{"id":36999,"date":"2025-01-29T14:50:32","date_gmt":"2025-01-29T13:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/spory-graniczne\/"},"modified":"2025-11-24T19:42:26","modified_gmt":"2025-11-24T18:42:26","slug":"spory-graniczne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-nieruchomosci\/spory-graniczne\/","title":{"rendered":"Spory graniczne"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Spory graniczne mi\u0119dzy s\u0105siadami<\/h2><ul><li><a href=\"#h-grenzstreitigkeiten-zwischen-nachbarn\" data-level=\"2\">Spory graniczne mi\u0119dzy s\u0105siadami<\/a><ul><li><a href=\"#h-grenzwiederherstellung-durch-das-vermessungamt\" data-level=\"3\">Odtworzenie granic przez urz\u0105d geodezyjny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzverhandlung-durch-das-vermessungsamt\" data-level=\"3\">Negocjacje graniczne prowadzone przez urz\u0105d geodezyjny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vermessung-und-eintragung-im-grenzkataster\" data-level=\"3\">Pomiar i wpis do katastru granicznego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gerichtliche-erneuerung-oder-berichtigung-der-grenze\" data-level=\"3\">S\u0105dowe odnowienie lub korekta granicy<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n<div itemprop=\"dateline\" class=\"dateline\">Opublikowano 24.11.2025 von <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" rel=\"author\" title=\"Adwokat mgr Peter Harlander\">Adwokat mgr Peter Harlander<\/a><\/div>\n\t<picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-352x198.webp\" media=\"(max-width: 360px)\" >\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-800x450.webp\" media=\"(min-width: 361px)\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-large\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp\" alt=\"W Austrii istnieje kilka sposob\u00f3w rozwi\u0105zywania niejasnych, niewidocznych lub spornych granic nieruchomo\u015bci w przypadku spor\u00f3w granicznych.\" >\n\t<\/picture>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzstreitigkeiten-zwischen-nachbarn\">Spory graniczne mi\u0119dzy s\u0105siadami<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku spor\u00f3w granicznych w Austrii istnieje kilka sposob\u00f3w rozwi\u0105zywania niejasnych, niewidocznych lub spornych granic nieruchomo\u015bci:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>Odtworzenie granic<\/li>\n\n\n\n<li>Negocjacje graniczne<\/li>\n\n\n\n<li>Pomiar i wpis do katastru granicznego<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0105dowe odnowienie lub korekta granicy<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGrenzstreitigkeiten k\u00f6nnen zum dauerhaften Verlust von wertvollem Land f\u00fchren.<br>F\u00fchren Sie daher ohne unsere Unterst\u00fctzung keine Verhandlungen mit dem Nachbarn, dem Vermessungsamt oder dem Gericht.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzwiederherstellung-durch-das-vermessungamt\">Odtworzenie granic przez urz\u0105d geodezyjny<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odtworzenie granic to procedura przywracania niewidocznych lub spornych granic nieruchomo\u015bci zgodnie z \u00a7 40 ustawy o geodezji (VermG). Odtworzenie granicy przez urz\u0105d geodezyjny odbywa si\u0119 na wniosek w\u0142a\u015bciciela na podstawie dokument\u00f3w z katastru granic. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli istnieje ryzyko, \u017ce granice stan\u0105 si\u0119 niewidoczne lub je\u015bli granice s\u0105 ju\u017c niewidoczne lub sporne, odtworzenie granic obejmuje ponowne oznakowanie ustalonej granicy. Rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 przy tym odnowienie granicy i korekt\u0119 granicy. Odnowienie granicy dotyczy ponownego oznakowania ustalonej granicy, podczas gdy korekta granicy polega na ustaleniu prawid\u0142owej granicy zgodnej ze stanem prawnym.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedura odtworzenia granic jest inicjowana przez urz\u0105d geodezyjny na wniosek w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci. Procedura ta musi zosta\u0107 przeprowadzona w ci\u0105gu roku od z\u0142o\u017cenia wniosku. W tym celu zaanga\u017cowani w\u0142a\u015bciciele musz\u0105 zosta\u0107 wezwani do udzia\u0142u w oficjalnym post\u0119powaniu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odtworzona granica musi zosta\u0107 oznaczona przez wnioskodawc\u0119 w spos\u00f3b przewidziany w \u00a7 845 Og\u00f3lnego Kodeksu Cywilnego (ABGB).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzverhandlung-durch-das-vermessungsamt\">Negocjacje graniczne prowadzone przez urz\u0105d geodezyjny<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negocjacje graniczne to procedura ustalania granic dzia\u0142ek zgodnie z \u00a7\u00a7 24 i 25 austriackiej ustawy o geodezji (VermG). Celem negocjacji granicznych jest uzgodnienie granic mi\u0119dzy zainteresowanymi w\u0142a\u015bcicielami nieruchomo\u015bci i oznaczenie ich do p\u00f3\u017aniejszego pomiaru. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym procesie zaanga\u017cowani w\u0142a\u015bciciele s\u0105 wzywani przez urz\u0105d geodezyjny na miejsce w celu ustalenia i oznaczenia przebiegu granic.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas negocjacji granicznych przebieg granic jest ustalany za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105 przez obecnych w\u0142a\u015bcicieli po przedstawieniu dost\u0119pnych materia\u0142\u00f3w pomocniczych (takich jak kataster podatkowy i plany) i oznaczany w spos\u00f3b przewidziany w \u00a7 845 Og\u00f3lnego Kodeksu Cywilnego (ABGB).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli w\u0142a\u015bciciele nie mog\u0105 doj\u015b\u0107 do porozumienia co do przebiegu granicy, w\u0142a\u015bciciel twierdz\u0105cy, \u017ce granica nie jest zgodna z istniej\u0105cym przebiegiem, jest wzywany przez urz\u0105d geodezyjny do wszcz\u0119cia post\u0119powania s\u0105dowego w celu rozstrzygni\u0119cia sporu granicznego w ci\u0105gu sze\u015bciu tygodni.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermessung-und-eintragung-im-grenzkataster\">Pomiar i wpis do katastru granicznego<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na wniosek zaanga\u017cowanych w\u0142a\u015bcicieli, po pomy\u015blnym zako\u0144czeniu negocjacji granicznych, urz\u0105d geodezyjny mo\u017ce przeprowadzi\u0107 pomiar i wpisa\u0107 nieruchomo\u015bci do katastru granic.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gerichtliche-erneuerung-oder-berichtigung-der-grenze\">S\u0105dowe odnowienie lub korekta granicy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli znaki graniczne mi\u0119dzy dwiema dzia\u0142kami sta\u0142y si\u0119 niewidoczne lub granice mi\u0119dzy s\u0105siaduj\u0105cymi w\u0142a\u015bcicielami s\u0105 sporne, ka\u017cdy s\u0105siad ma dodatkowo prawo \u017c\u0105da\u0107 s\u0105dowego odnowienia lub korekty granicy zgodnie z \u00a7 850 ABGB.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to mo\u017cliwe r\u00f3wnie\u017c bez uprzedniego przeprowadzenia negocjacji granicznych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d najpierw pr\u00f3buje ustali\u0107 ostatni spokojny stan posiadania. Je\u015bli to si\u0119 uda, granica zostaje ustalona odpowiednio. Je\u015bli nie mo\u017cna ustali\u0107 ostatniego spokojnego stanu posiadania, s\u0105d mo\u017ce podzieli\u0107 sporny obszar wed\u0142ug w\u0142asnego uznania zgodnie z \u00a7 851 ABGB.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eW\u00e4hlen Sie jetzt Ihren Wunschtermin f\u00fcr ein\u00a0<strong>kostenloses Erstgespr\u00e4ch<\/strong>\u00a0via Videokonferenz oder Telefon aus:\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Spory graniczne mi\u0119dzy s\u0105siadami W przypadku spor\u00f3w granicznych w Austrii istnieje kilka sposob\u00f3w rozwi\u0105zywania niejasnych, niewidocznych lub spornych granic nieruchomo\u015bci: Odtworzenie granic przez urz\u0105d geodezyjny Odtworzenie granic to procedura przywracania &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":37001,"parent":38543,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[523,602],"tags":[],"class_list":["post-36999","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-porady-prawne-i-aktualnosci","category-prawo-nieruchomosci"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Spory graniczne mi\u0119dzy s\u0105siadami W przypadku spor\u00f3w granicznych w Austrii istnieje kilka sposob\u00f3w rozwi\u0105zywania niejasnych, niewidocznych lub spornych granic nieruchomo\u015bci: Odtworzenie granic przez urz\u0105d geodezyjny Odtworzenie granic to procedura przywracania ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36999\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}