{"id":116731,"date":"2026-02-10T13:28:51","date_gmt":"2026-02-10T12:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=116731"},"modified":"2026-02-10T13:48:33","modified_gmt":"2026-02-10T12:48:33","slug":"judecatoria-in-cadrul-procedurii-penale-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/drept-penal\/judecatoria-in-cadrul-procedurii-penale-4\/","title":{"rendered":"Scutirea de declara\u021bii \u0219i refuzul de a depune m\u0103rturie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Scutirea de declara\u021bii \u0219i refuzul de a depune m\u0103rturie<\/h2><ul><li><a href=\"#h-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Scutirea de declara\u021bii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\" data-level=\"2\">Proceduri \u00eempotriva persoanelor apropiate<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-besonders-belasteter-opfer\" data-level=\"2\">Protec\u021bia victimelor deosebit de afectate<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\" data-level=\"2\">Scutirea de declara\u021bii \u0219i termenul de judecat\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzen-der-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Limite ale scutirii de declara\u021bii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussageverweigerung\" data-level=\"2\">Refuzul de a depune m\u0103rturie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-vor-selbstbelastung\" data-level=\"2\">Protec\u021bie \u00eempotriva autoincrimin\u0103rii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-naher-angehoriger\" data-level=\"2\">Protec\u021bia rudelor apropiate<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\" data-level=\"2\">Protec\u021bia confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u00een profesiile sensibile<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-journalistischer-arbeit\" data-level=\"2\">Protec\u021bia activit\u0103\u021bii jurnalistice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geheimes-wahlrecht\" data-level=\"2\">Dreptul secret de vot<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umgehungsverbot\" data-level=\"2\">Interdic\u021bia de eludare<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu toat\u0103 lumea trebuie s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie \u00eentr-o procedur\u0103 penal\u0103. Legea austriac\u0103 a procedurii penale cunoa\u0219te diferite mecanisme de protec\u021bie: <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/judecatoria-in-cadrul-procedurii-penale-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">scutirea de declara\u021bii<\/a><\/strong> \u0219i <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/judecatoria-in-cadrul-procedurii-penale-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dreptul de a refuza s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie<\/a><\/strong>. Ambele servesc la protejarea martorilor, dar urm\u0103resc obiective diferite \u0219i intervin \u00een situa\u021bii diferite.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedura penal\u0103 nu oblig\u0103 martorii s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie \u00een toate cazurile. Trebuie f\u0103cut\u0103 o distinc\u021bie \u00eentre <strong>scutirea de declara\u021bii<\/strong> \u0219i <strong>dreptul de a refuza s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie<\/strong>.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp\" alt=\"Scutirea de declara\u021bii \u0219i refuzul de a depune m\u0103rturie \u00een cadrul procedurilor penale: C\u00e2nd martorii nu trebuie s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie, ce drepturi se aplic\u0103 \u0219i care este diferen\u021ba.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLegea protejeaz\u0103 leg\u0103turile familiale \u0219i nu oblig\u0103 martorii s\u0103 \u00ee\u0219i incrimineze propriile rude.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung\">Scutirea de declara\u021bii <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scutirea de declara\u021bii se refer\u0103 la situa\u021biile \u00een care un martor <strong>nu este obligat, \u00een principiu, s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie<\/strong>. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nici poli\u021bia, nici procuratura sau instan\u021ba nu au voie s\u0103 solicite o declara\u021bie de fond. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obiectivul central al scutirii de declara\u021bii este de a respecta rela\u021biile personale apropiate \u0219i situa\u021biile care merit\u0103 o protec\u021bie special\u0103.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\">Proceduri \u00eempotriva persoanelor apropiate<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O constela\u021bie clasic\u0103 a scutirii de declara\u021bii exist\u0103 atunci c\u00e2nd o procedur\u0103 penal\u0103 este \u00eendreptat\u0103 <strong>\u00eempotriva unei persoane apropiate martorului<\/strong>. Legea dore\u0219te s\u0103 previn\u0103 obligarea cuiva de a agrava un conflict familial prin declara\u021bia sa sau de a incrimina o persoan\u0103 cu care exist\u0103 o rela\u021bie personal\u0103 str\u00e2ns\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At\u00e2ta timp c\u00e2t exist\u0103 aceast\u0103 rela\u021bie apropiat\u0103, o declara\u021bie poate fi f\u0103cut\u0103 numai dac\u0103 martorul renun\u021b\u0103 <strong>voluntar \u0219i expres<\/strong> la dreptul s\u0103u de a face uz de acesta. F\u0103r\u0103 o astfel de declara\u021bie, nu poate avea loc niciun interogatoriu valorificabil. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-besonders-belasteter-opfer\">Protec\u021bia victimelor deosebit de afectate<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar \u0219i persoanele care sunt deosebit de afectate de procedur\u0103 pot fi scutite de obliga\u021bia de a depune m\u0103rturie. Acest lucru se aplic\u0103 \u00een special victimelor infrac\u021biunilor grave cu violen\u021b\u0103 sau sexuale, \u00een cazul c\u0103rora interogatoriile repetate ar reprezenta o povar\u0103 psihologic\u0103 considerabil\u0103. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 un interogatoriu contradictoriu deja efectuat, se poate renun\u021ba la declara\u021bii suplimentare. \u00cen aceste cazuri, se recurge la \u00eenregistr\u0103rile existente \u00een cadrul procedurii ulterioare pentru a evita sarcini suplimentare. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\">Scutirea de declara\u021bii \u0219i termenul de judecat\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scutirea de obliga\u021bia de a depune m\u0103rturie nu \u00eenseamn\u0103 neap\u0103rat c\u0103 un martor nu trebuie s\u0103 se prezinte deloc. Instan\u021ba poate emite totu\u0219i o cita\u021bie. Cu toate acestea, dac\u0103 martorul anun\u021b\u0103 \u00een timp util c\u0103 nu dore\u0219te s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie, se poate renun\u021ba la prezen\u021ba sa, cu condi\u021bia s\u0103 nu existe un motiv concret pentru un interogatoriu.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLegea scute\u0219te martorii de obliga\u021bia de a depune m\u0103rturie dac\u0103 apropierea, loialitatea sau nevoia special\u0103 de protec\u021bie fac ca o declara\u021bie s\u0103 fie inacceptabil\u0103.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-der-aussagebefreiung\">Limite ale scutirii de declara\u021bii<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scutirea de declara\u021bii nu este absolut\u0103. Oricine particip\u0103 \u00een mod con\u0219tient \u0219i activ la urm\u0103rirea penal\u0103, de exemplu, printr-o cerere de procedur\u0103 proprie sau printr-un sprijin expres al acuz\u0103rii, \u00ee\u0219i exprim\u0103 astfel faptul c\u0103 nu dore\u0219te s\u0103 beneficieze de protec\u021bie. \u00cen astfel de cazuri, scutirea de obliga\u021bia de a depune m\u0103rturie nu se aplic\u0103.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussageverweigerung\">Refuzul de a depune m\u0103rturie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spre deosebire de aceasta, \u00een cazul refuzului de a depune m\u0103rturie, obliga\u021bia fundamental\u0103 de cooperare r\u0103m\u00e2ne. Cu toate acestea, martorul poate <strong>l\u0103sa anumite \u00eentreb\u0103ri f\u0103r\u0103 r\u0103spuns<\/strong> dac\u0103 interesele protejate ar fi \u00eenc\u0103lcate prin aceasta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest drept serve\u0219te \u00een primul r\u00e2nd la evitarea autoincrimin\u0103rii \u0219i la protejarea rela\u021biilor de \u00eencredere deosebit de sensibile.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-vor-selbstbelastung\">Protec\u021bie \u00eempotriva autoincrimin\u0103rii<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nimeni nu trebuie s\u0103 fac\u0103 declara\u021bii care ar putea duce la urm\u0103rirea penal\u0103 a propriei persoane. Acest lucru se aplic\u0103 at\u00e2t acuza\u021biilor noi, c\u00e2t \u0219i sarcinilor suplimentare \u00een procedurile deja \u00een curs. Factorul decisiv este dac\u0103 declara\u021bia creeaz\u0103 un risc penal real.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-naher-angehoriger\">Protec\u021bia rudelor apropiate<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Refuzul de a depune m\u0103rturie se aplic\u0103 \u0219i atunci c\u00e2nd nu martorul \u00eensu\u0219i, ci o persoan\u0103 apropiat\u0103 lui ar intra \u00een aten\u021bia urm\u0103ririi penale prin declara\u021bia sa. Legea recunoa\u0219te c\u0103 leg\u0103turile familiale merit\u0103 o protec\u021bie special\u0103 \u0219i nu ar trebui subminate de obliga\u021bia statului de a depune m\u0103rturie. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\">Protec\u021bia confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u00een profesiile sensibile<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anumite profesii depind de confiden\u021bialitate. Persoanele care, \u00een activitatea lor profesional\u0103, au acces la chestiuni deosebit de personale, economice sau juridice nu au voie s\u0103 divulge aceste informa\u021bii.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-journalistischer-arbeit\">Protec\u021bia activit\u0103\u021bii jurnalistice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar \u0219i activitatea mass-mediei beneficiaz\u0103 de o protec\u021bie special\u0103. Jurnali\u0219tii \u0219i angaja\u021bii mass-mediei pot refuza s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie dac\u0103 prin aceasta ar fi dezv\u0103luite surse sau ar fi divulgate informa\u021bii interne. Aceast\u0103 protec\u021bie este o condi\u021bie prealabil\u0103 pentru o raportare public\u0103 func\u021bional\u0103.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geheimes-wahlrecht\">Dreptul secret de vot<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cele din urm\u0103, nimeni nu poate fi obligat s\u0103 \u00ee\u0219i divulge comportamentul personal de vot. Exercitarea liber\u0103 a drepturilor democratice presupune ca deciziile corespunz\u0103toare s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 secrete. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umgehungsverbot\">Interdic\u021bia de eludare<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eludarea dreptului de a refuza s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie este interzis\u0103. Accesul la documente protejate sau interogarea persoanelor auxiliare este inadmisibil dac\u0103 prin aceasta ar fi divulgate totu\u0219i con\u021binuturi protejate. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Avantajele dumneavoastr\u0103 cu asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultan\u021ba juridic\u0103 ajut\u0103 la \u00eencadrarea corect\u0103 a propriului rol \u00een cadrul procedurii \u0219i la utilizarea drepturilor de protec\u021bie existente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avocatul verific\u0103 dac\u0103 \u0219i \u00een ce m\u0103sur\u0103 trebuie depus\u0103 m\u0103rturie \u0219i dac\u0103 exist\u0103 un drept de a l\u0103sa anumite \u00eentreb\u0103ri f\u0103r\u0103 r\u0103spuns.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asisten\u021b\u0103 pe parcursul \u00eentregii proceduri<\/li>\n\n\n\n<li>Evaluare clar\u0103 a cauzei<\/li>\n\n\n\n<li>Protec\u021bie \u00eempotriva dezavantajelor juridice<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ro\\\/drept-penal\\\/judecatoria-in-cadrul-procedurii-penale-4\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sunt obligat \\u00eentotdeauna s\\u0103 depun m\\u0103rturie ca martor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nu. De\\u0219i martorii sunt obliga\\u021bi, \\u00een principiu, s\\u0103 coopereze, legea prevede excep\\u021bii. \\u00cen anumite cazuri, fie nu exist\\u0103 deloc obliga\\u021bia de a depune m\\u0103rturie, fie anumite \\u00eentreb\\u0103ri pot r\\u0103m\\u00e2ne f\\u0103r\\u0103 r\\u0103spuns. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"M\\u0103 protejeaz\\u0103 legea \\u0219i de incriminarea rudelor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. At\\u00e2t scutirea de declara\\u021bii, c\\u00e2t \\u0219i dreptul de a refuza s\\u0103 depun\\u0103 m\\u0103rturie pot interveni dac\\u0103 o declara\\u021bie ar pune rude apropiate \\u00een dificult\\u0103\\u021bi penale.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dreptul la t\\u0103cere se aplic\\u0103 \\u0219i secretelor profesionale?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Anumite grupuri profesionale au voie s\\u0103 tac\\u0103 cu privire la con\\u021binuturile care le-au fost \\u00eencredin\\u021bate \\u00een exercitarea profesiei lor. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Poate fi eludat dreptul la t\\u0103cere?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nu. Legea interzice \\u00een mod expres obligarea la declara\\u021bii protejate prin ocoliri, de exemplu, prin intermediul persoanelor auxiliare sau al documentelor.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Sunt obligat \u00eentotdeauna s\u0103 depun m\u0103rturie ca martor?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nu. De\u0219i martorii sunt obliga\u021bi, \u00een principiu, s\u0103 coopereze, legea prevede excep\u021bii. \u00cen anumite cazuri, fie nu exist\u0103 deloc obliga\u021bia de a depune m\u0103rturie, fie anumite \u00eentreb\u0103ri pot r\u0103m\u00e2ne f\u0103r\u0103 r\u0103spuns. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">M\u0103 protejeaz\u0103 legea \u0219i de incriminarea rudelor?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. At\u00e2t scutirea de declara\u021bii, c\u00e2t \u0219i dreptul de a refuza s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie pot interveni dac\u0103 o declara\u021bie ar pune rude apropiate \u00een dificult\u0103\u021bi penale.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dreptul la t\u0103cere se aplic\u0103 \u0219i secretelor profesionale?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Anumite grupuri profesionale au voie s\u0103 tac\u0103 cu privire la con\u021binuturile care le-au fost \u00eencredin\u021bate \u00een exercitarea profesiei lor. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Poate fi eludat dreptul la t\u0103cere?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nu. Legea interzice \u00een mod expres obligarea la declara\u021bii protejate prin ocoliri, de exemplu, prin intermediul persoanelor auxiliare sau al documentelor.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Alege\u021bi acum data dorit\u0103:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Consulta\u021bie ini\u021bial\u0103 gratuit\u0103<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oricine este citat ca martor \u00eentr-o procedur\u0103 penal\u0103 presupune adesea c\u0103 trebuie s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie. De fapt, legea procedurii penale cunoa\u0219te diferite mecanisme care protejeaz\u0103 martorii de sarcini nerezonabile. Trebuie f\u0103cut\u0103 o distinc\u021bie \u00eentre scutirea de declara\u021bii \u0219i dreptul de a refuza s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie.   ","protected":false},"author":29,"featured_media":117605,"parent":45855,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1012],"tags":[],"class_list":["post-116731","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-drept-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Oricine este citat ca martor \u00eentr-o procedur\u0103 penal\u0103 presupune adesea c\u0103 trebuie s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie. De fapt, legea procedurii penale cunoa\u0219te diferite mecanisme care protejeaz\u0103 martorii de sarcini nerezonabile. Trebuie f\u0103cut\u0103 o distinc\u021bie \u00eentre scutirea de declara\u021bii \u0219i dreptul de a refuza s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116731\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}