{"id":132902,"date":"2026-04-02T12:00:00","date_gmt":"2026-04-02T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/constituicao-de-sociedade\/a-firma-da-gmbh\/"},"modified":"2026-05-28T17:31:26","modified_gmt":"2026-05-28T15:31:26","slug":"a-firma-da-gmbh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/constituicao-de-sociedade\/a-firma-da-gmbh\/","title":{"rendered":"Denomina\u00e7\u00e3o social da GmbH"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Denomina\u00e7\u00e3o social da GmbH<\/h2><ul><li><a href=\"#h-firma-der-gmbh\" data-level=\"2\">Denomina\u00e7\u00e3o social da GmbH<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-der-firma-der-gmbh-im-unternehmensrecht\" data-level=\"2\">Import\u00e2ncia da firma da GmbH no direito das empresas<\/a><ul><li><a href=\"#h-abgrenzung-zwischen-unternehmen-und-firma\" data-level=\"3\">Distin\u00e7\u00e3o entre empresa e firma<\/a><\/li><li><a href=\"#h-firma-marke-und-domain-richtig-unterscheiden\" data-level=\"3\">Distinguir corretamente firma, marca e dom\u00ednio<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-gesetzliche-grundlagen-der-firma\" data-level=\"2\">Fundamentos legais da firma<\/a><ul><li><a href=\"#h-fortfuhrung-einer-bestehenden-firma\" data-level=\"3\">Continua\u00e7\u00e3o de uma firma existente<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zulassige-arten-von-firmen-bei-der-gmbh\" data-level=\"2\">Tipos admiss\u00edveis de firma numa GmbH<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unzulassige-firmenbezeichnungen-bei-der-gmbh\" data-level=\"2\">Denomina\u00e7\u00f5es comerciais inadmiss\u00edveis na GmbH<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesetzliche-anforderungen-an-die-firma\" data-level=\"2\">Requisitos legais da firma<\/a><ul><li><a href=\"#h-kennzeichnungseignung-und-unterscheidungskraft\" data-level=\"3\">Aptid\u00e3o distintiva e car\u00e1ter distintivo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-irrefuhrungsverbot-im-firmenrecht\" data-level=\"3\">Proibi\u00e7\u00e3o de indu\u00e7\u00e3o em erro no direito das firmas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-pflicht-zum-rechtsformzusatz\" data-level=\"3\">Obriga\u00e7\u00e3o de aditamento da forma jur\u00eddica<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-prufung-des-firmennamens-vor-der-grundung\" data-level=\"2\">Verifica\u00e7\u00e3o do nome comercial antes da constitui\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eintragung-der-firma-im-firmenbuch\" data-level=\"2\">Registo da firma no registo comercial<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-der-firma-im-geschaftsverkehr\" data-level=\"2\">Prote\u00e7\u00e3o da firma no tr\u00e1fego comercial<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anderung-der-firma-einer-gmbh\" data-level=\"2\">Altera\u00e7\u00e3o da firma de uma GmbH<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">As suas vantagens com o apoio de um advogado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Perguntas frequentes \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-firma-der-gmbh\">Denomina\u00e7\u00e3o social da GmbH<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>firma da <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/constituicao-de-sociedade\/a-sociedade-de-responsabilidade-limitada-gmbh\/\" title=\"A Sociedade de Responsabilidade Limitada (GmbH)\">GmbH<\/a><\/strong> \u00e9 o <strong>nome legalmente registado da sociedade<\/strong>. Sob este nome, a GmbH atua nas transa\u00e7\u00f5es comerciais, celebra contratos, emite faturas e presta declara\u00e7\u00f5es juridicamente vinculativas. A firma consta do <strong>registo comercial<\/strong> e clarifica qual a sociedade que est\u00e1 por tr\u00e1s de uma empresa. Uma GmbH n\u00e3o pode escolher o seu nome arbitrariamente. O nome comercial deve ter <strong>car\u00e1ter distintivo<\/strong>, ser <strong>verdadeiro<\/strong> e <strong>n\u00e3o enganoso<\/strong>. Al\u00e9m disso, deve conter o aditamento da forma jur\u00eddica <strong>GmbH<\/strong>, <strong>GesmbH<\/strong> ou <strong>Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/strong>. S\u00e3o admiss\u00edveis nomes de pessoas, indica\u00e7\u00f5es de atividade, termos de fantasia e combina\u00e7\u00f5es dos mesmos, desde que o nome permita identificar claramente uma determinada empresa.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A firma tem, portanto, duas fun\u00e7\u00f5es. Atribui juridicamente a GmbH a uma determinada sociedade e cria, simultaneamente, reconhecimento no mercado. Quando clientes, fornecedores e parceiros contratuais associam o nome \u00e0 qualidade, fiabilidade ou a um determinado servi\u00e7o, a firma torna-se uma componente economicamente valiosa da empresa.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>firma da GmbH<\/strong> \u00e9 o <strong>nome da sociedade inscrito no registo comercial<\/strong>, sob o qual exerce a sua atividade. Deve ser <strong>distintiva<\/strong>, <strong>n\u00e3o enganosa<\/strong> e conter o <strong>aditamento da forma jur\u00eddica<\/strong> admiss\u00edvel. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma.webp\" alt=\"A firma da GmbH explicada de forma simples. Regras para a forma\u00e7\u00e3o da firma, aditamento da forma jur\u00eddica GmbH e requisitos ao abrigo do direito austr\u00edaco.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eA firma n\u00e3o \u00e9 apenas um nome. \u00c9 a designa\u00e7\u00e3o jur\u00eddica sob a qual a GmbH se apresenta de forma inequ\u00edvoca no tr\u00e1fego comercial. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-firma-der-gmbh-im-unternehmensrecht\">Import\u00e2ncia da firma da GmbH no direito das empresas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>firma da GmbH<\/strong> \u00e9, nos termos do <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P17\/NOR40069789\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 17 do UGB<\/a>, o <strong>nome oficial da sociedade<\/strong> sob o qual esta atua nas transa\u00e7\u00f5es comerciais. Aparece no <strong>registo comercial<\/strong>, em contratos, faturas, or\u00e7amentos, avisos de cobran\u00e7a, procura\u00e7\u00f5es, documentos banc\u00e1rios, assinaturas de e-mail, no aviso legal e na correspond\u00eancia com as autoridades. Quem lida com a GmbH deve <strong>reconhecer imediatamente qual a sociedade que est\u00e1 a atuar.<\/strong>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A firma garante que <strong>cada transa\u00e7\u00e3o comercial possa ser claramente atribu\u00edda \u00e0 GmbH<\/strong>. Isto \u00e9 importante porque uma GmbH adquire direitos, celebra contratos e assume obriga\u00e7\u00f5es por si pr\u00f3pria. Os s\u00f3cios n\u00e3o atuam automaticamente a t\u00edtulo pessoal, mas sim a sociedade como entidade jur\u00eddica pr\u00f3pria.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, a firma tem tamb\u00e9m uma <strong>import\u00e2ncia econ\u00f3mica<\/strong>. Muitas empresas constroem, ao longo de anos, um nome conhecido. Esse nome passa ent\u00e3o a representar <strong>qualidade, confian\u00e7a e reconhecimento<\/strong> no mercado.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A firma cumpre, assim, quatro tarefas claras:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Designa a GmbH como <strong>entidade jur\u00eddica<\/strong>, para que contratos, faturas e declara\u00e7\u00f5es possam ser claramente atribu\u00eddos a uma determinada sociedade.<\/li>\n\n\n\n<li>Distingue a GmbH de <strong>outras empresas<\/strong>, para que clientes, fornecedores e autoridades n\u00e3o confundam as firmas.<\/li>\n\n\n\n<li>Mostra, atrav\u00e9s do aditamento da forma jur\u00eddica, a <strong>estrutura de responsabilidade<\/strong>, porque os parceiros comerciais reconhecem que est\u00e3o a contratar com uma sociedade de capitais.<\/li>\n\n\n\n<li>Pode desenvolver um <strong>valor econ\u00f3mico<\/strong> se o mercado associar o nome \u00e0 qualidade, fiabilidade ou a determinados servi\u00e7os.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zwischen-unternehmen-und-firma\">Distin\u00e7\u00e3o entre empresa e firma<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No dia a dia, muitas pessoas usam os termos <strong>empresa<\/strong> e <strong>firma<\/strong> como sin\u00f3nimos. Juridicamente, por\u00e9m, existe uma diferen\u00e7a clara entre estes dois conceitos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>empresa<\/strong> \u00e9 a organiza\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica. Inclui a atividade, colaboradores, contratos, m\u00e1quinas, mercadorias, instala\u00e7\u00f5es comerciais, rela\u00e7\u00f5es com clientes e processos. A <strong>firma<\/strong>, por outro lado, \u00e9 apenas o nome sob o qual esta empresa atua nas transa\u00e7\u00f5es comerciais.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um exemplo mostra a diferen\u00e7a:<\/strong> uma GmbH vende aparelhos eletr\u00f3nicos. O armaz\u00e9m, os colaboradores, os contratos de fornecimento, a loja online e os processos de venda constituem a empresa. O nome que consta nas faturas e no registo comercial \u00e9 a firma.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMesmo que, no quotidiano, os termos sejam muitas vezes confundidos, a separa\u00e7\u00e3o jur\u00eddica entre empresa e firma \u00e9, em muitos casos, decisiva.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-firma-marke-und-domain-richtig-unterscheiden\">Distinguir corretamente firma, marca e dom\u00ednio<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Firma<\/strong>, <strong>marca<\/strong> e <strong>dom\u00ednio<\/strong> cumprem tarefas diferentes. A firma \u00e9 o nome da sociedade no registo comercial. A marca protege um sinal para produtos ou servi\u00e7os. O dom\u00ednio \u00e9 o endere\u00e7o de Internet atrav\u00e9s do qual os clientes acedem a um s\u00edtio Web.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um dom\u00ednio livre n\u00e3o significa, portanto, que o nome comercial seja legalmente admiss\u00edvel. Uma firma registada tamb\u00e9m n\u00e3o garante que a mesma denomina\u00e7\u00e3o possa ser utilizada livremente como marca. Inversamente, uma marca n\u00e3o substitui o registo de uma firma admiss\u00edvel no registo comercial.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes da constitui\u00e7\u00e3o, o nome pretendido deve, por isso, ser verificado em tr\u00eas \u00e1reas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Registo comercial:<\/strong> existem firmas iguais ou semelhantes?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registo de marcas:<\/strong> existem marcas protegidas id\u00eanticas ou semelhantes para servi\u00e7os iguais ou semelhantes?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Designa\u00e7\u00e3o comercial:<\/strong> outra empresa j\u00e1 utiliza uma denomina\u00e7\u00e3o semelhante na sua apresenta\u00e7\u00e3o no mercado?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dom\u00ednio:<\/strong> o endere\u00e7o de Internet adequado est\u00e1 dispon\u00edvel?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta verifica\u00e7\u00e3o evita conflitos posteriores, altera\u00e7\u00f5es de nome dispendiosas e problemas na apresenta\u00e7\u00e3o no mercado.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlagen-der-firma\">Fundamentos legais da firma<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A firma de uma GmbH deve cumprir os requisitos do <strong>C\u00f3digo Empresarial (UGB)<\/strong> e da <strong>Lei das GmbH<\/strong>. Estas regras garantem que as empresas permane\u00e7am claramente reconhec\u00edveis nas transa\u00e7\u00f5es comerciais e n\u00e3o criem falsas expetativas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma GmbH pode utilizar nomes de pessoas, indica\u00e7\u00f5es de atividade, termos de fantasia e combina\u00e7\u00f5es dos mesmos. O nome torna-se <strong>inadmiss\u00edvel<\/strong> se descrever apenas um setor, causar confus\u00e3o com firmas existentes ou criar uma falsa impress\u00e3o sobre a atividade, dimens\u00e3o, forma jur\u00eddica, localiza\u00e7\u00e3o, perten\u00e7a a um grupo ou posi\u00e7\u00e3o no mercado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para a GmbH aplica-se, adicionalmente, uma exig\u00eancia legal espec\u00edfica: o nome da firma deve conter sempre um <strong>aditamento da forma jur\u00eddica<\/strong> que indique a sociedade por quotas. Variantes usuais s\u00e3o, por exemplo, <strong>GmbH<\/strong>, <strong>GesmbH<\/strong> ou <strong>Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e3o decisivos cinco requisitos legais:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P17\/NOR40069789\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 17 do UGB<\/a><\/strong> define a firma como o nome sob o qual um empres\u00e1rio conduz os seus neg\u00f3cios.<\/li>\n\n\n\n<li>O <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P18\/NOR40069790\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 18 do UGB<\/a><\/strong> exige capacidade de identifica\u00e7\u00e3o, car\u00e1ter distintivo e veracidade.<\/li>\n\n\n\n<li>O <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P22\/NOR40069794\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 22 do UGB<\/a><\/strong> regula a continua\u00e7\u00e3o de uma firma existente em caso de aquisi\u00e7\u00e3o de empresa.<\/li>\n\n\n\n<li>O <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P29\/NOR40069798\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 29 do UGB<\/a><\/strong> exige uma distin\u00e7\u00e3o clara de firmas no mesmo local ou no mesmo munic\u00edpio.<\/li>\n\n\n\n<li>O <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/rgbl\/1906\/58\/P5\/NOR40070209\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 5 da GmbHG<\/a><\/strong> prescreve o aditamento da forma jur\u00eddica para a GmbH.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortfuhrung-einer-bestehenden-firma\">Continua\u00e7\u00e3o de uma firma existente<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma GmbH <strong>nem sempre tem de criar a sua firma de raiz<\/strong>. Pode <strong>continuar uma firma existente<\/strong> se assumir efetivamente uma empresa e o nome anterior continuar a ser adequado para a identifica\u00e7\u00e3o do estabelecimento. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto aplica-se sobretudo a compras de empresas, reorganiza\u00e7\u00f5es, fus\u00f5es ou \u00e0 entrada de uma empresa individual numa GmbH. O <strong>n\u00facleo da firma anterior pode ser mantido<\/strong> se n\u00e3o causar engano sobre a nova entidade jur\u00eddica, a responsabilidade ou a atividade. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma empresa individual com o nome &#8220;M\u00fcller Handel e.U.&#8221; n\u00e3o pode, portanto, atuar inalterada como GmbH. Ap\u00f3s a reorganiza\u00e7\u00e3o, o nome deve mostrar claramente que se trata agora de uma sociedade de responsabilidade limitada, por exemplo, atrav\u00e9s do aditamento <strong>GmbH<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuem assume uma empresa com uma firma existente deve, no entanto, verificar n\u00e3o s\u00f3 o nome, mas tamb\u00e9m contratos, cr\u00e9ditos em aberto, d\u00edvidas e obriga\u00e7\u00f5es correntes.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassige-arten-von-firmen-bei-der-gmbh\">Tipos admiss\u00edveis de firma numa GmbH<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma GmbH pode formar a sua firma de diferentes formas. O decisivo n\u00e3o \u00e9 o tipo de nome, mas sim se o nome torna uma determinada empresa claramente reconhec\u00edvel e n\u00e3o causa engano. Na pr\u00e1tica, desenvolveram-se v\u00e1rios <strong>tipos de firmas<\/strong> t\u00edpicos. Estes distinguem-se consoante <strong>aquilo a que o nome comercial se refere em termos de conte\u00fado<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e3o admiss\u00edveis quatro formas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Firma nominativa<\/strong><br\/>Seria admiss\u00edvel, por exemplo, &#8220;M\u00fcller Immobilien GmbH&#8221;, se o nome M\u00fcller tiver uma rela\u00e7\u00e3o real com a sociedade.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firma objetiva<\/strong><br\/>Seria admiss\u00edvel, por exemplo, &#8220;Alpen Bauplanung GmbH&#8221;, se a sociedade oferecer efetivamente servi\u00e7os de planeamento de constru\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firma de fantasia<\/strong><br\/>Seria admiss\u00edvel, por exemplo, &#8220;Novaris GmbH&#8221;, se o termo tiver car\u00e1ter distintivo suficiente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firma mista<\/strong><br\/>Seria admiss\u00edvel, por exemplo, &#8220;M\u00fcller Novaris Immobilien GmbH&#8221;, se o nome, o termo de fantasia, a atividade e o aditamento da forma jur\u00eddica, em conjunto, n\u00e3o criarem uma falsa impress\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualquer um destes tipos de firma \u00e9 <strong>admiss\u00edvel<\/strong> se o <strong>nome global mantiver o car\u00e1ter distintivo<\/strong>, n\u00e3o causar engano e contiver o aditamento da forma jur\u00eddica. O decisivo n\u00e3o \u00e9, portanto, se o nome soa a pessoal, objetivo ou livremente inventado, mas sim se designa juridicamente de forma inequ\u00edvoca uma determinada empresa. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unzulassige-firmenbezeichnungen-bei-der-gmbh\">Denomina\u00e7\u00f5es comerciais inadmiss\u00edveis na GmbH<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem todo o nome que soa bem \u00e9 adequado como firma de uma GmbH. S\u00e3o inadmiss\u00edveis nomes que n\u00e3o permitam reconhecer uma determinada empresa, que despertem falsas expetativas ou que possam ser confundidos com firmas existentes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e3o problem\u00e1ticos os <strong>nomes puramente descritivos<\/strong> como &#8220;Handel GmbH&#8221; ou &#8220;Bau GmbH&#8221;. Tais denomina\u00e7\u00f5es dizem apenas algo sobre um setor, mas nada sobre uma empresa concreta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m <strong>aditamentos <\/strong>como <strong>International<\/strong>, <strong>Holding<\/strong>, <strong>Group<\/strong>, <strong>Institut<\/strong> ou <strong>Zentrum<\/strong> podem ser inadmiss\u00edveis e s\u00f3 podem ser utilizados se as condi\u00e7\u00f5es reais forem condizentes. Uma pequena sociedade com atividade local n\u00e3o se pode apresentar como um grupo empresarial internacional. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Indica\u00e7\u00f5es geogr\u00e1ficas<\/strong> tamb\u00e9m devem ser verdadeiras. Uma denomina\u00e7\u00e3o como &#8220;Austria Bau GmbH&#8221; pode sugerir uma import\u00e2ncia a n\u00edvel nacional na \u00c1ustria. Se a GmbH tiver apenas atividade regional, este nome pode criar uma falsa impress\u00e3o sobre o alcance e a posi\u00e7\u00e3o no mercado.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m as <strong>designa\u00e7\u00f5es profissionais, de qualidade e oficiais<\/strong> devem ser verdadeiras. Termos como &#8220;acad\u00e9mico&#8221;, &#8220;certificado pelo Estado&#8221;, &#8220;p\u00fablico&#8221;, &#8220;oficial&#8221;, &#8220;instituto&#8221;, &#8220;centro&#8221; ou designa\u00e7\u00f5es pr\u00f3ximas de profiss\u00f5es n\u00e3o podem criar uma impress\u00e3o que a GmbH n\u00e3o cumpra efetivamente. Quem reivindica uma qualifica\u00e7\u00e3o especial, reconhecimento oficial ou proximidade p\u00fablica com tais termos deve ser capaz de <strong>comprovar esse fundamento<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-anforderungen-an-die-firma\">Requisitos legais da firma<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A firma de uma GmbH deve cumprir tr\u00eas requisitos fundamentais. Deve <strong>identificar<\/strong> a empresa, <strong>distinguir-se <\/strong>de outras firmas e ser <strong>verdadeira<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nome n\u00e3o pode descrever apenas um setor. Deve tornar reconhec\u00edvel uma empresa concreta. Al\u00e9m disso, <strong>n\u00e3o pode conter falsas declara\u00e7\u00f5es<\/strong> sobre a atividade, dimens\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o, perten\u00e7a a um grupo, qualifica\u00e7\u00e3o ou reconhecimentos especiais <strong><\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma firma admiss\u00edvel cria clareza. Os parceiros comerciais devem poder compreender, sem conhecimentos jur\u00eddicos pr\u00e9vios, com que sociedade est\u00e3o a lidar e qual a forma jur\u00eddica que est\u00e1 por tr\u00e1s da empresa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o nome comercial n\u00e3o cumprir estes requisitos, o tribunal do registo comercial <strong>n\u00e3o regista a GmbH sob esse nome.<\/strong> A sociedade ter\u00e1 ent\u00e3o de <strong>alterar a reda\u00e7\u00e3o da firma e adaptar o pedido de registo<\/strong>. Isto pode atrasar a constitui\u00e7\u00e3o e tornar inutiliz\u00e1veis documentos j\u00e1 preparados. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNa escolha da firma existe margem de manobra, mas n\u00e3o arbitrariedade. Os requisitos legais protegem os parceiros comerciais e a concorr\u00eancia. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kennzeichnungseignung-und-unterscheidungskraft\">Aptid\u00e3o distintiva e car\u00e1ter distintivo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma firma possui <strong>capacidade de identifica\u00e7\u00e3o<\/strong> se puder nomear uma determinada empresa. A denomina\u00e7\u00e3o &#8220;Handelsunternehmen GmbH&#8221; n\u00e3o \u00e9 suficiente para o efeito, porque descreve apenas uma atividade geral e n\u00e3o torna reconhec\u00edvel uma empresa individual. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diferente seria o caso de &#8220;M\u00fcller Handelsunternehmen GmbH&#8221; ou &#8220;Novara Handel GmbH&#8221;. Estes nomes cont\u00eam, al\u00e9m da descri\u00e7\u00e3o da atividade, um <strong>elemento distintivo<\/strong>. Desta forma, o mercado reconhece uma determinada empresa e n\u00e3o apenas um setor.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>car\u00e1ter distintivo<\/strong> exige adicionalmente que a firma se destaque de firmas existentes. O tribunal do registo comercial verifica, para o efeito, a impress\u00e3o global. S\u00e3o decisivos o som, a grafia, o significado, os componentes do nome que lhe conferem identidade, o setor, a sede e a \u00e1rea geogr\u00e1fica de atividade.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O aditamento <strong>GmbH<\/strong> n\u00e3o elimina o risco de confus\u00e3o. Muitas sociedades utilizam o mesmo aditamento de forma jur\u00eddica. A distin\u00e7\u00e3o deve, portanto, resultar do nome comercial propriamente dito.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-irrefuhrungsverbot-im-firmenrecht\">Proibi\u00e7\u00e3o de indu\u00e7\u00e3o em erro no direito das firmas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma firma n\u00e3o pode criar falsas ideias sobre a GmbH. A <strong>proibi\u00e7\u00e3o de indu\u00e7\u00e3o em erro<\/strong> protege clientes, parceiros comerciais e autoridades de nomes comerciais enganosos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um nome \u00e9 enganoso se <strong>transmitir uma falsa impress\u00e3o<\/strong> sobre a atividade, dimens\u00e3o, capital social, qualifica\u00e7\u00e3o profissional, autoriza\u00e7\u00e3o oficial, perten\u00e7a a um grupo, alcance geogr\u00e1fico ou posi\u00e7\u00e3o no mercado <strong><\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Os seguintes aditamentos s\u00f3 s\u00e3o admiss\u00edveis se corresponderem \u00e0s condi\u00e7\u00f5es reais da GmbH:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cHolding\u201d<\/strong> s\u00f3 \u00e9 adequado se a GmbH detiver efetivamente participa\u00e7\u00f5es ou operar uma estrutura de holding.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cInstitut\u201d<\/strong> pressup\u00f5e uma atividade profissional, cient\u00edfica ou de forma\u00e7\u00e3o correspondente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cInternational\u201d<\/strong> n\u00e3o pode ser utilizado se a sociedade tiver atividade exclusivamente local.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cGroup\u201d<\/strong> s\u00f3 \u00e9 adequado se existirem v\u00e1rias empresas ligada jur\u00eddica ou economicamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A proibi\u00e7\u00e3o de indu\u00e7\u00e3o em erro <strong>n\u00e3o se aplica apenas no momento da constitui\u00e7\u00e3o<\/strong>. Se a GmbH alterar posteriormente a sua atividade, um nome originalmente admiss\u00edvel pode tornar-se inadmiss\u00edvel. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflicht-zum-rechtsformzusatz\">Obriga\u00e7\u00e3o de aditamento da forma jur\u00eddica<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada GmbH deve incluir na sua firma uma indica\u00e7\u00e3o clara da sua forma jur\u00eddica. S\u00e3o admiss\u00edveis <strong>GmbH<\/strong>, <strong>GesmbH<\/strong> e <strong>Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma denomina\u00e7\u00e3o como &#8220;M\u00fcller Immobilien&#8221; n\u00e3o \u00e9, portanto, uma firma completa de uma GmbH. Apenas &#8220;M\u00fcller Immobilien GmbH&#8221; cont\u00e9m a indica\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria da forma jur\u00eddica. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O aditamento da forma jur\u00eddica deve constar do nome de modo a que os parceiros comerciais o reconhe\u00e7am sem necessidade de investiga\u00e7\u00e3o. N\u00e3o pode ser escondido em aditamentos em letra pequena ou substitu\u00eddo por termos publicit\u00e1rios. Tamb\u00e9m a mera men\u00e7\u00e3o no aviso legal, no s\u00edtio Web ou em pap\u00e9is comerciais n\u00e3o \u00e9 suficiente.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eO aditamento GmbH n\u00e3o \u00e9 um mero detalhe. Mostra imediatamente ao exterior com que forma jur\u00eddica os parceiros comerciais est\u00e3o a lidar, para poderem avaliar melhor o risco jur\u00eddico do contrato. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufung-des-firmennamens-vor-der-grundung\">Verifica\u00e7\u00e3o do nome comercial antes da constitui\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Antes do pedido de registo<\/strong> da GmbH, o nome comercial deve <strong>ser verificado sistematicamente<\/strong>. A verifica\u00e7\u00e3o come\u00e7a pelo registo comercial. Para o efeito, uma pesquisa por nomes exatamente iguais n\u00e3o \u00e9 suficiente. Tamb\u00e9m grafias semelhantes, sonoridades semelhantes, abreviaturas e componentes de palavras que conferem identidade podem desencadear um risco de confus\u00e3o.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois, o nome deve ser comparado com a atividade real. Uma firma n\u00e3o pode sugerir servi\u00e7os que a sociedade n\u00e3o oferece. Quem inclui servi\u00e7os financeiros, planeamento de constru\u00e7\u00e3o ou gest\u00e3o imobili\u00e1ria no nome, deve tamb\u00e9m exercer efetivamente essa atividade.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A verifica\u00e7\u00e3o do nome ocorre nesta ordem:<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pesquisa no registo comercial<\/li>\n\n\n\n<li>Verifica\u00e7\u00e3o do objeto social<\/li>\n\n\n\n<li>Pesquisa de marcas<\/li>\n\n\n\n<li>Verifica\u00e7\u00e3o de designa\u00e7\u00f5es comerciais existentes<\/li>\n\n\n\n<li>Verifica\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apenas quando as cinco \u00e1reas n\u00e3o apresentarem problemas \u00e9 que o nome \u00e9 adequado para o pedido de registo da GmbH.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eintragung-der-firma-im-firmenbuch\">Registo da firma no registo comercial<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A GmbH s\u00f3 nasce como pessoa coletiva com a inscri\u00e7\u00e3o no registo comercial. Antes disso, a sociedade ainda n\u00e3o existe juridicamente na sua forma definitiva. Quem j\u00e1 celebra contratos em nome da futura GmbH nesta fase pode ser pessoalmente respons\u00e1vel.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tribunal do registo comercial <strong>verifica, antes da inscri\u00e7\u00e3o, se a firma pretendida cumpre os requisitos legais<\/strong>. Controla sobretudo o aditamento da forma jur\u00eddica, a capacidade de identifica\u00e7\u00e3o, o car\u00e1ter distintivo e uma poss\u00edvel indu\u00e7\u00e3o em erro. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com a inscri\u00e7\u00e3o, a GmbH pode adquirir direitos sob a sua firma, celebrar contratos, assumir obriga\u00e7\u00f5es e participar nas transa\u00e7\u00f5es comerciais. Se o tribunal do registo comercial rejeitar o nome, a sociedade deve alterar a reda\u00e7\u00e3o da firma. Isso <strong>atrasa a constitui\u00e7\u00e3o<\/strong> e pode originar custos adicionais com altera\u00e7\u00f5es de contratos, not\u00e1rio, dom\u00ednio, impressos e documentos banc\u00e1rios.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAntes do registo, \u00e9 necess\u00e1ria especial cautela. Quem j\u00e1 atuar em nome da GmbH pode responder pessoalmente. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-der-firma-im-geschaftsverkehr\">Prote\u00e7\u00e3o da firma no tr\u00e1fego comercial<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>firma registada goza de prote\u00e7\u00e3o jur\u00eddica<\/strong>. Outras empresas n\u00e3o podem utilizar um nome igual ou suscet\u00edvel de confus\u00e3o se isso originar confus\u00f5es nas transa\u00e7\u00f5es comerciais. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe risco de confus\u00e3o <strong>n\u00e3o apenas em caso de nomes id\u00eanticos<\/strong>. Pode tamb\u00e9m surgir se dois nomes <strong>tiverem um som semelhante, forem escritos de forma semelhante, contiverem o mesmo componente identificador<\/strong> <strong>ou atuarem no mesmo mercado.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A empresa afetada pode exigir a <strong>cessa\u00e7\u00e3o, a elimina\u00e7\u00e3o<\/strong> da denomina\u00e7\u00e3o suscet\u00edvel de confus\u00e3o, a <strong>altera\u00e7\u00e3o <\/strong>da firma inadmiss\u00edvel e, em caso de danos comprovados, tamb\u00e9m uma <strong>indemniza\u00e7\u00e3o por perdas e danos<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A prote\u00e7\u00e3o da firma protege o nome da empresa. No entanto, n\u00e3o substitui a prote\u00e7\u00e3o de marca para log\u00f3tipos, nomes de produtos, slogans ou denomina\u00e7\u00f5es de mercadorias. Para uma forte presen\u00e7a no mercado, uma GmbH deve verificar se um registo de marca adicional \u00e9 aconselh\u00e1vel.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anderung-der-firma-einer-gmbh\">Altera\u00e7\u00e3o da firma de uma GmbH<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma GmbH pode <strong>alterar a sua firma ap\u00f3s a constitui\u00e7\u00e3o<\/strong>. Para tal, necessita de uma delibera\u00e7\u00e3o dos s\u00f3cios, de uma altera\u00e7\u00e3o do contrato de sociedade e da inscri\u00e7\u00e3o da nova firma no registo comercial. A altera\u00e7\u00e3o s\u00f3 se torna juridicamente eficaz perante terceiros com a inscri\u00e7\u00e3o no registo comercial.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tamb\u00e9m o novo nome deve cumprir todas as regras de forma\u00e7\u00e3o de firmas.<\/strong> O tribunal do registo comercial verifica, por isso, novamente a capacidade de identifica\u00e7\u00e3o, o car\u00e1ter distintivo, a proibi\u00e7\u00e3o de indu\u00e7\u00e3o em erro e o aditamento da forma jur\u00eddica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s a inscri\u00e7\u00e3o, os pap\u00e9is comerciais, o s\u00edtio Web, o aviso legal, as assinaturas de e-mail, os contratos, as procura\u00e7\u00f5es, os dados banc\u00e1rios, os contactos com as autoridades e os meios publicit\u00e1rios devem <strong>ser adaptados<\/strong>. Se a altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o for implementada de forma rigorosa, os parceiros comerciais podem ficar inseguros sobre se est\u00e3o a lidar com a mesma sociedade ou com uma nova empresa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os <strong>contratos existentes permanecem<\/strong>, em princ\u00edpio, <strong>em vigor<\/strong> no caso de uma mera altera\u00e7\u00e3o de firma, porque a GmbH continua a ser a mesma pessoa coletiva. <strong>Os parceiros contratuais devem, no entanto, ser informados<\/strong> para que pagamentos, faturas e correspond\u00eancia sejam corretamente atribu\u00eddos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">As suas vantagens com o apoio de um advogado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A escolha e a configura\u00e7\u00e3o da <strong>firma de uma GmbH<\/strong> parecem, \u00e0 primeira vista, simples. Na pr\u00e1tica, por\u00e9m, surgem frequentemente <strong>problemas jur\u00eddicos<\/strong>, por exemplo, quando um nome de firma \u00e9 demasiado semelhante a uma firma existente ou viola a <strong>proibi\u00e7\u00e3o de indu\u00e7\u00e3o em erro<\/strong>. Se uma firma for recusada pelo tribunal do registo comercial, a constitui\u00e7\u00e3o da sociedade pode atrasar-se significativamente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma verifica\u00e7\u00e3o jur\u00eddica clarifica, antes do pedido de registo, <strong>se o nome pretendido \u00e9 pass\u00edvel de inscri\u00e7\u00e3o no registo comercial, se o aditamento da forma jur\u00eddica est\u00e1 correto, se existe risco de confus\u00e3o<\/strong>, se o nome parece enganoso e se s\u00e3o reconhec\u00edveis conflitos com marcas ou designa\u00e7\u00f5es comerciais.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o apoio jur\u00eddico, beneficia das seguintes vantagens:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verifica\u00e7\u00e3o juridicamente segura da firma pretendida<\/strong> antes do registo no registo comercial<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Evitar confus\u00f5es ou conflitos jur\u00eddicos<\/strong> com empresas existentes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acompanhamento na constitui\u00e7\u00e3o da GmbH e no registo no registo comercial<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEspecialmente na constitui\u00e7\u00e3o de uma GmbH, \u00e9 aconselh\u00e1vel um planeamento cuidadoso, porque a firma representa mais tarde um <strong>elemento central de identidade da empresa<\/strong> e \u00e9 frequentemente utilizada durante muitos anos.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Perguntas frequentes \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-33bcd101 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f1c2a901 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A minha GmbH pode ter qualquer nome?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00e3o. Uma GmbH s\u00f3 pode escolher o seu nome se este tiver car\u00e1ter distintivo, n\u00e3o induzir em erro e contiver o aditamento da forma jur\u00eddica GmbH, GesmbH ou Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung. Al\u00e9m disso, n\u00e3o pode existir risco de confus\u00e3o com firmas existentes. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b52d3e44 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu\u00e3o semelhante pode ser o meu nome de firma a um nome existente?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>O nome comercial deve distinguir-se claramente de firmas existentes na sonoridade, na grafia e na impress\u00e3o global. Particularmente problem\u00e1ticos s\u00e3o nomes semelhantes no mesmo local, no mesmo munic\u00edpio ou no mesmo setor. O tribunal do registo comercial verifica se clientes, fornecedores ou autoridades poderiam confundir as empresas.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c6e8f773 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">O que acontece se o tribunal do registo comercial recusar a firma?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nesse caso, a GmbH n\u00e3o ser\u00e1 registada sob esse nome. A sociedade ter\u00e1 de alterar a reda\u00e7\u00e3o da firma e adaptar o pedido de registo. Isto pode atrasar a constitui\u00e7\u00e3o, os documentos banc\u00e1rios, os contratos, o s\u00edtio Web e os impressos.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d9a47b62 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Posso usar o meu apelido, mesmo n\u00e3o sendo gerente?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sim, se o nome tiver uma rela\u00e7\u00e3o admiss\u00edvel com a sociedade e n\u00e3o enganar ningu\u00e9m. O nome torna-se inadmiss\u00edvel se os parceiros comerciais tiverem de assumir que uma determinada pessoa est\u00e1 por tr\u00e1s da GmbH, embora essa impress\u00e3o seja falsa. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e2f7b908 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Posso combinar nomes de fantasia e indica\u00e7\u00f5es de atividade?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sim. Uma GmbH pode combinar termos de fantasia, nomes de pessoas e indica\u00e7\u00f5es de atividade. O nome global deve tornar reconhec\u00edvel uma determinada empresa, n\u00e3o pode enganar e deve conter o aditamento da forma jur\u00eddica. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-a3b0c5e7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">A minha firma tem de coincidir com a minha marca?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00e3o. A firma \u00e9 o nome da GmbH no registo comercial. A marca protege um sinal para produtos ou servi\u00e7os. Ambos os direitos devem ser verificados separadamente, porque uma firma admiss\u00edvel pode, ainda assim, violar direitos de marca.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f4d9a1e6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Posso alterar a firma mais tarde?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sim. Para tal, a GmbH necessita de uma delibera\u00e7\u00e3o dos s\u00f3cios, de uma altera\u00e7\u00e3o do contrato de sociedade e da inscri\u00e7\u00e3o da nova firma no registo comercial. O novo nome deve cumprir novamente todas as regras de forma\u00e7\u00e3o de firmas. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b8e6f3a2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Tenho de celebrar novos contratos em caso de altera\u00e7\u00e3o de firma?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00e3o. A GmbH continua a ser a mesma pessoa coletiva se apenas a firma for alterada. Os contratos existentes permanecem em vigor, mas os parceiros contratuais devem ser informados sobre o novo nome. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Denomina\u00e7\u00e3o social da GmbH A firma da GmbH \u00e9 o nome legalmente registado da sociedade. Sob este nome, a GmbH atua nas transa\u00e7\u00f5es comerciais, celebra contratos, emite faturas e presta &#8230;","protected":false},"author":94,"featured_media":132903,"parent":58381,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1336],"tags":[],"class_list":["post-132902","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-direito-das-sociedades"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Victoria Schartner","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/author\/victoria-schartner\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Denomina\u00e7\u00e3o social da GmbH A firma da GmbH \u00e9 o nome legalmente registado da sociedade. Sob este nome, a GmbH atua nas transa\u00e7\u00f5es comerciais, celebra contratos, emite faturas e presta ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132902"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158915,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132902\/revisions\/158915"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}