{"id":36353,"date":"2025-07-24T10:12:56","date_gmt":"2025-07-24T08:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/wykladnia-rozrzadzen-testamentowych\/"},"modified":"2026-05-27T19:04:23","modified_gmt":"2026-05-27T17:04:23","slug":"wykladnia-rozrzadzen-testamentowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/wykladnia-rozrzadzen-testamentowych\/","title":{"rendered":"Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych<\/h2><ul><li><a href=\"#h-auslegung-letztwilliger-verfugungen\" data-level=\"2\">Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ziel-der-auslegung\" data-level=\"2\">Cel wyk\u0142adni<\/a><\/li><li><a href=\"#h-notwendigkeit-der-auslegung\" data-level=\"2\">Konieczno\u015b\u0107 wyk\u0142adni<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-grundsatze-der-auslegung\" data-level=\"2\">Zasady wyk\u0142adni<\/a><ul><li><a href=\"#h-der-wille-des-erblassers\" data-level=\"3\">Wola spadkodawcy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wortauslegung-im-einzelfall\" data-level=\"3\">Wyk\u0142adnia s\u0142owna w indywidualnym przypadku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begunstigende-auslegung-favor-testamenti\" data-level=\"3\">Wyk\u0142adnia korzystna (favor testamenti)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zweifelsregeln-des-abgb\" data-level=\"2\">Regu\u0142y w\u0105tpliwo\u015bci ABGB<\/a><ul><li><a href=\"#h-hohe-der-erbschaft\" data-level=\"3\">Wysoko\u015b\u0107 spadku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mehrere-personen-als-gruppe\" data-level=\"3\">Kilka os\u00f3b jako grupa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wegfall-eines-erben-ohne-ersatz\" data-level=\"3\">Wypadni\u0119cie spadkobiercy bez zast\u0119pstwa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ersatz-und-nacherbschaft\" data-level=\"3\">Podstawienie i substytucja fideikomisarna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vermachtnisse-und-schuldenaufteilung\" data-level=\"3\">Zapisy i podzia\u0142 d\u0142ug\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-widerruf-und-zerstorung-von-testamenten\" data-level=\"3\">Odwo\u0142anie i zniszczenie testament\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-mogliche-streitigkeiten\" data-level=\"2\">Mo\u017cliwe spory<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vermeidung-von-auslegungskonflikten\" data-level=\"2\">Unikanie konflikt\u00f3w interpretacyjnych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auslegung-letztwilliger-verfugungen\">Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych<\/strong> oznacza procedur\u0119 prawn\u0105, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej ustala si\u0119 <strong>prawdziw\u0105 wol\u0119 spadkodawcy<\/strong>, gdy jego testament jest sformu\u0142owany niejasno, dwuznacznie lub sprzecznie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem wyk\u0142adni rozrz\u0105dze\u0144 na wypadek \u015bmierci jest mo\u017cliwie najpe\u0142niejsze urzeczywistnienie subiektywnego zamiaru osoby sporz\u0105dzaj\u0105cej testament. Uwzgl\u0119dnia si\u0119 przy tym brzmienie, indywidualny spos\u00f3b pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem, okoliczno\u015bci zewn\u0119trzne oraz ustawowe regu\u0142y wyk\u0142adni.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych wyja\u015bnia prawdziw\u0105 wol\u0119 spadkodawcy, gdy jego testament jest niejasny lub dwuznaczny. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=553&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 553 ABGB<\/a> jasno stanowi, \u017ce tre\u015b\u0107 nale\u017cy rozumie\u0107 w taki spos\u00f3b, aby po\u017c\u0105dany skutek nast\u0105pi\u0142 w mo\u017cliwie najwi\u0119kszym stopniu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp\" alt=\"Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych: W ten spos\u00f3b prawdziwa wola spadkodawcy zostaje prawnie prawid\u0142owo i jednoznacznie ustalona.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eProblemy z prawid\u0142ow\u0105 wyk\u0142adni\u0105 pojawiaj\u0105 si\u0119 zw\u0142aszcza przy rozrz\u0105dzeniach na wypadek \u015bmierci sformu\u0142owanych przez samego spadkodawc\u0119. W najgorszym przypadku prowadzi to do wieloletnich spor\u00f3w mi\u0119dzy spadkobiercami. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ziel-der-auslegung\">Cel wyk\u0142adni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 na wypadek \u015bmierci wyra\u017anie r\u00f3\u017cni si\u0119 od wyk\u0142adni um\u00f3w. Kluczowym celem wyk\u0142adni rozrz\u0105dze\u0144 na wypadek \u015bmierci jest mo\u017cliwie najdok\u0142adniejsze urzeczywistnienie subiektywnej woli zmar\u0142ego.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochrona zaufania nie odgrywa roli przy wyk\u0142adni rozrz\u0105dze\u0144 na wypadek \u015bmierci, poniewa\u017c nie ma adresata o\u015bwiadczenia, kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142oby chroni\u0107. Decyduj\u0105ce jest wy\u0142\u0105cznie to, czego spadkodawca rzeczywi\u015bcie chcia\u0142. To, czy spadkobiercy s\u0105 z tego zadowoleni, jest bez znaczenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niejasne j\u0119zykowo lub sprzeczne sformu\u0142owania nie prowadz\u0105 zatem do niewa\u017cno\u015bci rozrz\u0105dzenia testamentowego. Ta zasada, znana r\u00f3wnie\u017c jako <strong>favor testamenti<\/strong>, przewija si\u0119 przez ca\u0142e austriackie prawo spadkowe. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-notwendigkeit-der-auslegung\">Konieczno\u015b\u0107 wyk\u0142adni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyk\u0142adnia testamentu staje si\u0119 konieczna przede wszystkim wtedy, gdy:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>poj\u0119cia zosta\u0142y u\u017cyte w spos\u00f3b nietypowy lub dwuznaczny<\/li>\n\n\n\n<li>poszczeg\u00f3lne postanowienia wydaj\u0105 si\u0119 sprzeczne<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ustanowieniem spadkobiercy a zapisem nie jest jasno widoczna<\/li>\n\n\n\n<li>osoby, kt\u00f3re nie s\u0105 jednoznacznie okre\u015blone (np. przez imiona, zdrobnienia lub brakuj\u0105ce dane)<\/li>\n\n\n\n<li>istotne o\u015bwiadczenia zosta\u0142y sformu\u0142owane niekompletnie lub dwuznacznie<\/li>\n\n\n\n<li>musz\u0105 zosta\u0107 zastosowane ustawowe regu\u0142y interpretacyjne<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTestamenty w\u0142asnor\u0119czne sporz\u0105dzone bez porady prawnej szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto s\u0105 dotkni\u0119te takimi niejasno\u015bciami. Kto s\u0105dzi, \u017ce da si\u0119 sporz\u0105dzi\u0107 testament kilkoma zdaniami, cz\u0119sto nie docenia skutk\u00f3w drobnych b\u0142\u0119d\u00f3w sformu\u0142owa\u0144. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-grundsatze-der-auslegung\">Zasady wyk\u0142adni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyk\u0142adnia prawna opiera si\u0119 na jasnej systematyce, wynikaj\u0105cej zar\u00f3wno z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=553&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 553 ABGB<\/a>, jak i z licznych norm specjalnych:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-der-wille-des-erblassers\">Wola spadkodawcy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W centrum uwagi znajduje si\u0119 rzeczywista wola osoby sporz\u0105dzaj\u0105cej testament. Musi ona by\u0107 przynajmniej zasygnalizowana w tek\u015bcie. Od reformy w 2017 roku prawo wyra\u017anie dopuszcza uwzgl\u0119dnianie okoliczno\u015bci le\u017c\u0105cych poza rozrz\u0105dzeniem. Nale\u017c\u0105 do nich wcze\u015bniejsze testamenty, listy lub rozmowy z osobami zaufanymi.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wortauslegung-im-einzelfall\">Wyk\u0142adnia s\u0142owna w indywidualnym przypadku<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pierwszej kolejno\u015bci nale\u017cy wyj\u015b\u0107 od znaczenia s\u0142\u00f3w, przy czym liczy si\u0119 nie tylko ich og\u00f3lne znaczenie. Rozstrzygaj\u0105ce jest to, jak zmar\u0142y faktycznie u\u017cywa\u0142 okre\u015blonych poj\u0119\u0107. Je\u017celi kto\u015b pod poj\u0119ciem \u201eposiadanie\u201d regularnie rozumia\u0142 wy\u0142\u0105cznie dom, a nie swoje konta, to ten indywidualny spos\u00f3b u\u017cycia j\u0119zyka jest miarodajny.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begunstigende-auslegung-favor-testamenti\">Wyk\u0142adnia korzystna (favor testamenti)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci rozrz\u0105dzenie nale\u017cy interpretowa\u0107 tak, aby pozosta\u0142o skuteczne. Tak\u017ce niepe\u0142ne lub niefachowe sformu\u0142owania powinny w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci prowadzi\u0107 do rezultatu zamierzonego przez spadkodawc\u0119. Ca\u0142kowita niewa\u017cno\u015b\u0107 wchodzi w gr\u0119 tylko wtedy, gdy z tekstu nie da si\u0119 ju\u017c odtworzy\u0107 \u017cadnej daj\u0105cej si\u0119 utrzyma\u0107 woli.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zweifelsregeln-des-abgb\">Regu\u0142y w\u0105tpliwo\u015bci ABGB<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi nie mo\u017cna ustali\u0107 rzeczywistej woli, zastosowanie maj\u0105 ustawowe regu\u0142y wyk\u0142adni. Nale\u017c\u0105 do nich ustawowe regu\u0142y w\u0105tpliwo\u015bci przy niejasnych testamentach.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli testament jest sformu\u0142owany nieprecyzyjnie lub dwuznacznie, okre\u015blone przepisy prawne pomagaj\u0105 prawid\u0142owo zinterpretowa\u0107 jego tre\u015b\u0107. Te tak zwane <strong>regu\u0142y w\u0105tpliwo\u015bci<\/strong> maj\u0105 zastosowanie tylko wtedy, gdy wola zmar\u0142ego nie jest jasno rozpoznawalna i nie jest mo\u017cliwa jednoznaczna wyk\u0142adnia. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hohe-der-erbschaft\">Wysoko\u015b\u0107 spadku<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erbe-ohne-anteil-genannt\">Spadkobierca wymieniony bez udzia\u0142u<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi spadkodawca wskazuje w testamencie osob\u0119, nie okre\u015blaj\u0105c dok\u0142adnie jej udzia\u0142u spadkowego, w razie w\u0105tpliwo\u015bci przyznaje jej ca\u0142\u0105 mas\u0119 spadkow\u0105. Je\u017celi jednak wskazano okre\u015blony udzia\u0142 (np. jedn\u0105 trzeci\u0105), pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 przypada spadkobiercom ustawowym.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mehrere-erben-ohne-anteile\">Kilku spadkobierc\u00f3w bez udzia\u0142\u00f3w<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli spadkodawca ustanawia kilku spadkobierc\u00f3w, nie okre\u015blaj\u0105c dok\u0142adnie ich udzia\u0142\u00f3w, w razie w\u0105tpliwo\u015bci traktuje ich jednakowo i ka\u017cdemu przypisuje taki sam udzia\u0142.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erbteile-reichen-nicht-aus\">Udzia\u0142y w spadku nie wystarczaj\u0105<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi spadkodawca w testamencie rozporz\u0105dza tylko cz\u0119\u015bci\u0105 swojego maj\u0105tku, w razie w\u0105tpliwo\u015bci pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pozostawia spadkobiercom ustawowym. Je\u017celi spadkodawca wyra\u017anie stwierdza, \u017ce powo\u0142ane osoby maj\u0105 otrzyma\u0107 ca\u0142y spadek, wy\u0142\u0105cza spadkobierc\u00f3w ustawowych od dziedziczenia, nawet je\u015bli nie wymienia wyra\u017anie poszczeg\u00f3lnych sk\u0142adnik\u00f3w maj\u0105tku.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mehrere-personen-als-gruppe\">Kilka os\u00f3b jako grupa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi spadkodawca wskazuje kilka os\u00f3b wyst\u0119puj\u0105cych jako grupa, np. dzieci swojego brata, w razie w\u0105tpliwo\u015bci traktuje je jako jedno\u015b\u0107 i przewiduje, \u017ce obejm\u0105 udzia\u0142 spadkowy wsp\u00f3lnie. Je\u017celi natomiast podaje pojedyncze nazwiska, co do zasady chce przyzna\u0107 ka\u017cdej z tych os\u00f3b odr\u0119bny udzia\u0142.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wegfall-eines-erben-ohne-ersatz\">Wypadni\u0119cie spadkobiercy bez zast\u0119pstwa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi powo\u0142any spadkobierca nie obejmuje spadku, a spadkodawca nie wyznaczy\u0142 osoby zast\u0119pczej, pozostali spadkobiercy przejmuj\u0105 jego udzia\u0142 stosownie do swoich udzia\u0142\u00f3w spadkowych. Dopiero gdy taki podzia\u0142 nie jest mo\u017cliwy, zastosowanie ma dziedziczenie ustawowe.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ersatz-und-nacherbschaft\">Podstawienie i substytucja fideikomisarna<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einschrankungen-moglichst-vermeiden\">W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci unika\u0107 ogranicze\u0144<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi spadkodawca niejasno sformu\u0142uje podstawienie lub dziedziczenie nast\u0119pcze, s\u0105d interpretuje postanowienie tak, aby powo\u0142any spadkobierca m\u00f3g\u0142 w mo\u017cliwie nieograniczony spos\u00f3b rozporz\u0105dza\u0107 maj\u0105tkiem. Je\u017celi brak wyra\u017anego ograniczenia, testament co do zasady pozwala mu na swobodne rozporz\u0105dzanie.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacherbe-fur-testierfahige-person\">Substytut fideikomisarny dla osoby zdolnej do sporz\u0105dzenia testamentu<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli spadkodawca ustanawia substytuta fideikomisarny dla osoby, kt\u00f3ra w chwili sporz\u0105dzenia testamentu jest zdolna do sporz\u0105dzenia testamentu, substytucja fideikomisarna w razie w\u0105tpliwo\u015bci nie wywo\u0142uje skutk\u00f3w, poniewa\u017c osoba ta mo\u017ce swobodnie dysponowa\u0107 spadkiem.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kinderlose-nachkommen\">Bezdzietni potomkowie<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli spadkodawca w testamencie nak\u0142ada na swoje dziecko podstawienie lub substytucj\u0119 fideikomisarn\u0105, mimo \u017ce dziecko w tym czasie nie ma jeszcze w\u0142asnych dzieci, to postanowienie traci wa\u017cno\u015b\u0107, gdy tylko dziecko p\u00f3\u017aniej pozostawi w\u0142asne dzieci.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermachtnisse-und-schuldenaufteilung\">Zapisy i podzia\u0142 d\u0142ug\u00f3w<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wer-muss-das-vermachtnis-erfullen\">Kto musi wykona\u0107 zapis?<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapis jest roszczeniem wobec masy spadkowej lub spadkobierc\u00f3w. W razie w\u0105tpliwo\u015bci wszyscy spadkobiercy musz\u0105 ponie\u015b\u0107 go wsp\u00f3lnie, proporcjonalnie do swoich udzia\u0142\u00f3w spadkowych \u2013 tak\u017ce wtedy, gdy przedmiot zapisu w istocie zosta\u0142 przypisany konkretnemu wsp\u00f3\u0142spadkobiercy.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gattungsvermachtnisse-z-b-eines-meiner-autos\">Zapisy rodzajowe (np. \u201ejeden z moich samochod\u00f3w\u201d)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi spadkodawca zapisuje rzecz opisan\u0105 jedynie rodzajowo, np. bi\u017cuteri\u0119, w razie w\u0105tpliwo\u015bci pozostawia spadkobiercy wyb\u00f3r konkretnego egzemplarza. Spadkobierca powinien przy tym uwzgl\u0119dni\u0107 zar\u00f3wno ostatni\u0105 wol\u0119 zmar\u0142ego, jak i potrzeby osoby uprawnionej.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sache-fehlt-in-der-verlassenschaft\">Rzecz brakuje w spadku<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zapisana rzecz nie znajdowa\u0142a si\u0119 ju\u017c w posiadaniu spadkodawcy i mia\u0142a wyra\u017anie pochodzi\u0107 z jego w\u0142asno\u015bci, zapis traci swoj\u0105 skuteczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sache-soll-nicht-aus-dem-eigenen-besitz-stammen\">Rzecz nie ma pochodzi\u0107 z w\u0142asnego posiadania<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi spadkodawca nie wypowiada si\u0119, czy zapisana rzecz ma pochodzi\u0107 z jego w\u0142asnego maj\u0105tku, zobowi\u0105zuje spadkobierc\u0119 do jej nabycia, nawet je\u015bli nie wchodzi ona w sk\u0142ad spadku. W przypadku zapis\u00f3w pieni\u0119\u017cnych spadkobierca musi wyp\u0142aci\u0107 wskazan\u0105 kwot\u0119, nawet je\u015bli w masie spadkowej nie ma got\u00f3wki.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-widerruf-und-zerstorung-von-testamenten\">Odwo\u0142anie i zniszczenie testament\u00f3w<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zerstorung-eines-testaments\">Zniszczenie testamentu<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi spadkodawca celowo niszczy swoje rozrz\u0105dzenie na wypadek \u015bmierci, np. je rozdziera, spala lub przekre\u015bla, skutecznie je odwo\u0142uje. Je\u017celi natomiast zniszczy jedynie kopi\u0119, orygina\u0142 pozostaje nadal wa\u017cny.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fruhere-verfugung-bleibt-gultig\">Wcze\u015bniejsze rozrz\u0105dzenie pozostaje wa\u017cne<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi spadkodawca niszczy p\u00f3\u017aniejszy testament, a pozostawia nienaruszony wcze\u015bniejszy, wyra\u017ca tym samym, \u017ce chce powr\u00f3ci\u0107 do wcze\u015bniejszego rozrz\u0105dzenia. Wcze\u015bniejsze rozrz\u0105dzenie ustne pozostaje mimo to niewa\u017cne, o ile nie zosta\u0142o dokonane przed s\u0105dem lub u notariusza.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-widerruf-eines-vermachtnisses-durch-verhalten\">Odwo\u0142anie zapisu przez zachowanie<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi spadkodawca \u015bci\u0105ga zapisan\u0105 wierzytelno\u015b\u0107, sprzedaje zapisan\u0105 rzecz lub zmienia j\u0105 tak bardzo, \u017ce nie da si\u0119 jej ju\u017c rozpozna\u0107, pokazuje tym samym, \u017ce nie chce ju\u017c utrzymywa\u0107 zapisu. Je\u017celi jednak zmiana nie wynika z woli spadkodawcy, zapis zachowuje swoj\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mogliche-streitigkeiten\">Mo\u017cliwe spory<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niejasne rozrz\u0105dzenia cz\u0119sto prowadz\u0105 do spor\u00f3w spadkowych. Typowe konflikty powstaj\u0105, gdy:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nie podj\u0119to jednoznacznej regulacji dotycz\u0105cej spadkobierc\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Zachowki zosta\u0142y pomini\u0119te lub b\u0142\u0119dnie obliczone<\/li>\n\n\n\n<li>okre\u015blone sk\u0142adniki maj\u0105tku wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 przypisane wielokrotnie<\/li>\n\n\n\n<li>starsze, nieodwo\u0142ane testamenty s\u0105 sprzeczne z aktualnym tekstem<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie spory obci\u0105\u017caj\u0105 nie tylko relacje rodzinne, ale tak\u017ce prowadz\u0105 do znacznych op\u00f3\u017anie\u0144 w post\u0119powaniu spadkowym.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermeidung-von-auslegungskonflikten\">Unikanie konflikt\u00f3w interpretacyjnych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto sporz\u0105dza <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/testament\/\">testament<\/a>, mo\u017ce aktywnie zapobiec p\u00f3\u017aniejszym niepewno\u015bciom:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jasno\u015b\u0107 przede wszystkim:<\/strong> Unikaj dwuznacznych poj\u0119\u0107 i niejasnych opis\u00f3w. Ka\u017cde o\u015bwiadczenie powinno by\u0107 jednoznaczne. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a regu\u0142y w\u0105tpliwo\u015bci:<\/strong> Zapoznaj si\u0119 z ustawowymi pu\u0142apkami sformu\u0142owa\u0144, zanim sporz\u0105dzisz rozrz\u0105dzenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabezpiecz dowody:<\/strong> Osobiste zapiski, projekty lub poufne komunikaty mog\u0105 w przypadku sporu przyczyni\u0107 si\u0119 do ustalenia Twojej woli.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skorzystaj z porady prawnej:<\/strong> Prawnie sprawdzony testament chroni nie tylko Tw\u00f3j maj\u0105tek, ale tak\u017ce Twoj\u0105 rodzin\u0119 przed sporami i obci\u0105\u017ceniami.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIm ja\u015bniej sformu\u0142owana jest ostatnia wola, tym mniejsze ryzyko p\u00f3\u017aniejszych spor\u00f3w.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kancelaria adwokacka wyspecjalizowana w prawie spadkowym, taka jak nasza, wspiera Pa\u0144stwa w jasnym i prawnie skutecznym sformu\u0142owaniu ostatniej woli. W razie sporu pomagamy Pa\u0144stwu interpretowa\u0107 niejednoznaczne testamenty zgodnie z wol\u0105 zmar\u0142ego oraz dochodzi\u0107 roszcze\u0144 lub odpiera\u0107 nieuzasadnione \u017c\u0105dania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzi\u0119ki wsparciu prawnika zyskujesz:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>Unikanie kosztownych b\u0142\u0119d\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>bezpieczne prawnie i jasne sformu\u0142owania<\/li>\n\n\n\n<li>Ochrona przed niepotrzebnymi sporami spadkowymi<\/li>\n\n\n\n<li>Wsparcie w s\u0105dowym dochodzeniu Twoich praw<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-0edb505a uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co oznacza wyk\u0142adnia rozrz\u0105dzenia testamentowego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wyk\u0142adnia s\u0142u\u017cy ustaleniu rzeczywistej woli spadkodawcy, gdy jego testament jest niejasny lub sformu\u0142owany w spos\u00f3b mog\u0105cy budzi\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci. Uwzgl\u0119dnia si\u0119 przy tym brzmienie, spos\u00f3b u\u017cycia j\u0119zyka oraz okoliczno\u015bci zewn\u0119trzne.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy ma zastosowanie ustawowa regu\u0142a w\u0105tpliwo\u015bci?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Regu\u0142y w\u0105tpliwo\u015bci maj\u0105 zastosowanie tylko wtedy, gdy woli zmar\u0142ego nie da si\u0119 jednoznacznie wywie\u015b\u0107 z testamentu ani z innych okoliczno\u015bci. Pomagaj\u0105 one uzupe\u0142ni\u0107 niepe\u0142ne lub niejasne rozrz\u0105dzenia.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co si\u0119 dzieje, gdy ustanowiony spadkobierca odrzuca spadek?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Je\u017celi nie wskazano spadkobiercy zast\u0119pczego, udzia\u0142 spadkowy w razie w\u0105tpliwo\u015bci przypada pozosta\u0142ym spadkobiercom. Je\u017celi nie mog\u0105 oni przej\u0105\u0107 udzia\u0142u, nast\u0119puje dziedziczenie ustawowe.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy mamy do czynienia z ustanowieniem spadkobiercy, a kiedy z zapisem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Je\u017celi przyznano tylko pojedynczy przedmiot, w razie w\u0105tpliwo\u015bci m\u00f3wi si\u0119 o zapisie. Powo\u0142anie do spadku ma miejsce, gdy spadkodawca chce przydzieli\u0107 ca\u0142\u0105 mas\u0119 spadkow\u0105 lub okre\u015blony jej u\u0142amek.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto decyduje o tym, co dzieje si\u0119 z niejasno sformu\u0142owanym testamentem?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Co do zasady w konkretnym przypadku rozstrzyga w\u0142a\u015bciwy s\u0105d spadkowy. Przy wyk\u0142adni uwzgl\u0119dnia on ca\u0142\u0105 tre\u015b\u0107 testamentu, ewentualne wcze\u015bniejsze rozrz\u0105dzenia oraz ustawowe regu\u0142y wyk\u0142adni.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak mo\u017cna unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w interpretacyjnych w testamencie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Najlepiej zleci\u0107 sprawdzenie testamentu adwokatowi. Pomo\u017ce on Pa\u0144stwu unikn\u0105\u0107 niejasnych sformu\u0142owa\u0144, uwzgl\u0119dni\u0107 regu\u0142y w\u0105tpliwo\u015bci i prawnie jednoznacznie utrwali\u0107 Pa\u0144stwa zamiary.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych oznacza procedur\u0119 prawn\u0105, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej ustala si\u0119 prawdziw\u0105 wol\u0119 spadkodawcy, gdy jego testament jest sformu\u0142owany niejasno, dwuznacznie lub sprzecznie. Celem wyk\u0142adni rozrz\u0105dze\u0144 na &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":36354,"parent":39519,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[503],"tags":[],"class_list":["post-36353","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych Wyk\u0142adnia rozrz\u0105dze\u0144 testamentowych oznacza procedur\u0119 prawn\u0105, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej ustala si\u0119 prawdziw\u0105 wol\u0119 spadkodawcy, gdy jego testament jest sformu\u0142owany niejasno, dwuznacznie lub sprzecznie. Celem wyk\u0142adni rozrz\u0105dze\u0144 na ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36353"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158378,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36353\/revisions\/158378"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}