{"id":39383,"date":"2020-08-02T20:01:21","date_gmt":"2020-08-02T18:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/znak-slowny\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:04","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:04","slug":"znak-slowny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-znakow-towarowych\/znak-slowny\/","title":{"rendered":"Znak s\u0142owny"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Znak s\u0142owny<\/h2><ul><li><a href=\"#h-wortmarke\" data-level=\"2\">Znak s\u0142owny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gross-und-kleinschreibung\" data-level=\"2\">Pisownia wielk\u0105 i ma\u0142\u0105 liter\u0105<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterscheidungskraft\" data-level=\"2\">Zdolno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cniaj\u0105ca<\/a><ul><li><a href=\"#h-fantasiebegriffe\" data-level=\"3\">Poj\u0119cia fantazyjne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-worter-des-allgemeinen-sprachgebrauchs\" data-level=\"3\">S\u0142owa z j\u0119zyka og\u00f3lnego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fremdsprachige-begriffe\" data-level=\"3\">Poj\u0119cia obcoj\u0119zyczne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wortneuschopfungen\" data-level=\"3\">Neologizmy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personennamen\" data-level=\"3\">Nazwiska<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verkehrsgeltung\" data-level=\"3\">Renoma<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-wort-bild-marke\" data-level=\"2\">Rozr\u00f3\u017cnienie od znaku s\u0142owno-graficznego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-andere-markenarten\" data-level=\"2\">Inne rodzaje znak\u00f3w towarowych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kosten-einer-wortmarke\" data-level=\"2\">Koszty znaku s\u0142ownego<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wortmarke\">Znak s\u0142owny<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Znak s\u0142owny<\/strong> sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z liter, cyfr i okre\u015blonych dozwolonych znak\u00f3w interpunkcyjnych i specjalnych. Jako <strong>znak s\u0142owny<\/strong> mog\u0105 by\u0107 stosowane zar\u00f3wno s\u0142owa w klasycznym sensie, jak i zwyk\u0142e kombinacje znak\u00f3w. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBer\u00fchmte Beispiele f\u00fcr Wortmarken sind \u201eRed Bull\u201c, \u201eCoca-Cola\u201c, \u201eApple\u201c oder \u201e4711\u201c.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gross-und-kleinschreibung\">Pisownia wielk\u0105 i ma\u0142\u0105 liter\u0105<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasadniczo ochrona znaku s\u0142ownego obejmuje zar\u00f3wno pisowni\u0119 wielkimi, jak i ma\u0142ymi literami. \u201e<strong>APPLE<\/strong>\u201c, \u201e<strong>apple<\/strong>\u201c i &#8222;<strong>aPPle<\/strong>&#8221; by\u0142yby wi\u0119c identycznymi znakami s\u0142ownymi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi jednak okre\u015blona pisownia (wielkimi lub ma\u0142ymi literami) nadaje znakowi s\u0142ownemu konkretne znaczenie, r\u00f3\u017cne sposoby zapisu s\u0105 uwa\u017cane za nier\u00f3wne. O ile \u201e<strong>BioID<\/strong>\u201d ma jasny przekaz, o tyle w przypadku \u201e<strong>bioid<\/strong>\u201d tak nie jest. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterscheidungskraft\">Zdolno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cniaj\u0105ca<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znak s\u0142owny musi posiada\u0107 zdolno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105, aby zosta\u0107 zarejestrowany \u2013 jak wszystkie rodzaje znak\u00f3w towarowych. Zdolno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cniaj\u0105ca to konkretna zdolno\u015b\u0107 znaku towarowego do przypisania zarejestrowanych towar\u00f3w lub us\u0142ug do okre\u015blonego przedsi\u0119biorstwa. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fantasiebegriffe\">Poj\u0119cia fantazyjne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poj\u0119cia fantazyjne, takie jak Manner dla batonik\u00f3w czekoladowych, cz\u0119sto maj\u0105 szczeg\u00f3lnie wysok\u0105 zdolno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 \u2013 odpowiednio du\u017cy jest zakres ochrony takich znak\u00f3w s\u0142ownych. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-worter-des-allgemeinen-sprachgebrauchs\">S\u0142owa z j\u0119zyka og\u00f3lnego<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142owa z j\u0119zyka og\u00f3lnego s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dopuszczalne jako znaki s\u0142owne, pod warunkiem spe\u0142nienia okre\u015blonych kryteri\u00f3w. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejestracja s\u0142owa \u201eApple\u201d jako odmiany jab\u0142ek by\u0142aby zatem niedopuszczalna z powodu braku zdolno\u015bci odr\u00f3\u017cniaj\u0105cej. \u201eApple\u201d to to samo co \u201ejab\u0142ko\u201d i dlatego nie nadaje si\u0119 do przypisania odmiany jab\u0142ek do konkretnego dostawcy. Zarejestrowanie s\u0142owa \u201eApple\u201d dla gruszek by\u0142oby natomiast myl\u0105ce i dlatego r\u00f3wnie\u017c niedopuszczalne.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zarejestrowanie s\u0142owa \u201eApple\u201d jako znaku s\u0142ownego dla komputer\u00f3w by\u0142o natomiast dopuszczalne, poniewa\u017c poj\u0119cie \u201eApple\u201d nie by\u0142o wcze\u015bniej kojarzone z komputerami. Dlatego termin \u201eApple\u201d nadawa\u0142 si\u0119 do przypisania komputer\u00f3w do konkretnego dostawcy. Ostatecznie komputery s\u0105 czym\u015b zupe\u0142nie innym ni\u017c owoce, wi\u0119c nie istnia\u0142o r\u00f3wnie\u017c ryzyko wprowadzenia w b\u0142\u0105d.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fremdsprachige-begriffe\">Poj\u0119cia obcoj\u0119zyczne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To samo dotyczy termin\u00f3w obcoj\u0119zycznych. W\u0142oskie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce jab\u0142ko, czyli \u201eMela\u201d, r\u00f3wnie\u017c nie mo\u017ce by\u0107 zarejestrowane jako odmiana owoc\u00f3w. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed rejestracj\u0105 znaku towarowego zawieraj\u0105cego elementy s\u0142owne nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy s\u0142owa wyst\u0119puj\u0105 w j\u0119zyku obcym. Rozs\u0105dnie jest to zrobi\u0107 ju\u017c na etapie procesu tw\u00f3rczego. T\u0119 zasad\u0119 cz\u0119sto pomijaj\u0105 nawet du\u017ce koncerny, gdy na przyk\u0142ad marka najnowszego modelu samochodu ma w obcym j\u0119zyku kompromituj\u0105ce znaczenie.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wortneuschopfungen\">Neologizmy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trudne s\u0105 neologizmy, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z cz\u0119\u015bci s\u0142\u00f3w z j\u0119zyka og\u00f3lnego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku \u201eBioID\u201d doprowadzi\u0142o to do odmowy rejestracji jako znaku s\u0142ownego, poniewa\u017c termin z\u0142o\u017cony z \u201eBio\u201d i \u201eID\u201d zosta\u0142 uznany za opisowy i pozbawiony zdolno\u015bci odr\u00f3\u017cniaj\u0105cej.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personennamen\">Nazwiska<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejestracja nazwisk jako znak\u00f3w s\u0142ownych jest dopuszczalna. Zatem nic nie stoi na przeszkodzie zg\u0142oszeniu imienia \u201eHugo\u201d jako nazwy gatunku chleba. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verkehrsgeltung\">Renoma<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasadniczo rejestracja poj\u0119\u0107 nieposiadaj\u0105cych zdolno\u015bci odr\u00f3\u017cniaj\u0105cej jako znak\u00f3w s\u0142ownych nie jest mo\u017cliwa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inaczej jest w przypadku wt\u00f3rnej zdolno\u015bci odr\u00f3\u017cniaj\u0105cej. Je\u017celi znaczna cz\u0119\u015b\u0107 odbiorc\u00f3w kojarzy dany termin z producentem, w\u00f3wczas terminy pozbawione zdolno\u015bci odr\u00f3\u017cniaj\u0105cej r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 zosta\u0107 zarejestrowane jako znak s\u0142owny. Znanym austriackim przyk\u0142adem jest czasopismo \u201eGewinn\u201d.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-wort-bild-marke\">Rozr\u00f3\u017cnienie od znaku s\u0142owno-graficznego<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolory, kroje pisma, specjalne uk\u0142ady i inne elementy graficzne s\u0105 niedozwolone w przypadku czystych znak\u00f3w s\u0142ownych. Je\u015bli znak zawiera niedozwolone znaki specjalne lub elementy graficzne, nale\u017cy go zarejestrowa\u0107 jako <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-znakow-towarowych\/znak-slowno-graficzny\/\">znak s\u0142owno-graficzny<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142owna nie ma zdolno\u015bci odr\u00f3\u017cniaj\u0105cej, ale istnieje charakterystyczne logo, mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 rejestracj\u0119 jako znak s\u0142owno-graficzny zamiast znaku s\u0142ownego. Nie prowadzi to wprawdzie do ochrony nieodr\u00f3\u017cniaj\u0105cej si\u0119 cz\u0119\u015bci s\u0142ownej, ale w pewnych sytuacjach mo\u017ce mie\u0107 sens. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-andere-markenarten\">Inne rodzaje znak\u00f3w towarowych<\/h2>\n\n<p class=\"linkboxes wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/wortmarke\/\">Znaki s\u0142owne<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/bildmarke\/\">Znaki graficzne<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/wort-bild-marke\/\">Znaki s\u0142owno-graficzne<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/farbmarke\/\">Znaki kolorystyczne<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/3d-marken\/\">Znaki przestrzenne \/ znaki kszta\u0142tu<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/positionsmarke\/\">Znaki pozycyjne<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/mustermarke\/\">Znaki wzoru<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/klangmarke-hoermarke\/\">Znaki d\u017awi\u0119kowe<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/kennfadenmarke\/\">Znaki z nitk\u0105 identyfikacyjn\u0105<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/hologrammmarke\/\">Znaki holograficzne<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/bewegungsmarke\/\">Znaki ruchome<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/multimediamarken\/\">Znaki multimedialne<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/sonstige-marken\/\">Inne znaki towarowe<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kosten-einer-wortmarke\">Koszty znaku s\u0142ownego<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chc\u0105 Pa\u0144stwo zarejestrowa\u0107 znak s\u0142owny? W takim razie trafili Pa\u0144stwo we w\u0142a\u015bciwe miejsce! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przegl\u0105d koszt\u00f3w i op\u0142at znajd\u0105 Pa\u0144stwo w naszych <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-znakow-towarowych\/pakiety-ochrony-znakow-towarowych\/\">pakietach ochrony znak\u00f3w towarowych<\/a> ze sta\u0142ymi cenami.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Znak s\u0142owny Znak s\u0142owny sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z liter, cyfr i okre\u015blonych dozwolonych znak\u00f3w interpunkcyjnych i specjalnych. Jako znak s\u0142owny mog\u0105 by\u0107 stosowane zar\u00f3wno s\u0142owa w klasycznym sensie, jak i &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40160,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[537],"tags":[],"class_list":["post-39383","page","type-page","status-publish","hentry","category-prawo-znakow-towarowych"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Znak s\u0142owny Znak s\u0142owny sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z liter, cyfr i okre\u015blonych dozwolonych znak\u00f3w interpunkcyjnych i specjalnych. Jako znak s\u0142owny mog\u0105 by\u0107 stosowane zar\u00f3wno s\u0142owa w klasycznym sensie, jak i ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39383\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}