{"id":37483,"date":"2025-06-17T13:40:13","date_gmt":"2025-06-17T11:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pogrzeb-2\/"},"modified":"2025-11-24T19:50:06","modified_gmt":"2025-11-24T18:50:06","slug":"pogrzeb-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/pogrzeb-2\/","title":{"rendered":"Pogrzeb"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Pogrzeb<\/h2><ul><li><a href=\"#h-leichnam\" data-level=\"2\">Zw\u0142oki<\/a><\/li><li><a href=\"#h-form-der-bestattung\" data-level=\"2\">Forma pogrzebu<\/a><ul><li><a href=\"#h-rechtslucke-in-osterreich\" data-level=\"3\">Luka prawna w Austrii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bestattungsverfugung\" data-level=\"3\">Dyspozycja pogrzebowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bestattungsvertrag-mit-einem-bestattungsunternehmen\" data-level=\"3\">Umowa pogrzebowa z zak\u0142adem pogrzebowym<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mutmasslicher-wille-des-verstorbenen\" data-level=\"3\">Domniemana wola zmar\u0142ego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wille-der-nachsten-angehorigen\" data-level=\"3\">Wola najbli\u017cszych krewnych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gemeinde\" data-level=\"3\">Gmina<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-arten-der-bestattung\" data-level=\"2\">Rodzaje pogrzebu<\/a><ul><li><a href=\"#h-friedhofszwang\" data-level=\"3\">Obowi\u0105zek poch\u00f3wku na cmentarzu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-privatbegrabnisstatte\" data-level=\"3\">Prywatne miejsce poch\u00f3wku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erdbestattung\" data-level=\"3\">Pogrzeb ziemny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beisetzung-in-einer-gruft\" data-level=\"3\">Poch\u00f3wek w krypcie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-feuerbestattung\" data-level=\"3\">Kremacja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-naturbestattung\" data-level=\"3\">Pogrzeb naturalny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grabbeigaben\" data-level=\"3\">Dary grobowe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bestattung-gemeinsam-mit-haustieren\" data-level=\"3\">Pogrzeb wsp\u00f3lnie ze zwierz\u0119tami domowymi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-exhumierung\" data-level=\"3\">Ekshumacja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umbettung\" data-level=\"3\">Przeniesienie zw\u0142ok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-hohe-der-begrabniskosten\" data-level=\"2\">Wysoko\u015b\u0107 koszt\u00f3w pogrzebu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania.<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-230729da alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-85c3dfe5\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pogrzeb to umieszczenie cia\u0142a lub proch\u00f3w zmar\u0142ej osoby w sta\u0142ym miejscu, na przyk\u0142ad w grobie w ziemi lub rozproszenie proch\u00f3w w naturze<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-71833dd7\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung.webp\" alt=\"Informacje prawne dotycz\u0105ce pogrzebu: Prawnik wyja\u015bnia obowi\u0105zki, koszty i dyspozycje pogrzebowe\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leichnam\">Zw\u0142oki<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austriacki ustawodawca nie wprowadzi\u0142 regulacji dotycz\u0105cej prawnej klasyfikacji <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/zwloki\/\">zw\u0142ok<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z dominuj\u0105cym pogl\u0105dem, zw\u0142oki nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 ani jako rzecz, ani jako osoba. Zamiast tego, zw\u0142oki s\u0105 traktowane jako \u201ekontynuacja osobowo\u015bci\u201d, tak d\u0142ugo, jak s\u0105 wyra\u017anie identyfikowalne jako cia\u0142o konkretnej zmar\u0142ej osoby. Prawo do osobowo\u015bci zmar\u0142ego dzia\u0142a zatem poza jego \u015bmierci\u0105.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta szczeg\u00f3lna klasyfikacja prawna pokazuje, \u017ce zw\u0142oki nie s\u0105 ju\u017c uwa\u017cane za \u017cyw\u0105 osob\u0119, ale nadal posiadaj\u0105 szanowany i chroniony status.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-bestattung\">Forma pogrzebu<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtslucke-in-osterreich\">Luka prawna w Austrii<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomimo jasnych wytycznych w niekt\u00f3rych obszarach brakuje wi\u0105\u017c\u0105cych regulacji prawnych. W szczeg\u00f3lno\u015bci prawna klasyfikacja zw\u0142ok nie jest zakotwiczona w prawie. Praktyka opiera si\u0119 zatem na orzeczeniach s\u0105dowych i zasadach moralnych.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bestattungsverfugung\">Dyspozycja pogrzebowa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki dyspozycji pogrzebowej samodzielnie okre\u015blaj\u0105 Pa\u0144stwo, jak ma przebiega\u0107 pogrzeb. Ustalaj\u0105 Pa\u0144stwo na przyk\u0142ad, czy \u017cycz\u0105 sobie pogrzebu ziemnego czy kremacji, kt\u00f3ry cmentarz preferuj\u0105 lub czy maj\u0105 by\u0107 specjalne rytua\u0142y. To odci\u0105\u017ca krewnych i zapobiega sporom w przypadku \u015bmierci.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyspozycja powinna by\u0107 sporz\u0105dzona na pi\u015bmie, jasno sformu\u0142owana i z\u0142o\u017cona w \u0142atwo dost\u0119pnym miejscu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bestattungsvertrag-mit-einem-bestattungsunternehmen\">Umowa pogrzebowa z zak\u0142adem pogrzebowym<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umowa pogrzebowa jest zawierana bezpo\u015brednio z zak\u0142adem pogrzebowym. Strony umowy reguluj\u0105 w niej wi\u0105\u017c\u0105co wszystkie us\u0142ugi zwi\u0105zane z pogrzebem, cz\u0119sto w\u0142\u0105cznie z kosztami i warunkami p\u0142atno\u015bci. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mutmasslicher-wille-des-verstorbenen\">Domniemana wola zmar\u0142ego<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy nikt nie pozostawi dyspozycji, krewni lub s\u0105d domniemywaj\u0105, czego chcia\u0142by zmar\u0142y. Wskaz\u00f3wkami mog\u0105 by\u0107 wcze\u015bniejsze wypowiedzi lub przynale\u017cno\u015b\u0107 religijna. Rol\u0119 odgrywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dotychczasowe zwyczaje rodzinne.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wille-der-nachsten-angehorigen\">Wola najbli\u017cszych krewnych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy nie mo\u017cna ustali\u0107 jasnych \u017cycze\u0144, decyduj\u0105 najbli\u017csi krewni. Pierwsze\u0144stwo maj\u0105 ma\u0142\u017conkowie lub dzieci.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im bli\u017csza relacja, tym bardziej prawdopodobne jest, \u017ce decyzja nale\u017cy do tej osoby.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gemeinde\">Gmina<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy nikt nie mo\u017ce lub nie chce zadba\u0107 o pogrzeb, wkracza gmina. Ta forma nazywa si\u0119 <strong>pogrzebem socjalnym<\/strong>. Koszty przejmuje w\u00f3wczas pa\u0144stwo, jednak tylko za prost\u0105 form\u0119 pogrzebu.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arten-der-bestattung\">Rodzaje pogrzebu<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-friedhofszwang\">Obowi\u0105zek poch\u00f3wku na cmentarzu<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Austrii obowi\u0105zuje zasadniczo <strong>obowi\u0105zek cmentarny<\/strong>: poch\u00f3wki mog\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 tylko na cmentarzach zatwierdzonych przez w\u0142adze. Wyj\u0105tki s\u0105 rzadkie. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-privatbegrabnisstatte\">Prywatne miejsce poch\u00f3wku<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod pewnymi warunkami mo\u017cliwe s\u0105 prywatne miejsca poch\u00f3wku. Je\u015bli chc\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo pochowa\u0107 na w\u0142asnym gruncie, musz\u0105 jednak uzyska\u0107 specjalne pozwolenie. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erdbestattung\">Pogrzeb ziemny<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycyjna forma pogrzebu: zw\u0142oki s\u0105 pochowane w trumnie w ziemi. Ta odmiana jest dozwolona na wszystkich cmentarzach. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beisetzung-in-einer-gruft\">Poch\u00f3wek w krypcie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie w miastach lub w przypadku rodzinnych grob\u00f3w dziedzicznych powszechny jest poch\u00f3wek w murowanej krypcie. Wymaga to szczeg\u00f3lnych warunk\u00f3w budowlanych. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-feuerbestattung\">Kremacja<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kremacja staje si\u0119 w Austrii coraz bardziej popularna. Prochy mog\u0105 by\u0107 pochowane w urnie na cmentarzu lub w specjalnych gajach urnowych. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-naturbestattung\">Pogrzeb naturalny<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017c\u0105 do tego poch\u00f3wki przy drzewach, poch\u00f3wki na \u0142\u0105kach alpejskich lub rozpraszanie proch\u00f3w. Ta forma wymaga specjalnych teren\u00f3w i pozwole\u0144. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grabbeigaben\">Dary grobowe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dary grobowe takie jak przedmioty osobiste, listy czy zdj\u0119cia s\u0105 zasadniczo dozwolone, o ile nie s\u0105 szkodliwe dla \u015brodowiska. Bro\u0144, leki czy baterie s\u0105 zabronione. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bestattung-gemeinsam-mit-haustieren\">Pogrzeb wsp\u00f3lnie ze zwierz\u0119tami domowymi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lny poch\u00f3wek cz\u0142owieka i zwierz\u0119cia nie jest dozwolony na zwyk\u0142ych cmentarzach. Istniej\u0105 jednak prywatne obiekty ze specjalnymi pozwoleniami, na kt\u00f3rych oferowana jest ta forma pogrzebu. Te cmentarze s\u0105 cz\u0119sto nazywane cmentarzami cz\u0142owiek-zwierz\u0119.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exhumierung\">Ekshumacja<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ekshumacja<\/strong> oznacza, \u017ce ju\u017c pochowane zw\u0142oki s\u0105 ponownie wydobywane z grobu. W Austrii jest to dozwolone <strong>tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach<\/strong>, poniewa\u017c <strong>spok\u00f3j zmar\u0142ych jest szczeg\u00f3lnie chroniony<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powody ekshumacji mog\u0105 by\u0107 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przeniesienie zw\u0142ok<\/strong>, na przyk\u0142ad gdy zmar\u0142y ma by\u0107 pochowany w grobie rodzinnym.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzenie w\u0142adz lub s\u0105du, na przyk\u0142ad w przypadku <strong>post\u0119powania karnego<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne<\/strong>: Ekshumacja musi by\u0107 <strong>zatwierdzona przez w\u0142adze<\/strong>. Bez wa\u017cnego powodu i bez zgody w\u0142a\u015bciwego organu nie jest dozwolona. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umbettung\">Przeniesienie zw\u0142ok<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og\u00f3lne poczucie moralno\u015bci wymaga, aby nie zak\u0142\u00f3ca\u0107 spokoju zmar\u0142ego w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci. W\u0142adze zezwalaj\u0105 na ekshumacj\u0119, czyli wykopanie ju\u017c pochowanych zw\u0142ok w celu przeniesienia do innego grobu, dlatego tylko w szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bciach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozosta\u0142y przy \u017cyciu ma\u0142\u017conek mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o przeniesienie zw\u0142ok, je\u015bli \u017cyczy sobie p\u00f3\u017aniej spocz\u0105\u0107 w tym samym grobie co zmar\u0142y partner. W\u0142a\u015bciwy organ nie uwzgl\u0119dnia jednak tego \u017cyczenia, je\u015bli ma\u0142\u017conkowie ostatnio \u017cyli w separacji lub otwarcie si\u0119 wrogowali i prowadzili spory prawne. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hohe-der-begrabniskosten\"><strong>Wysoko\u015b\u0107 koszt\u00f3w pogrzebu<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z prawem (<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=549&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 549 ABGB<\/a>) <strong>krewni lub spadkobiercy musz\u0105 ponosi\u0107 koszty pogrzebu<\/strong>, kt\u00f3ry odpowiada zwyk\u0142ym ramom w miejscu zamieszkania zmar\u0142ego. Jednocze\u015bnie powinien <strong>pasowa\u0107 do stylu \u017cycia i maj\u0105tku<\/strong> zmar\u0142ej osoby \u2013 czyli nie by\u0107 ani przesadnie drogi, ani nieodpowiednio prosty. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do <strong>koszt\u00f3w pogrzebu<\/strong> zaliczaj\u0105 si\u0119 wszystkie wydatki, kt\u00f3re s\u0105 zwykle zwi\u0105zane z pogrzebem. Nale\u017c\u0105 do nich na przyk\u0142ad: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>trumna,<\/li>\n\n\n\n<li>gr\u00f3b z nagrobkiem,<\/li>\n\n\n\n<li>ozdoby grobowe,<\/li>\n\n\n\n<li>grabarz,<\/li>\n\n\n\n<li>str\u00f3j \u017ca\u0142obny,<\/li>\n\n\n\n<li>nekrologi,<\/li>\n\n\n\n<li>zdj\u0119cia z pogrzebu,<\/li>\n\n\n\n<li>koszty transportu (np. taks\u00f3wka na pogrzeb),<\/li>\n\n\n\n<li>ma\u0142e napiwki<\/li>\n\n\n\n<li>i tak zwana stypa (prosty wsp\u00f3lny posi\u0142ek po pogrzebie).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cne jest: <strong>Tylko koszty, kt\u00f3re bezpo\u015brednio dotycz\u0105 zmar\u0142ego<\/strong>, s\u0105 uwa\u017cane za koszty pogrzebu w sensie prawnym. Przesadne lub niepotrzebne wydatki mog\u0105 nie zosta\u0107 pokryte przez innych. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Cz\u0119sto zadawane pytania.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-29eafccd uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-696d49ae \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak s\u0105 prawnie klasyfikowane zw\u0142oki?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zw\u0142oki s\u0105 uwa\u017cane za \u201ekontynuacj\u0119 osobowo\u015bci&#8221; i maj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 ochron\u0119 r\u00f3wnie\u017c po \u015bmierci, nie s\u0105 ani rzecz\u0105, ani osob\u0105.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-2d8ee7ac \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co to jest dyspozycja pogrzebowa?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pisemn\u0105 dyspozycj\u0105 pogrzebow\u0105 ustalaj\u0105 Pa\u0144stwo, jak ma przebiega\u0107 pogrzeb, aby odci\u0105\u017cy\u0107 krewnych.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ebc7a7bc \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co si\u0119 dzieje, gdy nie ma dyspozycji?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>W\u00f3wczas przyjmuje si\u0119 domnieman\u0105 wol\u0119 zmar\u0142ego lub, je\u015bli jest niejasna, decyduj\u0105 najbli\u017csi krewni (ma\u0142\u017conek, dzieci).<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b80920d0 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co to jest obowi\u0105zek cmentarny?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pogrzeby w Austrii mog\u0105 zasadniczo odbywa\u0107 si\u0119 tylko na cmentarzach zatwierdzonych przez w\u0142adze, wyj\u0105tki s\u0105 rzadkie.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-43df3bd4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie s\u0105 rodzaje pogrzebu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pogrzeb ziemny, kremacja, poch\u00f3wek w krypcie i pogrzeby naturalne takie jak poch\u00f3wki przy drzewach.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-96b11d6c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy dozwolona jest ekshumacja?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ekshumacje s\u0105 mo\u017cliwe tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach za zgod\u0105 w\u0142adz, na przyk\u0142ad w celu przeniesienia zw\u0142ok lub dla cel\u00f3w urz\u0119dowych.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c5cc01fa \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto ponosi koszty pogrzebu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Krewni musz\u0105 pokry\u0107 koszty, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 zwyk\u0142ym ramom w miejscu zamieszkania zmar\u0142ego i s\u0105 odpowiednie.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pogrzeb to umieszczenie cia\u0142a lub proch\u00f3w zmar\u0142ej osoby w sta\u0142ym miejscu, na przyk\u0142ad w grobie w ziemi lub rozproszenie proch\u00f3w w naturze Zw\u0142oki Austriacki ustawodawca nie wprowadzi\u0142 regulacji dotycz\u0105cej prawnej &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":37484,"parent":39519,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[503],"tags":[],"class_list":["post-37483","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bestattung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pogrzeb to umieszczenie cia\u0142a lub proch\u00f3w zmar\u0142ej osoby w sta\u0142ym miejscu, na przyk\u0142ad w grobie w ziemi lub rozproszenie proch\u00f3w w naturze Zw\u0142oki Austriacki ustawodawca nie wprowadzi\u0142 regulacji dotycz\u0105cej prawnej ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37483\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}