\u00a7 5<\/strong> EuroJako podstawy wymiaru dla stawek honorari\u00f3w (\u00a7 2) mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiednie nast\u0119puj\u0105ce kwoty, o ile z interesu zleceniodawcy lub z samej sprawy nie wynika inna warto\u015b\u0107:1. Sprawy podatkowe (podatki, op\u0142aty i sk\u0142adki)a) w sporach kwota sporna,b) dla deklaracji podatkowych (samowyliczenia) zgodnie z \u00a7\u00a7 30 b i 30 c EStG 1988 warto\u015b\u0107 \u015bwiadczenia wzajemnego w rozumieniu \u00a7 5 GrEStG 1987, je\u017celi jednak takiego nie ma, warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci w rozumieniu \u00a7 4 GrEStG 1987 c) dla innych deklaracji podatkowych (samowyliczenia) warto\u015b\u0107 podstawy wymiaru podatku, d) w pozosta\u0142ych przypadkach 5.500 <\/p>\n\n2. Sprawy adopcyjnewarto\u015b\u0107 maj\u0105tku przysposabiaj\u0105cego,w pozosta\u0142ych przypadkach 9.300 <\/p>\n\n
3. Sprawy rolnea) przy \u015bwiadczeniach powtarzaj\u0105cych si\u0119 trzykrotno\u015b\u0107 kwoty rocznejb) lub warto\u015b\u0107 rynkowa danego prawa,w pozosta\u0142ych przypadkach 17.300 <\/p>\n\n
4. Sprawy budowlanea) drobne 9.300b) \u015brednie 34.600c) du\u017ce projekty 286.700<\/p>\n\n
5. Sprawy g\u00f3rnicze 57.000 <\/p>\n\n
6. Sprawy najmutrzykrotno\u015b\u0107 rocznego czynszu najmu, w pozosta\u0142ych przypadkach<\/p>\n\n
a) dla lokali u\u017cytkowych 17.300b) dla mieszka\u0144 do trzech pomieszcze\u0144 9.300c) pozosta\u0142e mieszkania 14.000d) w post\u0119powaniach zgodnie z \u00a7 18 ustawy o najmietrzykrotno\u015b\u0107 rocznej kwoty podwy\u017cki czynszu.<\/p>\n\n
7. Sprawy s\u0142u\u017cebno\u015bci i ci\u0119\u017car\u00f3w realnycha) przy \u015bwiadczeniach powtarzaj\u0105cych si\u0119 trzykrotno\u015b\u0107 kwoty rocznej lub warto\u015b\u0107 rynkowa danego prawa,b) w pozosta\u0142ych przypadkach 9.300<\/p>\n\n
8. Sprawy s\u0142u\u017cbowe (z wy\u0142\u0105czeniem spraw dyscyplinarnych)trzy roczne wynagrodzenia<\/p>\n\n
9. Sprawy elektryczno\u015bci 17.300<\/p>\n\n
10. Sprawy wyw\u0142aszczeniowea) dochodzona kwota odszkodowania,b) w pozosta\u0142ych przypadkach 5.500<\/p>\n\n
11. Sprawy rybackiea) trzykrotno\u015b\u0107 rocznego czynszu dzier\u017cawnego,b) w pozosta\u0142ych przypadkach 17.300<\/p>\n\n
12. Sprawy le\u015bne, o ile nie s\u0105 to sprawy ochrony \u015brodowiska,a) dla posiad\u0142o\u015bci rolniczych 17.300b) dla du\u017cych posiad\u0142o\u015bci le\u015bnych 172.700<\/p>\n\n
13. Sprawy przemys\u0142owe, o ile nie s\u0105 to sprawy ochrony \u015brodowiska w prawie instalacji przemys\u0142owych,a) dla ma\u0142ych przedsi\u0119biorstw 17.300b) dla \u015brednich przedsi\u0119biorstw 57.000c) dla wi\u0119kszych przedsi\u0119biorstw 114.000d) dla du\u017cych przedsi\u0119biorstw 286.700<\/p>\n\n
14. Ochrona w\u0142asno\u015bci przemys\u0142owejSprawy dotycz\u0105ce ochrony w\u0142asno\u015bci przemys\u0142oweji praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej 57.000<\/p>\n\n
15. Sprawy korekty i odnowienia granica) warto\u015b\u0107 spornego obszaru,b) w pozosta\u0142ych przypadkach 7.200<\/p>\n\n
16. Sprawy upad\u0142o\u015bciowe (reprezentacja d\u0142u\u017cnika)a) w planie naprawczym wym\u00f3g wykonania wraz z wierzytelno\u015bciami masy,b) (uchylony) c) przy innym zako\u0144czeniu post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego maj\u0105tek do podzia\u0142u,d) w pozosta\u0142ych przypadkach 17 300 Euro,e) Us\u0142ugi w sprawach upad\u0142o\u015bciowych, kt\u00f3re dotycz\u0105 praw wy\u0142\u0105czenia lub separacji, nale\u017cy wycenia\u0107 oddzielnie <\/p>\n\n
17. Sprawy \u0142owieckiea) trzykrotno\u015b\u0107 rocznego czynszu dzier\u017cawnego,b) w pozosta\u0142ych przypadkach 34.600<\/p>\n\n
18. Sprawy kartelowea) kartele bagatelne lub wi\u0105zania dystrybucyjne 57.000b) pozosta\u0142e 229.700<\/p>\n\n
19. W sprawach dotycz\u0105cych ustawy o ruchu drogowym 1967i ustawy o prawie jazdy14.000<\/p>\n\n
20. Rozporz\u0105dzenia ostatniej wolia) warto\u015b\u0107 maj\u0105tku, kt\u00f3rym si\u0119 rozporz\u0105dza,b) w pozosta\u0142ych przypadkach 7.200<\/p>\n\n
21. Obr\u00f3t nieruchomo\u015bciamicena kupna, warto\u015b\u0107 rynkowa lub dopuszczalna podstawa wymiaru zgodnie z przepisami obowi\u0105zuj\u0105cymi notariuszy<\/p>\n\n
22. Sprawy medialnea) post\u0119powania przed s\u0105dami i komisjami w\u0142a\u015bciwymi dla spraw medialnych oraz sprostowania: roszczenia o honorarium zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 2 i \u00a7 10,b) post\u0119powania przed organami administracyjnymi: roszczenia o honorarium zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 1 i \u00a7 10; <\/p>\n\n
23. Sprawy stanu cywilnego 14.000<\/p>\n\n
24. Sprawy opieku\u0144cze,z wyj\u0105tkiem spraw alimentacyjnych 7.200<\/p>\n\n
25. w sprawach dotycz\u0105cych reprezentacji os\u00f3b doros\u0142ycha) warto\u015b\u0107 maj\u0105tku, kt\u00f3rego dotyczy, Austriacka Izba Adwokacka Stan: 01.10.2024 4 z 10b) w pozosta\u0142ych przypadkach 9 300 Euro<\/p>\n\n
26. Sprawy obywatelstwa 14.000<\/p>\n\n
27. Sprawy uznania za zmar\u0142egoa) warto\u015b\u0107 maj\u0105tku osoby, kt\u00f3ra ma by\u0107 uznana za zmar\u0142\u0105,b) w pozosta\u0142ych przypadkach 9.300<\/p>\n\n
28. Sprawy ochrony \u015brodowiskaa) w prawie instalacji przemys\u0142owych, prawie emisji kot\u0142\u00f3w parowych i ochrony powietrza, prawie le\u015bnym i wodnym orazprawie utylizacji w zwi\u0105zku z du\u017cymi instalacjami 57.000b) w pozosta\u0142ych przypadkach 17.300<\/p>\n\n
29. Sprawy praw autorskich i wydawniczych 57.000<\/p>\n\n
30. Sprawy stowarzysze\u0144a) warto\u015b\u0107 maj\u0105tku,b) w pozosta\u0142ych przypadkach 14.000<\/p>\n\n
31. Sprawy spadkowea) przy pisemnym prowadzeniu post\u0119powania podstawa wymiaruzgodnie z \u00a7 3 ustawy o taryfie komisarza s\u0105dowego,b) przy innej reprezentacji warto\u015b\u0107 roszczenia.<\/p>\n\n
32. Sprawy prawa wodnego o ile nie s\u0105 tosprawy ochrony \u015brodowiska 17.300<\/p>\n\n
33. Sprawy w\u0142asno\u015bci lokali (z wy\u0142\u0105czeniem obrotu nieruchomo\u015bciami wed\u0142ug pkt 21)a) przy \u015bwiadczeniach powtarzaj\u0105cych si\u0119 trzykrotno\u015b\u0107 kwoty rocznejb) w pozosta\u0142ych przypadkach 9.300<\/p>\n\n
34. Pozosta\u0142e sprawy cywilne i administracyjnea) bardzo proste i o ma\u0142ym znaczeniu 5 500 Eurob) og\u00f3lnie 21 200 Euroc) o daleko id\u0105cym znaczeniu 55 500 Euro<\/p>\n\n
35. Post\u0119powania przed s\u0105dami administracyjnymi w sprawie wykonywania bezpo\u015bredniej w\u0142adzy administracyjnej i przymusu, w\u0142\u0105cznie ze skargami na podstawie ustawy o policji cudzoziemc\u00f3w 34.600<\/p>\n\n
36. Dyspozycje pacjenta 21 200 Euro<\/p>\n\n
37. Pe\u0142nomocnictwa na przysz\u0142o\u015b\u0107a) warto\u015b\u0107 maj\u0105tkub) w pozosta\u0142ych przypadkach 21 200 Euro<\/p>\n\n
\u00a7 6<\/strong>(1) Obliczenie honorarium w ca\u0142ym zakresie stosowania cz\u0119\u015bci 2. mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 przy odpowiednim zastosowaniu RATG w jego aktualnym brzmieniu zgodnie z ust\u0119pem 3, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez zastosowanie przepis\u00f3w o stawce jednolitej i TP 1 do 3 i 5 do 9 RATG.<\/p>\n\n(2) Op\u0142ata za po\u0142\u0105czenie w wysoko\u015bci 25 procent wynagrodzenia przypadaj\u0105cego na pismo mo\u017ce zosta\u0107 naliczona, je\u017celi wnioskuje si\u0119 o przyznanie skutku zawieszaj\u0105cego lub gdy \u015brodkiem prawnym zaskar\u017ca si\u0119 wy\u0142\u0105czenie skutku zawieszaj\u0105cego.(3) Gdy i o ile og\u0142oszony przez Federalny Urz\u0105d Statystyczny Austrii wska\u017anik cen konsumpcyjnych 2015 lub wska\u017anik, kt\u00f3ry go zast\u0105pi, zmieni si\u0119 o wi\u0119cej ni\u017c 5% w stosunku do wska\u017anika z miesi\u0105ca ostatnio wchodz\u0105cego w \u017cycie rozporz\u0105dzenia zgodnie z \u00a7 25 RATG lub nast\u0119pnie w stosunku do wska\u017anika b\u0119d\u0105cego podstaw\u0105 ostatniej zmiany, od 01.01. roku nast\u0119puj\u0105cego po tej zmianie mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiednie wynagrodzenie, kt\u00f3re wynika z ca\u0142kowitego wynagrodzenia adwokata obliczonego przy odpowiednim zastosowaniu RATG (sta\u0142e kwoty RATG plus stawka jednolita wed\u0142ug \u00a7 23 RATG, dodatek za wsp\u00f3\u0142uczestnictwo wed\u0142ug \u00a7 15 RATG, dodatek ERV wed\u0142ug \u00a7 23a RATG i op\u0142ata za po\u0142\u0105czenie wed\u0142ug uwagi do TP 3 RATG, w ka\u017cdym przypadku je\u015bli ma zastosowanie) plus dodatek odpowiadaj\u0105cy zmianie mi\u0119dzy wska\u017anikiem z miesi\u0105ca ostatnio wchodz\u0105cego w \u017cycie rozporz\u0105dzenia zgodnie z \u00a7 25 RATG lub nast\u0119pnie w stosunku do wska\u017anika b\u0119d\u0105cego podstaw\u0105 ostatniej zmiany a wska\u017anikiem pa\u017adziernikowym poprzedniego roku. Tak obliczony dodatek mo\u017ce by\u0107 zaokr\u0105glony do pe\u0142nych 10 cent\u00f3w zgodnie z zasadami handlowymi. (3a) Je\u017celi dodatek zgodnie z ust. 3 mo\u017ce by\u0107 uznany za odpowiedni i w ci\u0105gu roku kalendarzowego wchodzi w \u017cycie nowe rozporz\u0105dzenie zgodnie z \u00a7 25 RATG, kt\u00f3re nie odpowiada wysoko\u015bci dodatku zgodnie z ust. 3, od wej\u015bcia w \u017cycie rozporz\u0105dzenia dodatek zgodnie z ust. 3 mo\u017ce by\u0107 przeliczony wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cego wzoru: x = (1 z\/100) \/ (1+y\/100) * 100 \u2013 100 (z = warto\u015b\u0107 procentowa starego dodatku AHK; y = warto\u015b\u0107 procentowa procentowej zmiany przez nowe rozporz\u0105dzenie zgodnie z \u00a7 25 RATG w stosunku do ostatnio obowi\u0105zuj\u0105cego rozporz\u0105dzenia zgodnie z \u00a7 25 RATG). (4) Pierwsze ustalenie dodatku zgodnie z ust. 3 nast\u0119puje na podstawie wska\u017anika og\u0142oszonego za stycze\u0144 2016 w por\u00f3wnaniu ze wska\u017anikiem opublikowanym za stycze\u0144 2023 i mo\u017ce by\u0107 stosowane do obliczania honorarium za us\u0142ugi \u015bwiadczone od 15.03.2023. (5) Wysoko\u015b\u0107 dodatku zgodnie z ust. 3 wraz z okresem obowi\u0105zywania oraz ewentualny przeliczony dodatek zgodnie z ust. 3a musz\u0105 by\u0107 stale udost\u0119pniane w internecie na stronie Austriackiej Izby Adwokackiej (www.rechtsanwaelte.at).<\/p>\n\n
\u00a7 7<\/strong>(1) W przypadkach, gdy adwokat reprezentuje kilka os\u00f3b lub kilka os\u00f3b stoi przeciwko niemu, jako dodatek za wsp\u00f3\u0142uczestnictwo mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiednie:a) je\u017celi tylko po jednej stronie s\u0105 dwie osoby reprezentowane przez adwokata lub stoj\u0105ce przeciwko niemu \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202610%b) za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 reprezentowan\u0105 przez niego osob\u0119 i za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 osob\u0119 stoj\u0105c\u0105 przeciwko niemu po ………………\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u20265%honorarium. (2) Stawka wed\u0142ug TP 7\/2 (ust. 1 ostatnie zdanie) RATG mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowana do studiowania akt, kt\u00f3re pod wzgl\u0119dem rodzaju i zakresu znacznie (w rozumieniu \u00a7 2 ust. 2) przekracza studiowanie akt zwykle niezb\u0119dne do przygotowania us\u0142ug adwokackich. (3) Stawka mo\u017ce by\u0107 stosowana do wgl\u0105du w akta elektroniczne s\u0105d\u00f3w, prokuratur i innych organ\u00f3w we w\u0142asnej kancelarii, przy czym wydatki got\u00f3wkowe poniesione za pobieranie i drukowanie mog\u0105 by\u0107 rozliczane oddzielnie.(4) Niezale\u017cnie od dalszych wymog\u00f3w dotycz\u0105cych wniosk\u00f3w i kontroli, wewn\u0119trzne poszukiwania w kancelarii w zwi\u0105zku z przepisami o zapobieganiu praniu pieni\u0119dzy i finansowaniu terroryzmu mog\u0105 by\u0107 rozliczane wed\u0142ug TP 7\/2 RATG. <\/p>\n\n\u00a7 8<\/strong>(1) Za reprezentacj\u0119 przed trybuna\u0142ami i organami decyzyjnymi ponadnarodowymi, Trybuna\u0142em Konstytucyjnym lub Trybuna\u0142em Administracyjnym za skargi, rewizje, odpowiedzi na nie i prowadzenie rozpraw ustnych oraz za wnioski stron o kontrol\u0119 norm mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiedni\u0105 podw\u00f3jn\u0105 kwot\u0119 TP 3C RATG.(2) Za opinie prawne mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiedni\u0105 stawk\u0119 honorarium zgodnie z TP 3 RATG do podw\u00f3jnej kwoty TP 3C RATG.(3) Za negocjacje o charakterze kontradyktoryjnym mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiedni\u0105 stawk\u0119 honorarium zgodnie z TP 3A RATG. Za pismo, kt\u00f3re tre\u015bciowo odpowiada pismu procesowemu wed\u0142ug TP 3A RATG i ma za przedmiot dochodzenie lub obron\u0119 roszcze\u0144, w szczeg\u00f3lno\u015bci pismo wzywaj\u0105ce w sprawach odpowiedzialno\u015bci urz\u0119dniczej i szk\u00f3d ubezpieczeniowych, mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiednie stawki honorarium wed\u0142ug tej pozycji taryfowej. (4) W sprawach wyw\u0142aszczeniowych za czas, w kt\u00f3rym toczy si\u0119 rozprawa w sprawie wyw\u0142aszczenia w\u0142asnej strony, za ka\u017cd\u0105 rozpocz\u0119t\u0105 godzin\u0119, mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiednie honorarium zgodnie z TP 3 RATG, Austriacka Izba Adwokacka Stan: 01.10.2024 6 z 10 za pozosta\u0142y, niezb\u0119dny czas obecno\u015bci na rozprawie wyw\u0142aszczeniowej honorarium zgodnie z TP 2 RATG.(5) Za sporz\u0105dzanie dokument\u00f3w, um\u00f3w i innych o\u015bwiadcze\u0144 wszelkiego rodzaju w\u0142\u0105cznie z rozporz\u0105dzeniami ostatniej woli mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiednie stawki taryfy notarialnej przy przyj\u0119ciu za podstaw\u0119 podstaw wymiaru AHK.Za opiniowanie obcych um\u00f3w mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiedni\u0105 stawk\u0119 wed\u0142ug TP 3A do TP 3C RATG.(6) Za deklaracje podatkowe wed\u0142ug GrEStG oraz wed\u0142ug \u00a7\u00a7 30b i 30c EStG 1988 mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiedni\u0105 ka\u017cdorazowo stawk\u0119 wed\u0142ug TP 1 do TP 3A RATG.(7) Je\u017celi adwokat dzia\u0142a jako arbiter, do jego us\u0142ug mo\u017cna stosowa\u0107 odpowiednio przepisy RATG, o ile nie zosta\u0142o dokonane inne uzgodnienie.<\/p>\n\nCz\u0119\u015b\u0107 III \u2013 Sprawy karne i dyscyplinarne<\/strong><\/p>\n\n\u00a7 9<\/strong>(1) W oficjalnych sprawach karnych dotycz\u0105cych czyn\u00f3w zabronionych pod gro\u017ab\u0105 kary za odpowiednie uznaje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce stawki honorarium:<\/p>\n\nEuro1. W post\u0119powaniach przed s\u0105dem rejonowyma) Rozprawy g\u0142\u00f3wne I instancjiza pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 238za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 119b) za wykonanie pe\u0142nej apelacji iodpowied\u017a na ni\u0105 1.188c) za wykonanie apelacji tylko co dokary i odpowiedzi na ni\u0105 352d) Rozprawy apelacyjne zgodnie z lit. bza pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 468za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 234e) Rozprawy apelacyjne zgodnie z lit. cza pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 352za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 176<\/p>\n\n
2. W post\u0119powaniach przed s\u0119dzi\u0105 jednoosobowym s\u0105du okr\u0119gowego z wyj\u0105tkiem post\u0119powa\u0144 wymienionych w \u00a7 61 ust. 1 pkt 5 StPO a) Rozprawy g\u0142\u00f3wne I instancji za pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 396za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 198b) za wykonanie pe\u0142nej apelacji i odpowied\u017a na ni\u0105 1 188c) Za wykonanie apelacji tylko co do kary i odpowiedzi na ni\u0105 590 Euro.d) W rozprawach apelacyjnych zgodnie z lit. b za pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 786za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 393e) W rozprawach apelacyjnych zgodnie z lit. c za pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 590za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 295a) Rozprawy g\u0142\u00f3wne I instancjiza pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 396za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 198b) za wykonanie pe\u0142nej apelacji iodpowied\u017a na ni\u0105 570c) za wykonanie apelacji tylko co dokary i odpowiedzi na ni\u0105 428d) Rozprawy apelacyjne zgodnie z lit. bza pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 590za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 286e) Rozprawy apelacyjne zgodnie z lit. cza pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 428za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 214 <\/p>\n\n
3. W post\u0119powaniach przed s\u0105dem \u0142awniczym i w post\u0119powaniach przed s\u0119dzi\u0105 jednoosobowym zgodnie z \u00a7 61 ust. 1 pkt 5 StPOa) W rozprawach g\u0142\u00f3wnych I instancji za pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 540ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 270b) Za wykonanie apelacji i odpowiedzi na ni\u0105 808c) W rozprawach apelacyjnych za pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 808 za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 404d) Za wykonanie skargi o niewa\u017cno\u015b\u0107 i odpowiedzina ni\u0105 1.620e) Przy dniach s\u0105dowych dotycz\u0105cych skarg o niewa\u017cno\u015b\u0107 za pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 1.076 za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 538 <\/p>\n\n
4. W post\u0119powaniach przed s\u0105dem przysi\u0119g\u0142ycha) W rozprawach g\u0142\u00f3wnych I instancji za pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 620ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 310b) Za wykonanie apelacji i odpowiedzi na ni\u0105 928. Austriacka IzbaAdwokacka Stan: 01.10.2024 7 z 10c) W rozprawach apelacyjnych za pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 928 ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 464d) Za wykonanie skargi o niewa\u017cno\u015b\u0107 i odpowiedzi na ni\u0105 1.860e) Przy dniach s\u0105dowych dotycz\u0105cych skarg o niewa\u017cno\u015b\u0107 za pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 1.236 ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 618 <\/p>\n\n
5. Post\u0119powania w sprawie tymczasowego aresztowaniaa) Rozprawy I instancjiza pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 364za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 182b) za skargi dotycz\u0105ce praw podstawowych 786za pozosta\u0142e skargi 564c) Rozprawy II instancjiza pierwsz\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 564za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 p\u00f3\u0142godzin\u0119 282<\/p>\n\n
(1a) Zasady ust. 1 maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do udzia\u0142u wprzes\u0142uchaniach kontradyktoryjnych w post\u0119powaniach przygotowawczych. (2) Je\u017celi w przypadkach ust. 1 pkt 3 lub pkt 4 jednocze\u015bnie ze skarg\u0105 o niewa\u017cno\u015b\u0107wniesiono r\u00f3wnie\u017c apelacj\u0119, stosowny jest dodatek w wysoko\u015bci 20 procent do stawek honorariumzgodnie z ust. 1 pkt 3 lit. d i lit. e lub ust. 1 pkt 4 lit. d i lit. e. (3) W post\u0119powaniu jednoosobowym zgodnie z ust. 1 pkt 3, stawki honorarium z ust. 1 pkt 3lit. b) i c) s\u0105 stosowne w przypadku apelacji dotycz\u0105cej orzeczenia o karze i\/lub orzeczenia oroszczeniach cywilnoprawnych, natomiast stawki honorarium z ust. 1 pkt 3 lit. d) i e) s\u0105 stosowne dla wszystkichinnych apelacji i rozpraw apelacyjnych. Ust. 2 nie jeststosowalny. <\/p>\n\n
\u00a7 10<\/strong>(1) Dla us\u0142ug adwokata w sprawach karnych z oskar\u017cenia publicznego dotycz\u0105cych czyn\u00f3w karalnych s\u0105downie, kt\u00f3re nie s\u0105 wymienione w \u00a7 9, stosowne s\u0105 stawki honorarium z TP 1 do 3 i TP 5 do 9 RATG wraz zdodatkiem zgodnie z \u00a7 6 ust. 3, przy uwzgl\u0119dnieniu nast\u0119puj\u0105cych podstaw wymiaru:<\/p>\n\nEurow przypadkach zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 1 7 800w przypadkach zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 2 18 000w przypadkach zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 3 27 600w przypadkach zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 4 33 200w przypadkach zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 5odpowiednio do pkt 1 do 4,w razie niemo\u017cno\u015bci okre\u015blenia 18 000<\/p>\n\n
(2) W rozumieniu ust. 1, dla obliczenia honorarium stosowne s\u0105: <\/p>\n\n
1. TP 2 RATG dla wniosk\u00f3w o ustalenie koszt\u00f3w, pism procesowych, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych jedynieprzedk\u0142adane s\u0105 pe\u0142nomocnictwa, zg\u0142aszane s\u0105 zrzeczenia si\u0119 \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych orazzg\u0142aszane s\u0105 \u015brodki odwo\u0142awcze; bardzo kr\u00f3tkie wnioski lub inne zawiadomieniado s\u0105du; 2. TP 3A RATG dla wniosk\u00f3w, o ile pod wzgl\u0119dem zakresu lub tre\u015bci nie s\u0105 uwa\u017cane za bardzokr\u00f3tkie, wniosk\u00f3w o zwolnienie z aresztu, wniosk\u00f3w do prokuratora is\u0105du w post\u0119powaniu przygotowawczym o wydanie zarz\u0105dze\u0144, zezwole\u0144,decyzji i tym podobnych; 3. TP 3B RATG dla \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych w post\u0119powaniach karnych, kt\u00f3re nie s\u0105 ju\u017c wymienione w \u00a7 9,w szczeg\u00f3lno\u015bci zarzut\u00f3w przeciwko aktowi oskar\u017cenia i za\u017cale\u0144 zgodnie z\u00a7 87 StPO oraz sprzeciw\u00f3w zgodnie z \u00a7 106 StPO. 4. TP 7\/2 RATG dla wizyt u os\u00f3b zatrzymanych lub aresztowanych oraz dlaudzia\u0142u w przes\u0142uchaniach i dla analizy akt, kt\u00f3ra pod wzgl\u0119dem rodzaju izakresu znacznie (w rozumieniu \u00a7 2 ust. 2) przekracza zwykle konieczn\u0105analiz\u0119 akt do przygotowania us\u0142ug adwokackich. <\/p>\n\n
\u00a7 11<\/strong>Postanowienia dotycz\u0105ce stawki jednolitej zgodnie z \u00a7 23 RATG mog\u0105 by\u0107 stosowane odpowiednio; w tym przypadku us\u0142ugi zgodnie z \u00a7 9 r\u00f3wnie\u017c stanowi\u0105 podstaw\u0119 wymiaru stawki jednolitej.<\/p>\n\n\u00a7 12<\/strong>W sprawach karnych dotycz\u0105cych czyn\u00f3w karalnych s\u0105downie mo\u017ce by\u0107 naliczona premia za sukces w wysoko\u015bci do 50% kwoty honorarium; w szczeg\u00f3lno\u015bci, je\u017celi post\u0119powanie zostanie umorzone, wyrok brzmi uniewinniaj\u0105co, lub oskar\u017cony o zbrodni\u0119 zostanie skazany za wykroczenie lub zbrodni\u0119 zagro\u017con\u0105 ni\u017csz\u0105 kar\u0105.<\/p>\n\n\u00a7 13<\/strong>(1) Kryteria \u00a7\u00a7 8 ust. 1 oraz 9 do 12 stosuje si\u0119 odpowiednio do us\u0142ug adwokata wa) post\u0119powaniach administracyjno-karnych dotycz\u0105cych wykrocze\u0144 zagro\u017conych grzywn\u0105 do 730 euro, zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 1;b) post\u0119powaniach administracyjno-karnych dotycz\u0105cych wykrocze\u0144 zagro\u017conych grzywn\u0105 do 2 180 euro, zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 2;c) post\u0119powaniach administracyjno-karnych dotycz\u0105cych wykrocze\u0144 zagro\u017conych grzywn\u0105 od 2 180 do 4 360 euro, zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 3;d) post\u0119powaniach administracyjno-karnych dotycz\u0105cych wykrocze\u0144 zagro\u017conych grzywn\u0105 powy\u017cej 4 360 euro, a tak\u017ce wszystkich post\u0119powaniach administracyjno-karnych dotycz\u0105cych wykrocze\u0144, kt\u00f3re opr\u00f3cz grzywny zagro\u017cone s\u0105 r\u00f3wnie\u017c kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci, zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 4;e) post\u0119powaniach karno-skarbowych, o ile nie wchodz\u0105 w zakres w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105d\u00f3w powszechnych, zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 3;f) post\u0119powaniach dyscyplinarnych, w zale\u017cno\u015bci od wagi zarzutu, zgodnie z \u00a7 9 ust. 1 pkt 1 do pkt 3.(2) Je\u017celi kilka spraw administracyjno-karnych jest przedmiotem wsp\u00f3lnego post\u0119powania, przy ustalaniu podstawy wymiaru nale\u017cy zsumowa\u0107 kary zagro\u017cone indywidualnie.(3) Je\u017celi zagro\u017cony jest przepadek przedmiot\u00f3w, podstawa wymiaru zwi\u0119ksza si\u0119 ka\u017cdorazowo o ich warto\u015b\u0107.(4) Do us\u0142ug w post\u0119powaniu odwo\u0142awczym w sprawach administracyjno-karnych stosuje si\u0119 \u00a7 9 odpowiednio w takim zakresie, w jakim, podobnie jak w sprawach karnych z oskar\u017cenia publicznego dotycz\u0105cych czyn\u00f3w karalnych s\u0105downie, nale\u017cy rozr\u00f3\u017cni\u0107, czy \u015brodek odwo\u0142awczy ogranicza si\u0119 do zwalczania wysoko\u015bci kary, czy te\u017c wykracza poza ten zakres. Przy ustalaniu podstawy wymiaru stosowne s\u0105 kryteria obowi\u0105zuj\u0105ce dla post\u0119powania w pierwszej instancji. <\/p>\n\nIV. Cz\u0119\u015b\u0107 \u2013 Inne postanowienia<\/strong><\/p>\n\n\u00a7 14<\/strong>(1) Dla przyjmowania, ksi\u0119gowania, przechowywania lub wydawania pieni\u0119dzy lub papier\u00f3w warto\u015bciowych, ksi\u0105\u017ceczek oszcz\u0119dno\u015bciowych lub depozytowych \u2013 z wyj\u0105tkiem obrotu wekslami, dokumentami d\u0142u\u017cnymi, op\u0142atami za \u015bwiadk\u00f3w, bieg\u0142ych oraz op\u0142atami za dor\u0119czenia i tym podobnymi \u2013 mog\u0105 by\u0107 stosowane stawki taryfy notarialnej.(2) Je\u017celi przyj\u0119cie lub wydanie zgodnie z ust. 1 nie nast\u0119puje w kancelarii adwokata, dodatkowo za wysi\u0142ek zwi\u0105zany z dotarciem do miejsca przyj\u0119cia lub wydania stosowne mo\u017ce by\u0107 honorarium zgodnie z TP 7 RATG.<\/p>\n\n\u00a7 15<\/strong>Je\u017celi adwokat dzia\u0142a poza miejscowo\u015bci\u0105, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 jego siedziba kancelarii lub oddzia\u0142, zwrot koszt\u00f3w przejazdu wed\u0142ug stawek federalnego rozporz\u0105dzenia o op\u0142atach podr\u00f3\u017cnych w najwy\u017cszej klasie s\u0142u\u017cbowej za u\u017cycie w\u0142asnego pojazdu mechanicznego (w razie konieczno\u015bci r\u00f3wnie\u017c wynaj\u0119tego samochodu) oraz zwrot rzeczywistych koszt\u00f3w wy\u017cywienia i noclegu mo\u017ce by\u0107 uznany za stosowny.<\/p>\n\n\u00a7 16<\/strong>Do stawek honorarium za us\u0142ugi adwokata, kt\u00f3re z uzasadnionych przyczyn s\u0105 \u015bwiadczone mi\u0119dzy godzin\u0105 20:00 a 8:00 lub w niedziele i \u015bwi\u0119ta, lub w soboty, mo\u017ce by\u0107 uznany za stosowny dodatek w wysoko\u015bci 100%.<\/p>\n\n\u00a7 17<\/strong>(1) Postanowienie \u00a7 16 RATG dotycz\u0105ce odr\u0119bnego wynagrodzenia wszystkichwydatk\u00f3w, w tym podatku VAT, obowi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c dla tych us\u0142ug, kt\u00f3rych wynagrodzenienie jest okre\u015blone przez RATG.(2) Dla wysy\u0142ania wiadomo\u015bci elektronicznych za po\u015brednictwem bezpiecznych kana\u0142\u00f3w komunikacjinaliczenie 50 cent\u00f3w za wiadomo\u015b\u0107 jako wydatku got\u00f3wkowego mo\u017ce by\u0107 uznane za stosowne,o ile w indywidualnym przypadku nie zostanie udowodniony wy\u017cszy koszt.<\/p>\n\n\u00a7 18<\/strong>Przy ocenie stosowno\u015bci wynagrodzenia za us\u0142ugi adwokata, kt\u00f3re nie s\u0105 obj\u0119te powy\u017cszymi szczeg\u00f3lnymi kryteriami (Cz\u0119\u015b\u0107 II i III), mo\u017cna uwzgl\u0119dni\u0107 kryteria dla por\u00f3wnywalnych us\u0142ug.<\/p>\n\n\u00a7 19<\/strong>AHK nale\u017cy udost\u0119pni\u0107 na sta\u0142e w Internecie na stronie internetowej Austriackiej Izby Adwokackiej (http:\/\/www.rechtsanwaelte.at).<\/p>\n\nV. Cz\u0119\u015b\u0107 \u2013 Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/p>\n\n\u00a720<\/strong> \u00a7 6 ust. 1 i ust. 3 do 5 oraz \u00a7 10 ust. 1 w brzmieniu uchwa\u0142y nr 1\/2023 wchodz\u0105 w \u017cycie z dniem 15.03.2023 r.<\/p>\n\n <\/p>\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niestety, ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 obszar\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci adwokackiej, og\u00f3lne kryteria honorari\u00f3w s\u0105 bardzo z\u0142o\u017cone. Dlatego dla laik\u00f3w prawie niemo\u017cliwe jest wcze\u015bniejsze obliczenie, jakie honorarium og\u00f3lne kryteria honorari\u00f3w uznaj\u0105 za odpowiednie …","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":39444,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[606],"tags":[],"class_list":["post-39470","page","type-page","status-publish","hentry","category-kancelaria"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Niestety, ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 obszar\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci adwokackiej, og\u00f3lne kryteria honorari\u00f3w s\u0105 bardzo z\u0142o\u017cone. Dlatego dla laik\u00f3w prawie niemo\u017cliwe jest wcze\u015bniejsze obliczenie, jakie honorarium og\u00f3lne kryteria honorari\u00f3w uznaj\u0105 za odpowiednie ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39470\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}