{"id":68333,"date":"2023-09-26T10:43:50","date_gmt":"2023-09-26T08:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/para-advogados-alemaes\/"},"modified":"2026-08-01T18:20:45","modified_gmt":"2026-08-01T16:20:45","slug":"fuer-deutsche-rechtsanwaelte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/fuer-deutsche-rechtsanwaelte\/","title":{"rendered":"Para advogados alem\u00e3es"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"h-rechtvertretung-in-osterreich\" class=\"wp-block-heading\">Representa\u00e7\u00e3o legal na \u00c1ustria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso escrit\u00f3rio de advogados existe desde <strong>1953<\/strong>. Nove juristas aconselham e representam particulares e empresas de todas as dimens\u00f5es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, a nossa sociedade de advogados tamb\u00e9m est\u00e1 autorizada na <strong>Alemanha<\/strong>. Por conseguinte, somos particularmente adequados como <strong>&#8220;tradutores&#8221;<\/strong> para <strong>alem\u00e3es com processos judiciais na \u00c1ustria<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso escrit\u00f3rio est\u00e1 totalmente digitalizado. Todas as reuni\u00f5es s\u00e3o poss\u00edveis por <strong>videoconfer\u00eancia<\/strong> e <strong>telefone<\/strong>. N\u00e3o tem de viajar para a \u00c1ustria para o efeito.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 id=\"h-ideal-form-der-zusammenarbeit\" class=\"wp-block-heading\">Forma ideal de colabora\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em <strong>processos transnacionais<\/strong>, desaconselhamos, com raz\u00e3o, a atividade de advogados estrangeiros na \u00c1ustria. A <strong>situa\u00e7\u00e3o jur\u00eddica<\/strong> \u00e9 <strong>demasiado diferente<\/strong>, mesmo em normas jur\u00eddicas elementares como o C\u00f3digo Civil e o C\u00f3digo de Processo Civil. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com base na nossa dupla admiss\u00e3o, podemos dizer por experi\u00eancia pr\u00f3pria: &#8220;<strong>Na \u00c1ustria, quase tudo \u00e9 diferente.<\/strong>&#8220;<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Advogado de consentimento<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os advogados alem\u00e3es que atuam na \u00c1ustria devido \u00e0 aus\u00eancia de barreiras lingu\u00edsticas e \u00e0 liberdade de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os incorrem num <strong>elevado risco de responsabilidade<\/strong>. Um mero <strong>advogado de consentimento<\/strong> sob a forma de um advogado austr\u00edaco pouco altera esta situa\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Representa\u00e7\u00e3o em audi\u00eancias<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pelo mesmo motivo, desaconselhamos que os advogados alem\u00e3es redijam a\u00e7\u00f5es ou alega\u00e7\u00f5es e, em seguida, enviem um <strong>representante para a audi\u00eancia<\/strong> austr\u00edaco para a negocia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Advogado correspondente<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ideal, por outro lado, \u00e9 a nomea\u00e7\u00e3o de um <strong>advogado correspondente<\/strong> diretamente mandatado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recomenda-se que os nossos advogados recebam um <strong>mandato direto<\/strong> com a incumb\u00eancia de tratar de todo o processo e de conduzir a <strong>correspond\u00eancia<\/strong> com os clientes <strong>atrav\u00e9s dos seus advogados internos ou advogados da empresa<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desta forma, os clientes estrangeiros t\u00eam o seu <strong>escrit\u00f3rio de advogados habitual como um contacto comprovado<\/strong>. Por outro lado, os escrit\u00f3rios de advogados estrangeiros tamb\u00e9m podem oferecer aos seus clientes um <strong>servi\u00e7o abrangente tamb\u00e9m para a \u00c1ustria<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pessoalmente, videoconfer\u00eancia, telefone<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com os nossos seis escrit\u00f3rios, tamb\u00e9m estamos geograficamente perto de si. No entanto, n\u00e3o precisa de se deslocar para tratar do seu caso jur\u00eddico: <strong>o nosso escrit\u00f3rio est\u00e1 totalmente digitalizado<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No dia a dia, preferimos trabalhar por <strong>videoconfer\u00eancia<\/strong>. Receber\u00e1 sempre uma marca\u00e7\u00e3o a curto prazo \u2013 e poupar\u00e1 o tempo de desloca\u00e7\u00e3o. Se for necess\u00e1rio um especialista de outra localiza\u00e7\u00e3o ou, por exemplo, o seu consultor fiscal, basta adicion\u00e1-los \u00e0 conversa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mediante pedido especial, tamb\u00e9m oferecemos reuni\u00f5es por <strong>telefone<\/strong>. No entanto, somos da opini\u00e3o de que, no aconselhamento jur\u00eddico, \u00e9 importante ver a pessoa com quem se est\u00e1 a falar. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePara n\u00f3s, \u00e9 evidente que ter\u00e1 um <strong>interlocutor pessoal<\/strong> que o acompanha constantemente. Desta forma, garantimos que conhecemos os nossos clientes em detalhe e que temos sempre uma vis\u00e3o geral fundamentada da situa\u00e7\u00e3o. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Representa\u00e7\u00e3o legal na \u00c1ustria O nosso escrit\u00f3rio de advogados existe desde 1953. Nove juristas aconselham e representam particulares e empresas de todas as dimens\u00f5es. Al\u00e9m disso, a nossa sociedade de &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":52,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-68333","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Representa\u00e7\u00e3o legal na \u00c1ustria O nosso escrit\u00f3rio de advogados existe desde 1953. Nove juristas aconselham e representam particulares e empresas de todas as dimens\u00f5es. Al\u00e9m disso, a nossa sociedade de ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68333"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173944,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68333\/revisions\/173944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}