{"id":37012,"date":"2025-01-30T11:17:42","date_gmt":"2025-01-30T10:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pogrzeb\/"},"modified":"2025-11-24T19:50:02","modified_gmt":"2025-11-24T18:50:02","slug":"pogrzeb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/pogrzeb\/","title":{"rendered":"Pogrzeb"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Pogrzeb<\/h2><ul><li><a href=\"#h-leichnam\" data-level=\"2\">Zw\u0142oki<\/a><\/li><li><a href=\"#h-form-der-bestattung\" data-level=\"2\">Forma poch\u00f3wku<\/a><ul><li><a href=\"#h-rechtslucke-in-osterreich\" data-level=\"3\">Luka prawna w Austrii<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bestattungsverfugung\" data-level=\"3\">Dyspozycja pogrzebowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bestattungsvertrag-mit-einem-bestattungsunternehmen\" data-level=\"3\">Umowa pogrzebowa z zak\u0142adem pogrzebowym<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mutmasslicher-wille-des-verstorbenen\" data-level=\"3\">Domniemana wola zmar\u0142ego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wille-der-nachsten-angehorigen\" data-level=\"3\">Wola najbli\u017cszych krewnych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gemeinde\" data-level=\"3\">Gmina<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-arten-der-bestattung\" data-level=\"2\">Rodzaje poch\u00f3wku<\/a><ul><li><a href=\"#h-friedhofszwang\" data-level=\"3\">Obowi\u0105zek poch\u00f3wku na cmentarzu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-privatbegrabnisstatte\" data-level=\"3\">Prywatne miejsce poch\u00f3wku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erdbestattung\" data-level=\"3\">Poch\u00f3wek ziemny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beisetzung-in-einer-gruft\" data-level=\"3\">Z\u0142o\u017cenie w krypcie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-feuerbestattung\" data-level=\"3\">Kremacja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-naturbestattung\" data-level=\"3\">Poch\u00f3wek naturalny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grabbeigaben\" data-level=\"3\">Dary grobowe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bestattung-gemeinsam-mit-haustieren\" data-level=\"3\">Poch\u00f3wek razem ze zwierz\u0119tami domowymi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umbettung\" data-level=\"3\">Przeniesienie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-exhumierung\" data-level=\"3\">Ekshumacja<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leichnam\">Zw\u0142oki<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austriacki ustawodawca nie uregulowa\u0142, jak prawnie klasyfikowa\u0107 zw\u0142oki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z dominuj\u0105cym pogl\u0105dem, zw\u0142oki nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 ani jako rzecz, ani jako osoba. Zamiast tego, zw\u0142oki s\u0105 traktowane jako \u201ekontynuacja osobowo\u015bci\u201d, tak d\u0142ugo, jak s\u0105 wyra\u017anie identyfikowalne jako cia\u0142o konkretnej zmar\u0142ej osoby. Prawo do osobowo\u015bci zmar\u0142ego dzia\u0142a zatem poza jego \u015bmierci\u0105.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta szczeg\u00f3lna klasyfikacja prawna wyja\u015bnia, \u017ce zw\u0142oki, cho\u0107 nie s\u0105 ju\u017c uwa\u017cane za \u017cyw\u0105 osob\u0119, nadal posiadaj\u0105 status wymagaj\u0105cy szacunku i ochrony.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-bestattung\">Forma poch\u00f3wku<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtslucke-in-osterreich\">Luka prawna w Austrii<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bestattungsverfugung\">Dyspozycja pogrzebowa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bestattungsvertrag-mit-einem-bestattungsunternehmen\">Umowa pogrzebowa z zak\u0142adem pogrzebowym<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mutmasslicher-wille-des-verstorbenen\">Domniemana wola zmar\u0142ego<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wille-der-nachsten-angehorigen\">Wola najbli\u017cszych krewnych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gemeinde\">Gmina<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poch\u00f3wek socjalny<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arten-der-bestattung\">Rodzaje poch\u00f3wku<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-friedhofszwang\">Obowi\u0105zek poch\u00f3wku na cmentarzu<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-privatbegrabnisstatte\">Prywatne miejsce poch\u00f3wku<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erdbestattung\">Poch\u00f3wek ziemny<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beisetzung-in-einer-gruft\">Z\u0142o\u017cenie w krypcie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-feuerbestattung\">Kremacja<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-naturbestattung\">Poch\u00f3wek naturalny<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grabbeigaben\">Dary grobowe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bestattung-gemeinsam-mit-haustieren\">Poch\u00f3wek razem ze zwierz\u0119tami domowymi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umbettung\">Przeniesienie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og\u00f3lne poczucie moralno\u015bci wymaga, aby w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci nie zak\u0142\u00f3ca\u0107 spokoju zmar\u0142ego. Ekshumacja, czyli wykopanie ju\u017c pochowanych zw\u0142ok w celu przeniesienia ich do innego grobu, jest zatem dozwolona tylko w szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bciach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uznanym powodem przeniesienia zw\u0142ok jest \u017cyczenie pozosta\u0142ego przy \u017cyciu ma\u0142\u017conka, aby p\u00f3\u017aniej zosta\u0107 pochowanym w tym samym grobie co zmar\u0142y partner. Nie dotyczy to jednak sytuacji, gdy ma\u0142\u017conkowie ostatnio \u017cyli w separacji lub pozostawali w otwartej wrogo\u015bci i sporach prawnych. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exhumierung\">Ekshumacja<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zw\u0142oki Austriacki ustawodawca nie uregulowa\u0142, jak prawnie klasyfikowa\u0107 zw\u0142oki. Zgodnie z dominuj\u0105cym pogl\u0105dem, zw\u0142oki nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 ani jako rzecz, ani jako osoba. Zamiast tego, zw\u0142oki s\u0105 traktowane jako \u201ekontynuacja &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":39519,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[537],"tags":[],"class_list":["post-37012","page","type-page","status-publish","hentry","category-prawo-znakow-towarowych"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zw\u0142oki Austriacki ustawodawca nie uregulowa\u0142, jak prawnie klasyfikowa\u0107 zw\u0142oki. Zgodnie z dominuj\u0105cym pogl\u0105dem, zw\u0142oki nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 ani jako rzecz, ani jako osoba. Zamiast tego, zw\u0142oki s\u0105 traktowane jako \u201ekontynuacja ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37012\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}