{"id":65682,"date":"2022-12-23T10:17:36","date_gmt":"2022-12-23T09:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/direito-da-concorrencia\/alegacoes-de-saude\/"},"modified":"2026-06-05T23:15:08","modified_gmt":"2026-06-05T21:15:08","slug":"alegacoes-de-saude","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-da-concorrencia\/alegacoes-de-saude\/","title":{"rendered":"Alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade<\/h2><ul><li><a href=\"#h-health-claims\" data-level=\"2\">Alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-weite-bestimmungen\" data-level=\"2\">Disposi\u00e7\u00f5es \u00e0 escala da UE<\/a><ul><li><a href=\"#h-anwendungsbereich\" data-level=\"3\">\u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertbezogene-angaben\" data-level=\"3\">Declara\u00e7\u00f5es nutricionais<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesundheitsbezogene-angaben\" data-level=\"3\">Alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade<\/a><\/li><li><a href=\"#h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\" data-level=\"3\">Alega\u00e7\u00f5es sobre a redu\u00e7\u00e3o de um risco de doen\u00e7a<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\" data-level=\"2\">Conte\u00fado essencial do regulamento<\/a><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\" data-level=\"3\">Princ\u00edpios gerais (Artigo 3.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\" data-level=\"3\">Condi\u00e7\u00f5es gerais (Artigo 5.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\" data-level=\"3\">Rotulagem nutricional (Artigo 7.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\" data-level=\"3\">Condi\u00e7\u00f5es especiais para alega\u00e7\u00f5es nutricionais (Artigos 8.\u00ba e 9.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\" data-level=\"3\">Condi\u00e7\u00f5es especiais para alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade (Artigos 10.\u00ba e seguintes do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zulassungsverfahren\" data-level=\"2\">Processo de autoriza\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\" data-level=\"2\">Registo comunit\u00e1rio da UE (Artigo 20.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\" data-level=\"2\">Generalidades sobre a utiliza\u00e7\u00e3o\/formula\u00e7\u00e3o de alega\u00e7\u00f5es na ace\u00e7\u00e3o do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsberatung-rechtsvertretung\" data-level=\"2\">Aconselhamento \/ Representa\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-health-claims\">Alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De um modo geral, entende-se por alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade as declara\u00e7\u00f5es ou representa\u00e7\u00f5es relacionadas com a sa\u00fade nos alimentos que descrevem uma rela\u00e7\u00e3o entre o alimento ou um dos seus componentes e a sa\u00fade. Na realidade, as alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade sugerem, portanto, que o alimento ou um dos seus ingredientes tem um efeito espec\u00edfico na sa\u00fade (por exemplo: o c\u00e1lcio \u00e9 bom para os ossos, etc.).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-weite-bestimmungen\">Disposi\u00e7\u00f5es \u00e0 escala da UE<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que, na Comunidade, cada vez mais alimentos eram rotulados com indica\u00e7\u00f5es nutricionais e de sa\u00fade e promovidos com estas indica\u00e7\u00f5es, era necess\u00e1rio garantir um elevado n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o aos consumidores e facilitar-lhes a escolha, assegurando que os produtos comercializados s\u00e3o seguros e devidamente rotulados. A n\u00edvel europeu, aplica-se, portanto, o Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006 relativo \u00e0s alega\u00e7\u00f5es nutricionais e de sa\u00fade. A introdu\u00e7\u00e3o deste regulamento visava criar uma harmoniza\u00e7\u00e3o abrangente no dom\u00ednio do direito alimentar e, simultaneamente, oferecer um elevado n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o aos consumidores.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O regulamento aplica-se tanto aos alimentos como aos suplementos alimentares, assim que estes sejam colocados no mercado como alimentos e promovidos como tal. Os suplementos alimentares devem ser qualificados como \u00abg\u00e9neros aliment\u00edcios\u00bb na ace\u00e7\u00e3o do artigo 2.\u00ba da Diretiva 2002\/46\/CE, se se destinarem a complementar a alimenta\u00e7\u00e3o, consistirem em concentrados simples ou m\u00faltiplos de um nutriente com efeito nutricional espec\u00edfico e forem comercializados de forma doseada, como em forma de c\u00e1psulas ou outras formas de apresenta\u00e7\u00e3o. Os produtos cosm\u00e9ticos ou medicamentos n\u00e3o est\u00e3o abrangidos pelo \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o deste regulamento, uma vez que n\u00e3o s\u00e3o considerados alimentos.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsbereich\">\u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Regulamento relativo \u00e0s alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade aplica-se a todas as alega\u00e7\u00f5es nutricionais e de sa\u00fade que s\u00e3o feitas na apresenta\u00e7\u00e3o comercial, rotulagem (embalagem e folheto informativo), bem como em qualquer tipo de publicidade relativa a alimentos e que s\u00e3o entregues como tal aos consumidores finais.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplica-se tamb\u00e9m aos alimentos destinados a restaurantes, hospitais, escolas, cantinas e estabelecimentos similares de restaura\u00e7\u00e3o coletiva.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As marcas comerciais, outros nomes de marca e designa\u00e7\u00f5es fantasiosas que possam ser interpretadas como uma alega\u00e7\u00e3o nutricional ou de sa\u00fade e, por conseguinte, deem a impress\u00e3o de que existe uma propriedade positiva entre o nome e a sa\u00fade, tamb\u00e9m est\u00e3o abrangidas pelo \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o do regulamento. As mensagens contidas em marcas ou nomes tamb\u00e9m devem, portanto, ser avaliadas de acordo com os crit\u00e9rios de admissibilidade do regulamento, ou seja, est\u00e3o sujeitas, em particular, \u00e0 proibi\u00e7\u00e3o de induzir em erro e \u00e0s outras condi\u00e7\u00f5es gerais de admissibilidade dos artigos 5.\u00ba a 7.\u00ba. Se o conte\u00fado da marca ou da designa\u00e7\u00e3o estiver em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es, ou seja, n\u00e3o for enganoso ou contrariar uma condi\u00e7\u00e3o geral de utiliza\u00e7\u00e3o no que diz respeito aos alimentos em causa, a marca ou designa\u00e7\u00e3o pode ser utilizada sem um procedimento de aprova\u00e7\u00e3o oficial nos termos dos artigos 15.\u00ba a 18.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006, desde que, em simult\u00e2neo, seja utilizada adicionalmente uma aplica\u00e7\u00e3o nutricional ou de sa\u00fade espec\u00edfica das listas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O regulamento s\u00f3 se aplica de forma limitada<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a alimentos pr\u00e9-embalados (incluindo produtos frescos como frutas, legumes ou p\u00e3o) que s\u00e3o oferecidos para venda ao consumidor final ou a estabelecimentos de restaura\u00e7\u00e3o coletiva, e a alimentos que s\u00e3o embalados no ponto de venda a pedido do comprador ou pr\u00e9-embalados para venda imediata (neste caso, o artigo 7.\u00ba e o artigo 10.\u00ba, n.\u00ba 2, al\u00edneas a) e b) do regulamento n\u00e3o se aplicam \u2013 a rotulagem nutricional n\u00e3o seria, portanto, obrigat\u00f3ria).<\/li>\n\n\n\n<li>a marcas comerciais, nomes de marca ou designa\u00e7\u00f5es de fantasia que s\u00e3o utilizados na rotulagem, apresenta\u00e7\u00e3o ou publicidade de um alimento e que podem ser entendidos como uma alega\u00e7\u00e3o nutricional ou de sa\u00fade (n.\u00ba 3 do artigo 1.\u00ba) <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertbezogene-angaben\">Declara\u00e7\u00f5es nutricionais<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entende-se por tal as alega\u00e7\u00f5es que declaram, sugerem ou expressam, ainda que indiretamente, que um alimento possui propriedades nutricionais positivas especiais devido \u00e0 energia (valor cal\u00f3rico) que fornece\/fornece em menor ou maior grau\/n\u00e3o fornece e\/ou devido aos nutrientes ou outras subst\u00e2ncias que cont\u00e9m\/cont\u00e9m em menor ou maior quantidade\/n\u00e3o cont\u00e9m.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Com teor energ\u00e9tico reduzido<\/li>\n\n\n\n<li>Com baixo teor de gordura<\/li>\n\n\n\n<li>Sem adi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00facar<\/li>\n\n\n\n<li>Leve<\/li>\n\n\n\n<li>Alto teor de c\u00e1lcio<\/li>\n\n\n\n<li>Rico em c\u00e1lcio<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesundheitsbezogene-angaben\">Alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entende-se por tal qualquer alega\u00e7\u00e3o que declare, sugira ou expresse, ainda que indiretamente, que existe uma rela\u00e7\u00e3o entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus componentes, por um lado, e a sa\u00fade, por outro.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cont\u00e9m vitamina C saud\u00e1vel<\/li>\n\n\n\n<li>Com vitamina C para se manter em forma<\/li>\n\n\n\n<li>O leite \u00e9 saud\u00e1vel<\/li>\n\n\n\n<li>A vitamina E aumenta a capacidade de concentra\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>A vitamina E \u00e9 um antioxidante que protege as c\u00e9lulas do corpo contra os radicais livres<\/li>\n\n\n\n<li>O c\u00e1lcio \u00e9 necess\u00e1rio para a manuten\u00e7\u00e3o de ossos e dentes normais<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\">Alega\u00e7\u00f5es sobre a redu\u00e7\u00e3o de um risco de doen\u00e7a<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entende-se por tal qualquer alega\u00e7\u00e3o que declare, sugira ou expresse, ainda que indiretamente, que o consumo de uma categoria de alimentos, um alimento ou um componente alimentar reduz significativamente um fator de risco para o desenvolvimento de uma doen\u00e7a no ser humano.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O beta-glucano de aveia demonstrou reduzir o n\u00edvel de colesterol no sangue<\/li>\n\n\n\n<li>Um n\u00edvel elevado de colesterol \u00e9 um dos fatores de risco para a doen\u00e7a coron\u00e1ria<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\">Conte\u00fado essencial do regulamento<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em princ\u00edpio, o regulamento estabelece, para al\u00e9m dos princ\u00edpios gerais, as condi\u00e7\u00f5es em que podem ser feitas alega\u00e7\u00f5es nutricionais e de sa\u00fade sobre os alimentos. O conte\u00fado ou os requisitos para as respetivas indica\u00e7\u00f5es s\u00e3o, por vezes, muito complexos e confusos:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\">Princ\u00edpios gerais (Artigo 3.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em primeiro lugar, o regulamento estabelece princ\u00edpios gerais que devem ser cumpridos para todas as indica\u00e7\u00f5es. Assim, as indica\u00e7\u00f5es (nutricionais e\/ou de sa\u00fade)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>n\u00e3o devem ser falsas, amb\u00edguas ou enganosas;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e3o devem suscitar d\u00favidas sobre a seguran\u00e7a e\/ou a adequa\u00e7\u00e3o nutricional de outros alimentos. (Neste caso, a proibi\u00e7\u00e3o visa a deprecia\u00e7\u00e3o de outros produtos compar\u00e1veis);<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e3o devem incentivar o consumo excessivo de um alimento ou apresent\u00e1-lo de forma favor\u00e1vel;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e3o devem declarar ou sugerir de outra forma que uma alimenta\u00e7\u00e3o equilibrada n\u00e3o pode, em geral, fornecer a quantidade necess\u00e1ria de nutrientes;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">n\u00e3o devem influenciar a decis\u00e3o de compra de um consumidor atrav\u00e9s de indica\u00e7\u00f5es preocupantes que apontem para uma altera\u00e7\u00e3o geral das fun\u00e7\u00f5es corporais, de tal forma que ele pr\u00f3prio possa da\u00ed retirar um benef\u00edcio.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\">Condi\u00e7\u00f5es gerais (Artigo 5.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para al\u00e9m dos princ\u00edpios gerais, o regulamento estabelece condi\u00e7\u00f5es gerais para as alega\u00e7\u00f5es nutricionais e de sa\u00fade. Assim, as alega\u00e7\u00f5es nutricionais e de sa\u00fade s\u00f3 podem ser utilizadas se<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o efeito indicado for geralmente reconhecido e cientificamente comprovado;<\/li>\n\n\n\n<li>a subst\u00e2ncia mencionada estiver presente (ou n\u00e3o estiver presente) no produto em quantidade suficiente para produzir o efeito alegado;<\/li>\n\n\n\n<li>\u2013 se aplic\u00e1vel \u2013 a subst\u00e2ncia mencionada estiver numa forma dispon\u00edvel para o organismo (de acordo com os especialistas em nutri\u00e7\u00e3o, este termo \u00e9 definido pela absor\u00e7\u00e3o percentual de um determinado nutriente no organismo, tendo em conta a quantidade e a velocidade de absor\u00e7\u00e3o). O crit\u00e9rio da biodisponibilidade depende de v\u00e1rios fatores alimentares e, por conseguinte, s\u00f3 \u00e9 facultativo em alguns casos, ou seja, \u00abse aplic\u00e1vel\u00bb, uma vez que as indica\u00e7\u00f5es que apresentam um teor reduzido de um nutriente, como \u00e9 o caso, por exemplo, no artigo 5.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), subal\u00ednea ii), n\u00e3o podem, naturalmente, cumprir este requisito.<\/li>\n\n\n\n<li>a quantidade habitual de consumo do produto for adequada para produzir o efeito indicado;<\/li>\n\n\n\n<li>forem cumpridos os requisitos especiais (ver mais abaixo);<\/li>\n\n\n\n<li>a alega\u00e7\u00e3o se referir ao alimento pronto para consumo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, a utiliza\u00e7\u00e3o de alega\u00e7\u00f5es nutricionais e de sa\u00fade s\u00f3 \u00e9 permitida se se puder esperar que um consumidor m\u00e9dio compreenda tamb\u00e9m o efeito positivo indicado. Por conseguinte, j\u00e1 na formula\u00e7\u00e3o, \u00e9 preciso garantir que esta seja, em qualquer caso, de f\u00e1cil compreens\u00e3o para o consumidor.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\">Rotulagem nutricional (Artigo 7.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aos princ\u00edpios gerais a cumprir e \u00e0s condi\u00e7\u00f5es gerais juntam-se, em \u00faltima an\u00e1lise, os requisitos de rotulagem como condi\u00e7\u00e3o pr\u00e9via. Assim, os alimentos que apresentem alega\u00e7\u00f5es nutricionais e de sa\u00fade devem conter obrigatoriamente uma rotulagem nutricional. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O regulamento remete aqui, de um modo geral, para o Regulamento (UE) n.\u00ba 1169\/2011 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN<\/a>). Assim, nos termos do artigo 30.\u00ba, n.\u00ba 1, deste regulamento, devem ser indicados o valor energ\u00e9tico, as quantidades de gordura, \u00e1cidos gordos saturados, hidratos de carbono, a\u00e7\u00facar, prote\u00ednas e sal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, para as subst\u00e2ncias que s\u00e3o objeto de uma alega\u00e7\u00e3o nutricional ou de sa\u00fade e que n\u00e3o constam da rotulagem nutricional, as respetivas quantidades devem ser indicadas no mesmo campo visual, na proximidade imediata desta rotulagem nutricional. Para os suplementos alimentares, aplicam-se os requisitos espec\u00edficos do artigo 8.\u00ba da Diretiva 2002\/46\/CE (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN<\/a>). <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\">Condi\u00e7\u00f5es especiais para alega\u00e7\u00f5es nutricionais (Artigos 8.\u00ba e 9.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O artigo 8.\u00ba do regulamento estipula que as alega\u00e7\u00f5es nutricionais s\u00f3 s\u00e3o permitidas se estiverem consagradas numa forma circunscrita no anexo do regulamento e, al\u00e9m disso, corresponderem de um modo geral aos requisitos do regulamento (ver acima, princ\u00edpios e condi\u00e7\u00f5es gerais, obriga\u00e7\u00e3o de rotulagem).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lista que se encontra no anexo \u00e9 uma estrutura aut\u00f3noma. Assim, as indica\u00e7\u00f5es que n\u00e3o constem da mesma n\u00e3o podem mais ser utilizadas. O referido anexo cont\u00e9m a ideia de harmoniza\u00e7\u00e3o, especialmente porque os diferentes Estados-Membros tinham disposi\u00e7\u00f5es diferentes em mat\u00e9ria de indica\u00e7\u00f5es nutricionais antes da entrada em vigor do regulamento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo que estas indica\u00e7\u00f5es sejam consideradas diretamente aplic\u00e1veis e sejam consideradas como direito de n\u00edvel superior, trata-se apenas de \u00abespecifica\u00e7\u00f5es\u00bb. A indica\u00e7\u00e3o nutricional deve, portanto, estar contida no anexo em termos de conte\u00fado, mas n\u00e3o tem de corresponder ao teor exato da alega\u00e7\u00e3o a\u00ed indicada. Para esta aplica\u00e7\u00e3o mais flex\u00edvel, deve ser utilizada a compreens\u00e3o de um consumidor m\u00e9dio. Assim, \u00e9 permitido utilizar sin\u00f3nimos, desde que o consumidor possa reconhecer uma rela\u00e7\u00e3o com a indica\u00e7\u00e3o e a formula\u00e7\u00e3o contida no anexo. Por exemplo, em vez de \u00abfonte de fibra\u00bb, pode tamb\u00e9m ser utilizada a express\u00e3o \u00abrico em fibra\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lista que se encontra no anexo pode ser alargada ou adaptada pela autoridade ap\u00f3s a realiza\u00e7\u00e3o de um procedimento mencionado no regulamento. Desta forma, \u00e9 garantido que as indica\u00e7\u00f5es correspondem ao estado mais recente da t\u00e9cnica e da ci\u00eancia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma compara\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s alega\u00e7\u00f5es nutricionais com outros alimentos s\u00f3 \u00e9 permitida se esta for efetuada entre alimentos da mesma categoria e tendo em conta uma s\u00e9rie de alimentos desta categoria (artigo 9.\u00ba do regulamento).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\">Condi\u00e7\u00f5es especiais para alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade (Artigos 10.\u00ba e seguintes do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade s\u00e3o proibidas se n\u00e3o cumprirem os requisitos gerais (ver novamente acima) e os requisitos especiais (ver abaixo) deste regulamento. Al\u00e9m disso, as alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade devem ser inclu\u00eddas na lista de alega\u00e7\u00f5es autorizadas (nos termos dos artigos 13.\u00ba e 14.\u00ba). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essas alega\u00e7\u00f5es s\u00f3 podem, portanto, ser feitas se a rotulagem ou, na falta desta rotulagem, a apresenta\u00e7\u00e3o dos alimentos e a publicidade dos alimentos contiverem as seguintes informa\u00e7\u00f5es adicionais:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uma refer\u00eancia \u00e0 import\u00e2ncia de uma alimenta\u00e7\u00e3o variada e equilibrada e de um estilo de vida saud\u00e1vel<\/li>\n\n\n\n<li>informa\u00e7\u00f5es sobre a quantidade do alimento e sobre o padr\u00e3o de consumo necess\u00e1rios para produzir o efeito positivo alegado.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, deve ser indicado, por exemplo, se se presume que o efeito indicado \u00e9 alcan\u00e7ado se o alimento for consumido apenas uma vez por dia ou v\u00e1rias vezes ao longo do dia. Al\u00e9m disso, a indica\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode encorajar ou apresentar favoravelmente o consumo excessivo de um alimento. Nos casos em que tal n\u00e3o possa ser alcan\u00e7ado, deve renunciar-se \u00e0 alega\u00e7\u00e3o de sa\u00fade.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se necess\u00e1rio, uma indica\u00e7\u00e3o \u00e0s pessoas que devem evitar consumir este alimento, e<\/li>\n\n\n\n<li>um aviso adequado para produtos que possam representar um risco para a sa\u00fade se consumidos em excesso.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas estas informa\u00e7\u00f5es devem fazer parte da rotulagem. Se essa rotulagem estiver em falta, devem fazer parte da apresenta\u00e7\u00e3o do alimento e da publicidade ao mesmo. Se, por exemplo, for utilizada uma alega\u00e7\u00e3o de sa\u00fade numa publicidade geral a um alimento (por exemplo, carne, produtos l\u00e1cteos, etc.) que n\u00e3o se refere a um produto espec\u00edfico, estas indica\u00e7\u00f5es obrigat\u00f3rias devem constar da publicidade e da apresenta\u00e7\u00e3o desse alimento.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Excurso:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Apresenta\u00e7\u00e3o: \u00abEntende-se por tal, em particular, a forma, o aspeto, a embalagem, a forma como \u00e9 disposto e o ambiente em que \u00e9 oferecido para venda.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As indica\u00e7\u00f5es (de sa\u00fade) n\u00e3o espec\u00edficas que prometem um efeito ben\u00e9fico na sa\u00fade e no bem-estar geral s\u00f3 s\u00e3o permitidas se forem acompanhadas de uma indica\u00e7\u00e3o especial contida na lista nos termos do artigo 13.\u00ba ou do artigo 14.\u00ba. O objetivo desta disposi\u00e7\u00e3o \u00e9 que tais indica\u00e7\u00f5es apresentem um car\u00e1ter gen\u00e9rico com uma forma de formula\u00e7\u00e3o geral. Trata-se, portanto, de uma chamada \u00absolu\u00e7\u00e3o combinada\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplos de alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade n\u00e3o espec\u00edficas s\u00e3o, por exemplo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O leite \u00e9 saud\u00e1vel<\/li>\n\n\n\n<li>Cont\u00e9m vitamina C saud\u00e1vel<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e3o de fitness<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em qualquer caso, as alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade s\u00e3o inadmiss\u00edveis (artigo 12.\u00ba),<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que d\u00e3o a impress\u00e3o de que a sa\u00fade pode ser prejudicada pela ren\u00fancia ao alimento;<\/li>\n\n\n\n<li>sobre a dura\u00e7\u00e3o e a extens\u00e3o da perda de peso;<\/li>\n\n\n\n<li>que remetem para a recomenda\u00e7\u00e3o de m\u00e9dicos individuais ou representantes de profiss\u00f5es m\u00e9dicas e de associa\u00e7\u00f5es que n\u00e3o s\u00e3o mencionadas no artigo 11.\u00ba.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Outras alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade que n\u00e3o sejam alega\u00e7\u00f5es sobre a redu\u00e7\u00e3o de um risco de doen\u00e7a, bem como outras que n\u00e3o sejam o desenvolvimento e a sa\u00fade das crian\u00e7as (artigo 13.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com base nestas disposi\u00e7\u00f5es, a Comiss\u00e3o elaborou uma lista comunit\u00e1ria com alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade, incluindo as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias que regem a sua utiliza\u00e7\u00e3o (a chamada lista do artigo 13.\u00ba). As alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade (outras) mencionadas na referida lista podem, portanto, ser utilizadas. Trata-se de indica\u00e7\u00f5es que<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a import\u00e2ncia de um nutriente ou de outra subst\u00e2ncia para o crescimento, o desenvolvimento e as fun\u00e7\u00f5es corporais (por exemplo, \u00abo c\u00e1lcio \u00e9 importante para os ossos\u00bb),<\/li>\n\n\n\n<li>as fun\u00e7\u00f5es mentais ou as fun\u00e7\u00f5es comportamentais (por exemplo, \u00aba vitamina E aumenta a capacidade de concentra\u00e7\u00e3o\u00bb), ou<\/li>\n\n\n\n<li>as propriedades de emagrecimento ou de controlo de peso do alimento ou a redu\u00e7\u00e3o da sensa\u00e7\u00e3o de fome ou uma sensa\u00e7\u00e3o de saciedade aumentada ou uma ingest\u00e3o de energia reduzida atrav\u00e9s do consumo do alimento (antes do regulamento, existia uma proibi\u00e7\u00e3o total para esse tipo de publicidade de emagrecimento) (por exemplo: \u00abcont\u00e9m carnitina, que apoia o efeito de redu\u00e7\u00e3o de peso\u00bb). <br\/>S\u00f3 atrav\u00e9s do ac\u00f3rd\u00e3o do Tribunal de Justi\u00e7a da UE de 15 de julho de 2004, C-239\/02, Douwe Egberts NV\/Westrom Pharma NV\/FICS-World BVBA, foi considerada uma proibi\u00e7\u00e3o geral de tal publicidade como contr\u00e1ria ao direito comunit\u00e1rio. Assim, a utiliza\u00e7\u00e3o de tais indica\u00e7\u00f5es \u00e9 permitida, desde que o consumidor n\u00e3o seja induzido em erro). <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">descrevem ou remetem para.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas refer\u00eancias mencionadas n\u00e3o necessitam, portanto, de um processo de aprova\u00e7\u00e3o expl\u00edcito (ver mais adiante), mas devem, em vez disso, para a inclus\u00e3o na chamada lista do artigo 13.\u00ba (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN<\/a>) (atualmente, a \u00faltima vers\u00e3o v\u00e1lida) cumprir os requisitos de conte\u00fado acima mencionados, bem como apresentar uma prova cient\u00edfica e satisfazer os requisitos da compreens\u00e3o do consumidor.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, as adendas a esta lista podem ser solicitadas por qualquer pessoa com base num procedimento de aprova\u00e7\u00e3o simplificado (artigo 18.\u00ba), desde que as indica\u00e7\u00f5es pretendidas se baseiem em novas provas cient\u00edficas. Est\u00e3o exclu\u00eddas, no entanto, as indica\u00e7\u00f5es sobre o desenvolvimento e a sa\u00fade das crian\u00e7as, que s\u00e3o aprovadas de acordo com o procedimento dos artigos 15.\u00ba, 16.\u00ba, 17.\u00ba e 19.\u00ba (procedimento de aprova\u00e7\u00e3o individual) (ver mais adiante). A referida lista pode tamb\u00e9m ser alterada por iniciativa da Comiss\u00e3o ou a pedido de um Estado-Membro, tendo em conta o procedimento de regulamenta\u00e7\u00e3o nos termos do artigo 25.\u00ba, n.\u00ba 3, do regulamento. O referido procedimento de aprova\u00e7\u00e3o simplificado (que qualquer pessoa pode iniciar) corresponde, na sua estrutura b\u00e1sica, ao procedimento de aprova\u00e7\u00e3o individual mais rigoroso (ver abaixo para as indica\u00e7\u00f5es nos termos do artigo 14.\u00ba do regulamento) nos termos dos artigos 15.\u00ba a 17.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006. A diferen\u00e7a mais significativa no processo de decis\u00e3o abreviado reside no facto de a Comiss\u00e3o ter o poder de decis\u00e3o exclusivo. Enquanto na aprova\u00e7\u00e3o individual nos termos do artigo 15.\u00ba e seguintes, a decis\u00e3o sobre o pedido \u00e9 tomada no processo de regulamenta\u00e7\u00e3o com controlo nos termos do artigo 2.\u00ba, aqui a Comiss\u00e3o toma a sua decis\u00e3o sozinha, ap\u00f3s parecer positivo da EFSA (Autoridade Europeia para a Seguran\u00e7a dos Alimentos), no prazo de 2 meses.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Alega\u00e7\u00f5es de redu\u00e7\u00e3o do risco de doen\u00e7a e alega\u00e7\u00f5es sobre o desenvolvimento e a sa\u00fade das crian\u00e7as (Artigo 14.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O regulamento tamb\u00e9m regula o procedimento de aprova\u00e7\u00e3o para alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade relativas \u00e0 redu\u00e7\u00e3o de doen\u00e7as e tamb\u00e9m alega\u00e7\u00f5es sobre o desenvolvimento e a sa\u00fade das crian\u00e7as.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas s\u00e3o alega\u00e7\u00f5es em que um alimento \u00e9 promovido como reduzindo certos riscos de doen\u00e7a ou tendo efeitos positivos no desenvolvimento e na sa\u00fade das crian\u00e7as<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplo: &#8220;O consumo regular de vitamina E reduz o risco de desenvolver arteriosclerose&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para estas indica\u00e7\u00f5es, o regulamento prev\u00ea procedimentos de aprova\u00e7\u00e3o individual nos termos dos artigos 15.\u00ba e seguintes do regulamento. A aprova\u00e7\u00e3o destas indica\u00e7\u00f5es n\u00e3o \u00e9, portanto, efetuada atrav\u00e9s da inclus\u00e3o (autom\u00e1tica) na lista comunit\u00e1ria nos termos do artigo 13.\u00ba, n.\u00ba 3 do regulamento, como \u00e9 o caso de outras alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade. Para al\u00e9m do requisito de aprova\u00e7\u00e3o, estas indica\u00e7\u00f5es devem, naturalmente, cumprir tamb\u00e9m os princ\u00edpios e condi\u00e7\u00f5es gerais (ver mais acima).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As alega\u00e7\u00f5es de redu\u00e7\u00e3o do risco de doen\u00e7a s\u00f3 podem, portanto, ser feitas se tiver sido iniciado e aprovado um procedimento de aprova\u00e7\u00e3o para a sua inclus\u00e3o numa lista.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para al\u00e9m da lista do artigo 13.\u00ba, existem, portanto, tamb\u00e9m listas de indica\u00e7\u00f5es aprovadas que se referem \u00e0 redu\u00e7\u00e3o dos riscos de doen\u00e7a. Estas constam dos Regulamentos n.\u00ba 1226\/2014 e n.\u00ba 1228\/2014. Liga\u00e7\u00e3o para o Regulamento 1228\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Link para o Regulamento 1226\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para al\u00e9m deste (procedimento de aprova\u00e7\u00e3o) e dos requisitos gerais, a rotulagem ou, na sua falta, a apresenta\u00e7\u00e3o dos g\u00e9neros aliment\u00edcios e a publicidade aos g\u00e9neros aliment\u00edcios devem conter uma declara\u00e7\u00e3o de que a doen\u00e7a mencionada na alega\u00e7\u00e3o depende de v\u00e1rios fatores e que uma altera\u00e7\u00e3o de um destes fatores pode ou n\u00e3o ter um efeito positivo. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassungsverfahren\">Processo de autoriza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O procedimento de aprova\u00e7\u00e3o individual est\u00e1 dividido em tr\u00eas sec\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o pedido (Artigo 15.\u00ba),<\/li>\n\n\n\n<li>a avalia\u00e7\u00e3o do objeto do pedido pela EFSA (Autoridade Europeia para a Seguran\u00e7a dos Alimentos) e o parecer (Artigo 16.\u00ba) e<\/li>\n\n\n\n<li>a aprova\u00e7\u00e3o da alega\u00e7\u00e3o por parte da Comiss\u00e3o no \u00e2mbito do procedimento de comiss\u00e3o (Artigo 17.\u00ba).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido de aprova\u00e7\u00e3o individual \u00e9 efetuado com base no Regulamento da UE relativo \u00e0 transpar\u00eancia, desde 29.03.2021, exclusivamente por via eletr\u00f3nica atrav\u00e9s da nova plataforma de submiss\u00e3o eletr\u00f3nica (ESFC). Em cada formul\u00e1rio de pedido, s\u00f3 pode ser solicitada a aprova\u00e7\u00e3o da utiliza\u00e7\u00e3o de uma alega\u00e7\u00e3o de sa\u00fade. Al\u00e9m disso, s\u00f3 \u00e9 permitido apresentar a rela\u00e7\u00e3o entre um efeito espec\u00edfico na sa\u00fade por alimento ou categoria de alimentos promovido ou um nutriente ou subst\u00e2ncia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As refer\u00eancias a benef\u00edcios gerais n\u00e3o espec\u00edficos do nutriente ou do alimento para a sa\u00fade em geral ou para o bem-estar relacionado com a sa\u00fade s\u00e3o permitidas nos termos do artigo 10.\u00ba, n.\u00ba 3 do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006 apenas se forem acompanhadas de uma alega\u00e7\u00e3o de sa\u00fade espec\u00edfica contida numa das listas nos termos do artigo 13.\u00ba ou 14.\u00ba (ver j\u00e1 acima).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A decis\u00e3o da Comiss\u00e3o (ou seja, em caso de rejei\u00e7\u00e3o ou de fixa\u00e7\u00e3o de requisitos desproporcionais) confere ao requerente o direito de interpor um recurso de anula\u00e7\u00e3o na ace\u00e7\u00e3o do artigo 263.\u00ba do TFUE (ex-artigo 230.\u00ba, n.\u00ba 4, do TCE) no Tribunal de Primeira Inst\u00e2ncia (TPI). O prazo fixado pelo direito da Uni\u00e3o para a interposi\u00e7\u00e3o de um recurso \u00e9 de dois meses e pode ser prorrogado por mais 10 dias, nos termos do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Inst\u00e2ncia.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\">Registo comunit\u00e1rio da UE (Artigo 20.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Comiss\u00e3o mant\u00e9m um registo comunit\u00e1rio. Este deve fornecer uma vis\u00e3o geral de todas as alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade e nutricionais aprovadas e rejeitadas. Cont\u00e9m, portanto, informa\u00e7\u00f5es sobre<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>alega\u00e7\u00f5es nutricionais aprovadas,<\/li>\n\n\n\n<li>alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade aprovadas nos termos dos artigos 13.\u00ba e 14.\u00ba,<\/li>\n\n\n\n<li>alega\u00e7\u00f5es rejeitadas,<\/li>\n\n\n\n<li>alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade com &#8220;status de espera&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Link para o registo: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home\">https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\">Generalidades sobre a utiliza\u00e7\u00e3o\/formula\u00e7\u00e3o de alega\u00e7\u00f5es na ace\u00e7\u00e3o do Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primeiro passo<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se for planeado fornecer a um produto uma alega\u00e7\u00e3o nutricional e\/ou de sa\u00fade, recomenda-se que se consulte primeiro o registo comunit\u00e1rio existente e as listas. Para a lista de indica\u00e7\u00f5es nutricionais permitidas, ver acima no ponto 2.2.3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade aprovadas de acordo com o registo podem ser utilizadas a qualquer momento, tendo em conta as condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o ou poss\u00edveis restri\u00e7\u00f5es para o respetivo produto. No entanto, devem ser sempre tidos em conta os princ\u00edpios e condi\u00e7\u00f5es gerais, bem como a obriga\u00e7\u00e3o de rotulagem.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deve tamb\u00e9m ser tido em conta que a utiliza\u00e7\u00e3o de indica\u00e7\u00f5es n\u00e3o aprovadas \u00e9 geralmente proibida. Al\u00e9m disso, todas as alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade (aprovadas) s\u00f3 podem ser feitas para os alimentos, categorias de alimentos ou nutrientes para os quais foram originalmente aprovadas e, em caso algum, para produtos que os contenham.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemplo:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seria, portanto, inadmiss\u00edvel a seguinte alega\u00e7\u00e3o de sa\u00fade: &#8220;O produto X contribui para a manuten\u00e7\u00e3o dos dentes&#8221;. Neste sentido, seria admiss\u00edvel: &#8220;O produto X cont\u00e9m vitamina D e c\u00e1lcio, que contribuem para a manuten\u00e7\u00e3o de dentes normais.&#8221;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inadmiss\u00edvel: &#8220;Um copo de sumo de laranja contribui para a redu\u00e7\u00e3o do cansa\u00e7o e da fadiga&#8221;. Admiss\u00edvel: &#8220;A vitamina C num copo de sumo de laranja contribui para a redu\u00e7\u00e3o do cansa\u00e7o e da fadiga.&#8221; (Teufer, GRUR-Prax 2012, 476\/477 de acordo com OLG Bamberg).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se a alega\u00e7\u00e3o procurada n\u00e3o for aprovada, rejeitada ou n\u00e3o for encontrada na base de dados geral, ent\u00e3o esta alega\u00e7\u00e3o aparentemente ainda n\u00e3o foi apresentada por ningu\u00e9m para aprova\u00e7\u00e3o. Essas alega\u00e7\u00f5es n\u00e3o podem, ent\u00e3o, ser utilizadas. No entanto, se dispuser de estudos cient\u00edficos abrangentes que comprovem o efeito, estas indica\u00e7\u00f5es podem ser apresentadas atrav\u00e9s do processo de aprova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formula\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se as alega\u00e7\u00f5es j\u00e1 tiverem sido aprovadas, a formula\u00e7\u00e3o para estas encontra-se na segunda coluna da tabela da lista comunit\u00e1ria.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta formula\u00e7\u00e3o deve expressar o efeito cientificamente comprovado de um alimento ou de um determinado nutriente na sa\u00fade de um ser humano.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 question\u00e1vel se um desvio desta formula\u00e7\u00e3o expl\u00edcita \u00e9 admiss\u00edvel. No considerando 9 do Regulamento 432\/2012 (relativo \u00e0 lista do artigo 13.\u00ba), o legislador explica que o objetivo do regulamento \u00e9 garantir que as alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade sejam verdadeiras, claras, fi\u00e1veis e \u00fateis para o consumidor. A formula\u00e7\u00e3o e a apresenta\u00e7\u00e3o das indica\u00e7\u00f5es devem ser avaliadas neste contexto. Os especialistas em direito retiram deste par\u00e1grafo a conclus\u00e3o de que uma certa flexibilidade das indica\u00e7\u00f5es individuais \u00e9 provavelmente admiss\u00edvel. Isto desde que tal conduza a uma melhoria da compreensibilidade para o consumidor m\u00e9dio. No entanto, deve ser dada aten\u00e7\u00e3o aos diferentes grupos-alvo de consumidores, bem como \u00e0s diferen\u00e7as lingu\u00edsticas e culturais. Em \u00faltima an\u00e1lise, \u00e9 decisivo que a formula\u00e7\u00e3o corresponda em termos de conte\u00fado \u00e0 do registo comunit\u00e1rio.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsberatung-rechtsvertretung\">Aconselhamento \/ Representa\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teremos todo o prazer em apoi\u00e1-lo em todas as quest\u00f5es jur\u00eddicas relacionadas com o Regulamento (CE) n.\u00ba 1924\/2006. No \u00e2mbito da primeira consulta gratuita, teremos todo o prazer em discutir consigo a abordagem ideal para as suas quest\u00f5es jur\u00eddicas. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade De um modo geral, entende-se por alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade as declara\u00e7\u00f5es ou representa\u00e7\u00f5es relacionadas com a sa\u00fade nos alimentos que descrevem uma rela\u00e7\u00e3o entre o alimento ou &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57927,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1285],"tags":[],"class_list":["post-65682","page","type-page","status-publish","hentry","category-direito-da-concorrencia"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade De um modo geral, entende-se por alega\u00e7\u00f5es de sa\u00fade as declara\u00e7\u00f5es ou representa\u00e7\u00f5es relacionadas com a sa\u00fade nos alimentos que descrevem uma rela\u00e7\u00e3o entre o alimento ou ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162164,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65682\/revisions\/162164"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}