{"id":38416,"date":"2022-02-09T10:08:29","date_gmt":"2022-02-09T09:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/testament\/"},"modified":"2025-11-24T19:50:02","modified_gmt":"2025-11-24T18:50:02","slug":"testament","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/testament\/","title":{"rendered":"Testament"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Testament<\/h2><ul><li><a href=\"#h-wie-mochten-sie-fur-ihr-ableben-vorsorgen\" data-level=\"2\">Jak chce Pan\/Pani zabezpieczy\u0107 si\u0119 na wypadek \u015bmierci?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sonderfall-unternehmen\" data-level=\"2\">Szczeg\u00f3lny przypadek przedsi\u0119biorstwa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-wichtigste-frage\" data-level=\"2\">Najwa\u017cniejsze pytanie<\/a><\/li><li><a href=\"#jetzt\" data-level=\"2\">Teraz.<\/a><\/li><li><a href=\"#h-testament\" data-level=\"2\">Testament<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wer-benotigt-ein-testament\" data-level=\"2\">Kto potrzebuje testamentu?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-der-richtige-zeitpunkt-fur-ein-testament\" data-level=\"2\">W\u0142a\u015bciwy moment na testament<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-voraussetzungen-fur-die-testamenterrichtung\" data-level=\"2\">Og\u00f3lne przes\u0142anki sporz\u0105dzenia testamentu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhalt-des-testaments\" data-level=\"2\">Tre\u015b\u0107 testamentu<\/a><ul><li><a href=\"#h-erbeneinsetzung\" data-level=\"3\">Ustanowienie spadkobiercy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ersatzerben\" data-level=\"3\">Spadkobiercy zast\u0119pczy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nacherben\" data-level=\"3\">Spadkobiercy nast\u0119pczy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfugung-eines-vermachtnisses\" data-level=\"3\">Rozporz\u0105dzenie zapisem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-formen-des-testaments\" data-level=\"2\">Formy testamentu<\/a><ul><li><a href=\"#h-eigenhandige-testamente\" data-level=\"3\">Testamenty w\u0142asnor\u0119czne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fremdhandige-testamente\" data-level=\"3\">Testamenty obcor\u0119czne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mundliche-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">Ustne rozporz\u0105dzenie ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-offentliche-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">Publiczne rozporz\u0105dzenie ostatniej woli<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anfechtung-einer-letztwilligen-verfugung\" data-level=\"2\">Podwa\u017cenie rozporz\u0105dzenia ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-testamentsregister\" data-level=\"2\">Rejestr testament\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testament to pisemne, prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce o\u015bwiadczenie, kt\u00f3rym osoba ustala, kto po jej \u015bmierci ma otrzyma\u0107 maj\u0105tek. Umo\u017cliwia indywidualne uregulowania poza ustawowym dziedziczeniem i wymaga przestrzegania okre\u015blonych przepis\u00f3w formalnych zgodnie z prawem austriackim. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament.webp\" alt=\"Za\u0142atw to teraz. Sporz\u0105d\u017a testament. Dzi\u0119ki testamentowi mo\u017cesz uporz\u0105dkowanie przekaza\u0107 sw\u00f3j maj\u0105tek.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group corners-border\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyobra\u017a sobie Pan\/Pani, \u017ce ulega Pan\/Pani wypadkowi i &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">&#8230; nie prze\u017cywa Pan\/Pani wypadku.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wie-mochten-sie-fur-ihr-ableben-vorsorgen\">Jak chce Pan\/Pani zabezpieczy\u0107 si\u0119 na wypadek \u015bmierci?<\/h2>\n\n<p class=\"questionmark wp-block-paragraph\">Czy ustali\u0142 Pan\/ustala\u0142a Pani, kto ma dziedziczy\u0107 Pana\/Pani maj\u0105tek?<\/p>\n\n<p class=\"questionmark wp-block-paragraph\">Czy uregulowa\u0142 Pan\/uregulowa\u0142a Pani, kto ma dziedziczy\u0107, gdyby Pan\/Pani i Pana\/Pani rodzina zgin\u0119li wsp\u00f3lnie, np. w wypadku samochodowym?<\/p>\n\n<p class=\"questionmark wp-block-paragraph\">Czy w ustawowym dziedziczeniu s\u0105 osoby, kt\u00f3re chce Pan\/Pani w ka\u017cdym przypadku wykluczy\u0107?<\/p>\n\n<p class=\"questionmark wp-block-paragraph\">Czy chce Pan\/Pani zapewni\u0107, \u017ce okre\u015blone sk\u0142adniki maj\u0105tku trafi\u0105 do konkretnych os\u00f3b?<\/p>\n\n<p class=\"questionmark wp-block-paragraph\">Czy chce Pan\/Pani zapobiec d\u0142ugotrwa\u0142ym sporom mi\u0119dzy spadkobiercami?<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sonderfall-unternehmen\">Szczeg\u00f3lny przypadek przedsi\u0119biorstwa<\/h2>\n\n<p class=\"questionmark wp-block-paragraph\">Czy ustali\u0142 Pan\/ustala\u0142a Pani, kto ma kontynuowa\u0107 Pana\/Pani przedsi\u0119biorstwo?<\/p>\n\n<p class=\"questionmark wp-block-paragraph\">Czy Pana\/Pani spadkobiercy mog\u0105 kontynuowa\u0107 Pana\/Pani przedsi\u0119biorstwo?<\/p>\n\n<p class=\"questionmark wp-block-paragraph\">Czy przekazanie przedsi\u0119biorstwa wsp\u00f3lnikom pod warunkiem wyp\u0142aty spadkobierc\u00f3w by\u0142oby ewentualnie bardziej sensowne?<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-wichtigste-frage\">Najwa\u017cniejsze pytanie<\/h2>\n\n<p class=\"questionmark wp-block-paragraph\">Kiedy chce Pan\/Pani uregulowa\u0107 te kwestie?<\/p>\n\n<p class=\"stopwatch wp-block-paragraph\">To, czy &#8222;jest jeszcze na to czas&#8221;, okre\u015bla przypadek. Jutro lub za wiele lat. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jetzt\">Teraz.<\/h2>\n\n<p class=\"warningtriangle wp-block-paragraph\">Sporz\u0105d\u017a Pan\/Pani testament, ureguluj Pan\/Pani sw\u00f3j maj\u0105tek. <strong>Teraz.<\/strong><\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-testament\">Testament<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli rozporz\u0105dzeniem ostatniej woli ma by\u0107 uregulowane dziedziczenie (a wi\u0119c kto ma otrzyma\u0107 maj\u0105tek po \u015bmierci spadkodawcy), m\u00f3wi si\u0119 o testamencie. Testator mo\u017ce przy tym ustanowi\u0107 jedn\u0105 osob\u0119 lub kilka os\u00f3b w r\u00f3wnych lub r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach jako spadkobierc\u00f3w. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testament umo\u017cliwia Panu\/Pani samodzielne okre\u015blenie, kto otrzyma kt\u00f3r\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Pana\/Pani spadku. Z drugiej strony mo\u017ce Pan\/Pani r\u00f3wnie\u017c wydziedziczy\u0107 potencjalnych spadkobierc\u00f3w lub ograniczy\u0107 ich do zachowku. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wer-benotigt-ein-testament\">Kto potrzebuje testamentu?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temat testamentu dotyczy nie tylko os\u00f3b starszych. Jeden na siedem przypadk\u00f3w \u015bmierci zdarza si\u0119 mi\u0119dzy 0 a 64 rokiem \u017cycia. Najp\u00f3\u017aniej, gdy za\u0142o\u017cy Pan\/Pani w\u0142asn\u0105 rodzin\u0119, powinien Pan\/powinna Pani sporz\u0105dzi\u0107 testament.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-der-richtige-zeitpunkt-fur-ein-testament\">W\u0142a\u015bciwy moment na testament<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testamenty, <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/pelnomocnictwo-prewencyjne\/\">pe\u0142nomocnictwa na wypadek niezdolno\u015bci<\/a> i <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/oswiadczenie-woli-pacjenta\/\">dyrektywy pacjenta<\/a> maj\u0105 jedno wsp\u00f3lne: wszystkie trzy s\u0105 potrzebne tylko w okre\u015blonym dniu. Kto przegapi ten dzie\u0144, przegapi\u0142 szans\u0119 na samostanowienie. Wtedy pa\u0144stwo reguluje, jak dalej post\u0119powa\u0107.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sporz\u0105dzenie testamentu mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 tylko dop\u00f3ki nie zosta\u0142a odebrana zdolno\u015b\u0107 do podejmowania decyzji. Je\u015bli chce Pan\/Pani sam\/sama uregulowa\u0107, kto ma decydowa\u0107 w sytuacji kryzysowej, teraz jest w\u0142a\u015bciwy moment na pierwszy bezp\u0142atny krok. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-voraussetzungen-fur-die-testamenterrichtung\">Og\u00f3lne przes\u0142anki sporz\u0105dzenia testamentu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zdolno\u015b\u0107 testowania<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testament mo\u017ce zasadniczo sporz\u0105dzi\u0107 ka\u017cdy, kto uko\u0144czy\u0142 18. rok \u017cycia i jest w pe\u0142ni w\u0142adz umys\u0142owych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby w wieku od 14 do 18 lat mog\u0105 testowa\u0107 tylko ustnie przed s\u0105dem lub notarialnie, przy czym s\u0105d lub notariusz musz\u0105 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce istnieje zdolno\u015b\u0107 do testowania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby poni\u017cej 14. roku \u017cycia, osoby s\u0142abego umys\u0142u, chore psychicznie oraz osoby, u kt\u00f3rych swobodne kszta\u0142towanie woli jest wykluczone z innego powodu, np. z powodu upojenia alkoholowego, nie mog\u0105 sporz\u0105dzi\u0107 testamentu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wola testowania<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby m\u00f3c sporz\u0105dzi\u0107 wa\u017cny testament, potrzebna jest wola testowania. Spadkodawca musi wi\u0119c tu i teraz chcie\u0107 sporz\u0105dzi\u0107 testament. Takiej woli brakuje np., gdy spadkodawca sporz\u0105dza tylko projekt.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhalt-des-testaments\">Tre\u015b\u0107 testamentu <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasadniczo spadkodawca mo\u017ce swobodnie rozporz\u0105dza\u0107 swoim maj\u0105tkiem i komu go zapisuje. Ograniczenie do\u015bwiadcza tylko w zakresie ochrony spadkobierc\u00f3w ustawowych, a wi\u0119c uwzgl\u0119dnianych roszcze\u0144 zachowkowych. Poprzez testament spadkodawca mo\u017ce obok ustanowienia spadkobiercy np. r\u00f3wnie\u017c przyzna\u0107 zapisy (kto ma otrzyma\u0107 okre\u015blone dobra) lub w uzasadnionych przypadkach zarz\u0105dzi\u0107 wydziedziczenie lub zmniejszenie zachowku.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erbeneinsetzung\">Ustanowienie spadkobiercy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spadkodawca mo\u017ce zasadniczo swobodnie ustanowi\u0107, kogo ustanawia spadkobierc\u0105 swojego maj\u0105tku. Nie musi to by\u0107 koniecznie spadkobierca ustawowy. Przede wszystkim potomkom spadkodawcy i ewentualnemu ma\u0142\u017conkowi przys\u0142uguje jednak bezwzgl\u0119dne prawo do zachowku, kt\u00f3re mo\u017ce zosta\u0107 zmniejszone lub ca\u0142kowicie wygasn\u0105\u0107 tylko pod okre\u015blonymi przes\u0142ankami. Aby unikn\u0105\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142ych i kosztownych post\u0119powa\u0144 po \u015bmierci spadkodawcy, zaleca si\u0119 ju\u017c wcze\u015bniej konkretnie uregulowa\u0107 lub uwzgl\u0119dni\u0107 takie roszczenia zachowkowe.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ersatzerben\">Spadkobiercy zast\u0119pczy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na wypadek, gdyby ustanowiony testamentem spadkobierca nie m\u00f3g\u0142 dziedziczy\u0107 (np. dlatego, \u017ce nie do\u017cy\u0142 otwarcia spadku) lub nie chcia\u0142 (zrzeczenie si\u0119 prawa spadkowego), testator mo\u017ce wyznaczy\u0107 spadkobierc\u0119 zast\u0119pczego.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacherben\">Spadkobiercy nast\u0119pczy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testator mo\u017ce na wypadek \u015bmierci ustanowionego spadkobiercy wyznaczy\u0107 spadkobierc\u0119 nast\u0119pczego. Spadkobranie nast\u0119pcze mo\u017ce przy tym dotyczy\u0107 reszty (spadkobierca mo\u017ce wi\u0119c za \u017cycia zu\u017cy\u0107 spadek). Przy tej formie spadkobierca nast\u0119pczy otrzymuje tylko pozosta\u0142\u0105 reszt\u0119 maj\u0105tku. Je\u015bli pierwszy spadkobierca ma jedynie korzysta\u0107 z maj\u0105tku (przy ksi\u0105\u017ceczce oszcz\u0119dno\u015bciowej np. tylko pobiera\u0107 odsetki), a nie go zu\u017cywa\u0107, zachodzi tzw. substytucja fideikomisowa.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfugung-eines-vermachtnisses\">Rozporz\u0105dzenie zapisem<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obok ustanowienia spadkobiercy spadkodawca mo\u017ce w testamencie r\u00f3wnie\u017c pozostawi\u0107 okre\u015blonym osobom okre\u015blone dobro z maj\u0105tku. Mo\u017ce to by\u0107 np. przedsi\u0119biorstwo spadkodawcy, samoch\u00f3d, obraz, okre\u015blona kwota pieni\u0119dzy lub inne rzeczy. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-formen-des-testaments\">Formy testamentu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testamenty mog\u0105 by\u0107 sporz\u0105dzone w\u0142asnor\u0119cznie lub obcor\u0119cznie. Obok tego istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c ustne i publiczne rozporz\u0105dzenia ostatniej woli. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eigenhandige-testamente\">Testamenty w\u0142asnor\u0119czne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy testamencie w\u0142asnor\u0119cznym ca\u0142y tekst musi by\u0107 napisany w\u0142asnor\u0119cznie przez sporz\u0105dzaj\u0105cego testament i podpisany, przy czym podpis musi nast\u0105pi\u0107 na ko\u0144cu tekstu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fremdhandige-testamente\">Testamenty obcor\u0119czne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obcor\u0119cznie oznacza, \u017ce testament nie zosta\u0142 sporz\u0105dzony odr\u0119cznie. R\u00f3wnie\u017c kto pisze sw\u00f3j testament osobi\u015bcie na komputerze, sporz\u0105dza tym samym testament obcor\u0119czny. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testament obcor\u0119czny mo\u017ce by\u0107 sporz\u0105dzony na maszynie do pisania, na komputerze lub r\u00f3wnie\u017c odr\u0119cznie przez inn\u0105 osob\u0119. Ponadto wielostronicowy testament musi by\u0107 tak oprawiony, aby manipulacje nie by\u0142y mo\u017cliwe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymagany jest Pana\/Pani w\u0142asnor\u0119czny podpis z w\u0142asnor\u0119cznym dodatkiem &#8222;To jest moja ostatnia wola&#8221;. Ten podpis musi by\u0107 z\u0142o\u017cony przed trzema \u015bwiadkami, kt\u00f3rych to\u017csamo\u015b\u0107 musi wynika\u0107 z dokumentu. R\u00f3wnie\u017c trzej \u015bwiadkowie maj\u0105 podpisa\u0107 si\u0119 w\u0142asnor\u0119cznie na ko\u0144cu testamentu, i to z w\u0142asnor\u0119cznym dodatkiem wskazuj\u0105cym na w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 \u015bwiadka &#8222;jako wezwany \u015bwiadek testamentu&#8221;.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga<\/strong>: Nie ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 \u015bwiadkiem. Osoby poni\u017cej 18. roku \u017cycia, niewidome, g\u0142uche, nieme, \u015bwiadkowie stronniczy i osoby, kt\u00f3re nie rozumiej\u0105 j\u0119zyka, w kt\u00f3rym sporz\u0105dzono rozporz\u0105dzenie ostatniej woli, nie mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadkami. Z regu\u0142y jako \u015bwiadkowie wyst\u0119puj\u0105 bliscy krewni lub nasz personel kancelarii.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mundliche-letztwillige-verfugung\">Ustne rozporz\u0105dzenie ostatniej woli<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli bezpo\u015brednio grozi niebezpiecze\u0144stwo, \u017ce spadkodawca utraci zdolno\u015b\u0107 testowania lub umrze, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 sporz\u0105dzenia tzw. testamentu awaryjnego. W tym celu mo\u017ce testowa\u0107 ustnie lub obcor\u0119cznie pisemnie przy udziale dw\u00f3ch zdolnych \u015bwiadk\u00f3w. Jako \u015bwiadkowie dopuszczalni s\u0105 tu ju\u017c pe\u0142noletni nieletni. Tak sporz\u0105dzony testament pozostaje jednak wa\u017cny najd\u0142u\u017cej przez 3 miesi\u0105ce od ust\u0105pienia gro\u017c\u0105cego niebezpiecze\u0144stwa.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga<\/strong>: Tak zadeklarowana ostatnia wola jest wa\u017cna tylko przez okres trzech miesi\u0119cy od ustania zagro\u017cenia.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-offentliche-letztwillige-verfugung\">Publiczne rozporz\u0105dzenie ostatniej woli<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obok ju\u017c wspomnianych form istnieje ponadto mo\u017cliwo\u015b\u0107 sporz\u0105dzenia testamentu publicznie, mianowicie ustnie lub pisemnie przed s\u0105dem lub notariuszem. O\u015bwiadczenia ustne maj\u0105 by\u0107 przy tym wpisane do protoko\u0142u, pisemne zapiecz\u0119towane do z\u0142o\u017cenia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby w wieku od 14 do 18 lat mog\u0105 testowa\u0107 tylko ustnie przed s\u0105dem lub notarialnie, przy czym s\u0105d lub notariusz musz\u0105 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce istnieje zdolno\u015b\u0107 do testowania.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odwo\u0142anie testamentu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testatorowi przys\u0142uguje oczywi\u015bcie w ka\u017cdym czasie swoboda odwo\u0142ania istniej\u0105cego testamentu. Takiej mo\u017cliwo\u015bci odwo\u0142ania testator nie mo\u017ce sobie odebra\u0107 poprzez odpowiedni\u0105 klauzul\u0119. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwo\u0142anie mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 wyra\u017anie (formalnie wa\u017cnie w dowolnej formie testamentu) lub konkludentnie (milcz\u0105co), np. przez zniszczenie, skre\u015blenie fragment\u00f3w lub przez sporz\u0105dzenie nowego testamentu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga<\/strong>: Najbezpieczniejszym sposobem jest odwo\u0142anie w formie testamentu!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anfechtung-einer-letztwilligen-verfugung\">Podwa\u017cenie rozporz\u0105dzenia ostatniej woli<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozporz\u0105dzenie ostatniej woli mo\u017ce zosta\u0107 podwa\u017cone lub zakwestionowane z powodu b\u0142\u0119du spadkodawcy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uprawnieni do podwa\u017cenia s\u0105 zar\u00f3wno krewni b\u0119d\u0105cy spadkobiercami ustawowymi, jak i krewni lub pozostali przy \u017cyciu, kt\u00f3rzy byliby brani pod uwag\u0119 jako spadkobiercy na podstawie wcze\u015bniejszego testamentu, je\u015bli spadkodawca pope\u0142ni\u0142 udowodniony b\u0142\u0105d.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-testamentsregister\">Rejestr testament\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po sporz\u0105dzeniu testamentu rejestrujemy je w rejestrze testament\u00f3w austriackich adwokat\u00f3w. W ten spos\u00f3b zapewnia si\u0119, \u017ce w przypadku \u015bmierci komisarz s\u0105dowy dowie si\u0119 o testamencie i zostanie ono wykonane. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Rejestrowany jest tylko fakt sporz\u0105dzenia testamentu. Testament nie jest skanowany i nie jest dost\u0119pny online, lecz pozostaje poufny u adwokata. Przechowujemy testamenty bezpiecznie w sejfie bankowym.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Pana\/Pani korzy\u015bci z pomoc\u0105 adwokack\u0105 <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testament zapewnia jasno\u015b\u0107 \u2013 ale tylko wtedy, gdy jest formalnie wa\u017cnie sporz\u0105dzony, prawnie przemy\u015blany i indywidualnie dostosowany. Bez prawniczego wsparcia gro\u017c\u0105 b\u0142\u0119dy formalne, sprzeczne zarz\u0105dzenia lub przeoczone prawa zachowkowe. Rezultatem s\u0105 cz\u0119sto spory, op\u00f3\u017anienia i kosztowne post\u0119powania.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z pomoc\u0105 adwokack\u0105 korzysta Pan\/Pani z:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pewno\u015bci prawnej<\/strong>: Dbamy o to, aby Pana\/Pani testament odpowiada\u0142 wszystkim ustawowym przepisom formalnym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indywidualnych rozwi\u0105za\u0144<\/strong>: Rodzinne konstelacje szczeg\u00f3lne, sukcesja przedsi\u0119biorstw lub maj\u0105tek nieruchomo\u015bciowy wymagaj\u0105 dostosowanego planowania sukcesji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontroli zachowku<\/strong>: Sprawdzamy, czy istniej\u0105 prawa zachowkowe i jak mog\u0105 by\u0107 sensownie uwzgl\u0119dnione lub ograniczone.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unikania spor\u00f3w<\/strong>: Jasno sformu\u0142owany, prawnie zabezpieczony testament zapobiega p\u00f3\u017aniejszym konfliktom mi\u0119dzy spadkobiercami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bezpiecznego przechowywania<\/strong>: Na \u017cyczenie rejestrujemy Pana\/Pani testament w rejestrze testament\u00f3w austriackich adwokat\u00f3w i przechowujemy go poufnie dla Pana\/Pani.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEin rechtssicheres Testament ist keine Frage des Alters, sondern eine Frage der Verantwortung. Lassen Sie sich beraten, bevor das Gesetz f\u00fcr Sie entscheidet.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czym jest testament i czemu s\u0142u\u017cy?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Testament to rozporz\u0105dzenie ostatniej woli, kt\u00f3rym ustala Pan\/Pani, kto ma otrzyma\u0107 Pana\/Pani maj\u0105tek po Pana\/Pani \u015bmierci. Dzi\u0119ki temu mo\u017ce Pan\/Pani odst\u0105pi\u0107 od ustawowego dziedziczenia, celowo ustanowi\u0107 spadkobierc\u00f3w, zarz\u0105dzi\u0107 zapisy lub r\u00f3wnie\u017c kogo\u015b wydziedziczy\u0107. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e5d804a7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto powinien sporz\u0105dzi\u0107 testament?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Testament jest sensowny dla wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 podj\u0105\u0107 indywidualne uregulowania dotycz\u0105ce dziedziczenia. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie os\u00f3b z dzie\u0107mi, z\u0142o\u017conymi stosunkami rodzinnymi, nieruchomo\u015bciami lub odpowiedzialno\u015bci\u0105 przedsi\u0119biorcz\u0105. R\u00f3wnie\u017c m\u0142odzi doro\u015bli powinni zabezpieczy\u0107 si\u0119.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ee87113c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie formy testamentu s\u0105 wa\u017cne w Austrii?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>W Austrii dopuszczalne s\u0105 testamenty w\u0142asnor\u0119czne, obcor\u0119czne, publiczne i ustne. Ka\u017cda z tych form wymaga okre\u015blonych ustawowych przes\u0142anek. Szczeg\u00f3lnie przy testamentach obcor\u0119cznych decyduj\u0105ce s\u0105 \u015bwiadkowie i jasne sformu\u0142owania.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3c487b84 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co si\u0119 dzieje, gdy nie zostan\u0105 przestrzegane przepisy formalne?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Testament sporz\u0105dzony z naruszeniem formy jest niewa\u017cny. W takim przypadku obowi\u0105zuje ustawowe dziedziczenie. Aby unikn\u0105\u0107 p\u00f3\u017aniejszych spor\u00f3w, ka\u017cdy testament powinien by\u0107 starannie sporz\u0105dzony zgodnie z form\u0105 i w razie potrzeby sprawdzony przez adwokata.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3534b663 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy mog\u0119 w ka\u017cdym czasie zmieni\u0107 lub odwo\u0142a\u0107 m\u00f3j testament?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Testament mo\u017ce by\u0107 w ka\u017cdym czasie odwo\u0142any lub zast\u0105piony nowym. Odwo\u0142anie powinno zawsze nast\u0105pi\u0107 w wa\u017cnej formie testamentu, aby by\u0142o r\u00f3wnie\u017c w sytuacji kryzysowej prawnie uznane.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-8713c765 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czym jest rejestr testament\u00f3w i dlaczego wpis jest wa\u017cny?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Rejestr testament\u00f3w austriackich adwokat\u00f3w dokumentuje istnienie sporz\u0105dzonego testamentu. Dzi\u0119ki temu s\u0105d dowiaduje si\u0119 w przypadku \u015bmierci o rozporz\u0105dzeniu. Tre\u015b\u0107 pozostaje poufna i jest bezpiecznie przechowywana u adwokata.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f16ab391 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy mo\u017cliwe jest zaskar\u017cenie testamentu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zaskar\u017cenie jest mo\u017cliwe, gdy spadkodawca przy sporz\u0105dzaniu podlega\u0142 b\u0142\u0119dowi. Uprawnieni do zaskar\u017cenia s\u0105 m.in. spadkobiercy ustawowi lub osoby, kt\u00f3re by\u0142y uprzywilejowane przez wcze\u015bniejszy testament. <\/p><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Testament to pisemne, prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce o\u015bwiadczenie, kt\u00f3rym osoba ustala, kto po jej \u015bmierci ma otrzyma\u0107 maj\u0105tek. Umo\u017cliwia indywidualne uregulowania poza ustawowym dziedziczeniem i wymaga przestrzegania okre\u015blonych przepis\u00f3w formalnych zgodnie z &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":38418,"parent":39519,"menu_order":56,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[503],"tags":[],"class_list":["post-38416","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Testament-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Testament to pisemne, prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce o\u015bwiadczenie, kt\u00f3rym osoba ustala, kto po jej \u015bmierci ma otrzyma\u0107 maj\u0105tek. Umo\u017cliwia indywidualne uregulowania poza ustawowym dziedziczeniem i wymaga przestrzegania okre\u015blonych przepis\u00f3w formalnych zgodnie z ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38416\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}