{"id":38937,"date":"2022-08-22T11:22:00","date_gmt":"2022-08-22T09:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/rozporzadzenie-ostatniej-woli\/"},"modified":"2025-11-24T19:50:01","modified_gmt":"2025-11-24T18:50:01","slug":"rozporzadzenie-ostatniej-woli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/rozporzadzenie-ostatniej-woli\/","title":{"rendered":"Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli<\/h2><ul><li><a href=\"#h-letztwillige-verfugung\" data-level=\"2\">Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-testament\" data-level=\"2\">Testament<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ein-vermachtnis-kodizil\" data-level=\"2\">Zapis testamentowy \u2013 kodycyl<\/a><\/li><li><a href=\"#h-das-vermachtnis-legat\" data-level=\"2\">Zapis testamentowy \u2013 legat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-errichtung-der-letztwilligen-verfugung\" data-level=\"2\">Sporz\u0105dzenie rozporz\u0105dzenia ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-formen-letztwilliger-verfugungen\" data-level=\"2\">Formy rozporz\u0105dze\u0144 ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-widerruf-eines-testaments\" data-level=\"2\">Odwo\u0142anie testamentu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anfechtung-einer-letztwilligen-verfugung\" data-level=\"2\">Podwa\u017cenie rozporz\u0105dzenia ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-testamentsregister\" data-level=\"2\">Rejestr testament\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-rechtsanwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Twoje korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-letztwillige-verfugung\">Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli to prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce o\u015bwiadczenie woli osoby. Umo\u017cliwia indywidualne uregulowanie spadku i mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 lub uzupe\u0142ni\u0107 <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/dziedziczenie-ustawowe\/\">ustawowy porz\u0105dek dziedziczenia<\/a>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli to pisemne o\u015bwiadczenie osoby, co ma si\u0119 sta\u0107 z jej maj\u0105tkiem po \u015bmierci. Obejmuje np. testament lub zapis. Zast\u0119puje lub uzupe\u0142nia ustawowy porz\u0105dek dziedziczenia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung.webp\" alt=\"Testament: ka\u017cdy o nim s\u0142ysza\u0142, wielu zbyt d\u0142ugo odk\u0142ada jego sporz\u0105dzenie. Pomo\u017cemy Ci zmierzy\u0107 si\u0119 z tym nieprzyjemnym tematem.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasadniczo spadkodawca ma trzy mo\u017cliwo\u015bci uregulowania swojego spadku:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Testament<\/li>\n\n\n\n<li>Kodycyl<\/li>\n\n\n\n<li>Legat<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-testament\">Testament<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testament to jednostronne, w ka\u017cdej chwili odwo\u0142alne rozporz\u0105dzenie, kt\u00f3re ustanawia osob\u0119 dziedzicem. Jest to o\u015bwiadczenie zmar\u0142ego za \u017cycia, komu ma przypa\u015b\u0107 ca\u0142y maj\u0105tek lub jego cz\u0119\u015b\u0107 w chwili \u015bmierci.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ein-vermachtnis-kodizil\">Zapis testamentowy \u2013 kodycyl<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kodycyl to inne rozporz\u0105dzenie ostatniej woli, w kt\u00f3rym nie ustanawia si\u0119 dziedzic\u00f3w, lecz zarz\u0105dza si\u0119 np. zapisy, polecenia lub ustanowienie opiekuna. Jest r\u00f3wnie\u017c jednostronny i w ka\u017cdej chwili odwo\u0142alny. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-vermachtnis-legat\">Zapis testamentowy \u2013 legat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legat zawiera wol\u0119, aby kto\u015b otrzyma\u0142 tylko okre\u015blone rzeczy ze spadku, jak na przyk\u0142ad kolekcj\u0119 znaczk\u00f3w. Osoba w ten spos\u00f3b obdarowana nazywana jest legatariuszem. Zatem zapis testamentowy to przysporzenie ostatniej woli bez pozostawienia udzia\u0142u w spadku.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legatariusz, w przeciwie\u0144stwie do testamentu, nie staje si\u0119 zatem nast\u0119pc\u0105 prawnym pod tytu\u0142em og\u00f3lnym, lecz jedynie nast\u0119pc\u0105 prawnym pod tytu\u0142em szczeg\u00f3lnym. Zapis mo\u017ce by\u0107 zarz\u0105dzony w testamencie, w rozporz\u0105dzeniu bez ustanowienia spadkobiercy lub w umowie dziedziczenia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga<\/strong>: Do zapis\u00f3w stosuje si\u0119 te same przepisy, o ile ustawa nie stanowi inaczej.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJeder hat davon geh\u00f6rt, nur wenige wollen sich damit auseinandersetzen: das Testament. Wir helfen Ihnen, dieses unliebsame Thema in Angriff zu nehmen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-errichtung-der-letztwilligen-verfugung\">Sporz\u0105dzenie rozporz\u0105dzenia ostatniej woli<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli mo\u017ce zasadniczo sporz\u0105dzi\u0107 ka\u017cdy, kto uko\u0144czy\u0142 18 lat i jest w pe\u0142ni w\u0142adz umys\u0142owych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby w wieku od 14 do 18 lat mog\u0105 testowa\u0107 tylko ustnie przed s\u0105dem lub notarialnie, przy czym s\u0105d lub notariusz musz\u0105 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce istnieje zdolno\u015b\u0107 do testowania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby poni\u017cej 14 roku \u017cycia, osoby upo\u015bledzone umys\u0142owo, chore psychicznie oraz osoby, u kt\u00f3rych z innego powodu, na przyk\u0142ad z powodu silnego upojenia alkoholowego, wykluczone jest swobodne kszta\u0142towanie woli, nie mog\u0105 sporz\u0105dzi\u0107 rozporz\u0105dzenia ostatniej woli.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-formen-letztwilliger-verfugungen\">Formy rozporz\u0105dze\u0144 ostatniej woli<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozporz\u0105dzenia ostatniej woli mog\u0105 by\u0107 sporz\u0105dzone w\u0142asnor\u0119cznie lub przez osob\u0119 trzeci\u0105. Ponadto istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c ustne i publiczne rozporz\u0105dzenia ostatniej woli. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozporz\u0105dzenia w\u0142asnor\u0119czne<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku rozporz\u0105dzenia w\u0142asnor\u0119cznego ca\u0142y tekst musi by\u0107 napisany w\u0142asnor\u0119cznie i podpisany przez testatora, przy czym podpis musi by\u0107 z\u0142o\u017cony na ko\u0144cu tekstu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozporz\u0105dzenie sporz\u0105dzone przez osob\u0119 trzeci\u0105<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli sporz\u0105dzone przez osob\u0119 trzeci\u0105 mo\u017ce by\u0107 napisane na maszynie, na komputerze lub odr\u0119cznie przez inn\u0105 osob\u0119. Wymagany jest jednak w\u0142asnor\u0119czny podpis spadkodawcy. Ponadto spadkodawca musi w\u0142asnor\u0119cznie sporz\u0105dzi\u0107 adnotacj\u0119, \u017ce dokument zawiera jego ostatni\u0105 wol\u0119. Testament musi by\u0107 podpisany w obecno\u015bci trzech jednocze\u015bnie obecnych \u015bwiadk\u00f3w, kt\u00f3rych to\u017csamo\u015b\u0107 musi wynika\u0107 z dokumentu. \u015awiadkowie nie musz\u0105 zna\u0107 tre\u015bci rozporz\u0105dzenia, ale musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce jest to ostatnia wola rozporz\u0105dzaj\u0105cego. Na ko\u0144cu testamentu musi znajdowa\u0107 si\u0119 podpis tych \u015bwiadk\u00f3w, wraz z w\u0142asnor\u0119cznym dopiskiem wskazuj\u0105cym na ich rol\u0119 jako \u015bwiadk\u00f3w.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga<\/strong>: Nie ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 \u015bwiadkiem. Osoby poni\u017cej 18 roku \u017cycia, niewidome, g\u0142uche, nieme, \u015bwiadkowie stronniczy oraz osoby, kt\u00f3re nie rozumiej\u0105 j\u0119zyka, w kt\u00f3rym sporz\u0105dzono rozporz\u0105dzenie ostatniej woli, nie mog\u0105 by\u0107 brane pod uwag\u0119 jako \u015bwiadkowie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ustne rozporz\u0105dzenie ostatniej woli<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi istnieje bezpo\u015brednie zagro\u017cenie, \u017ce spadkodawca umrze lub utraci zdolno\u015b\u0107 do testowania, ostatnia wola mo\u017ce by\u0107 zadeklarowana ustnie lub przez osob\u0119 trzeci\u0105 w obecno\u015bci dw\u00f3ch zdolnych do czynno\u015bci prawnych \u015bwiadk\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga<\/strong>: Tak zadeklarowana ostatnia wola jest wa\u017cna tylko przez okres trzech miesi\u0119cy od ustania zagro\u017cenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publiczne rozporz\u0105dzenie ostatniej woli<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby w wieku od 14 do 18 lat mog\u0105 testowa\u0107 tylko ustnie przed s\u0105dem lub notarialnie, przy czym s\u0105d lub notariusz musz\u0105 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce istnieje zdolno\u015b\u0107 do testowania.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-widerruf-eines-testaments\">Odwo\u0142anie testamentu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwo\u0142anie mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 wyra\u017anie w formie testamentu lub poprzez p\u00f3\u017aniejszy testament, kt\u00f3ry jest sprzeczny z wcze\u015bniejszym. Odwo\u0142anie mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 r\u00f3wnie\u017c poprzez dzia\u0142ania konkludentne, takie jak zniszczenie dokumentu lub przekre\u015blenie fragment\u00f3w tekstu, ale tylko wtedy, gdy mo\u017cna je jednoznacznie rozpozna\u0107 jako odwo\u0142anie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ile zmar\u0142y nie postanowi inaczej w p\u00f3\u017aniejszym rozporz\u0105dzeniu ostatniej woli, wcze\u015bniejszy testament zostaje uchylony przez p\u00f3\u017aniejszy wa\u017cny testament r\u00f3wnie\u017c w pozosta\u0142ych zarz\u0105dzeniach.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga<\/strong>: Najbezpieczniejszym sposobem jest odwo\u0142anie w formie testamentu!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anfechtung-einer-letztwilligen-verfugung\">Podwa\u017cenie rozporz\u0105dzenia ostatniej woli<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli mo\u017ce zosta\u0107 podwa\u017cone lub zakwestionowane z powodu b\u0142\u0119du spadkodawcy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uprawnieni do podwa\u017cenia s\u0105 zar\u00f3wno krewni b\u0119d\u0105cy spadkobiercami ustawowymi, jak i krewni lub pozostali przy \u017cyciu, kt\u00f3rzy byliby brani pod uwag\u0119 jako spadkobiercy na podstawie wcze\u015bniejszego testamentu, je\u015bli spadkodawca pope\u0142ni\u0142 udowodniony b\u0142\u0105d.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-testamentsregister\">Rejestr testament\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po sporz\u0105dzeniu testamentu rejestrujemy go w rejestrze testament\u00f3w austriackich adwokat\u00f3w. W ten spos\u00f3b zapewnia si\u0119, \u017ce w przypadku \u015bmierci komisarz s\u0105dowy dowie si\u0119 o testamencie i zostanie on wykonany. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Rejestruje si\u0119 tylko fakt sporz\u0105dzenia testamentu. Testament nie jest skanowany i nie jest dost\u0119pny online, ale pozostaje poufny u adwokata. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-rechtsanwaltlicher-unterstutzung\">Twoje korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymagania prawne dotycz\u0105ce rozporz\u0105dzenia ostatniej woli s\u0105 surowe. Nawet drobne b\u0142\u0119dy formalne, niejasne sformu\u0142owania lub nieprzemy\u015blane klauzule mog\u0105 spowodowa\u0107, \u017ce ostatnia wola b\u0119dzie ca\u0142kowicie lub cz\u0119\u015bciowo nieskuteczna. Cz\u0119sto prowadzi to do spor\u00f3w mi\u0119dzy pozosta\u0142ymi przy \u017cyciu lub d\u0142ugotrwa\u0142ych post\u0119powa\u0144 s\u0105dowych.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do\u015bwiadczony adwokat zadba o to, aby Twoje rozporz\u0105dzenie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zosta\u0142o sporz\u0105dzone w spos\u00f3b prawnie wa\u017cny i formalnie skuteczny,<\/li>\n\n\n\n<li>jasno i jednoznacznie odzwierciedla\u0142o Twoj\u0105 rzeczywist\u0105 wol\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>i pozosta\u0142o wykonalne w razie potrzeby.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ten spos\u00f3b zapewnisz pewno\u015b\u0107 prawn\u0105 sobie i swoim bliskim.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-607b43fa uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-8c25cdbb \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czym jest rozporz\u0105dzenie ostatniej woli?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli to prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym osoba okre\u015bla, kto ma otrzyma\u0107 jej maj\u0105tek po \u015bmierci. Stanowi alternatyw\u0119 dla ustawowego porz\u0105dku dziedziczenia i obejmuje w szczeg\u00f3lno\u015bci testament, kodycyl lub legat. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-186e0973 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy testamentem, kodycylem i legatem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p><strong>Testament<\/strong>: Ustanawia jedn\u0105 lub wi\u0119cej os\u00f3b jako spadkobierc\u00f3w i reguluje podzia\u0142 ca\u0142ego spadku.<br><strong>Kodycyl<\/strong>: Uzupe\u0142nia lub modyfikuje istniej\u0105cy testament, ale nie zawiera ustanowienia spadkobiercy.<br><strong>Legat (zapis testamentowy)<\/strong>: Przysporzenie pojedynczych przedmiot\u00f3w lub aktyw\u00f3w okre\u015blonej osobie bez ustanawiania jej spadkobierc\u0105.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3802640a \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto mo\u017ce sporz\u0105dzi\u0107 rozporz\u0105dzenie ostatniej woli?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zasadniczo ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a 18 lat i jest zdolna do testowania. Mi\u0119dzy 14 a 18 rokiem \u017cycia jest to dozwolone tylko w formie s\u0105dowej lub notarialnej. Osoby poni\u017cej 14 roku \u017cycia lub bez swobodnego kszta\u0142towania woli s\u0105 wykluczone.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3e70980a \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie s\u0105 formy rozporz\u0105dze\u0144 ostatniej woli?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p><strong>Rozporz\u0105dzenie w\u0142asnor\u0119czne<\/strong>: W ca\u0142o\u015bci napisane odr\u0119cznie i podpisane.<br><strong>Rozporz\u0105dzenie sporz\u0105dzone przez osob\u0119 trzeci\u0105<\/strong>: Sporz\u0105dzone maszynowo lub przez osoby trzecie, z w\u0142asnor\u0119cznym podpisem, w\u0142asn\u0105 adnotacj\u0105 o woli i trzema \u015bwiadkami.<br><strong>Rozporz\u0105dzenie ustne (testament w sytuacji nag\u0142ej)<\/strong>: W sytuacjach zagro\u017cenia, ustnie przed dwoma zdolnymi do czynno\u015bci prawnych \u015bwiadkami.<br><strong>Rozporz\u0105dzenie publiczne<\/strong>: Sporz\u0105dzone przez notariusza lub s\u0105d, na przyk\u0142ad w przypadku testator\u00f3w niepe\u0142noletnich od 14 roku \u017cycia.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f1cabb57 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy rozporz\u0105dzenia ostatniej woli mog\u0105 by\u0107 odwo\u0142ane?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Odwo\u0142anie jest mo\u017cliwe w ka\u017cdej chwili. Zar\u00f3wno wyra\u017anie (w formie testamentu), jak i milcz\u0105co (poprzez nowy testament) lub faktycznie (np. poprzez zniszczenie). Najbezpieczniejszym sposobem jest formalne odwo\u0142anie.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ba4a8cda \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy mo\u017cna podwa\u017cy\u0107 rozporz\u0105dzenie ostatniej woli?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Podwa\u017cenie jest mo\u017cliwe, je\u015bli spadkodawca pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d. Uprawnieni do podwa\u017cenia s\u0105 spadkobiercy ustawowi oraz osoby, kt\u00f3re by\u0142yby powo\u0142ane na podstawie wcze\u015bniejszego testamentu. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f61c444d \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Gdzie rejestruje si\u0119 testament?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Je\u015bli testament jest sporz\u0105dzany przez adwokata, rejestracja odbywa si\u0119 w <strong>rejestrze testament\u00f3w austriackich adwokat\u00f3w<\/strong>. Zapewnia to, \u017ce dokument zostanie odnaleziony przez wydzia\u0142 spadkowy w przypadku \u015bmierci. Tre\u015b\u0107 pozostaje poufna i nie jest przechowywana publicznie.  <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli to prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce o\u015bwiadczenie woli osoby. Umo\u017cliwia indywidualne uregulowanie spadku i mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 lub uzupe\u0142ni\u0107 ustawowy porz\u0105dek dziedziczenia. Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli to pisemne o\u015bwiadczenie &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":38939,"parent":39519,"menu_order":54,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[544,503],"tags":[],"class_list":["post-38937","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo","category-prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/letztwillige_verfuegung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli to prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce o\u015bwiadczenie woli osoby. Umo\u017cliwia indywidualne uregulowanie spadku i mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 lub uzupe\u0142ni\u0107 ustawowy porz\u0105dek dziedziczenia. Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli to pisemne o\u015bwiadczenie ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38937\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}