{"id":36337,"date":"2025-07-23T13:20:42","date_gmt":"2025-07-23T11:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/wspolny-testament\/"},"modified":"2025-11-24T19:50:17","modified_gmt":"2025-11-24T18:50:17","slug":"wspolny-testament","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/wspolny-testament\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3lny testament"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Wsp\u00f3lny testament<\/h2><ul><li><a href=\"#h-gemeinschaftliche-letztwillige-verfugung\" data-level=\"2\">Wsp\u00f3lny testament<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechtigte-personen\" data-level=\"2\">Osoby uprawnione<\/a><ul><li><a href=\"#h-inhalt\" data-level=\"3\">Tre\u015b\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#h-formvorschriften\" data-level=\"3\">Wymogi formalne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-widerrufbarkeit\" data-level=\"3\">Odwo\u0142alno\u015b\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-gesetzliche-vermutungen\" data-level=\"3\">Szczeg\u00f3lne domniemania ustawowe:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-sinnvolle-einsatzbereiche-der-gemeinschaftlichen-letztwilligen-verfugung\" data-level=\"2\">Sensowne obszary zastosowania wsp\u00f3lnego testamentu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-bindungswirkung-eines-erbvertrags\" data-level=\"2\">Odgraniczenie od skutku zwi\u0105zania umow\u0105 spadkow\u0105<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gemeinschaftliche-letztwillige-verfugung\">Wsp\u00f3lny testament<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lny testament umo\u017cliwia ma\u0142\u017conkom lub zarejestrowanym partnerom sporz\u0105dzenie ich ostatnich o\u015bwiadcze\u0144 woli w jednym dokumencie. Mog\u0105 w nim ustanowi\u0107 siebie nawzajem lub wsp\u00f3lnie osoby trzecie jako spadkobierc\u00f3w. Z prawnego punktu widzenia s\u0105 to dwa odr\u0119bne rozporz\u0105dzenia, kt\u00f3re s\u0105 sporz\u0105dzane wsp\u00f3lnie, z jasnymi wymogami formalnymi i ustawow\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 odwo\u0142ania.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pomoc\u0105 wsp\u00f3lnego testamentu ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub zarejestrowani partnerzy wsp\u00f3lnie ustalaj\u0105 swoj\u0105 ostatni\u0105 wol\u0119 w jednym dokumencie. Niezale\u017cnie od tego, czy uwzgl\u0119dniaj\u0105 siebie nawzajem, czy osoby trzecie. Obydwa rozporz\u0105dzenia musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w jednym dokumencie i spe\u0142nia\u0107 okre\u015blone wymogi formalne.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung.webp\" alt=\"Wsp\u00f3lny testament umo\u017cliwia ma\u0142\u017ce\u0144stwom i zarejestrowanym partnerom wsp\u00f3lne uregulowanie kwestii spadkowych.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechtigte-personen\">Osoby uprawnione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=586&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 586 ust. 2 ABGB<\/a> wy\u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105ce osoby mog\u0105 sporz\u0105dzi\u0107 wsp\u00f3lny testament:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma\u0142\u017conkowie lub narzeczeni pod warunkiem zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li>Zarejestrowani partnerzy lub osoby zar\u0119czone w zwi\u0105zku partnerskim<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b pozostaj\u0105cych w zwi\u0105zku partnerskim bez statusu prawnego ta forma <strong>nie jest dopuszczalna<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhalt\">Tre\u015b\u0107<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uczestnicy mog\u0105:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ustanowi\u0107 siebie nawzajem jako spadkobierc\u00f3w<\/strong> (wzajemny testament)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wsp\u00f3lnie ustanowi\u0107 osoby trzecie<\/strong> (np. wsp\u00f3lne dzieci)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0142\u0105czy\u0107 obie te mo\u017cliwo\u015bci<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z prawnego punktu widzenia nie jest to umowa, lecz dwa odr\u0119bne testamenty w jednym dokumencie.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-formvorschriften\">Wymogi formalne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obowi\u0105zuj\u0105 og\u00f3lne <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/form-der-letztwilligen-verfuegung\/\">wymogi formalne<\/a>. Mo\u017cliwe s\u0105: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W\u0142asnor\u0119cznie<\/strong>: Ka\u017cda osoba pisze swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 odr\u0119cznie i j\u0105 podpisuje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alograficznie<\/strong>: Osoba trzecia (np. adwokat) sporz\u0105dza tekst. Obie osoby musz\u0105 w\u0142asnor\u0119cznie podpisa\u0107 i potwierdzi\u0107 odr\u0119cznie, \u017ce odpowiada to ich ostatniej woli. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Notarialnie (publicznie)<\/strong>: Sporz\u0105dzenie przez notariusza lub przed s\u0105dem<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Obydwa rozporz\u0105dzenia musz\u0105 by\u0107 zawarte w <strong>wsp\u00f3lnym dokumencie<\/strong>. Niezale\u017cnie od tego, czy sporz\u0105dzono je w\u0142asnor\u0119cznie, alograficznie, czy notarialnie. Decyduj\u0105ce znaczenie ma <strong>jedno\u015b\u0107 dokumentu<\/strong>, a nie moment jego sporz\u0105dzenia.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEine gemeinschaftliche Verf\u00fcgung wirkt nur dann, wie gew\u00fcnscht, wenn sie rechtlich sauber errichtet ist. Sonst entsteht Streit, wo eigentlich Klarheit herrschen sollte.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-widerrufbarkeit\">Odwo\u0142alno\u015b\u0107<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lny testament mo\u017cna <strong>w ka\u017cdej chwili i jednostronnie<\/strong> odwo\u0142a\u0107, dop\u00f3ki obie osoby \u017cyj\u0105. \u017badna z tych os\u00f3b nie jest zwi\u0105zana testamentem. Po \u015bmierci jednego z partner\u00f3w ostateczny pozostaje tylko testament zmar\u0142ego.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-gesetzliche-vermutungen\">Szczeg\u00f3lne domniemania ustawowe:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozw\u00f3d lub rozwi\u0105zanie<\/strong>: W przypadku rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub zarejestrowanego zwi\u0105zku partnerskiego, postanowienia testamentowe na korzy\u015b\u0107 by\u0142ego partnera uwa\u017ca si\u0119 za odwo\u0142ane. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, gdy post\u0119powanie rozwodowe zosta\u0142o dopiero wszcz\u0119te. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odwo\u0142anie przez jedn\u0105 stron\u0119<\/strong>: W przypadku odwo\u0142ania wzajemnego ustanowienia spadkobiercy, domniemywa si\u0119, \u017ce r\u00f3wnie\u017c druga strona chcia\u0142a odwo\u0142a\u0107 sw\u00f3j testament.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sinnvolle-einsatzbereiche-der-gemeinschaftlichen-letztwilligen-verfugung\">Sensowne obszary zastosowania wsp\u00f3lnego testamentu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forma wsp\u00f3lnego testamentu nadaje si\u0119 szczeg\u00f3lnie dla:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma\u0142\u017ce\u0144stw o jasnych stosunkach rodzinnych<\/li>\n\n\n\n<li>Zabezpieczenia pozosta\u0142ego przy \u017cyciu partnera<\/li>\n\n\n\n<li>Wsp\u00f3lnego uregulowania kwestii dotycz\u0105cych dzieci lub innych krewnych<\/li>\n\n\n\n<li>Jasnego podzia\u0142u maj\u0105tku bez du\u017cego potencja\u0142u spor\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-bindungswirkung-eines-erbvertrags\">Odgraniczenie od skutku zwi\u0105zania umow\u0105 spadkow\u0105<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lny testament i umowa spadkowa s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom i maj\u0105 r\u00f3\u017cne skutki prawne. Umowa spadkowa mo\u017ce by\u0107 zawarta wy\u0142\u0105cznie przez ma\u0142\u017conk\u00f3w lub zarejestrowanych partner\u00f3w i bezwzgl\u0119dnie wymaga aktu notarialnego. Wi\u0105\u017ce ona strony prawnie i co do zasady nie mo\u017ce by\u0107 odwo\u0142ana po jej podpisaniu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lny testament oferuje natomiast znacznie wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107. Mo\u017ce on by\u0107 w ka\u017cdej chwili jednostronnie zmieniony lub uchylony, dop\u00f3ki oboje partnerzy \u017cyj\u0105. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby, kt\u00f3re chc\u0105 dokona\u0107 trwa\u0142ego i wi\u0105\u017c\u0105cego ustanowienia spadkobiercy z jasnymi wytycznymi, na przyk\u0142ad w celu zabezpieczenia roszcze\u0144 o zachowek lub przeniesienia maj\u0105tku przedsi\u0119biorstwa, powinny rozwa\u017cy\u0107 zawarcie umowy spadkowej. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w jednak wsp\u00f3lny testament wystarcza, aby uregulowa\u0107 ostatni\u0105 wol\u0119 w spos\u00f3b bezpieczny prawnie i przejrzysty. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza kancelaria dba o to, aby Pa\u0144stwa testament spe\u0142nia\u0142 wymogi ustawowe, unikni\u0119to p\u00f3\u017aniejszych spor\u00f3w, a tak\u017ce aby w przypadku rozwodu lub zachowku wszystko by\u0142o jasno uregulowane. Sprawdzamy istniej\u0105ce testamenty, sporz\u0105dzamy nowe i doradzamy w kwestii, czy umowa spadkowa jest lepszym rozwi\u0105zaniem. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eViele glauben, sie h\u00e4tten mit einer gemeinsamen Urkunde alles geregelt. Doch Formfehler, fehlende Widerrufsklauseln oder unklare Formulierungen f\u00fchren oft zu v\u00f6llig unerwarteten Ergebnissen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto mo\u017ce sporz\u0105dzi\u0107 wsp\u00f3lny testament?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tylko ma\u0142\u017conkowie, zarejestrowani partnerzy oraz osoby, kt\u00f3re zobowi\u0105za\u0142y si\u0119 do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub zarejestrowanego zwi\u0105zku partnerskiego. Dla os\u00f3b pozostaj\u0105cych w zwi\u0105zku partnerskim bez zobowi\u0105za\u0144 prawnych ta forma nie jest dopuszczalna. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak\u0105 form\u0119 musi mie\u0107 wsp\u00f3lny testament?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Obowi\u0105zuj\u0105 og\u00f3lne przepisy dotycz\u0105ce formy okre\u015blone w ABGB. Testament mo\u017ce by\u0107 sporz\u0105dzony w\u0142asnor\u0119cznie, alograficznie lub notarialnie. Wa\u017cne jest, aby oba testamenty by\u0142y zawarte we wsp\u00f3lnym tek\u015bcie.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy wsp\u00f3lny testament jest wi\u0105\u017c\u0105cy?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie. Dop\u00f3ki oboje partnerzy \u017cyj\u0105, ka\u017cda ze stron mo\u017ce jednostronnie odwo\u0142a\u0107 sw\u00f3j testament. Dopiero ze \u015bmierci\u0105 jednego z partner\u00f3w jego cz\u0119\u015b\u0107 testamentu staje si\u0119 wi\u0105\u017c\u0105ca.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co si\u0119 stanie w przypadku rozwodu lub rozwi\u0105zania zwi\u0105zku partnerskiego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>W takim przypadku domniemywa si\u0119 ustawowo, \u017ce postanowienia testamentowe na korzy\u015b\u0107 by\u0142ego partnera zosta\u0142y uchylone \u2013 nawet je\u015bli post\u0119powanie rozwodowe zosta\u0142o dopiero wszcz\u0119te. Domniemanie to mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 poprzez wyra\u017ane uregulowanie w testamencie. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Na czym polega r\u00f3\u017cnica w stosunku do umowy spadkowej?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Umowa spadkowa jest prawnie wi\u0105\u017c\u0105ca i nie mo\u017cna jej ju\u017c odwo\u0142a\u0107. Wymaga ona aktu notarialnego. Wsp\u00f3lny testament jest natomiast elastyczny i mo\u017cna go w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 lub zmieni\u0107 \u2013 dop\u00f3ki oboje \u017cyj\u0105.  <\/p><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wsp\u00f3lny testament Wsp\u00f3lny testament umo\u017cliwia ma\u0142\u017conkom lub zarejestrowanym partnerom sporz\u0105dzenie ich ostatnich o\u015bwiadcze\u0144 woli w jednym dokumencie. Mog\u0105 w nim ustanowi\u0107 siebie nawzajem lub wsp\u00f3lnie osoby trzecie jako spadkobierc\u00f3w. Z &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":36339,"parent":39519,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[544],"tags":[],"class_list":["post-36337","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/gemeinschaftliche-letztwillige-verfuegung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wsp\u00f3lny testament Wsp\u00f3lny testament umo\u017cliwia ma\u0142\u017conkom lub zarejestrowanym partnerom sporz\u0105dzenie ich ostatnich o\u015bwiadcze\u0144 woli w jednym dokumencie. Mog\u0105 w nim ustanowi\u0107 siebie nawzajem lub wsp\u00f3lnie osoby trzecie jako spadkobierc\u00f3w. Z ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36337\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}