{"id":36273,"date":"2025-07-22T13:24:21","date_gmt":"2025-07-22T11:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/forma-rozrzadzenia-ostatniej-woli\/"},"modified":"2025-11-24T19:50:14","modified_gmt":"2025-11-24T18:50:14","slug":"forma-rozrzadzenia-ostatniej-woli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie\/forma-rozrzadzenia-ostatniej-woli\/","title":{"rendered":"Forma rozrz\u0105dzenia ostatniej woli"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Forma rozrz\u0105dzenia ostatniej woli<\/h2><ul><li><a href=\"#h-form-der-letztwilligen-verfugung\" data-level=\"2\">Forma rozrz\u0105dzenia ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-warum-ist-die-form-entscheidend\" data-level=\"2\">Dlaczego forma jest decyduj\u0105ca?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-diese-formen-der-letztwilligen-verfugung-gibt-es\" data-level=\"2\">Te formy rozrz\u0105dzenia ostatniej woli istniej\u0105<\/a><ul><li><a href=\"#h-die-eigenhandige-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">W\u0142asnor\u0119czne rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-fremdhandige-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">Cudz\u0105 r\u0119k\u0105 sporz\u0105dzone rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-gerichtliche-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">S\u0105dowe rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-notarielle-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">Notarialne rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-geltung-und-ubergangsregelung\" data-level=\"2\">Obowi\u0105zywanie i przepisy przej\u015bciowe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufige-fehler-vermeiden\" data-level=\"2\">Unikanie cz\u0119stych b\u0142\u0119d\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-letztwilligen-verfugung\">Forma rozrz\u0105dzenia ostatniej woli<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto chce uregulowa\u0107 sw\u00f3j spadek, musi przestrzega\u0107 okre\u015blonych przepis\u00f3w formalnych. Zgodnie z austriackim prawem spadkowym <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=577&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">(\u00a7\u00a7 577 i nast. ABGB)<\/a> rozrz\u0105dzenie ostatniej woli, takie jak testament czy zapis, jest skuteczne tylko wtedy, gdy zosta\u0142o sporz\u0105dzone zgodnie z form\u0105. Dlatego dok\u0142adne przestrzeganie ustawowych przepis\u00f3w formalnych ma decyduj\u0105ce znaczenie. Nawet ma\u0142e b\u0142\u0119dy formalne mog\u0105 prowadzi\u0107 do niewa\u017cno\u015bci.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozrz\u0105dzenie ostatniej woli to pisemne o\u015bwiadczenie osoby o tym, co ma si\u0119 sta\u0107 z jej maj\u0105tkiem po \u015bmierci. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do tego np. testament czy zapis. Zast\u0119puje lub uzupe\u0142nia ustawow\u0105 kolejno\u015b\u0107 dziedziczenia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp\" alt=\"Dowiedz si\u0119, jak\u0105 form\u0119 mo\u017ce mie\u0107 rozrz\u0105dzenie ostatniej woli. Wyja\u015bniamy przepisy formalne jasno i zrozumiale.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-warum-ist-die-form-entscheidend\">Dlaczego forma jest decyduj\u0105ca?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawowe wymogi realizuj\u0105 dwa wa\u017cne cele:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Funkcja ostrzegawcza<\/strong>: Maj\u0105 zapewni\u0107, \u017ce rozumie Pan\/Pani wag\u0119 swojej decyzji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funkcja dowodowa<\/strong>: S\u0142u\u017c\u0105 unikaniu p\u00f3\u017aniejszych spor\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEin formung\u00fcltiges Testament n\u00fctzt niemandem \u2013 am wenigsten den Hinterbliebenen. Die Einhaltung der Form sch\u00fctzt nicht nur den Willen des Verstorbenen, sondern auch den famili\u00e4ren Frieden\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diese-formen-der-letztwilligen-verfugung-gibt-es\">Te formy rozrz\u0105dzenia ostatniej woli istniej\u0105<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austriacki porz\u0105dek prawny zna kilka r\u00f3wnorz\u0119dnych form:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w\u0142asnor\u0119czne rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/li>\n\n\n\n<li>cudz\u0105 r\u0119k\u0105 sporz\u0105dzone rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0105dowe rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/li>\n\n\n\n<li>notarialne rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-eigenhandige-letztwillige-verfugung\">W\u0142asnor\u0119czne rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta prosta forma testamentu nadaje si\u0119 szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie chc\u0105 korzysta\u0107 z pomocy notarialnej lub s\u0105dowej. Musi: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>by\u0107 <strong>w ca\u0142o\u015bci napisane w\u0142asnor\u0119cznie<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>by\u0107 <strong>w\u0142asnor\u0119cznie podpisane<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>i <strong>umo\u017cliwia\u0107 identyfikacj\u0119 spadkodawcy<\/strong> (mo\u017ce wystarczy\u0107 nawet pseudonim lub \u201eWasza Matka&#8221;).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miejsce i data<\/strong> powinny by\u0107 podane, ale nie s\u0105 bezwzgl\u0119dnie wymagane. Wa\u017cne: Tylko osoby pe\u0142noletnie i zdolne do testowania mog\u0105 sporz\u0105dzi\u0107 taki testament. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-fremdhandige-letztwillige-verfugung\">Cudz\u0105 r\u0119k\u0105 sporz\u0105dzone rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym wariancie tekst <strong>nie jest napisany w\u0142asnor\u0119cznie<\/strong>, lecz maszynowo lub przez inn\u0105 osob\u0119. Spadkodawca musi: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>w\u0142asnor\u0119cznie podpisa\u0107<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>do\u0142\u0105czy\u0107 odr\u0119czny dodatek<\/strong> (\u201eTo jest moja ostatnia wola&#8221;),<\/li>\n\n\n\n<li>i <strong>mie\u0107 jednocze\u015bnie obecnych trzech \u015bwiadk\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3rzy:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>podpisuj\u0105 si\u0119 na dokumencie,<\/li>\n\n\n\n<li>sporz\u0105dzaj\u0105 odr\u0119czny dodatek,<\/li>\n\n\n\n<li>i z kt\u00f3rych o\u015bwiadcze\u0144 wynika w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 \u015bwiadka.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awiadkowie nie musz\u0105 zna\u0107 tre\u015bci. W przypadku os\u00f3b testuj\u0105cych, kt\u00f3re nie umiej\u0105 pisa\u0107 lub czyta\u0107, obowi\u0105zuj\u0105 przepisy szczeg\u00f3lne. R\u00f3wnie\u017c tutaj obowi\u0105zuje: Tylko osoby pe\u0142noletnie, zdolne do testowania mog\u0105 u\u017cywa\u0107 tej formy.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-gerichtliche-letztwillige-verfugung\">S\u0105dowe rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozrz\u0105dzenie s\u0105dowe mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 <strong>pisemnie<\/strong> lub <strong>ustnie<\/strong> przed s\u0105dem. W\u0142a\u015bciwy jest ka\u017cdy s\u0105d rejonowy, niezale\u017cnie od miejsca zamieszkania. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schriftliche-variante\">Wariant pisemny:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozrz\u0105dzenie musi by\u0107 <strong>w\u0142asnor\u0119cznie podpisane<\/strong> i <strong>osobi\u015bcie przekazane<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0105d pouczy, zapiecz\u0119tuje, protoko\u0142uje i przechowuje rozrz\u0105dzenie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mundliche-variante\">Wariant ustny:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u015bwiadczenie nast\u0119puje <strong>ustnie przed s\u0105dem<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0105d sporz\u0105dza <strong>protok\u00f3\u0142<\/strong>, kt\u00f3ry zostaje zapiecz\u0119towany i z\u0142o\u017cony.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko <strong>forma ustna jest dost\u0119pna dla dojrza\u0142ych nieletnich<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-notarielle-letztwillige-verfugung\">Notarialne rozrz\u0105dzenie ostatniej woli<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 zar\u00f3wno <strong>pisemnie<\/strong>, jak i <strong>ustnie<\/strong> przed notariuszem \u2013 przed dwoma notariuszami lub jednym notariuszem i dwoma \u015bwiadkami. Dok\u0142adne zasady znajduj\u0105 si\u0119 w ustawie notarialnej  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dojrza\u0142y nieletni mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c tutaj testowa\u0107 tylko <strong>ustnie przed notariuszem<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geltung-und-ubergangsregelung\">Obowi\u0105zywanie i przepisy przej\u015bciowe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecne przepisy formalne obowi\u0105zuj\u0105 dla wszystkich rozrz\u0105dze\u0144 ostatniej woli sporz\u0105dzonych po 31 grudnia 2016 roku. Starsze rozrz\u0105dzenia ocenia si\u0119 natomiast wed\u0142ug prawa obowi\u0105zuj\u0105cego w tamtym czasie. Z tego powodu wiele testament\u00f3w sporz\u0105dzonych przed tym terminem zachowuje w praktyce swoj\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufige-fehler-vermeiden\">Unikanie cz\u0119stych b\u0142\u0119d\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testament na podstawce do piwa mo\u017ce by\u0107 w pewnych okoliczno\u015bciach wa\u017cny, je\u015bli spe\u0142nia wszystkie wymagania. Jednak w praktyce w\u0142a\u015bnie przy testamentach odr\u0119cznych lub sporz\u0105dzonych cudz\u0105 r\u0119k\u0105 cz\u0119sto ma\u0142y b\u0142\u0105d formalny prowadzi do niewa\u017cno\u015bci. Kontrola przez prawnika w odpowiednim czasie chroni Pa\u0144stwa i Pa\u0144stwa bliskich przed p\u00f3\u017aniejszymi niespodziankami.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do\u015bwiadczony prawnik sprawdza, czy Pa\u0144stwa rozrz\u0105dzenie odpowiada wszystkim wymaganiom i pomaga unika\u0107 pu\u0142apek. W ten spos\u00f3b zabezpieczaj\u0105 Pa\u0144stwo swoje ostatnie \u017cyczenia zgodnie z prawem i odci\u0105\u017caj\u0105 swoich bliskich. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWer seine letzte Verf\u00fcgung professionell absichern l\u00e4sst, verhindert Streitigkeiten und sorgt f\u00fcr klare Verh\u00e4ltnisse, wenn es darauf ankommt\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakiej formy potrzebuje testament, aby by\u0142 wa\u017cny?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Testament musi odpowiada\u0107 okre\u015blonym ustawowym przepisom formalnym \u2013 w zale\u017cno\u015bci od tego, czy zosta\u0142 sporz\u0105dzony w\u0142asnor\u0119cznie, cudz\u0105 r\u0119k\u0105, s\u0105downie czy notarialnie. Ju\u017c ma\u0142e b\u0142\u0119dy formalne mog\u0105 prowadzi\u0107 do niewa\u017cno\u015bci. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e5d804a7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy testamentem w\u0142asnor\u0119cznym a sporz\u0105dzonym cudz\u0105 r\u0119k\u0105?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Testament w\u0142asnor\u0119czny musi by\u0107 ca\u0142kowicie napisany r\u0119cznie i podpisany. Testament sporz\u0105dzony cudz\u0105 r\u0119k\u0105 mo\u017ce by\u0107 napisany na komputerze lub przez inn\u0105 osob\u0119, ale potrzebuje dodatkowo trzech jednocze\u015bnie obecnych \u015bwiadk\u00f3w i okre\u015blonych odr\u0119cznych dodatk\u00f3w. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ee87113c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto mo\u017ce sporz\u0105dzi\u0107 testament?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zasadniczo ka\u017cda osoba pe\u0142noletnia i zdolna do testowania. Dojrzali nieletni mog\u0105 sporz\u0105dzi\u0107 testament tylko ustnie przed s\u0105dem lub notariuszem. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3c487b84 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy testament musi zawiera\u0107 dat\u0119?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Data nie jest bezwzgl\u0119dnie wymagana, ale jest pilnie zalecana. Pomaga ustali\u0107 chronologicznie ostatnie rozrz\u0105dzenie w przypadku kilku testament\u00f3w. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3534b663 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy \u015bwiadkowie mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c sporz\u0105dzi\u0107 testament?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, przy testamencie sporz\u0105dzonym cudz\u0105 r\u0119k\u0105 inna osoba mo\u017ce napisa\u0107 tekst. Wa\u017cne jest jednak, aby spadkodawca w\u0142asnor\u0119cznie podpisa\u0142 i aby \u015bwiadkowie spe\u0142niali okre\u015blone wymagania. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-8713c765 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy testament na podstawce do piwa jest rzeczywi\u015bcie wa\u017cny?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Je\u015bli jest ca\u0142kowicie napisany w\u0142asnor\u0119cznie i podpisany, nawet testament na podstawce do piwa mo\u017ce by\u0107 wa\u017cny. W praktyce ta forma cz\u0119sto prowadzi jednak do b\u0142\u0119d\u00f3w \u2013 dlatego zalecana jest kontrola prawnicza. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c7a9f861 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak prawnik mo\u017ce pom\u00f3c przy sporz\u0105dzaniu testamentu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Prawnik zapewnia, \u017ce wszystkie przepisy formalne s\u0105 przestrzegane, doradza w sprawie prawnego zabezpieczenia Pa\u0144stwa \u017cycze\u0144 i pomaga unika\u0107 p\u00f3\u017aniejszych zaskar\u017ce\u0144.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Forma rozrz\u0105dzenia ostatniej woli Kto chce uregulowa\u0107 sw\u00f3j spadek, musi przestrzega\u0107 okre\u015blonych przepis\u00f3w formalnych. Zgodnie z austriackim prawem spadkowym (\u00a7\u00a7 577 i nast. ABGB) rozrz\u0105dzenie ostatniej woli, takie jak testament &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":36274,"parent":39519,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[503],"tags":[],"class_list":["post-36273","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-spadkowe-i-zabezpieczenie"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Forma rozrz\u0105dzenia ostatniej woli Kto chce uregulowa\u0107 sw\u00f3j spadek, musi przestrzega\u0107 okre\u015blonych przepis\u00f3w formalnych. Zgodnie z austriackim prawem spadkowym (\u00a7\u00a7 577 i nast. ABGB) rozrz\u0105dzenie ostatniej woli, takie jak testament ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36273\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}