/strong>, modelele de leasing sau \u00een cazul \u00eencredin\u021b\u0103rii pe termen lung unei anumite persoane. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 cu desemnarea, obliga\u021bia trece \u00een totalitate asupra acestei persoane. Aceasta trebuie apoi s\u0103 <strong>comunice clar identitatea \u0219oferului real<\/strong>. Transferul responsabilit\u0103\u021bii \u00een mai multe etape este inadmisibil.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legea interzice a\u0219a-numitele <strong>lan\u021buri de persoane de informare<\/strong>. Asta \u00eenseamn\u0103:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Numai de\u021bin\u0103torul vehiculului poate numi o alt\u0103 persoan\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Persoana numit\u0103 trebuie s\u0103 indice direct \u0219oferul real.<\/li>\n\n\n\n<li>O alt\u0103 delegare nu este permis\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 regul\u0103 clar\u0103 previne situa\u021bia \u00een care responsabilitatea se \u00eenv\u00e2rte \u00een cerc. Persoana numit\u0103 care nu ofer\u0103 un r\u0103spuns concret risc\u0103 ea \u00eens\u0103\u0219i o amend\u0103 administrativ\u0103. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-firmenfahrzeugen-und-leasingfahrzeugen\">Particularit\u0103\u021bi \u00een cazul vehiculelor de firm\u0103 \u0219i \u00een leasing<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul <strong>vehiculelor de firm\u0103<\/strong> sau al <strong>vehiculelor \u00een leasing<\/strong>, identificarea \u0219oferului este adesea mai complex\u0103. Formal, de\u021bin\u0103torul vehiculului este adesea compania sau societatea de leasing. \u00cen realitate, \u00eens\u0103, o alt\u0103 persoan\u0103 utilizeaz\u0103 vehiculul \u00een via\u021ba de zi cu zi.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen astfel de cazuri, trebuie s\u0103 fie clar reglementat <strong>cine este responsabil intern pentru gestionarea vehiculelor<\/strong>. Autoritatea a\u0219teapt\u0103 o informa\u021bie clar\u0103 \u0219i verificabil\u0103. Competen\u021bele neclare sau lipsa documenta\u021biei duc rapid la probleme suplimentare.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Configura\u021biile tipice sunt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vehicule de serviciu cu mai mul\u021bi \u0219oferi autoriza\u021bi<\/li>\n\n\n\n<li>Vehicule \u00eencredin\u021bate permanent unui angajat<\/li>\n\n\n\n<li>Vehicule de \u00eenchiriat cu utilizatori variabili<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin urmare, companiile ar trebui s\u0103 stabileasc\u0103 <strong>reglement\u0103ri interne clare privind deplas\u0103rile<\/strong>. Cine gestioneaz\u0103 mai multe vehicule are nevoie de o documenta\u021bie structurat\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 reac\u021biona rapid \u0219i corect \u00een caz de nevoie. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eResponsabilitatea pentru r\u0103spunsul la identificarea \u0219oferului r\u0103m\u00e2ne la de\u021bin\u0103torul vehiculului, chiar dac\u0103 mai multe persoane utilizeaz\u0103 vehiculul; acesta poart\u0103 riscul unei lipse de organizare.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-erforderlichen-angaben\">Sfera informa\u021biilor necesare<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identificarea \u0219oferului nu solicit\u0103 o luare de pozi\u021bie detaliat\u0103 asupra faptelor. Autoritatea solicit\u0103 exclusiv <strong>identitatea \u0219oferului real<\/strong> la momentul indicat. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informa\u021biile trebuie s\u0103 fie complete \u0219i at\u00e2t de precise \u00eenc\u00e2t autoritatea s\u0103 poat\u0103 contacta persoana f\u0103r\u0103 alte investiga\u021bii. Informa\u021biile neclare sau incomplete nu sunt suficiente. Persoana care men\u021bioneaz\u0103 doar un prenume sau furnizeaz\u0103 o adres\u0103 veche sau aproximativ\u0103 nu \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te obliga\u021bia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sunt necesare, \u00een special:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Numele complet<\/strong> al persoanei respective<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresa de domiciliu exact\u0103 \u0219i actual\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Atribuirea clar\u0103 la momentul indicat<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autoritatea are dreptul s\u0103 verifice informa\u021biile. Dac\u0103 aceasta constat\u0103 c\u0103 persoana numit\u0103 nu este de g\u0103sit sau, \u00een mod evident, nu poate fi luat\u0103 \u00een considerare, poate solicita o cooperare suplimentar\u0103. Persoana care nume\u0219te o persoan\u0103 care locuie\u0219te permanent sau predominant \u00een str\u0103in\u0103tate trebuie s\u0103 se a\u0219tepte ca autoritatea s\u0103 solicite o <strong>cooperare sporit\u0103<\/strong>. Aceasta poate cere, de exemplu, dovezi privind existen\u021ba sau \u0219ederea acelei persoane.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informa\u021bia trebuie s\u0103 corespund\u0103 <strong>adev\u0103rului<\/strong>. Persoana care nume\u0219te cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 o persoan\u0103 fals\u0103 sau furnizeaz\u0103 date incorecte comite o contraven\u021bie administrativ\u0103 proprie \u2013 \u0219i risc\u0103, \u00een plus, consecin\u021be penale. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verpflichtung-zur-fuhrung-von-aufzeichnungen\">Obliga\u021bia de a \u021bine eviden\u021be<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoana care \u00ee\u0219i \u00eencredin\u021beaz\u0103 vehiculul mai multor persoane trebuie s\u0103 ia m\u0103suri organizatorice. Legea cere ca de\u021bin\u0103torul vehiculului s\u0103 poat\u0103 furniza informa\u021bia chiar \u0219i atunci c\u00e2nd incidentul a avut loc cu mai mult timp \u00een urm\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 acesta nu poate stabili cine a condus f\u0103r\u0103 documenta\u021bie, trebuie s\u0103 <strong>\u021bin\u0103 eviden\u021be<\/strong> corespunz\u0103toare. \u00cen practic\u0103, acest lucru \u00eenseamn\u0103 adesea un <strong>jurnal de bord<\/strong> sau o list\u0103 intern\u0103 comparabil\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sunt utile, \u00een special:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Data \u0219i ora utiliz\u0103rii<\/li>\n\n\n\n<li>Numele \u0219oferului respectiv<\/li>\n\n\n\n<li>Scopul deplas\u0103rii \u00een cazul vehiculelor de firm\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen lipsa unor astfel de eviden\u021be, autoritatea nu accept\u0103 o simpl\u0103 lacun\u0103 de memorie. Responsabilitatea r\u0103m\u00e2ne la de\u021bin\u0103torul vehiculului, chiar dac\u0103 mai multe persoane au avut acces regulat la vehicul. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fristen-und-form-der-erteilung-der-lenkerauskunft\">Termenele \u0219i forma furniz\u0103rii informa\u021biilor despre \u0219ofer<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autoritatea stabile\u0219te, de regul\u0103, un <strong>termen de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la comunicare<\/strong>, dac\u0103 transmite solicitarea de identificare a \u0219oferului \u00een scris. Decisiv\u0103 nu este data emiterii, ci momentul comunic\u0103rii. Persoana care nu preia scrisoarea personal trebuie totu\u0219i s\u0103 respecte regulile de comunicare. Depunerea la po\u0219t\u0103 declan\u0219eaz\u0103, de asemenea, curgerea termenului.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u0103spunsul poate fi oferit, \u00een func\u021bie de autoritate:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00cen scris, folosind formularul trimis<\/li>\n\n\n\n<li>Electronic, printr-un sistem online cu identificare<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazuri excep\u021bionale, telefonic<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Important\u0103 este \u0219i expedierea la timp. Autoritatea trateaz\u0103 un r\u0103spuns \u00eent\u00e2rziat ca pe o ne\u00eendeplinire a obliga\u021biei. Astfel, rezult\u0103 o contraven\u021bie administrativ\u0103 proprie, chiar dac\u0103 \u0219oferul real este numit corect.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unverzugliche-auskunft-bei-mundlicher-aufforderung\">Informarea imediat\u0103 \u00een cazul solicit\u0103rii verbale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazuri deosebite, autoritatea solicit\u0103 informa\u021bia <strong>verbal<\/strong>, de exemplu \u00een cadrul unei ac\u021biuni oficiale. \u00cen acest caz, de\u021bin\u0103torul vehiculului trebuie s\u0103 r\u0103spund\u0103 imediat, <strong>f\u0103r\u0103 nicio am\u00e2nare inutil\u0103.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imediat \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu se acord\u0103 un termen de g\u00e2ndire prelungit. Persoana care poate oferi informa\u021bia pe loc trebuie s\u0103 o furnizeze imediat. Dac\u0103 nu o poate numi spontan, trebuie s\u0103 explice de ce un r\u0103spuns imediat nu este posibil.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i aici este valabil: obliga\u021bia vizeaz\u0103 exclusiv <strong>identitatea \u0219oferului<\/strong>. O discu\u021bie despre vinov\u0103\u021bie sau fapta \u00een sine are loc abia mai t\u00e2rziu, \u00een procedura administrativ\u0103 penal\u0103. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-erteilung-der-lenkerauskunft\">Furnizarea electronic\u0103 a informa\u021biilor despre \u0219ofer<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multe autorit\u0103\u021bi ofer\u0103 \u00een prezent posibilitatea <strong>r\u0103spunsului electronic<\/strong> la solicitarea de identificare a \u0219oferului. De\u021bin\u0103torul vehiculului poate furniza informa\u021bia printr-un portal online, f\u0103r\u0103 a mai returna formularul pe h\u00e2rtie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De regul\u0103, sistemul solicit\u0103 o <strong>identificare prin intermediul unui token sau al unui cod de acces<\/strong>, care este inclus \u00een scrisoarea oficial\u0103. Acest cod este adesea utilizabil o singur\u0103 dat\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i \u00een cazul transmiterii electronice se aplic\u0103 urm\u0103toarele:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Termenul r\u0103m\u00e2ne neschimbat.<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021biile trebuie s\u0103 fie complete \u0219i corecte.<\/li>\n\n\n\n<li>Problemele tehnice nu exonereaz\u0103 automat de responsabilitate.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoana care utilizeaz\u0103 op\u021biunea online ar trebui s\u0103 documenteze transmiterea \u0219i s\u0103 salveze o confirmare. Astfel, \u00een caz de litigiu, poate dovedi c\u0103 a reac\u021bionat \u00een termen. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFie c\u0103 este \u00een scris, verbal sau electronic \u2013 decisiv\u0103 este furnizarea informa\u021biilor la timp \u0219i \u00een mod complet; viciile de comunicare sau problemele tehnice nu protejeaz\u0103 \u00eempotriva unei r\u0103spunderi penale suplimentare.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-bei-verletzung-der-auskunftspflicht\">Consecin\u021be juridice \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii obliga\u021biei de informare<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoana care ignor\u0103 o solicitare de identificare a \u0219oferului, r\u0103spunde cu \u00eent\u00e2rziere sau furnizeaz\u0103 informa\u021bii incorecte comite o <strong>contraven\u021bie administrativ\u0103 de sine st\u0103t\u0103toare<\/strong>. Aceasta exist\u0103 din punct de vedere juridic al\u0103turi de infrac\u021biunea rutier\u0103 ini\u021bial\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autoritatea nu verific\u0103 de ce nu s-a furnizat informa\u021bia, ci dac\u0103 aceasta a fost furnizat\u0103 <strong>complet \u0219i la timp<\/strong>. Un simplu \u201enu mai \u0219tiu\u201d nu protejeaz\u0103, de regul\u0103, de o pedeaps\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin urmare, consecin\u021bele vizeaz\u0103 \u0219i persoanele care nu au condus deloc ele \u00eensele. Decisiv\u0103 este exclusiv \u00eenc\u0103lcarea <strong>obliga\u021biei legale de cooperare<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru nefurnizarea sau furnizarea eronat\u0103 a informa\u021biilor, <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1967\/267\/P134\/NOR40269383?ResultFunctionToken=578ab632-56e8-44fc-b691-36a2769fc44d&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=True&amp;Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=KFG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=134&amp;BisParagraf=134&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 134 KFG<\/a> prevede o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 10.000 \u20ac. \u00cen cazuri grave, se poate aplica suplimentar o pedeaps\u0103 privativ\u0103 de libertate substitutiv\u0103. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eigenstandige-strafbarkeit-neben-dem-grunddelikt\">R\u0103spunderea penal\u0103 independent\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 infrac\u021biunea de baz\u0103<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identificarea \u0219oferului constituie din punct de vedere juridic o <strong>infrac\u021biune proprie<\/strong>. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sunt posibile dou\u0103 proceduri separate: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Procedura pentru contraven\u021bia rutier\u0103 ini\u021bial\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Procedura pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei de informare<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambele proceduri pot fi desf\u0103\u0219urate \u00een paralel. Chiar dac\u0103 procedura pentru infrac\u021biunea ini\u021bial\u0103 este clasat\u0103 ulterior, \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei de informare r\u0103m\u00e2ne valabil\u0103 de sine st\u0103t\u0103tor. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 separare explic\u0103 de ce o reac\u021bie necugetat\u0103 sau \u00eent\u00e2rziat\u0103 la solicitarea de identificare a \u0219oferului poate avea consecin\u021be financiare considerabile. Persoana care furnizeaz\u0103 informa\u021bia corect \u0219i la timp evit\u0103 cel pu\u021bin aceast\u0103 povar\u0103 suplimentar\u0103. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-der-strafbarkeit\">Prescrip\u021bia r\u0103spunderii penale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i \u00een cazul identific\u0103rii \u0219oferului se aplic\u0103 <strong>termene de prescrip\u021bie<\/strong>. R\u0103spunderea penal\u0103 pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei de informare se prescrie dac\u0103 autoritatea nu \u00eentreprinde la timp o a\u0219a-numit\u0103 <strong>ac\u021biune de urm\u0103rire<\/strong>. Termenul relevant \u00een acest sens este de un an.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indiferent de aceasta, exist\u0103 un <strong>termen de prescrip\u021bie absolut de trei ani<\/strong>. Dup\u0103 expirarea acestui termen, nu mai poate fi aplicat\u0103 nicio pedeaps\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este \u00eens\u0103 important de re\u021binut: obliga\u021bia de a furniza informa\u021bii despre \u0219ofer exist\u0103 chiar \u0219i atunci c\u00e2nd contraven\u021bia rutier\u0103 ini\u021bial\u0103 s-a prescris deja. Autoritatea poate solicita \u00een continuare informa\u021bia, chiar dac\u0103 nu mai poate pedepsi \u0219oferul. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfassungsrechtliche-einordnung-der-auskunftspflicht\">\u00cencadrarea constitu\u021bional\u0103 a obliga\u021biei de informare<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obliga\u021bia de informare conform \u00a7 103 KFG are <strong>rang constitu\u021bional<\/strong>. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 aceasta are prioritate fa\u021b\u0103 de drepturile legale simple. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen mod normal, o persoan\u0103 acuzat\u0103 \u00eentr-o procedur\u0103 penal\u0103 nu are obliga\u021bia de a se autoincrimina. \u00cen cazul identific\u0103rii \u0219oferului, se aplic\u0103 \u00eens\u0103 o regul\u0103 special\u0103: legea oblig\u0103 de\u021bin\u0103torul vehiculului s\u0103 dezv\u0103luie identitatea \u0219oferului, chiar dac\u0103 prin aceasta se autoincrimineaz\u0103 indirect. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin urmare, de\u021bin\u0103torul vehiculului trebuie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u0103 numeasc\u0103 \u0219oferul real, chiar dac\u0103 a condus el \u00eensu\u0219i<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 comunice identitatea rudelor apropiate, dac\u0103 acestea au utilizat vehiculul<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 furnizeze informa\u021bii complete \u0219i adev\u0103rate<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 asigurare constitu\u021bional\u0103 are scopul de a garanta c\u0103 \u00eenc\u0103lc\u0103rile regulilor de circula\u021bie pot fi urm\u0103rite eficient. Legiuitorul evalueaz\u0103 aici interesul public pentru <strong>asigurarea siguran\u021bei rutiere<\/strong> ca fiind superior dreptului individual la t\u0103cere. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflicht-zur-nennung-naher-angehoriger\">Obliga\u021bia de a numi rudele apropiate<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identificarea \u0219oferului oblig\u0103 de\u021bin\u0103torul vehiculului la informare chiar \u0219i atunci c\u00e2nd <strong>o rud\u0103 apropiat\u0103<\/strong> a condus vehiculul. Spre deosebire de multe alte proceduri penale, aici nu exist\u0103 un drept cuprinz\u0103tor de a proteja membrii familiei. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoana care \u0219tie c\u0103, de exemplu, so\u021bul\/so\u021bia, un p\u0103rinte sau un copil a condus, trebuie s\u0103 comunice identitatea acestei persoane cu <strong>numele complet \u0219i adresa exact\u0103<\/strong>. Considerentele personale nu schimb\u0103 cu nimic obliga\u021bia legal\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta \u00eenseamn\u0103 concret:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u0103r\u0103 invocarea proximit\u0103\u021bii familiale<\/li>\n\n\n\n<li>F\u0103r\u0103 refuzul general de a depune m\u0103rturie<\/li>\n\n\n\n<li>F\u0103r\u0103 informa\u021bii incomplete pentru protejarea ter\u021bilor<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoana care, din loialitate, furnizeaz\u0103 informa\u021bii false sau refuz\u0103 informarea, risc\u0103 o amend\u0103 administrativ\u0103 proprie. Legea se bazeaz\u0103 aici clar pe <strong>obliga\u021bia obiectiv\u0103 de cooperare<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDatorit\u0103 rangului constitu\u021bional al \u00a7 103 KFG, obliga\u021bia de a dezv\u0103lui identitatea \u0219oferului real exist\u0103 chiar \u0219i atunci c\u00e2nd prin aceasta sunt afectate interesele proprii sau leg\u0103turile familiale.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzuberschreitende-aspekte-der-lenkererhebung\">Aspecte transfrontaliere ale identific\u0103rii \u0219oferului<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obliga\u021bia de informare nu se opre\u0219te la grani\u021ba de stat. Chiar dac\u0103 \u0219oferul sau de\u021bin\u0103torul vehiculului locuie\u0219te \u00een str\u0103in\u0103tate, autoritatea austriac\u0103 poate efectua o procedur\u0103 de identificare a \u0219oferului. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decisiv este faptul c\u0103 infrac\u021biunea rutier\u0103 de baz\u0103 <strong>a fost comis\u0103 \u00een Austria<\/strong>. \u00cen acest caz, se aplic\u0103 dreptul administrativ penal austriac. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoana care nume\u0219te un \u0219ofer cu domiciliul \u00een str\u0103in\u0103tate trebuie totu\u0219i s\u0103 furnizeze:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>numele complet<\/li>\n\n\n\n<li>adresa de domiciliu exact\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>identificabilitatea clar\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">. Autoritatea are dreptul s\u0103 verifice informa\u021biile \u0219i, \u00een caz de dubii, s\u0103 solicite o cooperare suplimentar\u0103. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verpflichtung-auslandischer-zulassungsbesitzer\">Obliga\u021bia de\u021bin\u0103torilor de vehicule str\u0103ini<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i <strong>de\u021bin\u0103torii de vehicule str\u0103ini<\/strong> sunt supu\u0219i obliga\u021biei de a furniza informa\u021bii despre \u0219ofer, dac\u0103 vehiculul este implicat \u00eentr-o \u00eenc\u0103lcare a legii \u00een Austria.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O importan\u021b\u0103 deosebit\u0103 o au acordurile interna\u021bionale. \u00centre Austria \u0219i Germania exist\u0103, de exemplu, un acord de executare care prevede, \u00een principiu, asisten\u021ba administrativ\u0103 reciproc\u0103 \u00een cazul amenzilor. \u00cen practic\u0103, \u00eens\u0103, apar mereu discu\u021bii juridice, \u00een special din cauza concep\u021biilor diferite privind dreptul de a refuza declara\u021biile.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste chestiuni transfrontaliere arat\u0103 c\u0103 identificarea \u0219oferului poate fi <strong>solicitant\u0103 din punct de vedere juridic<\/strong> \u0219i \u00een context interna\u021bional.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>identificare a \u0219oferului<\/strong> pare la prima vedere un simplu formular. \u00cen realitate, \u00eens\u0103, este vorba despre o <strong>contraven\u021bie administrativ\u0103 proprie<\/strong>, care poate fi aplicat\u0103 suplimentar fa\u021b\u0103 de amenda rutier\u0103 ini\u021bial\u0103. Persoana care reac\u021bioneaz\u0103 necugetat aici sau omite termenele risc\u0103 amenzi mari.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avocat cu experien\u021b\u0103 verific\u0103 <strong>dac\u0103 solicitarea a fost emis\u0103 corect din punct de vedere formal<\/strong>, dac\u0103 termenele au fost calculate corect \u0219i ce strategie este util\u0103 \u00een cazul concret. Mai ales \u00een cazul vehiculelor de firm\u0103, al mai multor \u0219oferi posibili sau al contextului interna\u021bional, procedura corect\u0103 decide rezultatul procesului. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avantajele dumneavoastr\u0103 concrete:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verificarea legalit\u0103\u021bii identific\u0103rii \u0219oferului \u0219i a posibilelor erori de form\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consiliere strategic\u0103 pentru un r\u0103spuns corect \u0219i la timp<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reprezentare \u00een procedura administrativ\u0103 penal\u0103 pentru reducerea sau respingerea amenzilor<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astfel v\u0103 asigura\u021bi drepturile \u0219i evita\u021bi poverile financiare inutile.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePersoana care subestimeaz\u0103 o solicitare de identificare a \u0219oferului risc\u0103 o amend\u0103 administrativ\u0103 suplimentar\u0103; o verificare juridic\u0103 structurat\u0103 ofer\u0103 claritate \u0219i poate evita dezavantajele financiare.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u00centreb\u0103ri frecvente \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-lenkerfaq20 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ro\\\/dreptul-circulatiei-rutiere\\\/identificarea-soferului\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce trebuie s\\u0103 comunic \\u00een cazul unei solicit\\u0103ri de identificare a \\u0219oferului?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Trebuie s\\u0103 comunica\\u021bi autorit\\u0103\\u021bii cine a condus sau a parcat vehiculul la momentul indicat. Sunt necesare numele complet \\u0219i adresa exact\\u0103 \\u0219i actual\\u0103 a acestei persoane. Informa\\u021biile trebuie s\\u0103 fie at\\u00e2t de concrete \\u00eenc\\u00e2t autoritatea s\\u0103 poat\\u0103 contacta \\u0219oferul f\\u0103r\\u0103 alte investiga\\u021bii. Informa\\u021biile incomplete sau neclare nu \\u00eendeplinesc, de regul\\u0103, obliga\\u021bia de informare.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce termen se aplic\\u0103 pentru r\\u0103spunsul la solicitarea de informa\\u021bii despre \\u0219ofer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00cen cazul unei solicit\\u0103ri scrise de identificare a \\u0219oferului, termenul este, \\u00een principiu, de dou\\u0103 s\\u0103pt\\u0103m\\u00e2ni de la comunicare. Decisiv este momentul comunic\\u0103rii, nu data emiterii scrisorii. Prin urmare, ar trebui s\\u0103 verifica\\u021bi imediat c\\u00e2nd a avut loc comunicarea \\u0219i s\\u0103 trimite\\u021bi r\\u0103spunsul la timp. Un r\\u0103spuns \\u00eent\\u00e2rziat sau nefurnizat poate constitui o contraven\\u021bie administrativ\\u0103 proprie.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Nu eu am fost \\u0219oferul, ce ar trebui s\\u0103 r\\u0103spund?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dac\\u0103 nu a\\u021bi condus dumneavoastr\\u0103, trebuie s\\u0103 numi\\u021bi persoana care a condus efectiv vehiculul. Furniza\\u021bi numele complet \\u0219i adresa exact\\u0103. Identificarea \\u0219oferului serve\\u0219te exclusiv la stabilirea \\u0219oferului responsabil \\u0219i nu la clarificarea chestiunii vinov\\u0103\\u021biei. R\\u0103spunsurile neclare sau evazive pot duce la o procedur\\u0103 proprie pentru \\u00eenc\\u0103lcarea obliga\\u021biei de informare.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Nu \\u0219tiu cine a condus, ce fac acum?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00cen calitate de de\\u021bin\\u0103tor al vehiculului, purta\\u021bi responsabilitatea de a putea urm\\u0103ri cine v\\u0103 utilizeaz\\u0103 vehiculul. O simpl\\u0103 lacun\\u0103 de memorie nu este, de regul\\u0103, suficient\\u0103. Dac\\u0103 mai multe persoane au avut acces, trebuie s\\u0103 v\\u0103 asigura\\u021bi prin m\\u0103suri organizatorice c\\u0103 \\u0219oferul poate fi identificat, de exemplu prin eviden\\u021be. Dac\\u0103 nu pute\\u021bi furniza o informa\\u021bie clar\\u0103, risca\\u021bi o amend\\u0103 administrativ\\u0103 suplimentar\\u0103.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Trebuie s\\u0103 numesc \\u0219i rudele apropiate ca fiind \\u0219oferi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Obliga\\u021bia de informare conform \\u00a7 103 KFG are rang constitu\\u021bional \\u0219i are prioritate, \\u00een principiu, fa\\u021b\\u0103 de dreptul de a refuza declara\\u021biile. Prin urmare, trebuie s\\u0103 furniza\\u021bi informa\\u021bii complete \\u0219i adev\\u0103rate chiar \\u0219i atunci c\\u00e2nd o rud\\u0103 apropiat\\u0103 a condus vehiculul. Un refuz sau informa\\u021biile false pot declan\\u0219a o contraven\\u021bie administrativ\\u0103 proprie.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce se aplic\\u0103 \\u00een cazul vehiculelor de firm\\u0103 sau al vehiculelor \\u00een leasing?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00cen cazul vehiculelor de firm\\u0103 sau al vehiculelor \\u00een leasing, de\\u021bin\\u0103torul vehiculului este adesea compania sau societatea de leasing. Obliga\\u021bia de informare revine persoanei sau entit\\u0103\\u021bii juridice \\u00eenscrise \\u00een certificatul de \\u00eenmatriculare. Intern, ar trebui s\\u0103 fie clar reglementat cine documenteaz\\u0103 utilizarea vehiculului \\u0219i cine r\\u0103spunde la solicitarea de identificare a \\u0219oferului \\u00een caz de nevoie. Lipsa organiz\\u0103rii poate duce la o r\\u0103spundere penal\\u0103 suplimentar\\u0103.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Am voie s\\u0103 solicit o fotografie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nu exist\\u0103 un drept automat la primirea unei fotografii-dovad\\u0103 \\u00een cadrul simplei proceduri de identificare a \\u0219oferului. Obliga\\u021bia de informare r\\u0103m\\u00e2ne valabil\\u0103 indiferent de acest aspect. \\u00cen procedura administrativ\\u0103 penal\\u0103 ulterioar\\u0103, pute\\u021bi \\u00eens\\u0103 solicita consultarea dosarului \\u0219i pute\\u021bi vedea fotografiile-dovad\\u0103 existente. Este important s\\u0103 respecta\\u021bi totu\\u0219i termenul de r\\u0103spuns la solicitarea de identificare a \\u0219oferului.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce se \\u00eent\\u00e2mpl\\u0103 dac\\u0103 \\u0219oferul este minor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dac\\u0103 \\u0219oferul este minor, trebuie totu\\u0219i s\\u0103 \\u00eel numi\\u021bi cu numele complet \\u0219i adresa exact\\u0103. Obliga\\u021bia de informare revine de\\u021bin\\u0103torului vehiculului, indiferent de v\\u00e2rsta \\u0219oferului. Procedura administrativ\\u0103 penal\\u0103 ulterioar\\u0103 se \\u00eendreapt\\u0103 \\u00eempotriva \\u0219oferului real, urm\\u00e2nd ca \\u00een cazul minorilor s\\u0103 se \\u021bin\\u0103 cont de reglement\\u0103rile speciale ale dreptului administrativ penal.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq21 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce trebuie s\u0103 comunic \u00een cazul unei solicit\u0103ri de identificare a \u0219oferului?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Trebuie s\u0103 comunica\u021bi autorit\u0103\u021bii cine a condus sau a parcat vehiculul la momentul indicat. Sunt necesare numele complet \u0219i adresa exact\u0103 \u0219i actual\u0103 a acestei persoane. Informa\u021biile trebuie s\u0103 fie at\u00e2t de concrete \u00eenc\u00e2t autoritatea s\u0103 poat\u0103 contacta \u0219oferul f\u0103r\u0103 alte investiga\u021bii. Informa\u021biile incomplete sau neclare nu \u00eendeplinesc, de regul\u0103, obliga\u021bia de informare.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq22 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce termen se aplic\u0103 pentru r\u0103spunsul la solicitarea de informa\u021bii despre \u0219ofer?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00cen cazul unei solicit\u0103ri scrise de identificare a \u0219oferului, termenul este, \u00een principiu, de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la comunicare. Decisiv este momentul comunic\u0103rii, nu data emiterii scrisorii. Prin urmare, ar trebui s\u0103 verifica\u021bi imediat c\u00e2nd a avut loc comunicarea \u0219i s\u0103 trimite\u021bi r\u0103spunsul la timp. Un r\u0103spuns \u00eent\u00e2rziat sau nefurnizat poate constitui o contraven\u021bie administrativ\u0103 proprie.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq23 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Nu eu am fost \u0219oferul, ce ar trebui s\u0103 r\u0103spund?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dac\u0103 nu a\u021bi condus dumneavoastr\u0103, trebuie s\u0103 numi\u021bi persoana care a condus efectiv vehiculul. Furniza\u021bi numele complet \u0219i adresa exact\u0103. Identificarea \u0219oferului serve\u0219te exclusiv la stabilirea \u0219oferului responsabil \u0219i nu la clarificarea chestiunii vinov\u0103\u021biei. R\u0103spunsurile neclare sau evazive pot duce la o procedur\u0103 proprie pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei de informare.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq24 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Nu \u0219tiu cine a condus, ce fac acum?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00cen calitate de de\u021bin\u0103tor al vehiculului, purta\u021bi responsabilitatea de a putea urm\u0103ri cine v\u0103 utilizeaz\u0103 vehiculul. O simpl\u0103 lacun\u0103 de memorie nu este, de regul\u0103, suficient\u0103. Dac\u0103 mai multe persoane au avut acces, trebuie s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi prin m\u0103suri organizatorice c\u0103 \u0219oferul poate fi identificat, de exemplu prin eviden\u021be. Dac\u0103 nu pute\u021bi furniza o informa\u021bie clar\u0103, risca\u021bi o amend\u0103 administrativ\u0103 suplimentar\u0103.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq25 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Trebuie s\u0103 numesc \u0219i rudele apropiate ca fiind \u0219oferi?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Obliga\u021bia de informare conform \u00a7 103 KFG are rang constitu\u021bional \u0219i are prioritate, \u00een principiu, fa\u021b\u0103 de dreptul de a refuza declara\u021biile. Prin urmare, trebuie s\u0103 furniza\u021bi informa\u021bii complete \u0219i adev\u0103rate chiar \u0219i atunci c\u00e2nd o rud\u0103 apropiat\u0103 a condus vehiculul. Un refuz sau informa\u021biile false pot declan\u0219a o contraven\u021bie administrativ\u0103 proprie.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq26 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce se aplic\u0103 \u00een cazul vehiculelor de firm\u0103 sau al vehiculelor \u00een leasing?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00cen cazul vehiculelor de firm\u0103 sau al vehiculelor \u00een leasing, de\u021bin\u0103torul vehiculului este adesea compania sau societatea de leasing. Obliga\u021bia de informare revine persoanei sau entit\u0103\u021bii juridice \u00eenscrise \u00een certificatul de \u00eenmatriculare. Intern, ar trebui s\u0103 fie clar reglementat cine documenteaz\u0103 utilizarea vehiculului \u0219i cine r\u0103spunde la solicitarea de identificare a \u0219oferului \u00een caz de nevoie. Lipsa organiz\u0103rii poate duce la o r\u0103spundere penal\u0103 suplimentar\u0103.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq27 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Am voie s\u0103 solicit o fotografie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nu exist\u0103 un drept automat la primirea unei fotografii-dovad\u0103 \u00een cadrul simplei proceduri de identificare a \u0219oferului. Obliga\u021bia de informare r\u0103m\u00e2ne valabil\u0103 indiferent de acest aspect. \u00cen procedura administrativ\u0103 penal\u0103 ulterioar\u0103, pute\u021bi \u00eens\u0103 solicita consultarea dosarului \u0219i pute\u021bi vedea fotografiile-dovad\u0103 existente. Este important s\u0103 respecta\u021bi totu\u0219i termenul de r\u0103spuns la solicitarea de identificare a \u0219oferului.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq28 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 \u0219oferul este minor?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dac\u0103 \u0219oferul este minor, trebuie totu\u0219i s\u0103 \u00eel numi\u021bi cu numele complet \u0219i adresa exact\u0103. Obliga\u021bia de informare revine de\u021bin\u0103torului vehiculului, indiferent de v\u00e2rsta \u0219oferului. Procedura administrativ\u0103 penal\u0103 ulterioar\u0103 se \u00eendreapt\u0103 \u00eempotriva \u0219oferului real, urm\u00e2nd ca \u00een cazul minorilor s\u0103 se \u021bin\u0103 cont de reglement\u0103rile speciale ale dreptului administrativ penal.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Identificarea \u0219oferului, numit\u0103 \u0219i solicitare de informa\u021bii despre \u0219ofer, este o cerere oficial\u0103 adresat\u0103 de\u021bin\u0103toarei sau de\u021bin\u0103torului unui autovehicul de a comunica cine a condus un anumit vehicul la un &#8230;","protected":false},"author":94,"featured_media":119842,"parent":41981,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1529,901],"tags":[],"class_list":["post-119841","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-drept-penal-administrativ","category-dreptul-circulatiei-rutiere"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Victoria Schartner","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/victoria-schartner\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Identificarea \u0219oferului, numit\u0103 \u0219i solicitare de informa\u021bii despre \u0219ofer, este o cerere oficial\u0103 adresat\u0103 de\u021bin\u0103toarei sau de\u021bin\u0103torului unui autovehicul de a comunica cine a condus un anumit vehicul la un ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119841\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}