{"id":39265,"date":"2020-03-03T15:54:38","date_gmt":"2020-03-03T14:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/umowa-przekazania\/"},"modified":"2025-11-24T19:50:01","modified_gmt":"2025-11-24T18:50:01","slug":"umowa-przekazania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/umowa-przekazania\/","title":{"rendered":"Umowa przekazania"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Umowa przekazania<\/h2><ul><li><a href=\"#h-ubertragung-von-vermogenswerten\" data-level=\"2\">Przeniesienie maj\u0105tku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gegenleistung\" data-level=\"2\">\u015awiadczenie wzajemne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-absicherung\" data-level=\"2\">Zabezpieczenie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-parallele-vertrage\" data-level=\"2\">Umowy r\u00f3wnoleg\u0142e<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ubertragung-von-vermogenswerten\">Przeniesienie maj\u0105tku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W umowie przekazania za \u017cycia dokonuje si\u0119 przeniesienia maj\u0105tku od przekazuj\u0105cego na przejmuj\u0105cego. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z regu\u0142y rodzice chc\u0105 przekaza\u0107 swoim dzieciom cz\u0119\u015b\u0107 swojego maj\u0105tku jeszcze za \u017cycia, jednocze\u015bnie zabezpieczaj\u0105c siebie lub inne dzieci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umowy przekazania s\u0105 zatem szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto zawierane w ramach sukcesji przedsi\u0119biorstw oraz przy przenoszeniu nieruchomo\u015bci. Mo\u017cliwe jest jednak r\u00f3wnie\u017c przeniesienie warto\u015bciowych marek, patent\u00f3w, wzor\u00f3w, licencji, dzie\u0142 sztuki lub innych przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gegenleistung\">\u015awiadczenie wzajemne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga: <\/strong>W przeciwie\u0144stwie do darowizny, umowa przekazania przewiduje \u015bwiadczenie wzajemne ze strony przejmuj\u0105cego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119ste \u015bwiadczenia wzajemne w umowach przekazania to:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wyp\u0142aty renty na rzecz przekazuj\u0105cego<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0142atno\u015bci wyr\u00f3wnawcze, np. dla nieuwzgl\u0119dnionego rodze\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li>Us\u0142ugi opieku\u0144cze i zaopatrzeniowe w przypadku potrzeby przekazuj\u0105cego<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0142atno\u015bci wspieraj\u0105ce w przypadku trudnej sytuacji finansowej przekazuj\u0105cego<\/li>\n\n\n\n<li>Prawa u\u017cytkowania przekazuj\u0105cego<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do zamieszkiwania przekazuj\u0105cego<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-absicherung\">Zabezpieczenie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie przy przekazywaniu przedsi\u0119biorstw lub nieruchomo\u015bci cz\u0119sto przenoszona jest bardzo du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 maj\u0105tku przekazuj\u0105cego. Cz\u0119sto dzieje si\u0119 to w momencie, gdy przekazuj\u0105cy ma przed sob\u0105 jeszcze po\u0142ow\u0119 lub jedn\u0105 trzeci\u0105 \u017cycia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikt nie wie, jak faktycznie rozwinie si\u0119 gospodarka \u015bwiatowa, sytuacja polityczna czy emerytury. R\u00f3wnie\u017c w Austrii wojny w krajach s\u0105siednich i pandemia w latach 2020\/2021 pokaza\u0142y, jak szybko pozornie bezpieczna sytuacja mo\u017ce si\u0119 pogorszy\u0107. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie nieprzewidywalny jest indywidualny stan zdrowia przekazuj\u0105cego. Dlatego z jednej strony nale\u017cy zabezpieczy\u0107 potrzeby opieku\u0144cze przekazuj\u0105cego na wypadek, gdyby nie mog\u0142y by\u0107 pokryte z pozosta\u0142ego maj\u0105tku przekazuj\u0105cego lub z pomoc\u0105 pa\u0144stwow\u0105. Z drugiej strony nale\u017cy zadba\u0107 o to, aby wykluczy\u0107 regres pa\u0144stwowy w przypadku opieki.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobra umowa przekazania uwzgl\u0119dnia r\u00f3wnie\u017c takie scenariusze. Dlatego szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest, aby w umowie przekazania precyzyjnie i przewiduj\u0105co uregulowa\u0107 warunki przekazania. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-parallele-vertrage\">Umowy r\u00f3wnoleg\u0142e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119sto umowa przekazania jest impulsem do zawarcia kolejnych um\u00f3w. Je\u015bli istnieje kilku uprawnionych do zachowku, ale tylko jeden z nich otrzymuje przedsi\u0119biorstwo lub jedyn\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, w\u00f3wczas zazwyczaj uzgadnia si\u0119 p\u0142atno\u015bci wyr\u00f3wnawcze i zrzeczenia si\u0119 zachowku, aby zapobiec p\u00f3\u017aniejszym sporom spadkowym. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przeniesienie maj\u0105tku W umowie przekazania za \u017cycia dokonuje si\u0119 przeniesienia maj\u0105tku od przekazuj\u0105cego na przejmuj\u0105cego. Z regu\u0142y rodzice chc\u0105 przekaza\u0107 swoim dzieciom cz\u0119\u015b\u0107 swojego maj\u0105tku jeszcze za \u017cycia, jednocze\u015bnie zabezpieczaj\u0105c &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":39519,"menu_order":68,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[503],"tags":[],"class_list":["post-39265","page","type-page","status-publish","hentry","category-prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Przeniesienie maj\u0105tku W umowie przekazania za \u017cycia dokonuje si\u0119 przeniesienia maj\u0105tku od przekazuj\u0105cego na przejmuj\u0105cego. Z regu\u0142y rodzice chc\u0105 przekaza\u0107 swoim dzieciom cz\u0119\u015b\u0107 swojego maj\u0105tku jeszcze za \u017cycia, jednocze\u015bnie zabezpieczaj\u0105c ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39265\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}