{"id":96061,"date":"2025-12-04T10:00:00","date_gmt":"2025-12-04T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=96061"},"modified":"2025-12-05T07:45:41","modified_gmt":"2025-12-05T06:45:41","slug":"uporczywe-przesladowanie-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/uporczywe-przesladowanie-2\/","title":{"rendered":"Naruszenie miru domowego"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Naruszenie miru domowego<\/h2><ul><li><a href=\"#h-hausfriedensbruch\" data-level=\"2\">Naruszenie miru domowego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Obiektywny stan faktyczny<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Etapy kontroli<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Rozgraniczenie od innych przest\u0119pstw<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Konkurencje:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Ci\u0119\u017car dowodu i ocena dowod\u00f3w<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Prokuratura:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">S\u0105d:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Osoba oskar\u017cona:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subiektywny stan faktyczny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Wina i b\u0142\u0119dy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Zniesienie kary i dywersja<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">Dywersja:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Wykluczenie dywersji:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Wymiar kary i konsekwencje<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">Okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce wyst\u0119puj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce to na przyk\u0142ad<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Wymiar kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Grzywna \u2013 system stawek dziennych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Kara pozbawienia wolno\u015bci i (cz\u0119\u015bciowe) zawieszenie wykonania kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 rzeczowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Instancje<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Roszczenia cywilne w post\u0119powaniu karnym<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Przegl\u0105d post\u0119powania karnego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prawa oskar\u017conego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Wskaz\u00f3wki praktyczne i dotycz\u0105ce zachowania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hausfriedensbruch\">Naruszenie miru domowego<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naruszenie miru domowego oznacza nieuprawnione wtargni\u0119cie do chronionego pomieszczenia, kt\u00f3re jest jednoznacznie przypisane do sfery prywatnej lub zawodowej. Chronione s\u0105 wszystkie obszary, w kt\u00f3rych kto\u015b jest uprawniony do decydowania o wst\u0119pie. Obejmuje to r\u00f3wnie\u017c pozostawanie w pomieszczeniu pomimo wezwania do jego opuszczenia.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f014c6a5 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-60e61cc5\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naruszenie miru domowego to nieuprawnione wej\u015bcie lub przebywanie w chronionym pomieszczeniu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-613eb3e6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung.webp\" alt=\"Wyja\u015bnienie naruszenia miru domowego zgodnie z \u00a7 109 StGB. Jasne informacje o karalno\u015bci, warunkach i konsekwencjach dla os\u00f3b dotkni\u0119tych w Austrii.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Obiektywny stan faktyczny<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obiektywny stan faktyczny naruszenia miru domowego obejmuje ka\u017cde <strong>nieuprawnione wtargni\u0119cie do chronionego pomieszczenia<\/strong> oraz <strong>nieopuszczenie go pomimo wyra\u017anego wezwania<\/strong>. Chroniona jest przestrzenna sfera prywatna osoby, czyli obszar, w kt\u00f3rym sama decyduje o tym, kto mo\u017ce wej\u015b\u0107. Nie ma znaczenia, do kogo nale\u017cy pomieszczenie. Decyduj\u0105ce jest, \u017ce obszar jest <strong>wyra\u017anie odgraniczony<\/strong>, a wola uprawnionego jest rozpoznawalnie skierowana przeciwko wej\u015bciu. Dla podstawowej formy przest\u0119pstwa wystarczy ju\u017c <strong>samo fizyczne wej\u015bcie bez uprawnienia<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz tej podstawowej formy istnieje <strong>ci\u0119\u017csza odmiana<\/strong>. Wyst\u0119puje ona, gdy wtargni\u0119cie jest <strong>wymuszone przemoc\u0105 lub gro\u017ab\u0105 u\u017cycia przemocy<\/strong> i wyst\u0119puj\u0105 szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci, kt\u00f3re czyni\u0105 post\u0119powanie bardziej niebezpiecznym. Nale\u017c\u0105 do nich na przyk\u0142ad planowane u\u017cycie przemocy wewn\u0105trz, <g id=\"gid_2\">posiadanie broni lub podobnych przedmiot\u00f3w<\/g> w celu z\u0142amania oporu, lub <g id=\"gid_3\">wsp\u00f3lne si\u0142owe wtargni\u0119cie kilku os\u00f3b<\/g>. W tych przypadkach ryzyko dla os\u00f3b i rzeczy jest znacznie wy\u017csze, dlatego zachowanie jest surowiej karane.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Etapy kontroli<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Podmiot czynu:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawc\u0105 mo\u017ce by\u0107 ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra bez uprawnienia wkracza do chronionego pomieszczenia lub nie opuszcza go pomimo wezwania.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Przedmiot czynu:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chronione s\u0105 <strong>mieszkania, domy, zamkni\u0119te pomieszczenia \u017cycia codziennego lub pracy<\/strong> oraz <strong>ogrodzone obszary<\/strong>, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 osobie przestrzenn\u0105 sfer\u0119 prywatn\u0105. W ci\u0119\u017cszej odmianie obj\u0119te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pomieszczenia s\u0142u\u017cby publicznej lub obszary wykorzystywane zawodowo. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Czynno\u015b\u0107 sprawcza:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyn polega na <strong>wtargni\u0119ciu bez pozwolenia<\/strong> lub <strong>przebywaniu wbrew wyra\u017anej woli uprawnionego<\/strong>. W kwalifikowanej formie dochodzi to tego, \u017ce wtargni\u0119cie jest <strong>wymuszone przez u\u017cycie przemocy lub gro\u017ab\u0119 u\u017cycia przemocy<\/strong> i wyst\u0119puje okoliczno\u015b\u0107 obci\u0105\u017caj\u0105ca, jak posiadanie broni, planowana przemoc wobec os\u00f3b lub rzeczy lub wsp\u00f3lne si\u0142owe dzia\u0142anie kilku uczestnik\u00f3w. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">Skutek czynu:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie musi wyst\u0105pi\u0107 w\u0142asna szkoda. Czyn jest ju\u017c dokonany, gdy <strong>mir domowy zostaje naruszony<\/strong>, czyli chroniony obszar zostaje wbrew woli uprawnionego przekroczony lub nie zostaje opuszczony. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Zwi\u0105zek przyczynowy:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieuprawnione zachowanie musi spowodowa\u0107 naruszenie miru domowego. Przy kwalifikowanym naruszeniu miru domowego r\u00f3wnie\u017c przemoc lub gro\u017aba musi by\u0107 przyczyn\u0105 wtargni\u0119cia. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Obiektywne przypisanie:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zachowanie jest przypisywalne, gdy sprawca stworzy\u0142 <strong>prawnie pot\u0119pione zak\u0142\u00f3cenie<\/strong> przestrzennego obszaru i dok\u0142adnie to zak\u0142\u00f3cenie si\u0119 realizuje. W ci\u0119\u017cszej odmianie dodatkowo musi si\u0119 zrealizowa\u0107 w stanie faktycznym podwy\u017cszone niebezpiecze\u0144stwo wynikaj\u0105ce z u\u017cycia przemocy, posiadania broni lub dzia\u0142ania grupowego. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDla oceny prawnej decyduj\u0105ce jest, jak sytuacja przedstawia si\u0119 obiektywnie \u2013 nie jak zosta\u0142a subiektywnie odebrana w pierwszej chwili.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Rozgraniczenie od innych przest\u0119pstw<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przest\u0119pstwo naruszenia miru domowego zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=109&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 StGB<\/a> obejmuje zachowania, w kt\u00f3rych osoba <strong>przy u\u017cyciu przemocy lub gro\u017aby u\u017cycia przemocy<\/strong> wymusza wej\u015bcie do miejsca zamieszkania lub innego chronionego pomieszczenia lub w kwalifikowanych przypadkach ust. 3 w tych samych okoliczno\u015bciach wdziera si\u0119 do domu, miejsca zamieszkania, zamkni\u0119tego pomieszczenia s\u0142u\u017cbowego lub zawodowego lub na teren ogrodzony. G\u0142\u00f3wny nacisk k\u0142adzie si\u0119 na <strong>przestrzenne naruszenie miru domowego<\/strong>, a tym samym na ochron\u0119 prywatnej lub zawodowej sfery osoby uprawnionej. Bezprawno\u015b\u0107 nie wynika ze szkody maj\u0105tkowej, lecz z <strong>lekcewa\u017cenia woli dost\u0119pu<\/strong> i wynikaj\u0105cego z tego zak\u0142\u00f3cenia chronionego obszaru.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/wymuszenie\/\">\u00a7 105 StGB \u2013 <strong>Wymuszenie<\/strong>:<\/a><\/strong> Uszkodzenie mienia chroni <strong>substancj\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107 rzeczy<\/strong>, podczas gdy naruszenie miru domowego zabezpiecza <strong>przestrzennie chroniony obszar<\/strong> osoby. Je\u015bli podczas wtargni\u0119cia zostaj\u0105 uszkodzone drzwi, okno lub wyposa\u017cenie, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 jednocze\u015bnie oba przest\u0119pstwa. Naruszenie miru domowego nie jest przez to wypierane, poniewa\u017c <strong>ochrona miru domowego<\/strong> istnieje niezale\u017cnie od uszkodzenia lub straty maj\u0105tkowej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 129 StGB \u2013 Kradzie\u017c z w\u0142amaniem:<\/strong> W przypadku kradzie\u017cy z w\u0142amaniem w centrum uwagi znajduje si\u0119 <strong>zab\u00f3r cudzych rzeczy<\/strong>, przy czym wtargni\u0119cie przy u\u017cyciu narz\u0119dzi lub pokonanie przeszk\u00f3d dzia\u0142a kwalifikuj\u0105co. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=109&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 StGB<\/a> nale\u017cy od tego odr\u00f3\u017cni\u0107, poniewa\u017c sankcjonuje on wy\u0142\u0105cznie <strong>naruszenie chronionej sfery przestrzennej<\/strong>. Je\u015bli podczas wtargni\u0119cia dochodzi do realizacji obu znamion przest\u0119pstwa, przest\u0119pstwa wyst\u0119puj\u0105 obok siebie; nie nast\u0119puje wyparcie, poniewa\u017c <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=109&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 StGB<\/a> nie jest przest\u0119pstwem przeciwko mieniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Konkurencje:<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Rzeczywista konkurencja:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rzeczywisty zbieg wyst\u0119puje, gdy do si\u0142owego wtargni\u0119cia dochodz\u0105 <strong>dalsze samodzielne przest\u0119pstwa<\/strong>, na przyk\u0142ad zmuszenie, gro\u017aba karalna, uszkodzenie cia\u0142a, uszkodzenie mienia lub kradzie\u017c. Naruszenie miru domowego nie wypiera tych przest\u0119pstw, lecz regularnie stoi <strong>samodzielnie obok nich<\/strong>, poniewa\u017c dotkni\u0119te s\u0105 r\u00f3\u017cne dobra prawne. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Pozorna konkurencja:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyparcie ze wzgl\u0119du na specjalno\u015b\u0107 wchodzi w rachub\u0119 tylko wtedy, gdy inna norma <strong>ca\u0142kowicie obejmuje ca\u0142e bezprawie wtargni\u0119cia<\/strong>. Jest to rzadki przypadek, poniewa\u017c ani przest\u0119pstwa przeciwko mieniu, ani zmuszenie lub przest\u0119pstwa z u\u017cyciem przemocy nie obejmuj\u0105 <strong>ochrony miru domowego<\/strong> jako samodzielnego stanu faktycznego. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=109&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 StGB<\/a> pozostaje zatem z regu\u0142y samodzielny. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Wielo\u015b\u0107 czyn\u00f3w:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielo\u015b\u0107 czyn\u00f3w wyst\u0119puje, gdy sprawca <strong>wielokrotnie i w niezale\u017cnych od siebie przebiegach<\/strong> wkracza do chronionych pomieszcze\u0144 lub wymusza wtargni\u0119cie. Ka\u017cde samodzielne zak\u0142\u00f3cenie miru domowego stanowi w\u0142asny czyn, o ile nie wyst\u0119puje jednolity przebieg \u017cyciowy. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Dzia\u0142anie ci\u0105g\u0142e: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednolity czyn nale\u017cy przyj\u0105\u0107, gdy sprawca <strong>w \u015bcis\u0142ym zwi\u0105zku czasowym<\/strong> wielokrotnie wkracza lub <strong>stale podtrzymuje<\/strong> zak\u0142\u00f3cenie miru domowego, na przyk\u0142ad przez ci\u0105g\u0142e gro\u017aby lub powtarzaj\u0105ce si\u0119 si\u0142owe wkraczanie do tego samego obszaru. Czyn ko\u0144czy si\u0119, gdy zak\u0142\u00f3cenie przestaje oddzia\u0142ywa\u0107. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTo, \u017ce badanych jest kilka stan\u00f3w faktycznych przest\u0119pstwa, nie oznacza automatycznie podwy\u017cszenia zarzutu, lecz s\u0142u\u017cy czystemu uporz\u0105dkowaniu prawnemu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Ci\u0119\u017car dowodu i ocena dowod\u00f3w<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Prokuratura: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prokuratura musi udowodni\u0107, \u017ce oskar\u017cony <strong>nieuprawniony wtargn\u0105\u0142 do chronionego pomieszczenia lub nie wyszed\u0142 pomimo wezwania<\/strong> i przez to <strong>naruszy\u0142 mir domowy<\/strong>. Decyduj\u0105cy jest dow\u00f3d <strong>konkretnego przestrzennego przekroczenia<\/strong>, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142o wbrew rozpoznawalnej woli uprawnionego. Nie chodzi o nieporozumienia, przypadkowe przekroczenia lub spo\u0142ecznie zwyczajne wej\u015bcia, lecz o obiektywnie nieuprawnione zachowanie, kt\u00f3re narusza chroniony obszar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do udowodnienia nale\u017cy w szczeg\u00f3lno\u015bci, \u017ce<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dany obszar by\u0142 <strong>chronionym pomieszczeniem<\/strong> w rozumieniu miru domowego,<\/li>\n\n\n\n<li>oskar\u017cony wtargn\u0105\u0142 <strong>bez uprawnienia<\/strong> lub nie wyszed\u0142,<\/li>\n\n\n\n<li>wola uprawnionego <strong>rozpoznawalnie si\u0119 temu sprzeciwia\u0142a<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>zak\u0142\u00f3cenie jest <strong>obiektywnie przypisywalne<\/strong> oskar\u017conemu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy kwalifikowanej formie przest\u0119pstwa dodatkowo nale\u017cy udowodni\u0107, \u017ce wtargni\u0119cie <strong>zosta\u0142o wymuszone przy u\u017cyciu przemocy lub gro\u017aby u\u017cycia przemocy<\/strong> i wyst\u0119powa\u0142a jedna z okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych (np. posiadanie broni lub wsp\u00f3lne si\u0142owe wtargni\u0119cie).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">S\u0105d: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d bada wszystkie dowody w ca\u0142o\u015bciowym kontek\u015bcie i ocenia, czy zachowanie wed\u0142ug obiektywnych standard\u00f3w by\u0142o odpowiednie do <strong>rzeczywistego naruszenia miru domowego<\/strong>. W centrum stoi pytanie, czy wtargni\u0119cie lub przebywanie nast\u0105pi\u0142o <strong>wbrew wyra\u017anie rozpoznawalnej woli uprawnionego<\/strong> i czy zachowanie wed\u0142ug ca\u0142o\u015bciowego obrazu nale\u017cy prawnie zakwalifikowa\u0107 jako nieuprawnione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy tym s\u0105d uwzgl\u0119dnia w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>rodzaj dotkni\u0119tego pomieszczenia<\/strong> i jego faktyczne odgraniczenie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sytuacj\u0119 uprawnienia<\/strong> i rozpoznawaln\u0105 wol\u0119 dotkni\u0119tej osoby,<\/li>\n\n\n\n<li>czy wej\u015bcie by\u0142o spo\u0142ecznie zwyczajne czy nale\u017cy je oceni\u0107 jako jednoznaczne przekroczenie granicy,<\/li>\n\n\n\n<li>czy oskar\u017cony musia\u0142 rozpozna\u0107, \u017ce <strong>nie wolno mu by\u0142o wej\u015b\u0107<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>czy zachowanie stoi <strong>w \u015bcis\u0142ym zwi\u0105zku czasowym lub miejscowym<\/strong> z wezwaniem do opuszczenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d wyra\u017anie odgranicza od zwyk\u0142ych nieporozumie\u0144, przypadkowych dotkni\u0119\u0107 wsp\u00f3lnych obszar\u00f3w lub sytuacji bez rozpoznawalnej przeciwnej woli.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Osoba oskar\u017cona: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoba oskar\u017cona <strong>nie ponosi ci\u0119\u017caru dowodu<\/strong>. Mo\u017ce jednak wskaza\u0107 uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci odno\u015bnie <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pytania, czy dotkni\u0119ty obszar rzeczywi\u015bcie by\u0142 <strong>chronionym pomieszczeniem<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>czy istnia\u0142o <strong>pozwolenie lub tolerowanie<\/strong> lub mo\u017cna by\u0142o je przyj\u0105\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>czy przeciwna wola uprawnionego by\u0142a <strong>wyra\u017anie rozpoznawalna<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>czy zachowanie nale\u017cy zakwalifikowa\u0107 jako <strong>spo\u0142ecznie zwyczajne lub niezamierzone<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>czy wezwania do opuszczenia by\u0142y jednoznaczne i zrozumia\u0142e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce ona ponadto wykaza\u0107, \u017ce okre\u015blone procesy <strong>nie by\u0142y si\u0142owe<\/strong>, <strong>tylko kr\u00f3tkotrwa\u0142e<\/strong>, <strong>przypadkowe<\/strong> lub ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 <strong>nie by\u0142y rozpoznawalne jako zabronione<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-bewertung\">Typowa ocena<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W praktyce przy <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=109&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 StGB<\/a> szczeg\u00f3lnie wa\u017cne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dowody:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nagrania wideo, systemy monitoringu lub zdj\u0119cia<\/strong>, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 wej\u015bcie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zeznania \u015bwiadk\u00f3w<\/strong> dotycz\u0105ce uprawnie\u0144 wst\u0119pu, wezwa\u0144 i rozpoznawalnego stanowiska uprawnionego,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wiadomo\u015bci, regulaminy domowe lub wcze\u015bniejsze ustalenia<\/strong>, z kt\u00f3rych wynika sytuacja wst\u0119pu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dokumentacje u\u017cycia przemocy lub gr\u00f3\u017ab<\/strong> (przy kwalifikowanej formie),<\/li>\n\n\n\n<li>techniczne lub pisemne dowody dotycz\u0105ce <strong>czasowego przebiegu<\/strong> wej\u015bcia i mo\u017cliwych wezwa\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>dokumenty przestrzenne lub plany, kt\u00f3re uwidaczniaj\u0105 <strong>odgraniczenie chronionego obszaru<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eW post\u0119powaniu karnym decyduj\u0105ce jest to, co da si\u0119 w spos\u00f3b mo\u017cliwy do prze\u015bledzenia udowodni\u0107 na podstawie dowod\u00f3w, a nie to, kt\u00f3re przedstawienie brzmi subiektywnie bardziej przekonuj\u0105co.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wymuszenie wst\u0119pu poprzez gro\u017ab\u0119 u\u017cycia przemocy:<\/strong> Sprawca \u017c\u0105da wpuszczenia do mieszkania znanej osoby, kt\u00f3ra wyra\u017anie odmawia mu wst\u0119pu. Nast\u0119pnie grozi wywa\u017ceniem drzwi lub u\u017cyciem przemocy fizycznej wobec obecnej osoby. Ze strachu przed gro\u017c\u0105c\u0105 przemoc\u0105 ofiara otwiera drzwi, przez co sprawca wymusza wst\u0119p. Ingerencja dotyczy bezpo\u015brednio chronionej sfery domowej i prowadzi do wyra\u017anego naruszenia prawa do miru domowego. Czyn jest dokonany ju\u017c przez wymuszenie wej\u015bcia przy u\u017cyciu przemocy lub gro\u017aby jej u\u017cycia, niezale\u017cnie od tego, czy sprawca nast\u0119pnie pope\u0142nia kolejne przest\u0119pstwa.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wtargni\u0119cie na ogrodzony teren prywatny z narz\u0119dziem do prze\u0142amania oporu:<\/strong> Sprawca przeskakuje przez ogrodzenie domu mieszkalnego i uzyskuje dost\u0119p do ogrodu, aby nast\u0119pnie przedosta\u0107 si\u0119 do obszaru domu. Nosi przy sobie narz\u0119dzie, kt\u00f3re wed\u0142ug w\u0142asnego wyobra\u017cenia chce u\u017cy\u0107, je\u015bli kto\u015b b\u0119dzie mu przeszkadza\u0142 w wej\u015bciu. Ofiara nie musi reagowa\u0107 na wtargni\u0119cie; decyduj\u0105ce jest to, \u017ce sprawca bez upowa\u017cnienia wdziera si\u0119 na chroniony teren prywatny i nosi przy sobie \u015brodek, kt\u00f3ry ma s\u0142u\u017cy\u0107 do pokonania spodziewanego oporu. Naruszenie prawa polega na wymuszonym wtargni\u0119ciu w przestrzenn\u0105 sfer\u0119 prywatn\u0105, kt\u00f3ra jest szczeg\u00f3lnie chroniona przed przemocowymi ingerencjami.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te przyk\u0142ady pokazuj\u0105, \u017ce naruszenie miru domowego zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=109&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 StGB<\/a> ma miejsce, gdy kto\u015b wymusza wst\u0119p do miejsca zamieszkania lub chronionego pomieszczenia poprzez przemoc lub gro\u017ab\u0119 u\u017cycia przemocy, lub wdziera si\u0119 w kwalifikuj\u0105cych okoliczno\u015bciach w przestrzenn\u0105 sfer\u0119 ochronn\u0105 innej osoby.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subiektywny stan faktyczny<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strona podmiotowa <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=109&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 StGB<\/a> wymaga <strong>umy\u015blno\u015bci<\/strong>. Sprawca musi wiedzie\u0107, \u017ce <strong>wdziera si\u0119 bez uprawnienia do chronionego pomieszczenia lub nie wychodzi pomimo wezwania<\/strong>, i musi chcie\u0107 tego nieuprawnionego zachowania. Wystarczy, \u017ce rozpoznaje, i\u017c dany obszar jest przypisany osobie, kt\u00f3ra decyduje o wst\u0119pie, i \u017ce jego zachowanie nast\u0119puje wbrew jej rozpoznawalnej woli.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawca musi zatem rozumie\u0107, \u017ce jego wej\u015bcie lub przebywanie <strong>w ca\u0142o\u015bciowym obrazie stanowi celowe naruszenie miru domowego<\/strong> i typowo jest odpowiednie do naruszenia sfery prywatnej lub przestrzennego obszaru ochronnego uprawnionego. Decyduj\u0105ce jest, \u017ce <strong>zak\u0142\u00f3cenie miru domowego jest chciane<\/strong>; zwyk\u0142e przypadkowe lub spo\u0142ecznie nieporozumiane wej\u015bcie nie wystarczy. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brak podmiotowej strony czynu wyst\u0119puje, gdy sprawca powa\u017cnie wierzy, \u017ce <strong>jest uprawniony do wst\u0119pu<\/strong>, na przyk\u0142ad poniewa\u017c wychodzi z zaproszenia, milcz\u0105cego pozwolenia lub b\u0142\u0119dnego przyj\u0119cia co do w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Podobnie brak zamiaru wyst\u0119puje, gdy m\u00f3g\u0142 przyj\u0105\u0107, \u017ce jego pobyt jest tolerowany lub \u017ce nie stoi przeciwko temu jednoznaczny kierunek woli uprawnionego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatecznie dzia\u0142a umy\u015blnie, kto wie i \u015bwiadomie zmierza do tego, aby <strong>wbrew woli uprawnionego<\/strong> wej\u015b\u0107 do chronionego pomieszczenia lub go nie opu\u015bci\u0107 i przez to naruszy\u0107 <strong>przestrzenn\u0105 sfer\u0119 prywatn\u0105<\/strong>. W ci\u0119\u017cszej odmianie przest\u0119pstwa zamiar musi si\u0119 dodatkowo odnosi\u0107 do <strong>si\u0142owego lub wymuszonego gro\u017ab\u0105 sposobu wtargni\u0119cia<\/strong> i do odpowiednich okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych (na przyk\u0142ad posiadanie broni lub wsp\u00f3lne dzia\u0142anie kilku os\u00f3b). <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Wina i b\u0142\u0119dy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/blad-prawny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u0142\u0105d co do bezprawno\u015bci czynu<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0142\u0105d co do bezprawno\u015bci czynu usprawiedliwia tylko wtedy, gdy by\u0142 <strong>nieunikniony<\/strong>. Kto podejmuje dzia\u0142anie, kt\u00f3re <strong>w spos\u00f3b rozpoznawalny narusza prawa innych<\/strong>, nie mo\u017ce powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na to, \u017ce nie rozpozna\u0142 bezprawno\u015bci. Ka\u017cdy ma obowi\u0105zek informowa\u0107 si\u0119 o <strong>prawnych granicach<\/strong> swoich dzia\u0142a\u0144. Zwyk\u0142a niewiedza lub lekkomy\u015blny b\u0142\u0105d nie zwalniaj\u0105 z odpowiedzialno\u015bci.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zasada winy:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karalne jest tylko to, kto dzia\u0142a <strong>w spos\u00f3b zawiniony<\/strong>. Przest\u0119pstwa umy\u015blne wymagaj\u0105, aby sprawca rozpozna\u0142 istotne zdarzenie i przynajmniej <strong>godzi\u0142 si\u0119 z nim<\/strong>. Je\u015bli brakuje tego zamiaru, na przyk\u0142ad dlatego, \u017ce sprawca b\u0142\u0119dnie zak\u0142ada, \u017ce jego zachowanie jest dozwolone lub b\u0119dzie <strong>dobrowolnie akceptowane<\/strong>, wyst\u0119puje co najwy\u017cej nieumy\u015blno\u015b\u0107. Ta nie wystarcza w przypadku przest\u0119pstw umy\u015blnych.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Niepoczytalno\u015b\u0107:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ponosi winy ten, kto w czasie czynu z powodu <strong>ci\u0119\u017ckiego zaburzenia psychicznego<\/strong>, <strong>chorobowego upo\u015bledzenia umys\u0142owego<\/strong> lub <strong>znacznej niezdolno\u015bci do kierowania swoim post\u0119powaniem<\/strong> nie by\u0142 w stanie rozpozna\u0107 bezprawno\u015bci swojego dzia\u0142ania lub dzia\u0142a\u0107 zgodnie z tym rozpoznaniem. W przypadku odpowiednich w\u0105tpliwo\u015bci sporz\u0105dzana jest <strong>opinia psychiatryczna<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/stan-wyzszej-koniecznosci-wylaczajacy-wine\/\">Stan wy\u017cszej konieczno\u015bci usprawiedliwiaj\u0105cy<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stan wy\u017cszej konieczno\u015bci usprawiedliwiaj\u0105cy mo\u017ce zachodzi\u0107, gdy sprawca dzia\u0142a w <strong>ekstremalnej sytuacji przymusu<\/strong>, aby odwr\u00f3ci\u0107 <strong>bezpo\u015brednie niebezpiecze\u0144stwo<\/strong> dla w\u0142asnego \u017cycia lub \u017cycia innych. Zachowanie pozostaje bezprawne, ale mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 <strong>\u0142agodz\u0105co<\/strong> lub usprawiedliwiaj\u0105co, je\u015bli nie by\u0142o innego wyj\u015bcia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/bledne-zalozenie-okolicznosci-usprawiedliwiajacych\/\">Obrona pozorna<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto b\u0142\u0119dnie uwa\u017ca, \u017ce jest uprawniony do dzia\u0142ania obronnego, dzia\u0142a bez zamiaru, je\u015bli b\u0142\u0105d by\u0142 <strong>powa\u017cny i zrozumia\u0142y<\/strong>. Taki b\u0142\u0105d mo\u017ce <strong>zmniejszy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 win\u0119<\/strong>. Je\u015bli jednak pozostaje naruszenie obowi\u0105zku staranno\u015bci, wchodzi w gr\u0119 ocena nieumy\u015blna lub \u0142agodz\u0105ca kar\u0119, ale nie usprawiedliwienie.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Zniesienie kary i dywersja<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">Dywersja:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy naruszeniu miru domowego dywersjacja jest zasadniczo mo\u017cliwa. Stan faktyczny chroni <strong>mir domowy i przestrzenn\u0105 sfer\u0119 prywatn\u0105<\/strong>, a ci\u0119\u017car winy kieruje si\u0119 przede wszystkim wed\u0142ug <strong>sposobu wtargni\u0119cia<\/strong>, <strong>intensywno\u015bci zak\u0142\u00f3cenia<\/strong> i <strong>osobistej odpowiedzialno\u015bci<\/strong> sprawcy. W przypadkach nieznacznych przekrocze\u0144 granic, wyra\u017anego zrozumienia i braku wcze\u015bniejszego obci\u0105\u017cenia za\u0142atwienie dywersyjne jest w praktyce regularnie badane.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im wyra\u017aniej jednak rozpoznawalne jest <strong>planowe, agresywne lub si\u0142owe post\u0119powanie<\/strong> lub im wy\u017cszy jest <strong>potencja\u0142 zagro\u017cenia<\/strong> dzia\u0142ania, tym mniej prawdopodobna staje si\u0119 dywersjacja, szczeg\u00f3lnie gdy wtargni\u0119cie zosta\u0142o wymuszone przemoc\u0105 lub pod gro\u017ab\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dywersj\u0119 mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107, gdy<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wina jest niewielka,<\/li>\n\n\n\n<li>zak\u0142\u00f3cenie miru domowego by\u0142o <strong>tylko kr\u00f3tkotrwa\u0142e<\/strong> lub <strong>nie powa\u017cne<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>\u017cadne osoby nie zosta\u0142y zranione lub powa\u017cnie zagro\u017cone,<\/li>\n\n\n\n<li>nie by\u0142o systematycznego lub powtarzaj\u0105cego si\u0119 wtargni\u0119cia,<\/li>\n\n\n\n<li>stan faktyczny jest jasny, przejrzysty i jednoznaczny,<\/li>\n\n\n\n<li>i sprawca jest natychmiast zrozumia\u0142y, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy i gotowy do <strong>naprawienia szkody<\/strong> (na przyk\u0142ad przez przeprosiny, uregulowanie szk\u00f3d towarzysz\u0105cych lub przyrzeczenia odst\u0105pienia).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wchodzi w rachub\u0119 dywersja, s\u0105d mo\u017ce zarz\u0105dzi\u0107 \u015bwiadczenia pieni\u0119\u017cne, prace spo\u0142eczne, nakazy opieku\u0144cze lub naprawienie szkody. Dywersja nie prowadzi do <strong>uznania winy<\/strong> ani do <strong>wpisu do rejestru karnego<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Wykluczenie dywersji:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dywersja jest wy\u0142\u0105czona, gdy<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wtargni\u0119cie zosta\u0142o <strong>si\u0142owo wymuszone<\/strong> lub by\u0142o po\u0142\u0105czone z wyra\u017an\u0105 gro\u017ab\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>dzia\u0142anie nast\u0105pi\u0142o celowo, planowo lub zastraszaj\u0105co,<\/li>\n\n\n\n<li>kilka os\u00f3b w chronionym obszarze zosta\u0142o zagro\u017conych,<\/li>\n\n\n\n<li>wyst\u0119puje <strong>kontynuowane przez d\u0142u\u017cszy czas<\/strong> lub powtarzaj\u0105ce si\u0119 wtargni\u0119cie,<\/li>\n\n\n\n<li>by\u0142a noszona bro\u0144 lub niebezpieczne przedmioty,<\/li>\n\n\n\n<li>zachowanie doprowadzi\u0142o do znacznych fizycznych, psychicznych lub istotnych dla bezpiecze\u0144stwa nast\u0119pstw,<\/li>\n\n\n\n<li>lub ca\u0142o\u015bciowe zachowanie stanowi <strong>powa\u017cne naruszenie sfery prywatnej i integralno\u015bci<\/strong> uprawnionego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko przy wyra\u017anie najmniejszej winie i natychmiastowym zrozumieniu mo\u017cna zbada\u0107, czy wyj\u0105tkowe post\u0119powanie dywersyjne jest dopuszczalne. W praktyce dywersjacja przy naruszeniu miru domowego pozostaje mo\u017cliwa, jest jednak przy <strong>si\u0142owych lub zastraszaj\u0105cych konstelacjach<\/strong> rzadka. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDywersjacja nie jest rabatem na kar\u0119, lecz samodzieln\u0105 drog\u0105 do przej\u0119cia odpowiedzialno\u015bci i unikni\u0119cia wyroku karnego wraz z wpisem.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Wymiar kary i konsekwencje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d wymierza kar\u0119 wed\u0142ug <strong>rozmiaru zak\u0142\u00f3cenia miru domowego<\/strong>, <strong>sposobu wtargni\u0119cia<\/strong> oraz wed\u0142ug tego, jak mocno dzia\u0142anie naruszy\u0142o sfer\u0119 prywatn\u0105 lub bezpiecze\u0144stwo dotkni\u0119tej osoby. Miarodajne jest, czy sprawca dzia\u0142a\u0142 przez d\u0142u\u017cszy okres wielokrotnie, celowo lub w zastraszaj\u0105cy spos\u00f3b i czy zachowanie spowodowa\u0142o trwa\u0142e obci\u0105\u017cenie lub naruszenie chronionego obszaru \u017cyciowego. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">Okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce wyst\u0119puj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je\u015bli wtargni\u0119cie <strong>wielokrotnie<\/strong> mia\u0142o miejsce przez d\u0142u\u017cszy okres,<\/li>\n\n\n\n<li>je\u015bli mia\u0142o miejsce <strong>systematyczne<\/strong> lub szczeg\u00f3lnie uporczywe wtargni\u0119cie wbrew woli uprawnionego,<\/li>\n\n\n\n<li>je\u015bli osoby wewn\u0105trz zosta\u0142y <strong>konkretnie zagro\u017cone<\/strong> lub powa\u017cnie zaniepokojone,<\/li>\n\n\n\n<li>je\u015bli <strong>przemoc lub gro\u017aby<\/strong> zosta\u0142y u\u017cyte lub gro\u017cono ich u\u017cyciem,<\/li>\n\n\n\n<li>je\u015bli pomimo <strong>jasnych wezwa\u0144<\/strong> nadal wtargni\u0119to lub nie opuszczono miejsca,<\/li>\n\n\n\n<li>je\u015bli wyst\u0105pi\u0142o <strong>znaczne obci\u0105\u017cenie psychiczne<\/strong> w wyniku naruszenia prywatno\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>lub istniej\u0105 <strong>wcze\u015bniejsze skazania<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\">Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce to na przyk\u0142ad<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>niekaralno\u015b\u0107<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pe\u0142ne przyznanie si\u0119 do winy<\/strong> i rozpoznawalny wgl\u0105d,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>natychmiastowe zaprzestanie<\/strong> zwodniczego zachowania,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dzia\u0142ania naprawcze<\/strong>, np. naprawy lub przeprosiny,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>szczeg\u00f3lne obci\u0105\u017cenia psychiczne<\/strong> u sprawcy,<\/li>\n\n\n\n<li>lub <strong>nadmiernie d\u0142ugi czas trwania post\u0119powania<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d mo\u017ce <strong>warunkowo zawiesi\u0107<\/strong> kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci, je\u015bli nie przekracza ona dw\u00f3ch lat, a sprawca wykazuje <strong>pozytywn\u0105 prognoz\u0119 spo\u0142eczn\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Wymiar kary<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naruszenie miru domowego w swojej podstawowej formie zagro\u017cone jest <strong>kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci do roku lub grzywn\u0105 do 720 stawek dziennych<\/strong>. Te ramy karalne dotycz\u0105 <strong>nieuprawnionego wtargni\u0119cia<\/strong>, kt\u00f3re <strong>jest wymuszone przemoc\u0105 lub gro\u017ab\u0105 u\u017cycia przemocy<\/strong>, o ile nie wyst\u0119puj\u0105 okoliczno\u015bci kwalifikuj\u0105ce. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej podstawowej formie naruszenie miru domowego jest <strong>przest\u0119pstwem \u015bciganym na wniosek<\/strong>. Oznacza to, \u017ce post\u0119powanie karne mo\u017ce zosta\u0107 wszcz\u0119te tylko wtedy, gdy osoba poszkodowana wyra\u017anie o\u015bwiadczy, \u017ce \u017cyczy sobie \u015bcigania karnego. Bez tego upowa\u017cnienia nie zostanie wszcz\u0119te \u017cadne post\u0119powanie.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku <strong>ci\u0119\u017cszej odmiany<\/strong> naruszenia miru domowego, ramy karalne zwi\u0119kszaj\u0105 si\u0119 do <strong>kary pozbawienia wolno\u015bci do trzech lat<\/strong>. Ta forma wyst\u0119puje, gdy wtargni\u0119cie jest wymuszone przemoc\u0105 lub gro\u017ab\u0105 i dodatkowo spe\u0142niona jest okoliczno\u015b\u0107 obci\u0105\u017caj\u0105ca, taka jak posiadanie broni, planowane u\u017cycie przemocy wewn\u0105trz lub brutalne dzia\u0142anie kilku os\u00f3b. W takich przypadkach przest\u0119pstwo <strong>nie jest przest\u0119pstwem \u015bciganym na wniosek<\/strong>, dlatego \u015bciganie karne odbywa si\u0119 <strong>z urz\u0119du<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3\u017aniejsze przeprosiny, ugoda, naprawienie szkody lub dobrowolne zaprzestanie zachowania nie zmieniaj\u0105 ustawowych ram karalno\u015bci. Takie okoliczno\u015bci wp\u0142ywaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na <strong>wymiar kary<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Grzywna \u2013 system stawek dziennych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austriackie prawo karne oblicza grzywny wed\u0142ug <strong>systemu stawek dziennych<\/strong>. <strong>Liczba stawek dziennych<\/strong> zale\u017cy od <strong>winy<\/strong>, <strong>kwota za dzie\u0144<\/strong> od <strong>mo\u017cliwo\u015bci finansowych<\/strong>. W ten spos\u00f3b kara jest dostosowana do sytuacji osobistej, pozostaj\u0105c jednocze\u015bnie odczuwalna.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zakres:<\/strong> do <strong>720 stawek dziennych<\/strong> \u2013 minimum <strong>4 euro<\/strong>, maksimum <strong>5.000 euro<\/strong> za dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formu\u0142a praktyczna:<\/strong> Oko\u0142o <strong>6 miesi\u0119cy pozbawienia wolno\u015bci odpowiada oko\u0142o 360 stawkom dziennym<\/strong>. To przeliczenie s\u0142u\u017cy tylko jako <strong>orientacja<\/strong> i nie jest <strong>sztywnym schematem<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>W przypadku niezap\u0142acenia:<\/strong> S\u0105d mo\u017ce orzec <strong>zast\u0119pcz\u0105 kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>. Z regu\u0142y obowi\u0105zuje: <strong>1 dzie\u0144 zast\u0119pczej kary pozbawienia wolno\u015bci odpowiada 2 stawkom dziennym<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinweis\">Wskaz\u00f3wka:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku naruszenia miru domowego grzywna wchodzi w gr\u0119 przede wszystkim wtedy, gdy <strong>nie wyst\u0119puj\u0105 okoliczno\u015bci kwalifikuj\u0105ce<\/strong>, a czyn zosta\u0142 pope\u0142niony <strong>bez znacznego u\u017cycia przemocy<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Kara pozbawienia wolno\u015bci i (cz\u0119\u015bciowe) zawieszenie wykonania kary<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a7 37 Kodeksu Karnego:<\/strong> Je\u015bli ustawowe zagro\u017cenie kar\u0105 wynosi do pi\u0119ciu lat, s\u0105d mo\u017ce zamiast kr\u00f3tkiej kary pozbawienia wolno\u015bci do roku na\u0142o\u017cy\u0107 <strong>grzywn\u0119<\/strong>. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 ta istnieje r\u00f3wnie\u017c w przypadku naruszenia miru domowego, poniewa\u017c podstawowy typ przest\u0119pstwa przewiduje kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci do roku lub grzywn\u0119, a forma kwalifikowana ma ramy karalne do trzech lat. W praktyce \u00a7 37 Kodeksu Karnego jest stosowany raczej <strong>ostro\u017cnie<\/strong>, je\u015bli zachowanie by\u0142o szczeg\u00f3lnie uci\u0105\u017cliwe, brutalne lub zastraszaj\u0105ce. W mniej powa\u017cnych przypadkach, np. kr\u00f3tkotrwa\u0142ego i nieagresywnego naruszenia miru domowego, \u00a7 37 Kodeksu Karnego mo\u017ce jednak znale\u017a\u0107 zastosowanie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 Kodeksu Karnego: Kara pozbawienia wolno\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 <strong>warunkowo zawieszona<\/strong>, je\u015bli nie przekracza dw\u00f3ch lat, a sprawca wykazuje <strong>pozytywn\u0105 prognoz\u0119 spo\u0142eczn\u0105<\/strong>. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c naruszenia miru domowego. Warunkowe zawieszenie jest udzielane ostro\u017cniej, je\u015bli podczas czynu u\u017cyto <strong>przemocy lub gro\u017aby<\/strong>, je\u015bli osoby wewn\u0105trz zosta\u0142y <strong>powa\u017cnie zaniepokojone<\/strong> lub je\u015bli mia\u0142o miejsce <strong>wielokrotne wtargni\u0119cie<\/strong>. Warunkowe zawieszenie jest szczeg\u00f3lnie realistyczne, gdy zachowanie jest mniej powa\u017cne, powsta\u0142o sytuacyjnie lub <strong>nie spowodowa\u0142o trwa\u0142ego obci\u0105\u017cenia<\/strong> dla poszkodowanych.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a Kodeksu Karnego: <strong>Warunkowe zawieszenie cz\u0119\u015bci kary<\/strong> pozwala na po\u0142\u0105czenie bezwarunkowej i warunkowo zawieszonej cz\u0119\u015bci kary pozbawienia wolno\u015bci. Jest to mo\u017cliwe w przypadku kar powy\u017cej sze\u015bciu miesi\u0119cy i do dw\u00f3ch lat. Poniewa\u017c w przypadku <strong>kwalifikowanego naruszenia miru domowego<\/strong> mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 kary w <strong>\u015brednim zakresie ram karalno\u015bci<\/strong>, \u00a7 43a Kodeksu Karnego jest regularnie brany pod uwag\u0119. Jednak\u017ce w przypadku <strong>szczeg\u00f3lnie powa\u017cnych okoliczno\u015bci<\/strong>, posiadania broni lub <strong>brutalnego wtargni\u0119cia kilku os\u00f3b<\/strong>, jest ona stosowana znacznie ostro\u017cniej.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/pomoc-kuratorska-i-nakazy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 do 52 StGB:<\/a> S\u0105d mo\u017ce ponadto wyda\u0107 <strong>nakazy<\/strong> i zarz\u0105dzi\u0107 <strong>doz\u00f3r kuratorski<\/strong>. W gr\u0119 wchodz\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci nakazy powstrzymania si\u0119 od zbli\u017cania do chronionego obszaru lub osoby pokrzywdzonej, programy terapeutyczne lub opieku\u0144cze oraz \u015brodki s\u0142u\u017c\u0105ce <strong>unikaniu konflikt\u00f3w<\/strong> lub <strong>stabilizacji zachowania<\/strong>. Celem jest <strong>trwa\u0142e przestrzeganie prawa<\/strong> i unikanie dalszych przekrocze\u0144 granic. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwraca si\u0119 na <strong>ochron\u0119 przestrzennej sfery prywatnej<\/strong> i wyra\u017ane powstrzymanie dalszych nieuprawnionych pr\u00f3b zbli\u017cenia si\u0119 lub wtargni\u0119cia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w<\/h2>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTo, kt\u00f3re s\u0105dy s\u0105 w\u0142a\u015bciwe i jakie \u015brodki odwo\u0142awcze s\u0105 dost\u0119pne, jest jasno uregulowane prawnie i ma zapewni\u0107 wiarygodn\u0105 struktur\u0119 dla wszystkich zaanga\u017cowanych stron.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 rzeczowa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku naruszenia miru domowego, ze wzgl\u0119du na ramy karalne wynosz\u0105ce <strong>do roku pozbawienia wolno\u015bci lub do 720 stawek dziennych grzywny<\/strong>, zasadniczo w\u0142a\u015bciwy jest <strong>s\u0105d rejonowy<\/strong>. Przest\u0119pstwa z tak niskim zagro\u017ceniem kar\u0105, zgodnie z ustawow\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105, wchodz\u0105 w zakres kompetencji s\u0105d\u00f3w rejonowych jako s\u0105d\u00f3w pierwszej instancji. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c jednak naruszenie miru domowego zna <strong>kwalifikowan\u0105 odmian\u0119 z wy\u017cszym zagro\u017ceniem kar\u0105<\/strong> (do <strong>trzech lat pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>), dla tych przypadk\u00f3w istnieje <strong>zakres zastosowania dla s\u0105du krajowego jako s\u0119dziego jednoosobowego<\/strong>. S\u0105d \u0142awniczy nie wchodzi w gr\u0119, poniewa\u017c wymaga\u0142oby to ustawowo wy\u017cszego zagro\u017cenia kar\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d przysi\u0119g\u0142ych jest wykluczony, poniewa\u017c naruszenie miru domowego nie przewiduje kary do\u017cywotniego pozbawienia wolno\u015bci, a tym samym nie s\u0105 spe\u0142nione ustawowe przes\u0142anki.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bciwy jest s\u0105d miejsca pope\u0142nienia czynu. Decyduj\u0105ce jest w szczeg\u00f3lno\u015bci <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>gdzie mia\u0142o miejsce nieuprawnione wtargni\u0119cie<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gdzie przebywanie mia\u0142o miejsce pomimo wezwania<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gdzie u\u017cyto przemocy lub gro\u017aby<\/strong> (w przypadku kwalifikowanej odmiany),<\/li>\n\n\n\n<li>lub gdzie podj\u0119to dodatkowe dzia\u0142ania, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla wtargni\u0119cia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli miejsce pope\u0142nienia czynu nie mo\u017ce by\u0107 jednoznacznie okre\u015blone, w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 okre\u015bla si\u0119 wed\u0142ug<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>miejsca zamieszkania osoby oskar\u017conej<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>miejsca zatrzymania<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>lub <strong>siedziba rzeczowo w\u0142a\u015bciwej prokuratury<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie prowadzone jest tam, gdzie <strong>celowe i prawid\u0142owe przeprowadzenie<\/strong> jest najlepiej zagwarantowane.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Instancje<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od wyrok\u00f3w <strong>s\u0105du rejonowego<\/strong> przys\u0142uguje <strong>apelacja do s\u0105du krajowego<\/strong>. S\u0105d krajowy jako s\u0105d odwo\u0142awczy decyduje o <strong>winie, karze i kosztach<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyzje s\u0105du krajowego mog\u0105 nast\u0119pnie zosta\u0107 zaskar\u017cone poprzez <strong>skarg\u0119 o uniewa\u017cnienie<\/strong> lub dalsz\u0105 <strong>apelacj\u0119<\/strong> do <strong>S\u0105du Najwy\u017cszego<\/strong>, o ile spe\u0142nione s\u0105 ustawowe przes\u0142anki.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Roszczenia cywilne w post\u0119powaniu karnym<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku naruszenia miru domowego, ofiara sama lub bliscy krewni mog\u0105 jako oskar\u017cyciele posi\u0142kowi dochodzi\u0107 roszcze\u0144 cywilnoprawnych bezpo\u015brednio w post\u0119powaniu karnym. Poniewa\u017c czyn cz\u0119sto prowadzi do uszkodze\u0144, koszt\u00f3w nast\u0119pczych lub osobistych szk\u00f3d, w szczeg\u00f3lno\u015bci wchodz\u0105 w gr\u0119 nast\u0119puj\u0105ce roszczenia: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odszkodowanie za uszkodzone lub zniszczone przedmioty<\/strong> (np. drzwi, okna, meble)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zwrot koszt\u00f3w naprawy i przywr\u00f3cenia do stanu poprzedniego<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zwrot niezb\u0119dnych koszt\u00f3w nast\u0119pczych<\/strong>, takich jak us\u0142ugi \u015blusarskie, awaryjne zamkni\u0119cia lub \u015brodki bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zwrot szczeg\u00f3lnych wydatk\u00f3w<\/strong>, np. na doradztwo, \u015brodki zabezpieczaj\u0105ce lub organizacyjne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zado\u015b\u0107uczynienie za szkody niematerialne<\/strong>, o ile mo\u017cliwe jest udowodnienie konkretnego uszczerbku psychicznego<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyst\u0105pienie do post\u0119powania jako oskar\u017cyciel posi\u0142kowy<\/strong> wstrzymuje bieg przedawnienia wszystkich zg\u0142oszonych roszcze\u0144, dop\u00f3ki post\u0119powanie karne jest w toku. Dopiero po prawomocnym zako\u0144czeniu post\u0119powania termin przedawnienia zaczyna biec na nowo, o ile roszczenie nie zosta\u0142o w pe\u0142ni uwzgl\u0119dnione. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dobrowolne naprawienie szkody<\/strong>, na przyk\u0142ad szczere przeprosiny, rekompensata finansowa lub aktywne wsparcie osoby poszkodowanej, mo\u017ce mie\u0107 \u0142agodz\u0105cy wp\u0142yw na kar\u0119, o ile nast\u0105pi <strong>w odpowiednim czasie<\/strong>, <strong>wiarygodnie<\/strong> i <strong>ca\u0142kowicie<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jednak sprawca <strong>planowo<\/strong>, <strong>wielokrotnie<\/strong> lub przez d\u0142u\u017cszy czas nieuprawnienie wkracza\u0142 do pomieszcze\u0144, u\u017cy\u0142 <strong>przemocy lub gr\u00f3\u017ab<\/strong> lub spowodowa\u0142 szczeg\u00f3lnie intensywne naruszenie prywatno\u015bci, p\u00f3\u017aniejsze zado\u015b\u0107uczynienie zazwyczaj w du\u017cej mierze traci sw\u00f3j \u0142agodz\u0105cy skutek. W takich okoliczno\u015bciach p\u00f3\u017aniejsze zado\u015b\u0107uczynienie nie mo\u017ce w decyduj\u0105cy spos\u00f3b zrelatywizowa\u0107 bezprawia. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eRoszczenia cywilne w post\u0119powaniu karnym umo\u017cliwiaj\u0105 wsp\u00f3lne wyja\u015bnienie odpowiedzialno\u015bci karnej i konsekwencji finansowych, ale nie zast\u0119puj\u0105 starannej analizy ka\u017cdego przypadku.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Przegl\u0105d post\u0119powania karnego<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rozpocz\u0119cie \u015bledztwa:<\/strong> Status podejrzanego w przypadku konkretnego podejrzenia; od tego momentu pe\u0142ne prawa podejrzanego. W przypadku naruszenia miru domowego zgodnie z \u00a7 109 ust. 1 Kodeksu Karnego, post\u0119powanie rozpoczyna si\u0119 jednak dopiero po uzyskaniu <strong>upowa\u017cnienia od osoby uprawnionej<\/strong>, poniewa\u017c w przeciwnym razie \u015bciganie karne nie jest dopuszczalne. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policja\/Prokuratura:<\/strong> Prokuratura prowadzi, policja kryminalna prowadzi dochodzenie; cel: umorzenie, dywersja lub oskar\u017cenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przes\u0142uchanie podejrzanego:<\/strong> Pouczenie z g\u00f3ry; zaanga\u017cowanie obro\u0144cy prowadzi do odroczenia; prawo do milczenia pozostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wgl\u0105d do akt:<\/strong> na policji\/w prokuraturze\/s\u0105dzie; obejmuje r\u00f3wnie\u017c dowody rzeczowe (o ile nie zagra\u017ca to celowi \u015bledztwa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozprawa g\u0142\u00f3wna:<\/strong> ustne post\u0119powanie dowodowe, wyrok; decyzja w sprawie roszcze\u0144 oskar\u017cyciela posi\u0142kowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prawa oskar\u017conego<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informacja i obrona:<\/strong> Prawo do powiadomienia, pomoc prawna, swobodny wyb\u00f3r obro\u0144cy, pomoc t\u0142umacza, wnioski dowodowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Milczenie i adwokat:<\/strong> Prawo do milczenia w ka\u017cdej chwili; w przypadku zaanga\u017cowania obro\u0144cy przes\u0142uchanie nale\u017cy odroczy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obowi\u0105zek pouczenia:<\/strong> niezw\u0142oczne informowanie o podejrzeniach\/prawach; wyj\u0105tki tylko w celu zabezpieczenia celu \u015bledztwa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wgl\u0105d do akt w praktyce:<\/strong> akta \u015bledztwa i post\u0119powania g\u0142\u00f3wnego; wgl\u0105d os\u00f3b trzecich ograniczony na korzy\u015b\u0107 oskar\u017conego.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eW\u0142a\u015bciwe kroki podj\u0119te w ci\u0105gu pierwszych 48 godzin cz\u0119sto decyduj\u0105 o tym, czy post\u0119powanie eskaluje, czy pozostanie pod kontrol\u0105.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Wskaz\u00f3wki praktyczne i dotycz\u0105ce zachowania<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zachowa\u0107 milczenie.<\/strong><br\/>Kr\u00f3tkie o\u015bwiadczenie wystarczy: \u201eKorzystam z prawa do milczenia i najpierw porozmawiam z moim obro\u0144c\u0105\u201d. Prawo to obowi\u0105zuje ju\u017c od pierwszego przes\u0142uchania przez policj\u0119 lub prokuratur\u0119. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niezw\u0142ocznie skontaktowa\u0107 si\u0119 z obro\u0144c\u0105.<\/strong><br\/>Bez wgl\u0105du do akt \u015bledztwa nie nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 \u017cadnych o\u015bwiadcze\u0144. Dopiero po zapoznaniu si\u0119 z aktami obro\u0144ca mo\u017ce oceni\u0107, jaka strategia i jakie zabezpieczenie dowod\u00f3w s\u0105 sensowne. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niezw\u0142ocznie zabezpieczy\u0107 dowody.<\/strong><br\/>Sporz\u0105dzi\u0107 lekarskie raporty, zdj\u0119cia z dat\u0105 i skal\u0105, ewentualnie zdj\u0119cia rentgenowskie lub tomografii komputerowej. Odzie\u017c, przedmioty i zapisy cyfrowe przechowywa\u0107 oddzielnie. List\u0119 \u015bwiadk\u00f3w i protoko\u0142y pami\u0119ci sporz\u0105dzi\u0107 najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie nawi\u0105zywa\u0107 kontaktu z drug\u0105 stron\u0105.<\/strong><br\/>W\u0142asne wiadomo\u015bci, telefony lub posty mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane jako dow\u00f3d przeciwko Pa\u0144stwu. Ca\u0142a komunikacja powinna odbywa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem obro\u0144cy. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabezpieczy\u0107 nagrania wideo i danych na czas.<\/strong><br\/>Filmy z monitoringu w \u015brodkach transportu publicznego, lokalach lub od zarz\u0105dc\u00f3w nieruchomo\u015bci s\u0105 cz\u0119sto automatycznie usuwane po kilku dniach. Wnioski o zabezpieczenie danych nale\u017cy zatem niezw\u0142ocznie sk\u0142ada\u0107 do operator\u00f3w, policji lub prokuratury. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentowa\u0107 przeszukania i zabezpieczenia.<\/strong><br\/>W przypadku przeszuka\u0144 dom\u00f3w lub zabezpiecze\u0144 nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 kopii nakazu lub protoko\u0142u. Nale\u017cy zanotowa\u0107 dat\u0119, godzin\u0119, osoby uczestnicz\u0105ce i wszystkie zabrane przedmioty. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>W przypadku aresztowania: nie sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadcze\u0144 w sprawie.<\/strong><br\/>Nale\u017cy domaga\u0107 si\u0119 natychmiastowego powiadomienia obro\u0144cy. Areszt \u015bledczy mo\u017ce by\u0107 orzeczony tylko w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope\u0142nienia przest\u0119pstwa i dodatkowej podstawy aresztu. \u0141agodniejsze \u015brodki (np. przyrzeczenie, obowi\u0105zek meldowania si\u0119, zakaz kontaktowania si\u0119) maj\u0105 pierwsze\u0144stwo.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celowo przygotowa\u0107 naprawienie szkody.<\/strong><br\/>P\u0142atno\u015bci lub oferty zado\u015b\u0107uczynienia powinny by\u0107 realizowane i dokumentowane wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem obrony. Ustrukturyzowane naprawienie szkody wp\u0142ywa pozytywnie na dywersj\u0119 i wymiar kary. <\/li>\n<\/ol>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKto post\u0119puje rozwa\u017cnie, zabezpiecza dowody i wcze\u015bnie szuka wsparcia prawnego, zachowuje kontrol\u0119 nad post\u0119powaniem.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przypadki naruszenia miru domowego dotycz\u0105 ingerencji w <strong>prywatno\u015b\u0107 przestrzenn\u0105<\/strong>, <strong>bezpiecze\u0144stwo osobiste<\/strong>, a cz\u0119sto tak\u017ce <strong>stosunki zaufania<\/strong> mi\u0119dzy stronami. Decyduj\u0105ce jest, czy zachowanie faktycznie stanowi <strong>nieuprawnione wtargni\u0119cie<\/strong> lub <strong>nieopuszczenie miejsca pomimo wezwania<\/strong> i czy <strong>sprzeczna wola<\/strong> osoby uprawnionej by\u0142a rozpoznawalna. Ju\u017c niewielkie r\u00f3\u017cnice w przebiegu zdarze\u0144, w komunikacji lub w sytuacji przestrzennej mog\u0105 znacz\u0105co zmieni\u0107 ocen\u0119 prawn\u0105.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wczesne przedstawicielstwo prawne zapewnia, \u017ce wszystkie istotne zdarzenia, takie jak <strong>wezwania<\/strong>, <strong>reakcje<\/strong>, <strong>granice przestrzenne<\/strong>, mo\u017cliwe <strong>nieporozumienia<\/strong> oraz ewentualne <strong>elementy przemocy lub gro\u017aby<\/strong>, zostan\u0105 prawid\u0142owo udokumentowane i zakwalifikowane prawnie. Tylko ustrukturyzowana analiza pokazuje, czy faktycznie dosz\u0142o do karalnego naruszenia miru domowego, czy te\u017c poszczeg\u00f3lne dzia\u0142ania zosta\u0142y <strong>\u017ale zrozumiane<\/strong>, niejasno przekazane lub prawnie <strong>nie s\u0105 kwalifikowane jako nieuprawnione wtargni\u0119cie<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nasza kancelaria<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sprawdza<\/strong>, czy spe\u0142nione s\u0105 ustawowe przes\u0142anki <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=109&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 109 Kodeksu Karnego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>analizuje<\/strong> przebieg zdarze\u0144, warunki lokalne i komunikacj\u0119 pod k\u0105tem aspekt\u00f3w \u0142agodz\u0105cych lub sprzecznych<\/li>\n\n\n\n<li><strong>chroni<\/strong> przed jednostronnymi przedstawieniami i pochopnymi ocenami<\/li>\n\n\n\n<li><strong>opracowuje<\/strong> jasn\u0105 strategi\u0119 obrony, kt\u00f3ra w zrozumia\u0142y spos\u00f3b przedstawia faktyczny przebieg zdarze\u0144<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako specjali\u015bci w prawie karnym zapewniamy, \u017ce zarzut naruszenia miru domowego zostanie <strong>precyzyjnie sprawdzony<\/strong>, realistycznie oceniony, a post\u0119powanie zostanie przeprowadzone na <strong>kompletnej i dobrze udokumentowanej podstawie faktycznej<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWsparcie prawne oznacza jasne oddzielenie rzeczywistego przebiegu od ocen i opracowanie na tej podstawie solidnej strategii obrony.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Hausfriedensbruch uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/uporczywe-przesladowanie-2\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy pope\\u0142niam przest\\u0119pstwo naruszenia miru domowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pope\\u0142nia Pan\\\/Pani przest\\u0119pstwo, je\\u015bli bez uprawnienia wkracza Pan\\\/Pani do chronionego pomieszczenia lub nie opuszcza go pomimo wezwania. Wola osoby uprawnionej musi by\\u0107 jasno wyra\\u017cona i dla Pana\\\/Pani rozpoznawalna. Dzia\\u0142a Pan\\\/Pani karalnie, gdy tylko naruszy Pan\\\/Pani prywatno\\u015b\\u0107 przestrzenn\\u0105. Rzeczywiste uszkodzenie lub u\\u017cycie przemocy nie jest wymagane dla podstawowej formy.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie obszary s\\u0105 uwa\\u017cane za chronione pomieszczenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chronione pomieszczenia to mieszkania, domy, zamkni\\u0119te pomieszczenia codziennego \\u017cycia lub pracy, a tak\\u017ce ogrodzone tereny nieruchomo\\u015bci. Decyduj\\u0105ce jest rozpoznawalne ograniczenie przestrzenne i wola osoby uprawnionej do decydowania o dost\\u0119pie. R\\u00f3wnie\\u017c obszary wykorzystywane zawodowo lub s\\u0142u\\u017cbowo mog\\u0105 by\\u0107 chronione. Dlatego zawsze nale\\u017cy sprawdzi\\u0107, czy istnieje jasne uprawnienie do wst\\u0119pu.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy wyst\\u0119puje ci\\u0119\\u017csza forma naruszenia miru domowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ci\\u0119\\u017csza forma wyst\\u0119puje, je\\u015bli wymusza Pan\\\/Pani wtargni\\u0119cie przemoc\\u0105 lub gro\\u017ab\\u0105 i dodatkowo wyst\\u0119puje inna okoliczno\\u015b\\u0107 obci\\u0105\\u017caj\\u0105ca. Do tego zalicza si\\u0119 posiadanie broni, planowane u\\u017cycie przemocy wobec os\\u00f3b lub rzeczy, lub wsp\\u00f3lne, brutalne wtargni\\u0119cie kilku os\\u00f3b. Ta odmiana zwi\\u0119ksza ryzyko dla poszkodowanych. Ustawa przewiduje za to znacznie surowsz\\u0105 kar\\u0119.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie kary gro\\u017c\\u0105 za naruszenie miru domowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za podstawow\\u0105 form\\u0119 grozi kara pozbawienia wolno\\u015bci do roku lub grzywna do 720 stawek dziennych. W przypadku ci\\u0119\\u017ckiej formy zagro\\u017cenie kar\\u0105 wzrasta do trzech lat pozbawienia wolno\\u015bci. S\\u0105d uwzgl\\u0119dnia zakres zak\\u0142\\u00f3cenia i mo\\u017cliwe u\\u017cycie przemocy. Okoliczno\\u015bci obci\\u0105\\u017caj\\u0105ce i \\u0142agodz\\u0105ce wp\\u0142ywaj\\u0105 na konkretny wymiar kary.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy prokuratura potrzebuje upowa\\u017cnienia do \\u015bcigania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dla podstawowej formy naruszenia miru domowego zgodnie z \\u00a7 109 ust. 1 Kodeksu Karnego wymagane jest wyra\\u017ane upowa\\u017cnienie osoby poszkodowanej. Bez tego o\\u015bwiadczenia nie mo\\u017ce by\\u0107 prowadzone post\\u0119powanie karne. Kwalifikowana forma zgodnie z ust. 3 jest natomiast \\u015bcigana z urz\\u0119du. Osoba poszkodowana nie musi tam sk\\u0142ada\\u0107 upowa\\u017cnienia.     \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy jako ofiara mog\\u0119 dochodzi\\u0107 roszcze\\u0144 cywilnoprawnych w post\\u0119powaniu karnym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mo\\u017ce Pan\\\/Pani przyst\\u0105pi\\u0107 jako oskar\\u017cyciel posi\\u0142kowy i zg\\u0142osi\\u0107 swoje roszczenia bezpo\\u015brednio w post\\u0119powaniu karnym. Do tego nale\\u017c\\u0105 np. odszkodowanie za uszkodzone przedmioty, koszty naprawy i niezb\\u0119dne koszty nast\\u0119pcze. S\\u0105d rozpatruje te roszczenia wraz z odpowiedzialno\\u015bci\\u0105 karn\\u0105. Przedawnienie zostaje zawieszone na czas trwania post\\u0119powania karnego.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy powinienem\\\/powinnam skontaktowa\\u0107 si\\u0119 z adwokatem w przypadku zarzutu naruszenia miru domowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Powinien Pan\\\/Pani natychmiast szuka\\u0107 wsparcia prawnego, gdy tylko zarzut stanie si\\u0119 Panu\\\/Pani znany. Fachowe przedstawicielstwo prawne zabezpiecza Pana\\\/Pani prawa i zapobiega obci\\u0105\\u017caj\\u0105cym b\\u0142\\u0119dnym decyzjom. Obrona sprawdza zasadno\\u015b\\u0107 zarzutu, analizuje materia\\u0142 dowodowy i opracowuje skuteczn\\u0105 strategi\\u0119. Wczesne doradztwo chroni Pana\\\/Pani\\u0105 przed niepotrzebnym ryzykiem w ca\\u0142ym post\\u0119powaniu.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Hausfriedensbruch-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy pope\u0142niam przest\u0119pstwo naruszenia miru domowego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pope\u0142nia Pan\/Pani przest\u0119pstwo, je\u015bli bez uprawnienia wkracza Pan\/Pani do chronionego pomieszczenia lub nie opuszcza go pomimo wezwania. Wola osoby uprawnionej musi by\u0107 jasno wyra\u017cona i dla Pana\/Pani rozpoznawalna. Dzia\u0142a Pan\/Pani karalnie, gdy tylko naruszy Pan\/Pani prywatno\u015b\u0107 przestrzenn\u0105. Rzeczywiste uszkodzenie lub u\u017cycie przemocy nie jest wymagane dla podstawowej formy.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Hausfriedensbruch-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie obszary s\u0105 uwa\u017cane za chronione pomieszczenia?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Chronione pomieszczenia to mieszkania, domy, zamkni\u0119te pomieszczenia codziennego \u017cycia lub pracy, a tak\u017ce ogrodzone tereny nieruchomo\u015bci. Decyduj\u0105ce jest rozpoznawalne ograniczenie przestrzenne i wola osoby uprawnionej do decydowania o dost\u0119pie. R\u00f3wnie\u017c obszary wykorzystywane zawodowo lub s\u0142u\u017cbowo mog\u0105 by\u0107 chronione. Dlatego zawsze nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy istnieje jasne uprawnienie do wst\u0119pu.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Hausfriedensbruch-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy wyst\u0119puje ci\u0119\u017csza forma naruszenia miru domowego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ci\u0119\u017csza forma wyst\u0119puje, je\u015bli wymusza Pan\/Pani wtargni\u0119cie przemoc\u0105 lub gro\u017ab\u0105 i dodatkowo wyst\u0119puje inna okoliczno\u015b\u0107 obci\u0105\u017caj\u0105ca. Do tego zalicza si\u0119 posiadanie broni, planowane u\u017cycie przemocy wobec os\u00f3b lub rzeczy, lub wsp\u00f3lne, brutalne wtargni\u0119cie kilku os\u00f3b. Ta odmiana zwi\u0119ksza ryzyko dla poszkodowanych. Ustawa przewiduje za to znacznie surowsz\u0105 kar\u0119.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Hausfriedensbruch-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie kary gro\u017c\u0105 za naruszenie miru domowego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Za podstawow\u0105 form\u0119 grozi kara pozbawienia wolno\u015bci do roku lub grzywna do 720 stawek dziennych. W przypadku ci\u0119\u017ckiej formy zagro\u017cenie kar\u0105 wzrasta do trzech lat pozbawienia wolno\u015bci. S\u0105d uwzgl\u0119dnia zakres zak\u0142\u00f3cenia i mo\u017cliwe u\u017cycie przemocy. Okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce i \u0142agodz\u0105ce wp\u0142ywaj\u0105 na konkretny wymiar kary.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Hausfriedensbruch-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy prokuratura potrzebuje upowa\u017cnienia do \u015bcigania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dla podstawowej formy naruszenia miru domowego zgodnie z \u00a7 109 ust. 1 Kodeksu Karnego wymagane jest wyra\u017ane upowa\u017cnienie osoby poszkodowanej. Bez tego o\u015bwiadczenia nie mo\u017ce by\u0107 prowadzone post\u0119powanie karne. Kwalifikowana forma zgodnie z ust. 3 jest natomiast \u015bcigana z urz\u0119du. Osoba poszkodowana nie musi tam sk\u0142ada\u0107 upowa\u017cnienia.     <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Hausfriedensbruch-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy jako ofiara mog\u0119 dochodzi\u0107 roszcze\u0144 cywilnoprawnych w post\u0119powaniu karnym?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Mo\u017ce Pan\/Pani przyst\u0105pi\u0107 jako oskar\u017cyciel posi\u0142kowy i zg\u0142osi\u0107 swoje roszczenia bezpo\u015brednio w post\u0119powaniu karnym. Do tego nale\u017c\u0105 np. odszkodowanie za uszkodzone przedmioty, koszty naprawy i niezb\u0119dne koszty nast\u0119pcze. S\u0105d rozpatruje te roszczenia wraz z odpowiedzialno\u015bci\u0105 karn\u0105. Przedawnienie zostaje zawieszone na czas trwania post\u0119powania karnego.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Hausfriedensbruch-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy powinienem\/powinnam skontaktowa\u0107 si\u0119 z adwokatem w przypadku zarzutu naruszenia miru domowego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Powinien Pan\/Pani natychmiast szuka\u0107 wsparcia prawnego, gdy tylko zarzut stanie si\u0119 Panu\/Pani znany. Fachowe przedstawicielstwo prawne zabezpiecza Pana\/Pani prawa i zapobiega obci\u0105\u017caj\u0105cym b\u0142\u0119dnym decyzjom. Obrona sprawdza zasadno\u015b\u0107 zarzutu, analizuje materia\u0142 dowodowy i opracowuje skuteczn\u0105 strategi\u0119. Wczesne doradztwo chroni Pana\/Pani\u0105 przed niepotrzebnym ryzykiem w ca\u0142ym post\u0119powaniu.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Naruszenie miru domowego Naruszenie miru domowego oznacza nieuprawnione wtargni\u0119cie do chronionego pomieszczenia, kt\u00f3re jest jednoznacznie przypisane do sfery prywatnej lub zawodowej. Chronione s\u0105 wszystkie obszary, w kt\u00f3rych kto\u015b jest uprawniony &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":94575,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-96061","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7107a-Beharrliche-Verfolgung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Naruszenie miru domowego Naruszenie miru domowego oznacza nieuprawnione wtargni\u0119cie do chronionego pomieszczenia, kt\u00f3re jest jednoznacznie przypisane do sfery prywatnej lub zawodowej. Chronione s\u0105 wszystkie obszary, w kt\u00f3rych kto\u015b jest uprawniony ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96061\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}