{"id":63106,"date":"2021-04-08T14:04:06","date_gmt":"2021-04-08T12:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/direito-de-marcas\/o-simbolo-de-marca-registada\/"},"modified":"2025-11-26T02:50:35","modified_gmt":"2025-11-26T01:50:35","slug":"o-simbolo-de-marca-registada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-de-marcas\/o-simbolo-de-marca-registada\/","title":{"rendered":"O s\u00edmbolo de marca registada \u00ae"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>O s\u00edmbolo de marca registada \u00ae<\/h2><ul><li><a href=\"#h-was-ist-das-registered-trademark-symbol\" data-level=\"2\">O que \u00e9 o s\u00edmbolo de marca registada \u00ae?<\/a><ul><li><a href=\"#h-oder-tm\" data-level=\"3\">\u00ae ou TM?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-das-registered-trademark-symbol-in-den-usa\" data-level=\"3\">O s\u00edmbolo de marca registada nos EUA<\/a><\/li><li><a href=\"#h-das-registered-trademark-symbol-in-osterreich-und-deutschland\" data-level=\"3\">O s\u00edmbolo de marca registada na \u00c1ustria e na Alemanha<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung-fur-die-verwendung\" data-level=\"2\">Requisitos para a utiliza\u00e7\u00e3o<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-eintrag-in-ein-amtliches-markenregister\" data-level=\"3\">1. Registo num registo de marcas oficial<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-wiedergabe-der-vollstandigen-marke\" data-level=\"3\">2. Reprodu\u00e7\u00e3o da marca completa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-position-des-registered-trademark-symbols\" data-level=\"3\">3. Posi\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada \u00ae<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-verwendung-mit-den-registrierten-waren-und-dienstleistungen\" data-level=\"3\">4. Utiliza\u00e7\u00e3o com os bens e servi\u00e7os registados<\/a><\/li><li><a href=\"#h-5-verwendung-im-richtigen-land\" data-level=\"3\">5. Utiliza\u00e7\u00e3o no pa\u00eds correto<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-folgen-einer-unzulassigen-verwendung\" data-level=\"2\">Consequ\u00eancias de uma utiliza\u00e7\u00e3o indevida<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufige-fragen\" data-level=\"2\">Perguntas frequentes<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-das-registered-trademark-symbol\">O que \u00e9 o s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong>?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp\" alt=\"O s\u00edmbolo de marca registada \u00ae \u00e9 utilizado para identificar marcas registadas. \u00c9 representado por um R dentro de um c\u00edrculo.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenha aqui todas as respostas \u00e0s suas perguntas sobre o <strong>s\u00edmbolo de marca registada<\/strong> atrav\u00e9s dos advogados da harlander-partner.eu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O s\u00edmbolo de marca registada \u00e9 utilizado no <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-de-marcas\/tipos-de-marcas\/\">direito de marcas<\/a> para identificar marcas registadas. O s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> \u00e9 representado por um R em sobrescrito dentro de um c\u00edrculo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em contrapartida, o s\u00edmbolo de marca n\u00e3o registada \u00e9 representado pelas letras mai\u00fasculas <strong>TM<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oder-tm\"><strong>\u00ae<\/strong> ou TM?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong>, tal como o s\u00edmbolo de marca n\u00e3o registada <strong>TM<\/strong>, tem origem no direito de marcas dos EUA. Os dois s\u00edmbolos t\u00eam um significado diferente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> indica que uma marca est\u00e1 inscrita, ou seja, registada (<em>Registered in U.S. Patent and Trademark Office<\/em>). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O s\u00edmbolo de marca n\u00e3o registada <strong>TM<\/strong> indica que uma marca foi requerida, mas ainda n\u00e3o est\u00e1 inscrita no registo oficial, ou seja, ainda n\u00e3o est\u00e1 registada.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-registered-trademark-symbol-in-den-usa\">O s\u00edmbolo de marca registada nos EUA<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos EUA, recomenda-se a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> para identificar marcas registadas. Se a indica\u00e7\u00e3o de registo atrav\u00e9s do s\u00edmbolo \u00ae estiver em falta, tal tem como consequ\u00eancia, de acordo com o direito de marcas dos EUA, que o titular da marca s\u00f3 pode exigir uma indemniza\u00e7\u00e3o ao infrator da marca a partir do momento em que este tenha conhecimento efetivo do registo da marca. O conhecimento efetivo do infrator da marca surge, por exemplo, atrav\u00e9s do envio de uma notifica\u00e7\u00e3o de cessa\u00e7\u00e3o por parte do titular da marca, \u00e0 qual \u00e9 anexado um extrato do registo de marcas.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-registered-trademark-symbol-in-osterreich-und-deutschland\">O s\u00edmbolo de marca registada na \u00c1ustria e na Alemanha<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No direito de marcas austr\u00edaco e alem\u00e3o, \u00e9 permitido identificar adicionalmente uma marca registada com o s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong>. No entanto, a n\u00e3o utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> n\u00e3o tem qualquer efeito jur\u00eddico. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> faz, no entanto, sentido:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por um lado, a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> dissuade eventuais imitadores. Por outro lado, o s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> tem um efeito publicit\u00e1rio, uma vez que faz com que a marca pare\u00e7a mais valiosa e de maior qualidade. Com raz\u00e3o \u2013 as empresas que protegem a sua marca s\u00e3o, na maioria das vezes, bem organizadas e tamb\u00e9m particularmente cuidadosas e conscientes da qualidade noutros aspetos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O s\u00edmbolo de marca n\u00e3o registada TM n\u00e3o tem qualquer significado na \u00c1ustria, na Alemanha e nos outros pa\u00edses europeus. A utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca n\u00e3o registada tamb\u00e9m n\u00e3o faz sentido na Europa. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung-fur-die-verwendung\">Requisitos para a utiliza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-eintrag-in-ein-amtliches-markenregister\">1. Registo num registo de marcas oficial<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O requisito b\u00e1sico para a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> \u00e9 que a marca esteja inscrita num registo de marcas oficial. O mero pedido de registo da marca n\u00e3o \u00e9 suficiente. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-wiedergabe-der-vollstandigen-marke\">2. Reprodu\u00e7\u00e3o da marca completa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> for utilizado, este deve ser sempre utilizado com a marca completa. A marca deve ser apresentada exatamente da mesma forma que foi publicada no registo de marcas, sem omitir ou adicionar quaisquer elementos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, \u00e9 ilegal se a parte da palavra for retirada de uma <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-de-marcas\/marca-nominativa-e-figurativa\/\">marca nominativa figurativa<\/a> e for utilizada sem a parte da imagem com o s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong>. Tal s\u00f3 seria permitido se existisse adicionalmente uma <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-de-marcas\/marca-nominativa\/\">marca nominativa<\/a> aut\u00f3noma. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-position-des-registered-trademark-symbols\">3. Posi\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A posi\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> tamb\u00e9m desempenha um papel. O s\u00edmbolo de marca registada <g id=\"gid_1\">\u00ae<\/g> deve ser sempre colocado em sobrescrito no canto superior direito da marca. Desta forma, o s\u00edmbolo de marca registada abrange toda a marca.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-verwendung-mit-den-registrierten-waren-und-dienstleistungen\">4. Utiliza\u00e7\u00e3o com os bens e servi\u00e7os registados<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A publicidade com o s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> em rela\u00e7\u00e3o a <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-de-marcas\/classificacao-de-nice\/\">bens e servi\u00e7os<\/a> para os quais a marca n\u00e3o est\u00e1 registada \u00e9 inadmiss\u00edvel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, se uma marca estiver registada apenas para mobili\u00e1rio, seria inadmiss\u00edvel utilizar a marca juntamente com o s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> para identificar vestu\u00e1rio e, assim, dar a impress\u00e3o de que a marca tamb\u00e9m est\u00e1 registada para vestu\u00e1rio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por este motivo, antes da introdu\u00e7\u00e3o de novos produtos e da abertura de novos campos de atividade, deve ser verificado rotineiramente se a marca existente tamb\u00e9m est\u00e1 registada para as classes de bens e servi\u00e7os adequadas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-verwendung-im-richtigen-land\">5. Utiliza\u00e7\u00e3o no pa\u00eds correto<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> num pa\u00eds em que a prote\u00e7\u00e3o da marca n\u00e3o existe pode ser ilegal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma exce\u00e7\u00e3o a esta regra s\u00e3o as marcas que est\u00e3o registadas num Estado-Membro da UE e que s\u00e3o exportadas para outro Estado-Membro. No entanto, tal tamb\u00e9m pode ser permitido se for criada a impress\u00e3o de que a marca est\u00e1 registada precisamente nesse Estado para o qual \u00e9 importada. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-folgen-einer-unzulassigen-verwendung\">Consequ\u00eancias de uma utiliza\u00e7\u00e3o indevida<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma viola\u00e7\u00e3o destas regras para a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada <strong>\u00ae<\/strong> \u00e9 uma viola\u00e7\u00e3o da concorr\u00eancia e, por conseguinte, pode ser objeto de intima\u00e7\u00e3o como <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-da-concorrencia\/\">concorr\u00eancia desleal<\/a>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufige-fragen\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889353479\"><strong class=\"schema-faq-question\">O que significa o R dentro de um c\u00edrculo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">O R dentro de um c\u00edrculo significa Registered Trademark. O termo tem origem no direito americano e significa marca registada. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889861284\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quando \u00e9 que se deve utilizar o R dentro de um c\u00edrculo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">O R dentro de um c\u00edrculo n\u00e3o tem de ser utilizado. Nos EUA, o titular da marca pode sofrer desvantagens legais se o s\u00edmbolo de marca registada n\u00e3o for utilizado. Na \u00c1ustria e na Alemanha, a n\u00e3o utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o acarreta quaisquer desvantagens legais.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889470086\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quando \u00e9 que se pode utilizar o R dentro de um c\u00edrculo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Na \u00c1ustria e na Alemanha, a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo de marca registada n\u00e3o \u00e9 regulamentada por lei. No entanto, existe um consenso de que o s\u00edmbolo de marca registada s\u00f3 pode ser utilizado em rela\u00e7\u00e3o a uma marca registada. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617890092681\"><strong class=\"schema-faq-question\">Por que \u00e9 que o s\u00edmbolo de marca registada \u00e9 utilizado?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Na \u00c1ustria e na Alemanha, o s\u00edmbolo de marca registada \u00ae \u00e9 frequentemente utilizado para indicar a prote\u00e7\u00e3o da marca. Isto faz com que a marca pare\u00e7a de maior qualidade e dissuade os imitadores. A utiliza\u00e7\u00e3o do \u00ae tem, portanto, vantagens publicit\u00e1rias e legais.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889679989\"><strong class=\"schema-faq-question\">O que \u00e9 que deve ser tido em conta ao utilizar o R dentro de um c\u00edrculo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">O R dentro de um c\u00edrculo s\u00f3 pode ser utilizado em rela\u00e7\u00e3o a marcas registadas. O R dentro de um c\u00edrculo deve ser colocado de forma a abranger toda a marca. A marca deve ser apresentada exatamente da mesma forma que a marca est\u00e1 registada. A marca s\u00f3 pode ser utilizada com os bens e servi\u00e7os efetivamente registados.   <\/p> <\/div> <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O que \u00e9 o s\u00edmbolo de marca registada \u00ae? Obtenha aqui todas as respostas \u00e0s suas perguntas sobre o s\u00edmbolo de marca registada atrav\u00e9s dos advogados da harlander-partner.eu. O s\u00edmbolo &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":63110,"parent":57771,"menu_order":65,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1125,1216],"tags":[],"class_list":["post-63106","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-direito-de-marcas","category-landing-pages"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O que \u00e9 o s\u00edmbolo de marca registada \u00ae? Obtenha aqui todas as respostas \u00e0s suas perguntas sobre o s\u00edmbolo de marca registada atrav\u00e9s dos advogados da harlander-partner.eu. O s\u00edmbolo ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63106\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}