{"id":63336,"date":"2021-05-25T13:07:25","date_gmt":"2021-05-25T11:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/direito-de-marcas\/marca-ir-internacional\/"},"modified":"2025-11-26T02:56:37","modified_gmt":"2025-11-26T01:56:37","slug":"marca-ir-internacional","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-de-marcas\/marca-ir-internacional\/","title":{"rendered":"Marca IR internacional"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Marca IR internacional<\/h2><ul><li><a href=\"#h-internationale-registrierung-ir\" data-level=\"2\">Registo Internacional (IR)<\/a><ul><li><a href=\"#h-madrider-system\" data-level=\"3\">Sistema de Madrid<\/a><\/li><li><a href=\"#h-teilnehmende-staaten\" data-level=\"3\">Estados participantes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung\" data-level=\"3\">Pr\u00e9-requisito<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geografischer-umfang\" data-level=\"3\">\u00c2mbito geogr\u00e1fico<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren\" data-level=\"3\">Procedimento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutzdauer\" data-level=\"3\">Per\u00edodo de prote\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gebuhren\" data-level=\"3\">Taxas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anwaltskosten\" data-level=\"3\">Custos de advogado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorteile-der-internationalen-registrierung\" data-level=\"3\">Vantagens do registo internacional<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-alternative-eu-unionsmarke\" data-level=\"2\">Alternativa: Marca da Uni\u00e3o Europeia<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-internationale-registrierung-ir\">Registo Internacional (IR)<\/h2>\n\n<p>Atrav\u00e9s de um registo internacional (IR) junto da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) em Genebra, \u00e9 poss\u00edvel um pedido internacional simplificado sob a forma de marca IR.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-madrider-system\">Sistema de Madrid<\/h3>\n\n<p>A base para o Registo Internacional \u00e9 o Sistema de Madrid. O Sistema de Madrid baseia-se em dois acordos contratuais, o Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional de Marcas (AMRM) e o Protocolo ao Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional de Marcas (PMMA). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnehmende-staaten\">Estados participantes<\/h3>\n\n<p>O Sistema de Madrid tem atualmente 108 membros e abrange 124 estados. Estes s\u00e3o: Egito, Alb\u00e2nia, Arm\u00e9nia, Austr\u00e1lia, Azerbaij\u00e3o, Bahrein, B\u00e9lgica, B\u00f3snia e Herzegovina, Bulg\u00e1ria, China, Dinamarca, Alemanha, Est\u00f3nia, Finl\u00e2ndia, Fran\u00e7a, Ge\u00f3rgia, Gr\u00e9cia, Gr\u00e3-Bretanha (Reino Unido), Ir\u00e3o, Irlanda, Isl\u00e2ndia, It\u00e1lia, Jap\u00e3o, Cazaquist\u00e3o, Quirguist\u00e3o, Coreia do Sul, Cro\u00e1cia, Cuba, Let\u00f3nia, Liechtenstein, Litu\u00e2nia, Luxemburgo, M\u00f3naco, Montenegro, Marrocos, Maced\u00f3nia (ARYM), Mold\u00e1via (Moldova), Pa\u00edses Baixos, Antilhas Neerlandesas, Noruega, \u00c1ustria, Pol\u00f3nia, Portugal, Rom\u00e9nia, R\u00fassia, Z\u00e2mbia, San Marino, Su\u00e9cia, Su\u00ed\u00e7a, S\u00e9rvia, Singapura, Eslov\u00e1quia, Eslov\u00e9nia, Espanha, S\u00edria, Tajiquist\u00e3o, Rep\u00fablica Checa, Turquia, Turquemenist\u00e3o, Ucr\u00e2nia, Hungria, EUA, Uzbequist\u00e3o, Vietname, Chipre.  <\/p>\n\n<p>Al\u00e9m disso, gra\u00e7as \u00e0 ades\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o Africana da Propriedade Intelectual (OAPI), os seus membros tamb\u00e9m podem ser registados atrav\u00e9s do Sistema de Madrid. Estes s\u00e3o a Guin\u00e9 Equatorial, Benim, Burkina Faso, Costa do Marfim, Gab\u00e3o, Guin\u00e9, Guin\u00e9-Bissau, Camar\u00f5es, Congo, Mali, Maurit\u00e2nia, N\u00edger, Senegal, Chade, Togo e a Rep\u00fablica Centro-Africana. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung\">Pr\u00e9-requisito<\/h3>\n\n<p>O pr\u00e9-requisito para o registo internacional \u00e9 a exist\u00eancia de uma marca j\u00e1 registada, que serve de marca base para o registo internacional. Esta pode ser uma marca nacional ou tamb\u00e9m uma marca da Uni\u00e3o. <\/p>\n\n<p>Com o registo internacional, a prote\u00e7\u00e3o da marca base \u00e9 estendida aos estados selecionados no registo internacional.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geografischer-umfang\">\u00c2mbito geogr\u00e1fico<\/h3>\n\n<p>No registo internacional, \u00e9 necess\u00e1rio indicar a que estados deve ser estendida a prote\u00e7\u00e3o da marca. Atualmente, existem 124 estados para escolher. <\/p>\n\n<p>O registo internacional n\u00e3o \u00e9, portanto, uma marca &#8220;v\u00e1lida em todo o mundo&#8221;, mas sim uma esp\u00e9cie de sistema modular, onde os pa\u00edses desejados podem ser selecionados.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren\">Procedimento<\/h3>\n\n<p>O pedido de Registo Internacional pode ser apresentado diretamente junto da OMPI ou atrav\u00e9s do Instituto de Marcas, onde a marca subjacente foi registada. No caso de apresenta\u00e7\u00e3o junto do Instituto de Marcas da marca subjacente, este encaminha o pedido para a OMPI. <\/p>\n\n<p>A OMPI examina o pedido e, se todos os requisitos forem cumpridos, regista a marca no registo internacional. Em seguida, a OMPI publica o registo na &#8220;Gazette des marques internationales&#8221;. A marca est\u00e1 agora depositada como pedido de prote\u00e7\u00e3o em cada um dos pa\u00edses designados.  <\/p>\n\n<p>A partir deste momento, os institutos de marcas dos estados em quest\u00e3o t\u00eam a possibilidade, dentro de um ano (em casos individuais tamb\u00e9m dentro de 18 meses), de recusar a prote\u00e7\u00e3o de acordo com as suas leis nacionais. Se a prote\u00e7\u00e3o for concedida, o Registo Internacional oferece todos os direitos de uma marca nacional.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAufgrund der langen Vorlaufzeit bei internationalen Markenvorhaben ist es besonders wichtig, fr\u00fchzeitig an die Markenanmeldung zu denken.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzdauer\">Per\u00edodo de prote\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n<p>A prote\u00e7\u00e3o de uma marca da Uni\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida por um per\u00edodo de 10 anos e pode ser prorrogada indefinidamente por mais 10 anos mediante o pagamento da taxa de renova\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gebuhren\">Taxas<\/h3>\n\n<p>As taxas dependem do n\u00famero de classes a registar e dos estados selecionados. As taxas variam de estado para estado. Todas as taxas s\u00e3o indicadas em francos su\u00ed\u00e7os e, portanto, est\u00e3o sujeitas a flutua\u00e7\u00f5es cambiais do ponto de vista alem\u00e3o ou austr\u00edaco.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwaltskosten\">Custos de advogado<\/h3>\n\n<p>Os nossos custos para o Registo Internacional de Marcas tamb\u00e9m dependem do n\u00famero de estados selecionados. Se o registo internacional for encomendado juntamente com o registo da marca base, o registo internacional geralmente causa apenas custos adicionais muito razo\u00e1veis devido \u00e0s sinergias alcan\u00e7\u00e1veis. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorteile-der-internationalen-registrierung\">Vantagens do registo internacional<\/h3>\n\n<p>As principais vantagens do pedido internacional de marca s\u00e3o a elimina\u00e7\u00e3o da necessidade de um endere\u00e7o de entrega ou de um representante legal nos respetivos estados, a possibilidade central de registo e pagamento de taxas.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-alternative-eu-unionsmarke\">Alternativa: Marca da Uni\u00e3o Europeia<\/h2>\n\n<p>Especialmente na Europa, \u00e9 significativamente mais barato registar uma <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-de-marcas\/marca-da-uniao-europeia-marca-ue\/\">marca da Uni\u00e3o<\/a> do que efetuar um registo internacional de estados individuais da UE. No entanto, a marca internacional tamb\u00e9m \u00e9 importante na Europa: <\/p>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block initial\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935405689\"><strong class=\"schema-faq-question\">1 Marca internacional como solu\u00e7\u00e3o em caso de obst\u00e1culos ao registo<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Se o registo de uma marca da Uni\u00e3o n\u00e3o for poss\u00edvel porque marcas nacionais anteriores se op\u00f5em em estados individuais da UE, ent\u00e3o este problema pode ser resolvido atrav\u00e9s de um registo internacional dos outros estados.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935543851\"><strong class=\"schema-faq-question\">2 Marca internacional para evitar riscos<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">O registo internacional para v\u00e1rios estados da UE \u00e9 significativamente mais caro do que uma marca da UE, mas reduz significativamente o risco de colis\u00e3o com marcas anteriores devido ao menor \u00e2mbito geogr\u00e1fico.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935791817\"><strong class=\"schema-faq-question\">3 Marca internacional para complementar estados n\u00e3o pertencentes \u00e0 UE<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nem todos os estados europeus s\u00e3o membros da UE. Os exemplos mais proeminentes s\u00e3o a Su\u00ed\u00e7a e a Gr\u00e3-Bretanha. A forma mais simples de obter prote\u00e7\u00e3o de marca nestes estados n\u00e3o pertencentes \u00e0 UE \u00e9 um registo internacional de marca.  <\/p> <\/div> <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Registo Internacional (IR) Atrav\u00e9s de um registo internacional (IR) junto da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) em Genebra, \u00e9 poss\u00edvel um pedido internacional simplificado sob a forma de marca &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57771,"menu_order":124,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1125],"tags":[],"class_list":["post-63336","page","type-page","status-publish","hentry","category-direito-de-marcas"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Registo Internacional (IR) Atrav\u00e9s de um registo internacional (IR) junto da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) em Genebra, \u00e9 poss\u00edvel um pedido internacional simplificado sob a forma de marca ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63336\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}