{"id":123359,"date":"2026-03-06T11:16:53","date_gmt":"2026-03-06T10:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/direito-penal\/pedido-de-arquivamento-no-inquerito\/"},"modified":"2026-03-06T11:35:33","modified_gmt":"2026-03-06T10:35:33","slug":"pedido-de-arquivamento-no-inquerito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/direito-penal\/pedido-de-arquivamento-no-inquerito\/","title":{"rendered":"Pedido de arquivamento no inqu\u00e9rito"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Pedido de arquivamento no inqu\u00e9rito<\/h2><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-gerichtliche-beendigung-eines-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Direito \u00e0 cessa\u00e7\u00e3o judicial de um inqu\u00e9rito<\/a><\/li><li><a href=\"#h-stellung-im-ablauf-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Enquadramento no decurso do inqu\u00e9rito<\/a><ul><li><a href=\"#h-zeitpunkt-der-antragstellung\" data-level=\"3\">Momento de apresenta\u00e7\u00e3o do pedido<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zeitliche-grenzen-und-maximale-verfahrensdauer\" data-level=\"2\">Limites temporais e dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima do processo<\/a><ul><li><a href=\"#h-bedeutung-der-frist-von-zwei-jahren\" data-level=\"3\">Import\u00e2ncia do prazo de dois anos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-bei-fehlender-strafbarkeit-oder-rechtlicher-unzulassigkeit\" data-level=\"2\">Arquivamento por inexist\u00eancia de punibilidade ou inadmissibilidade legal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-bei-unzureichendem-oder-nicht-weiter-verdichtbarem-tatverdacht\" data-level=\"2\">Arquivamento por suspeita insuficiente ou que n\u00e3o pode ser mais densificada<\/a><\/li><li><a href=\"#h-antragstellung-durch-den-beschuldigten-und-formale-voraussetzungen\" data-level=\"2\">Apresenta\u00e7\u00e3o do pedido pelo arguido e requisitos formais<\/a><\/li><li><a href=\"#h-prufung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-weiterleitung-an-das-gericht\" data-level=\"2\">Aprecia\u00e7\u00e3o pelo Minist\u00e9rio P\u00fablico e remessa ao tribunal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidung-des-gerichts-und-mogliche-ergebnisse\" data-level=\"2\">Decis\u00e3o do tribunal e poss\u00edveis resultados<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-des-beschleunigungsgebots\" data-level=\"2\">Imposi\u00e7\u00e3o do dever de celeridade<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verlangerung-eines-uberlangen-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Prorroga\u00e7\u00e3o de um inqu\u00e9rito excessivamente longo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorgehen-bei-erneuter-fristuberschreitung\" data-level=\"2\">Procedimento em caso de nova ultrapassagem do prazo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anrechnung-und-nichtanrechnung-von-verfahrenszeiten\" data-level=\"2\">Contabiliza\u00e7\u00e3o e n\u00e3o contabiliza\u00e7\u00e3o de per\u00edodos processuais<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-anderen-formen-der-beendigung-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Rela\u00e7\u00e3o com outras formas de conclus\u00e3o do inqu\u00e9rito<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-sonstigen-rechtsschutzinstrumenten-im-ermittlungsverfahren\" data-level=\"2\">Distin\u00e7\u00e3o face a outros instrumentos de tutela jurisdicional no inqu\u00e9rito<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">As suas vantagens com o apoio de um advogado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Perguntas frequentes<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido de arquivamento \u00e9 um <strong>direito do arguido<\/strong>, atrav\u00e9s do qual pode exigir a cessa\u00e7\u00e3o judicial de um inqu\u00e9rito em curso. Aplica-se quando, ou <strong>n\u00e3o existe qualquer facto pun\u00edvel<\/strong>, ou quando a suspeita existente \u00e9 t\u00e3o fraca que a continua\u00e7\u00e3o do processo j\u00e1 n\u00e3o se afigura justificada. Em simult\u00e2neo, este instrumento protege contra <strong>investiga\u00e7\u00f5es excessivamente longas<\/strong>, porque a lei prev\u00ea uma dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima clara e os tribunais t\u00eam de intervir em caso de atrasos. O pedido obriga o Minist\u00e9rio P\u00fablico e o tribunal a analisarem criticamente o estado atual da investiga\u00e7\u00e3o e a decidirem de forma fundamentada se o processo deve prosseguir ou ser encerrado.   <br\/><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um inqu\u00e9rito pode ser encerrado nos termos do <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 108 StPO<\/a> quando <strong>n\u00e3o existe punibilidade<\/strong>, a <strong>suspeita n\u00e3o \u00e9 suficiente<\/strong> ou a <strong>dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima legal foi ultrapassada<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp\" alt=\"Pedido de arquivamento no inqu\u00e9rito. Requisitos, prazos, tramita\u00e7\u00e3o no Minist\u00e9rio P\u00fablico e no tribunal, explicado de forma pr\u00e1tica.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-gerichtliche-beendigung-eines-ermittlungsverfahrens\">Direito \u00e0 cessa\u00e7\u00e3o judicial de um inqu\u00e9rito<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um inqu\u00e9rito significa, para o arguido, incerteza, press\u00e3o e, muitas vezes, uma carga pessoal consider\u00e1vel. Por isso, a lei confere-lhe um <strong>direito ativo<\/strong> de submeter o processo a controlo judicial. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pode apresentar um pedido formal, sobre o qual, no final, decide um tribunal. Assim, n\u00e3o \u00e9 apenas o Minist\u00e9rio P\u00fablico que controla o andamento do processo, mas tamb\u00e9m um <strong>tribunal independente<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido n\u00e3o conduz automaticamente ao arquivamento. Obriga, contudo, a uma <strong>aprecia\u00e7\u00e3o jur\u00eddica clara<\/strong> sobre se o processo ainda pode, de todo, prosseguir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situa\u00e7\u00f5es t\u00edpicas s\u00e3o:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Os factos imputados <strong>n\u00e3o preenchem qualquer tipo legal de crime<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>A suspeita permanece <strong>demasiado fraca ou contradit\u00f3ria<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>O processo j\u00e1 dura <strong>um tempo invulgarmente longo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este instrumento protege, assim, contra <strong>persegui\u00e7\u00e3o penal injustificada<\/strong> e contra investiga\u00e7\u00f5es que se prolongam sem motivo material.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUm inqu\u00e9rito n\u00e3o pode ser um estado permanente. Se o Estado interv\u00e9m, tem tamb\u00e9m de se justificar. \u00c9 precisamente para isso que o pedido de arquivamento \u00e9 o instrumento adequado.  \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-im-ablauf-des-ermittlungsverfahrens\">Enquadramento no decurso do inqu\u00e9rito<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O inqu\u00e9rito come\u00e7a assim que a pol\u00edcia ou o Minist\u00e9rio P\u00fablico analisam uma suspeita inicial. Nesta fase, as autoridades recolhem provas e esclarecem se deduzem acusa\u00e7\u00e3o ou arquivam o processo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido de arquivamento interv\u00e9m <strong>antes da acusa\u00e7\u00e3o<\/strong>. Produz efeitos exclusivamente na fase de inqu\u00e9rito. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-der-antragstellung\">Momento de apresenta\u00e7\u00e3o do pedido<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O arguido pode apresentar o pedido:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>durante a investiga\u00e7\u00e3o em curso<\/li>\n\n\n\n<li>independentemente de h\u00e1 quanto tempo o processo j\u00e1 dura<\/li>\n\n\n\n<li>tamb\u00e9m relativamente a imputa\u00e7\u00f5es concretas<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido n\u00e3o altera o decurso do processo, mas desencadeia um <strong>controlo judicial<\/strong>. O inqu\u00e9rito pode terminar normalmente com uma acusa\u00e7\u00e3o ou ser conclu\u00eddo com arquivamento pelo Minist\u00e9rio P\u00fablico. Por\u00e9m, se o arguido apresentar um pedido, um tribunal decide se o processo pode prosseguir. O pedido cria, assim, uma <strong>inst\u00e2ncia adicional de controlo dentro do inqu\u00e9rito<\/strong>, sem substituir a compet\u00eancia do Minist\u00e9rio P\u00fablico.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eO pedido de arquivamento desloca o equil\u00edbrio de for\u00e7as no inqu\u00e9rito, porque imp\u00f5e um controlo judicial independente e n\u00e3o se limita a confiar na aprecia\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio P\u00fablico.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitliche-grenzen-und-maximale-verfahrensdauer\">Limites temporais e dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima do processo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lei estabelece um limite m\u00e1ximo claro para o inqu\u00e9rito. Em regra, <strong>n\u00e3o pode durar mais de dois anos<\/strong> antes de ser deduzida acusa\u00e7\u00e3o ou de o processo ser encerrado. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este prazo protege o arguido de um processo que se prolonga indefinidamente.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-frist-von-zwei-jahren\">Import\u00e2ncia do prazo de dois anos<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O prazo n\u00e3o corre de forma mec\u00e2nica. Certos per\u00edodos n\u00e3o contam, por exemplo, quando: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>decorre uma fase interm\u00e9dia judicial<\/li>\n\n\n\n<li>h\u00e1 coopera\u00e7\u00e3o judici\u00e1ria no estrangeiro<\/li>\n\n\n\n<li>o processo foi temporariamente suspenso<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, o tribunal pode prorrogar o prazo em determinadas condi\u00e7\u00f5es. O Minist\u00e9rio P\u00fablico tem de <strong>fundamentar de forma compreens\u00edvel<\/strong> tal atraso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para os visados, isso significa:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se um processo se prolongar de forma not\u00f3ria, o pedido de arquivamento pode ser um <strong>meio eficaz para acelerar ou encerrar<\/strong> o procedimento.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDois anos n\u00e3o s\u00e3o uma recomenda\u00e7\u00e3o sem compromisso, mas um limite claro. Se for ultrapassado, o tribunal tem de analisar rigorosamente se a continua\u00e7\u00e3o ainda \u00e9 admiss\u00edvel. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-bei-fehlender-strafbarkeit-oder-rechtlicher-unzulassigkeit\">Arquivamento por inexist\u00eancia de punibilidade ou inadmissibilidade legal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um processo penal s\u00f3 pode ser conduzido se o comportamento imputado constituir, de facto, um crime. Se resultar claramente da den\u00fancia ou das dilig\u00eancias j\u00e1 realizadas que <strong>n\u00e3o existe qualquer facto pun\u00edvel<\/strong>, o processo n\u00e3o pode prosseguir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos termos do <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 108 StPO<\/a>, o tribunal tem de arquivar o inqu\u00e9rito quando esteja assente que o facto <strong>n\u00e3o \u00e9 pun\u00edvel com pena judicial<\/strong> ou que a persegui\u00e7\u00e3o, por outros motivos jur\u00eddicos, \u00e9 <strong>inadmiss\u00edvel<\/strong>. Nestes casos, o tribunal baseia-se no <strong>estado atual dos autos<\/strong> e verifica se a persegui\u00e7\u00e3o penal \u00e9, juridicamente, <strong>admiss\u00edvel<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto abrange, em especial, as seguintes situa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O comportamento descrito <strong>n\u00e3o \u00e9 pun\u00edvel por lei<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Existe um <strong>fundamento de justifica\u00e7\u00e3o<\/strong> reconhecido, por exemplo, leg\u00edtima defesa.<\/li>\n\n\n\n<li>A persegui\u00e7\u00e3o penal est\u00e1 exclu\u00edda por motivos jur\u00eddicos, por exemplo, devido a <strong>impedimentos \u00e0 persegui\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nestes casos, o tribunal j\u00e1 n\u00e3o aprecia se o arguido praticou o facto. Verifica apenas se o Estado pode, de todo, continuar a persegui-lo. Se isso estiver juridicamente exclu\u00eddo, o processo termina obrigatoriamente. Aqui, o tribunal <strong>n\u00e3o disp\u00f5e de margem de aprecia\u00e7\u00e3o<\/strong>.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOnde n\u00e3o h\u00e1 crime, n\u00e3o pode haver processo penal. Nesses casos, o tribunal n\u00e3o tem margem, mas o dever de arquivar. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-bei-unzureichendem-oder-nicht-weiter-verdichtbarem-tatverdacht\">Arquivamento por suspeita insuficiente ou que n\u00e3o pode ser mais densificada<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um inqu\u00e9rito s\u00f3 pode ser conduzido se existir uma <strong>suspeita concreta<\/strong>. Essa suspeita tem de se densificar ao longo da investiga\u00e7\u00e3o. Se, pelo contr\u00e1rio, permanecer fraca ou n\u00e3o puder ser refor\u00e7ada apesar de novas dilig\u00eancias, falta ao processo a base necess\u00e1ria.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos termos do <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 108 StPO<\/a>, o tribunal deve tamb\u00e9m arquivar o processo quando a suspeita existente, pela sua <strong>urg\u00eancia e peso<\/strong>, bem como tendo em conta a dura\u00e7\u00e3o e a extens\u00e3o das dilig\u00eancias at\u00e9 ent\u00e3o, j\u00e1 n\u00e3o justifique a continua\u00e7\u00e3o. Decisivo \u00e9 saber se novas dilig\u00eancias podem, realisticamente, conduzir a um <strong>refor\u00e7o sens\u00edvel da suspeita<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tribunal considera, em especial:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qu\u00e3o forte \u00e9 a suspeita atual,<\/li>\n\n\n\n<li>h\u00e1 quanto tempo o processo j\u00e1 decorre,<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u00e3o intensas foram as dilig\u00eancias at\u00e9 agora,<\/li>\n\n\n\n<li>se ainda \u00e9 de esperar que surjam novos elementos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se um esclarecimento adicional previsivelmente n\u00e3o conduzir a qualquer altera\u00e7\u00e3o relevante, o processo n\u00e3o pode ser artificialmente prolongado. Nesse caso, o tribunal arquiva-o. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqui n\u00e3o se trata de uma absolvi\u00e7\u00e3o, mas da quest\u00e3o de saber se a suspeita ainda \u00e9 suficientemente forte para justificar novas <strong>interven\u00e7\u00f5es do Estado nos direitos do arguido<\/strong>. Se essa base faltar, o inqu\u00e9rito termina. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUma mera suspeita inicial n\u00e3o sustenta um processo durante anos. Se a suspeita n\u00e3o se densifica, termina a legitimidade de interven\u00e7\u00e3o do Estado. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antragstellung-durch-den-beschuldigten-und-formale-voraussetzungen\">Apresenta\u00e7\u00e3o do pedido pelo arguido e requisitos formais<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apenas o <strong>pr\u00f3prio arguido<\/strong> tem legitimidade para apresentar o pedido. Na pr\u00e1tica, esta tarefa \u00e9, regra geral, assumida por um <strong>advogado como defensor<\/strong>, porque uma argumenta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica precisa pode ser decisiva. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido deve ser apresentado ao <strong>Minist\u00e9rio P\u00fablico<\/strong>. Este tem duas possibilidades: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arquiva o processo por sua iniciativa.<\/li>\n\n\n\n<li>Remete o pedido, com parecer, ao tribunal competente.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lei estabelece prazos claros para o Minist\u00e9rio P\u00fablico. Em regra, deve reagir no prazo de <strong>quatro semanas<\/strong>. Se o pedido for apresentado j\u00e1 no primeiro m\u00eas do processo, este prazo \u00e9 alargado para <strong>seis semanas<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido pode tamb\u00e9m referir-se apenas a <strong>imputa\u00e7\u00f5es concretas<\/strong>. Isto \u00e9 particularmente importante quando est\u00e3o em causa v\u00e1rios crimes e nem todos s\u00e3o igualmente sustent\u00e1veis. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lei n\u00e3o imp\u00f5e uma forma espec\u00edfica. Contudo, \u00e9 decisiva a <strong>fundamenta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica<\/strong>. O pedido deve expor de forma compreens\u00edvel  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>por que motivo n\u00e3o existe punibilidade, ou<\/li>\n\n\n\n<li>por que raz\u00e3o a suspeita j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 suficiente, ou<\/li>\n\n\n\n<li>por que motivo o processo dura um tempo desproporcionadamente longo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 precisamente aqui que se v\u00ea se o pedido foi apenas apresentado ou <strong>estrategicamente estruturado<\/strong>. Uma argumenta\u00e7\u00e3o organizada, que analise o estado da investiga\u00e7\u00e3o e se foque de forma dirigida nos requisitos legais, aumenta significativamente as probabilidades de sucesso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pr\u00e1tica, recomenda-se, por isso, que o pedido n\u00e3o seja formulado de forma isolada, mas preparado com base numa consulta completa do processo e numa avalia\u00e7\u00e3o jur\u00eddica.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-weiterleitung-an-das-gericht\">Aprecia\u00e7\u00e3o pelo Minist\u00e9rio P\u00fablico e remessa ao tribunal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o pedido d\u00e1 entrada no Minist\u00e9rio P\u00fablico, este tem de o <strong>apreciar seriamente<\/strong>. N\u00e3o o pode ignorar nem deix\u00e1-lo pendente por tempo indeterminado. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lei estabelece prazos claros. Em regra, o Minist\u00e9rio P\u00fablico disp\u00f5e de <strong>quatro semanas<\/strong> para reagir. Se o pedido for apresentado j\u00e1 no primeiro m\u00eas do processo penal, este prazo \u00e9 alargado para <strong>seis semanas<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tem duas possibilidades:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arquiva o processo <strong>por sua iniciativa<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Remete o pedido ao tribunal com um <strong>parecer<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o arguido alegar adicionalmente que o processo est\u00e1 a demorar demasiado, o Minist\u00e9rio P\u00fablico tem de expor <strong>por que motivo a investiga\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o foi conclu\u00edda<\/strong> e por que raz\u00e3o n\u00e3o foi poss\u00edvel decidir mais cedo. Assim se inicia o <strong>controlo judicial<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eO Minist\u00e9rio P\u00fablico tem de se comprometer. Ou arquiva, ou justifica em tribunal por que motivo o processo deve prosseguir. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-des-gerichts-und-mogliche-ergebnisse\">Decis\u00e3o do tribunal e poss\u00edveis resultados<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o pedido chega ao tribunal, este verifica <strong>de forma aut\u00f3noma e substancial<\/strong> se se verifica algum dos fundamentos legais de arquivamento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tribunal pode:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>arquivar<\/strong> o processo na totalidade,<\/li>\n\n\n\n<li>arquiv\u00e1-lo apenas quanto a <strong>imputa\u00e7\u00f5es concretas<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ou <strong>indeferir<\/strong> o pedido.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o tribunal arquivar o processo, o Minist\u00e9rio P\u00fablico pode interpor recurso. Esse recurso tem <strong>efeito suspensivo<\/strong>, pelo que o processo permanece provisoriamente pendente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo que n\u00e3o exista um fundamento imediato de arquivamento, o tribunal n\u00e3o fica inativo. Se detetar uma <strong>demora injustificada<\/strong>, pode ordenar ao Minist\u00e9rio P\u00fablico medidas concretas de <strong>acelera\u00e7\u00e3o<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEm tribunal, n\u00e3o \u00e9 a suspeita por si s\u00f3 que decide, mas a sua consist\u00eancia jur\u00eddica. \u00c9 precisamente aqui que se separa uma mera alega\u00e7\u00e3o de uma imputa\u00e7\u00e3o penal sustentada. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-des-beschleunigungsgebots\">Imposi\u00e7\u00e3o do dever de celeridade<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo o arguido tem direito a um processo dentro de um prazo <strong>razo\u00e1vel<\/strong>. Este princ\u00edpio chama-se <strong>dever de celeridade<\/strong>, nos termos do <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P9\/NOR40050468\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 9 StPO<\/a>. Obriga a pol\u00edcia e o Minist\u00e9rio P\u00fablico a conduzirem as dilig\u00eancias <strong>com rapidez e sem atrasos desnecess\u00e1rios<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, o tribunal n\u00e3o aprecia apenas a situa\u00e7\u00e3o probat\u00f3ria, mas tamb\u00e9m:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h\u00e1 quanto tempo<\/strong> o processo j\u00e1 dura,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>qu\u00e3o forte<\/strong> \u00e9 a suspeita,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>qu\u00e3o complexo<\/strong> parece ser o caso,<\/li>\n\n\n\n<li>se novas dilig\u00eancias ainda podem, realisticamente, conduzir a uma <strong>densifica\u00e7\u00e3o da suspeita<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quanto mais fraca for a suspeita e quanto mais tempo o processo durar, maior \u00e9 a probabilidade de o tribunal intervir. O dever de celeridade protege o arguido de um processo que <strong>se prolonga excessivamente sem motivo material<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUm processo penal pode gerar press\u00e3o, mas n\u00e3o pode conduzir a uma paralisia do Estado de direito. Quanto mais tempo durar, mais rigoroso se torna o controlo judicial. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verlangerung-eines-uberlangen-ermittlungsverfahrens\">Prorroga\u00e7\u00e3o de um inqu\u00e9rito excessivamente longo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se um inqu\u00e9rito ultrapassar a <strong>dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima de dois anos<\/strong> prevista na lei, n\u00e3o termina automaticamente. O tribunal tem de decidir ativamente como prosseguir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se n\u00e3o existir fundamento de arquivamento, o tribunal pode prorrogar a dura\u00e7\u00e3o admiss\u00edvel por <strong>at\u00e9 mais dois anos<\/strong>. Esta prorroga\u00e7\u00e3o ocorre exclusivamente por <strong>despacho judicial<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em simult\u00e2neo, o tribunal verifica se o atraso \u00e9 imput\u00e1vel ao Minist\u00e9rio P\u00fablico. Declara expressamente se existe uma <strong>viola\u00e7\u00e3o do dever de celeridade<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A prorroga\u00e7\u00e3o n\u00e3o significa, portanto, que a investiga\u00e7\u00e3o possa prosseguir sem limites. Qualquer continua\u00e7\u00e3o fica sujeita a <strong>controlo judicial<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUma prorroga\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um salvo-conduto para nova ina\u00e7\u00e3o. Cada per\u00edodo adicional fica sob observa\u00e7\u00e3o judicial expressa. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorgehen-bei-erneuter-fristuberschreitung\">Procedimento em caso de nova ultrapassagem do prazo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o inqu\u00e9rito n\u00e3o puder ser conclu\u00eddo nem dentro do prazo prorrogado, volta a aplicar-se um mecanismo legalmente previsto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Minist\u00e9rio P\u00fablico tem ent\u00e3o de <strong>agir oficiosamente<\/strong>. N\u00e3o pode simplesmente continuar o processo. Tem de, ou:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>arquivar o processo,<\/li>\n\n\n\n<li>ou submeter novamente a quest\u00e3o ao tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tribunal volta a verificar se se verificam os requisitos legais para a continua\u00e7\u00e3o ou se o processo tem de ser encerrado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deste modo, a lei assegura que um processo n\u00e3o seja conduzido, na pr\u00e1tica, de forma intermin\u00e1vel apesar de prorroga\u00e7\u00e3o judicial. Qualquer atraso adicional fica sujeito a uma <strong>nova aprecia\u00e7\u00e3o judicial<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSe nem o prazo prorrogado for suficiente, o Minist\u00e9rio P\u00fablico tem de agir. A lei n\u00e3o prev\u00ea um inqu\u00e9rito intermin\u00e1vel. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anrechnung-und-nichtanrechnung-von-verfahrenszeiten\">Contabiliza\u00e7\u00e3o e n\u00e3o contabiliza\u00e7\u00e3o de per\u00edodos processuais<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima legal n\u00e3o \u00e9 calculada de forma puramente calendar\u00edstica. Certos per\u00edodos s\u00e3o expressamente <strong>n\u00e3o contabilizados<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o s\u00e3o contabilizados, em especial:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>per\u00edodos de uma fase interm\u00e9dia judicial,<\/li>\n\n\n\n<li>fases em que h\u00e1 coopera\u00e7\u00e3o judici\u00e1ria por autoridades estrangeiras,<\/li>\n\n\n\n<li>per\u00edodos em que o processo foi suspenso ou j\u00e1 arquivado e posteriormente retomado.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, o prazo pode reiniciar-se por determinados atos processuais, por exemplo, quando medidas concretas se dirigem contra um arguido espec\u00edfico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O limite de dois anos n\u00e3o \u00e9, por isso, um prazo r\u00edgido. Se foi efetivamente ultrapassado depende da <strong>evolu\u00e7\u00e3o concreta do processo<\/strong>. Uma an\u00e1lise rigorosa dos diferentes per\u00edodos \u00e9 muitas vezes decisiva para saber se o processo ainda pode prosseguir de forma admiss\u00edvel.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSe a dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima foi efetivamente ultrapassada decide-se nos pormenores. Uma an\u00e1lise precisa das fases do processo pode ser determinante. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-anderen-formen-der-beendigung-des-ermittlungsverfahrens\">Rela\u00e7\u00e3o com outras formas de conclus\u00e3o do inqu\u00e9rito<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O inqu\u00e9rito n\u00e3o pode terminar apenas por pedido do arguido. O pr\u00f3prio Minist\u00e9rio P\u00fablico tamb\u00e9m pode arquivar um processo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situa\u00e7\u00f5es t\u00edpicas s\u00e3o:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arquivamento por falta de suspeita<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>arquivamento por <strong>raz\u00f5es de oportunidade<\/strong>, por exemplo, por culpa reduzida,<\/li>\n\n\n\n<li>conclus\u00e3o por <strong>divers\u00e3o<\/strong>, ou seja, uma resolu\u00e7\u00e3o extrajudicial mediante imposi\u00e7\u00e3o de condi\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferen\u00e7a est\u00e1 no impulso inicial.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No arquivamento pelo Minist\u00e9rio P\u00fablico, este decide por iniciativa pr\u00f3pria. No pedido de arquivamento, pelo contr\u00e1rio, o arguido for\u00e7a uma <strong>aprecia\u00e7\u00e3o judicial<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido \u00e9, por isso, particularmente relevante quando o Minist\u00e9rio P\u00fablico n\u00e3o encerra voluntariamente o processo, apesar de existirem d\u00favidas quanto \u00e0 punibilidade ou \u00e0 suspeita.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eO pedido de arquivamento n\u00e3o \u00e9 um ato de clem\u00eancia da autoridade, mas um direito de defesa ativo. Obriga a uma decis\u00e3o judicial. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-sonstigen-rechtsschutzinstrumenten-im-ermittlungsverfahren\">Distin\u00e7\u00e3o face a outros instrumentos de tutela jurisdicional no inqu\u00e9rito<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No inqu\u00e9rito existem v\u00e1rias possibilidades de reagir contra medidas. Contudo, o pedido de arquivamento n\u00e3o \u00e9 um meio de impugna\u00e7\u00e3o geral. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Distingue-se, em especial, de:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a <strong>reclama\u00e7\u00e3o contra medidas coercivas<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>a <strong>oposi\u00e7\u00e3o por viola\u00e7\u00e3o de direitos<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>pedidos de produ\u00e7\u00e3o de prova.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enquanto estes instrumentos atacam medidas individuais, o pedido de arquivamento visa a <strong>conclus\u00e3o de todo o processo ou de imputa\u00e7\u00f5es concretas<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interv\u00e9m, por isso, a um outro n\u00edvel. N\u00e3o se trata de corrigir atos isolados de investiga\u00e7\u00e3o, mas de saber se o processo, no seu conjunto, ainda se justifica. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEnquanto outros meios atacam medidas individuais, o pedido de arquivamento p\u00f5e em causa a admissibilidade fundamental de todo o processo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">As suas vantagens com o apoio de um advogado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido de arquivamento s\u00f3 \u00e9 convincente quando \u00e9 <strong>juridicamente fundamentado com precis\u00e3o<\/strong>. O tribunal verifica rigorosamente se os requisitos legais est\u00e3o efetivamente preenchidos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A representa\u00e7\u00e3o por advogado oferece v\u00e1rias vantagens:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>an\u00e1lise do processo de investiga\u00e7\u00e3o<\/strong> e avalia\u00e7\u00e3o da situa\u00e7\u00e3o probat\u00f3ria,<\/li>\n\n\n\n<li>argumenta\u00e7\u00e3o dirigida quanto \u00e0 inexist\u00eancia de punibilidade ou \u00e0 fragilidade da suspeita,<\/li>\n\n\n\n<li>verifica\u00e7\u00e3o fundamentada da dura\u00e7\u00e3o do processo e de poss\u00edveis atrasos,<\/li>\n\n\n\n<li>integra\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica do pedido na estrat\u00e9gia global de defesa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido n\u00e3o \u00e9 um escrito formal sem efeito. Pode influenciar decisivamente o curso ulterior do processo. Uma fundamenta\u00e7\u00e3o estruturada e objetiva aumenta a probabilidade de o tribunal decretar o arquivamento ou, pelo menos, exercer um controlo rigoroso.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUm pedido utilizado de forma estrat\u00e9gica pode encerrar um inqu\u00e9rito ou, pelo menos, encurt\u00e1-lo de forma decisiva. Quem atua cedo obt\u00e9m uma vantagem clara face a uma postura meramente expectante. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Perguntas frequentes<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pt-pt\\\/direito-penal\\\/pedido-de-arquivamento-no-inquerito\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quando posso apresentar um pedido de arquivamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pode apresentar o pedido enquanto o processo ainda se encontrar na fase de inqu\\u00e9rito, ou seja, antes da dedu\\u00e7\\u00e3o de acusa\\u00e7\\u00e3o. Em princ\\u00edpio, o pedido pode ser apresentado pelo pr\\u00f3prio, mas, na pr\\u00e1tica, \\u00e9 frequentemente feito por um advogado, porque uma fundamenta\\u00e7\\u00e3o jur\\u00eddica precisa \\u00e9 decisiva. \\u00c9 poss\\u00edvel durante a investiga\\u00e7\\u00e3o em curso, mesmo que esta j\\u00e1 dure h\\u00e1 mais tempo. O pedido pode tamb\\u00e9m limitar-se a imputa\\u00e7\\u00f5es concretas, quando est\\u00e3o em causa v\\u00e1rias imputa\\u00e7\\u00f5es.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O tribunal tem de arquivar o processo se eu apresentar o pedido?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00e3o, o pedido n\\u00e3o conduz automaticamente ao arquivamento. O tribunal verifica se os requisitos legais est\\u00e3o preenchidos. Se n\\u00e3o existir qualquer facto pun\\u00edvel ou se a suspeita n\\u00e3o for suficiente, tem de encerrar o processo. Se esses requisitos n\\u00e3o se verificarem, o tribunal indefere o pedido.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que significa que a suspeita n\\u00e3o \\u00e9 suficiente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Um inqu\\u00e9rito pressup\\u00f5e uma suspeita concreta. Essa suspeita tem de se refor\\u00e7ar atrav\\u00e9s de provas ou de novos elementos. Se, apesar das dilig\\u00eancias, permanecer fraca ou contradit\\u00f3ria, falta a base para novas interven\\u00e7\\u00f5es do Estado. Nesse caso, o tribunal pode arquivar o processo.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que papel desempenha o prazo de dois anos no inqu\\u00e9rito?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Em regra, um inqu\\u00e9rito n\\u00e3o pode durar mais de dois anos antes de ser deduzida acusa\\u00e7\\u00e3o ou de o processo ser encerrado. Contudo, certos per\\u00edodos n\\u00e3o contam para este prazo, por exemplo, coopera\\u00e7\\u00e3o judici\\u00e1ria no estrangeiro ou fases interm\\u00e9dias judiciais. Se o prazo for ultrapassado, o tribunal tem de verificar se \\u00e9 admiss\\u00edvel uma prorroga\\u00e7\\u00e3o. Nessa an\\u00e1lise, controla tamb\\u00e9m se as autoridades conduziram o processo com a celeridade necess\\u00e1ria.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faz sentido que o pedido seja apresentado por um advogado?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O pedido deve ser juridicamente fundamentado com precis\\u00e3o, porque o tribunal aprecia-o de forma rigorosa. Uma an\\u00e1lise s\\u00f3lida do processo de investiga\\u00e7\\u00e3o aumenta significativamente as probabilidades de sucesso. Um advogado pode estruturar o pedido com base na consulta do processo e alinh\\u00e1-lo de forma dirigida com os requisitos legais. Por isso, em muitos casos, \\u00e9 aconselh\\u00e1vel obter aconselhamento jur\\u00eddico atempado.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quando posso apresentar um pedido de arquivamento?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pode apresentar o pedido enquanto o processo ainda se encontrar na fase de inqu\u00e9rito, ou seja, antes da dedu\u00e7\u00e3o de acusa\u00e7\u00e3o. Em princ\u00edpio, o pedido pode ser apresentado pelo pr\u00f3prio, mas, na pr\u00e1tica, \u00e9 frequentemente feito por um advogado, porque uma fundamenta\u00e7\u00e3o jur\u00eddica precisa \u00e9 decisiva. \u00c9 poss\u00edvel durante a investiga\u00e7\u00e3o em curso, mesmo que esta j\u00e1 dure h\u00e1 mais tempo. O pedido pode tamb\u00e9m limitar-se a imputa\u00e7\u00f5es concretas, quando est\u00e3o em causa v\u00e1rias imputa\u00e7\u00f5es.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">O tribunal tem de arquivar o processo se eu apresentar o pedido?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00e3o, o pedido n\u00e3o conduz automaticamente ao arquivamento. O tribunal verifica se os requisitos legais est\u00e3o preenchidos. Se n\u00e3o existir qualquer facto pun\u00edvel ou se a suspeita n\u00e3o for suficiente, tem de encerrar o processo. Se esses requisitos n\u00e3o se verificarem, o tribunal indefere o pedido.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">O que significa que a suspeita n\u00e3o \u00e9 suficiente?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Um inqu\u00e9rito pressup\u00f5e uma suspeita concreta. Essa suspeita tem de se refor\u00e7ar atrav\u00e9s de provas ou de novos elementos. Se, apesar das dilig\u00eancias, permanecer fraca ou contradit\u00f3ria, falta a base para novas interven\u00e7\u00f5es do Estado. Nesse caso, o tribunal pode arquivar o processo.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que papel desempenha o prazo de dois anos no inqu\u00e9rito?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Em regra, um inqu\u00e9rito n\u00e3o pode durar mais de dois anos antes de ser deduzida acusa\u00e7\u00e3o ou de o processo ser encerrado. Contudo, certos per\u00edodos n\u00e3o contam para este prazo, por exemplo, coopera\u00e7\u00e3o judici\u00e1ria no estrangeiro ou fases interm\u00e9dias judiciais. Se o prazo for ultrapassado, o tribunal tem de verificar se \u00e9 admiss\u00edvel uma prorroga\u00e7\u00e3o. Nessa an\u00e1lise, controla tamb\u00e9m se as autoridades conduziram o processo com a celeridade necess\u00e1ria.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Faz sentido que o pedido seja apresentado por um advogado?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>O pedido deve ser juridicamente fundamentado com precis\u00e3o, porque o tribunal aprecia-o de forma rigorosa. Uma an\u00e1lise s\u00f3lida do processo de investiga\u00e7\u00e3o aumenta significativamente as probabilidades de sucesso. Um advogado pode estruturar o pedido com base na consulta do processo e alinh\u00e1-lo de forma dirigida com os requisitos legais. Por isso, em muitos casos, \u00e9 aconselh\u00e1vel obter aconselhamento jur\u00eddico atempado.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primeira consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Escolher agora a data pretendida:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primeira consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O pedido de arquivamento \u00e9 um direito do arguido, atrav\u00e9s do qual pode exigir a cessa\u00e7\u00e3o judicial de um inqu\u00e9rito em curso. Aplica-se quando, ou n\u00e3o existe qualquer facto pun\u00edvel, &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":123360,"parent":67311,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1204],"tags":[],"class_list":["post-123359","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-direito-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O pedido de arquivamento \u00e9 um direito do arguido, atrav\u00e9s do qual pode exigir a cessa\u00e7\u00e3o judicial de um inqu\u00e9rito em curso. Aplica-se quando, ou n\u00e3o existe qualquer facto pun\u00edvel, ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123359\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}