{"id":34710,"date":"2025-10-06T15:23:15","date_gmt":"2025-10-06T13:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/traktowanie-wszystkich-uczestnikow-jako-sprawcow\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:09","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:09","slug":"traktowanie-wszystkich-uczestnikow-jako-sprawcow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/traktowanie-wszystkich-uczestnikow-jako-sprawcow\/","title":{"rendered":"Traktowanie wszystkich uczestnik\u00f3w jako sprawc\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Traktowanie wszystkich uczestnik\u00f3w jako sprawc\u00f3w<\/h2><ul><li><a href=\"#h-behandlung-aller-beteiligten-als-tater\" data-level=\"2\">Traktowanie wszystkich uczestnik\u00f3w jako sprawc\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz-des-12-stgb\" data-level=\"2\">Zasada wynikaj\u0105ca z \u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-formen-der-taterschaft\" data-level=\"2\">Formy sprawstwa<\/a><ul><li><a href=\"#h-unmittelbarer-tater\" data-level=\"3\">Bezpo\u015bredni sprawca<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mittater\" data-level=\"3\">Wsp\u00f3\u0142sprawca<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bestimmungstaterschaft-12-zweiter-fall\" data-level=\"3\">Sprawstwo przez nak\u0142anianie (\u00a712 drugi przypadek)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beitragstaterschaft-12-dritter-fall\" data-level=\"3\">Sprawstwo przez pomocnictwo (\u00a7 12 trzeci przypadek)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-unterschied-zwischen-taterschaft-und-beitragstaterschaft\" data-level=\"2\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy sprawstwem a sprawstwem przez pomocnictwo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wirksamkeit-und-grenzen-des-tatbeitrags\" data-level=\"2\">Skuteczno\u015b\u0107 i granice wk\u0142adu w czyn<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akzessorietat\" data-level=\"2\">Akcesoryjno\u015b\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-beispiele\" data-level=\"2\">Praktyczne przyk\u0142ady<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung\" data-level=\"2\">Rozgraniczenie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-behandlung-aller-beteiligten-als-tater\">Traktowanie wszystkich uczestnik\u00f3w jako sprawc\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=12&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB)<\/a> reguluje, \u017ce sprawc\u0105 jest nie tylko ten, kto bezpo\u015brednio pope\u0142nia przest\u0119pstwo. R\u00f3wnie\u017c osoby, kt\u00f3re nak\u0142aniaj\u0105 innych do pope\u0142nienia czynu lub w jakikolwiek spos\u00f3b do niego si\u0119 przyczyniaj\u0105, traktowane s\u0105 jako sprawcy. Ustawa zapewnia w ten spos\u00f3b, \u017ce obejmuje r\u00f3wnie\u017c \u201emocodawc\u00f3w\u201d i wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105cych. Nie chodzi o to, kto wykonuje czyn, lecz o to, kto i w jaki spos\u00f3b go wspiera lub umo\u017cliwia.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawc\u0105 jest nie tylko ten, kto sam pope\u0142nia czyn, lecz tak\u017ce ten, kto do niego pod\u017cega lub si\u0119 do niego przyczynia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter.webp\" alt=\"\u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB) pokazuje, jak traktuje si\u0119 osoby uczestnicz\u0105ce w przest\u0119pstwie i wyja\u015bnia r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142sprawcami, pod\u017cegaczami i pomocnikami\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz-des-12-stgb\">Zasada wynikaj\u0105ca z \u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawodawca \u015bwiadomie zdecydowa\u0142 si\u0119 na <strong>szerok\u0105 definicj\u0119 poj\u0119cia sprawcy<\/strong>. Ma to na celu poci\u0105gni\u0119cie do odpowiedzialno\u015bci r\u00f3wnie\u017c osoby, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 w tle, ale maj\u0105 decyduj\u0105ce znaczenie dla pope\u0142nienia czynu. Ma to zapobiec sytuacji, w kt\u00f3rej karalno\u015b\u0107 dotyka tylko \u201epomocnika\u201d, podczas gdy osoby poci\u0105gaj\u0105ce za sznurki lub wspieraj\u0105ce pozostaj\u0105 bezkarne.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-formen-der-taterschaft\">Formy sprawstwa<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unmittelbarer-tater\">Bezpo\u015bredni sprawca<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpo\u015bredni sprawca to osoba, kt\u00f3ra sama pope\u0142nia czyn.<br\/>Przyk\u0142ady:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku kradzie\u017cy zabiera cudz\u0105 rzecz.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku uszkodzenia cia\u0142a sam uderza ofiar\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mittater\">Wsp\u00f3\u0142sprawca<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpo\u015brednimi sprawcami mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c kilka os\u00f3b wsp\u00f3lnie. O <strong>wsp\u00f3\u0142sprawstwie<\/strong> m\u00f3wimy, gdy dwie lub wi\u0119cej os\u00f3b \u015bwiadomie i celowo wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 i wsp\u00f3lnie realizuj\u0105 czyn zabroniony.<br\/>Przyk\u0142ad: Dwie osoby wsp\u00f3lnie napadaj\u0105 na sklep, jedna trzyma bro\u0144, druga opr\u00f3\u017cnia kas\u0119. Obie s\u0105 sprawcami.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bestimmungstaterschaft-12-zweiter-fall\">Sprawstwo przez nak\u0142anianie (\u00a712 drugi przypadek)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sprawc\u0105 przez nak\u0142anianie<\/strong> jest kto\u015b, kto wywo\u0142uje u innej osoby zamiar pope\u0142nienia czynu. Musi wi\u0119c nak\u0142oni\u0107 drug\u0105 osob\u0119 do pope\u0142nienia czynu. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wp\u0142yw mo\u017cna wywiera\u0107 <strong>s\u0142owami, gestami lub innymi \u015brodkami<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Karalne jest ju\u017c samo <strong>usi\u0142owanie nak\u0142aniania<\/strong>, czyli gdy sprawca przez nak\u0142anianie pr\u00f3buje kogo\u015b przekona\u0107, nawet je\u015bli czyn nie zostanie p\u00f3\u017aniej pope\u0142niony.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad:<br\/>Osoba przekonuje swojego znajomego do pope\u0142nienia kradzie\u017cy, obiecuj\u0105c podzia\u0142 \u0142upu. Nawet je\u015bli znajomy nie dzia\u0142a, nak\u0142anianie jest karalne. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beitragstaterschaft-12-dritter-fall\">Sprawstwo przez pomocnictwo (\u00a7 12 trzeci przypadek)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sprawstwo przez pomocnictwo<\/strong> jest szczeg\u00f3lnie szeroko zakrojone i obejmuje wszystkie dzia\u0142ania, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 lub umo\u017cliwiaj\u0105 pope\u0142nienie przest\u0119pstwa. Obejmuje to zar\u00f3wno <strong>wk\u0142ad fizyczny<\/strong>, jak i <strong>wk\u0142ad psychiczny<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wk\u0142ad fizyczny:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Udost\u0119pnianie narz\u0119dzi lub broni<\/li>\n\n\n\n<li>Prowadzenie samochodu ucieczkowego<\/li>\n\n\n\n<li>Pilnowanie, czy nie nadje\u017cd\u017ca policja<\/li>\n\n\n\n<li>Zdobywanie informacji o przedmiocie przest\u0119pstwa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wk\u0142ad psychiczny:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zach\u0119canie lub umacnianie sprawcy, kt\u00f3ry ju\u017c powzi\u0105\u0142 zamiar pope\u0142nienia czynu<\/li>\n\n\n\n<li>Przekonywanie do pope\u0142nienia czynu pomimo obaw<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eZapewnienie wsparcia\u201d lub stworzenie poczucia bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschied-zwischen-taterschaft-und-beitragstaterschaft\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy sprawstwem a sprawstwem przez pomocnictwo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wsp\u00f3\u0142sprawca<\/strong>: Wykonuje czyn zabroniony wsp\u00f3lnie z inn\u0105 osob\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pomocnik<\/strong>: Wspiera czyn, nie dokonuj\u0105c samemu czynno\u015bci sprawczej.<br\/>Przyk\u0142ad: Kto sam si\u0119ga po co\u015b podczas kradzie\u017cy, jest wsp\u00f3\u0142sprawc\u0105. Kto udost\u0119pnia tylko samoch\u00f3d do transportu, jest pomocnikiem. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Grenze zwischen Beitragst\u00e4terschaft und Mitt\u00e4terschaft ist oft entscheidend, weil sie \u00fcber das Strafma\u00df und die rechtliche Bewertung der Beteiligung bestimmt\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirksamkeit-und-grenzen-des-tatbeitrags\">Skuteczno\u015b\u0107 i granice wk\u0142adu w czyn<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00f3wnie\u017c <strong>niewykorzystany wk\u0142ad<\/strong> mo\u017ce by\u0107 karalny. Przyk\u0142ad: Kto\u015b przekazuje bro\u0144, kt\u00f3ra nie jest u\u017cywana, ale wzmacnia zamiar pope\u0142nienia czynu. <\/li>\n\n\n\n<li>Wk\u0142ad musi by\u0107 przyczynowy. Oznacza to, \u017ce musi on umo\u017cliwia\u0107, u\u0142atwia\u0107 lub zabezpiecza\u0107 czyn. <\/li>\n\n\n\n<li>Niewielkie odchylenia od planu czynu r\u00f3wnie\u017c s\u0105 przypisywane, o ile mieszcz\u0105 si\u0119 w granicach tego, co mo\u017cna przewidzie\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akzessorietat\">Akcesoryjno\u015b\u0107<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centralna zasada brzmi, \u017ce nie ma akcesoryjno\u015bci jako\u015bciowej. Oznacza to, \u017ce nawet je\u015bli bezpo\u015bredni sprawca nie mo\u017ce zosta\u0107 ukarany, na przyk\u0142ad dlatego, \u017ce jest niepoczytalny, pod\u017cegacze lub pomocnicy mog\u0105 by\u0107 mimo to karalni. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast obowi\u0105zuje akcesoryjno\u015b\u0107 ilo\u015bciowa. Je\u015bli czyn g\u0142\u00f3wny w og\u00f3le nie zostanie rozpocz\u0119ty i pozostanie poni\u017cej stadium usi\u0142owania, r\u00f3wnie\u017c pomocnik nie podlega karze. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=12&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 12 StGB<\/a> sorgt daf\u00fcr, dass nicht nur derjenige, der die Tat ausf\u00fchrt, belangt wird, sondern auch die Personen im Hintergrund, die anstiften oder unterst\u00fctzen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-beispiele\">Praktyczne przyk\u0142ady<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kierowca samochodu ucieczkowego, kt\u00f3ry odwozi sprawc\u00f3w po napadzie, uwa\u017cany jest za pomocnika. Osoba, kt\u00f3ra nak\u0142ania inn\u0105 osob\u0119 do w\u0142amania, traktowana jest jako sprawca przez nak\u0142anianie, nawet je\u015bli sama nie jest obecna na miejscu zdarzenia. Kto\u015b, kto umacnia swojego przyjaciela w zamiarze dokonania uszkodzenia cia\u0142a, wnosi psychiczny wk\u0142ad w czyn i tym samym r\u00f3wnie\u017c podlega sprawstwu przez pomocnictwo. Osoba, kt\u00f3ra aktywnie uczestniczy w napadzie i wyg\u0142asza gro\u017aby, spe\u0142nia przes\u0142anki wsp\u00f3\u0142sprawstwa.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung\">Rozgraniczenie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=12&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB)<\/a> dotyczy wy\u0142\u0105cznie czyn\u00f3w karalnych, tj. zachowa\u0144 zgodnych z znamionami czynu zabronionego, bezprawnych i zawinionych. Czyny, kt\u00f3re wprawdzie wype\u0142niaj\u0105 znamiona czynu zabronionego, ale nie s\u0105 karalne z powodu okoliczno\u015bci wy\u0142\u0105czaj\u0105cych bezprawno\u015b\u0107 lub win\u0119, nie podlegaj\u0105 temu przepisowi. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie karne jest znacznym obci\u0105\u017ceniem dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy. Ju\u017c na pocz\u0105tku gro\u017c\u0105 powa\u017cne konsekwencje \u2013 od \u015brodk\u00f3w przymusu, takich jak przeszukanie domu lub aresztowanie, przez wpisy do rejestru karnego, a\u017c po kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny. B\u0142\u0119dy pope\u0142nione w pierwszej fazie, takie jak nieprzemy\u015blane zeznania lub brak zabezpieczenia dowod\u00f3w, cz\u0119sto nie mog\u0105 by\u0107 p\u00f3\u017aniej naprawione. R\u00f3wnie\u017c ryzyko ekonomiczne, takie jak roszczenia odszkodowawcze lub koszty post\u0119powania, mo\u017ce mie\u0107 ogromne znaczenie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specjalistyczna obrona karna zapewnia, \u017ce Twoje prawa s\u0105 chronione od samego pocz\u0105tku. Daje pewno\u015b\u0107 w kontaktach z policj\u0105 i prokuratur\u0105, chroni przed samooskar\u017ceniem i tworzy podstaw\u0119 dla jasnej strategii obrony. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza kancelaria:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy i w jakim zakresie zarzut jest prawnie uzasadniony,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Ci przez post\u0119powanie przygotowawcze i rozpraw\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>zapewnia prawnie bezpieczne wnioski, o\u015bwiadczenia i kroki proceduralne,<\/li>\n\n\n\n<li>wspiera w odparciu lub regulacji roszcze\u0144 cywilnoprawnych,<\/li>\n\n\n\n<li>chroni Pa\u0144stwa prawa i interesy wobec s\u0105du, prokuratury i poszkodowanych.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/traktowanie-wszystkich-uczestnikow-jako-sprawcow\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kogo w og\\u00f3le obejmuje \\u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB) obejmuje nie tylko wykonawc\\u0119 czynu (bezpo\\u015bredni sprawca), lecz tak\\u017ce osoby, kt\\u00f3re wywo\\u0142uj\\u0105 zamiar pope\\u0142nienia czynu (sprawca przez nak\\u0142anianie) lub w jakikolwiek spos\\u00f3b umo\\u017cliwiaj\\u0105, u\\u0142atwiaj\\u0105 lub zabezpieczaj\\u0105 jego wykonanie (pomocnik). Wszyscy s\\u0105 prawnie traktowani jako sprawcy. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Na czym polega r\\u00f3\\u017cnica mi\\u0119dzy wsp\\u00f3\\u0142sprawstwem a sprawstwem przez pomocnictwo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wsp\\u00f3\\u0142sprawstwo oznacza wsp\\u00f3lne realizowanie czynno\\u015bci sprawczej na podstawie \\u015bwiadomego i celowego wsp\\u00f3\\u0142dzia\\u0142ania. Sprawstwo przez pomocnictwo ma miejsce, gdy czyn jest jedynie wspierany \\u2013 na przyk\\u0142ad poprzez udost\\u0119pnianie \\u015brodk\\u00f3w, informacji lub poprzez psychiczne wsparcie \\u2013 bez dokonywania samej czynno\\u015bci sprawczej. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy pod\\u017ceganie jest r\\u00f3wnie\\u017c karalne, je\\u015bli czyn g\\u0142\\u00f3wny nie zostanie p\\u00f3\\u017aniej pope\\u0142niony?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Usi\\u0142owanie nak\\u0142aniania jest karalne. Wystarczy, \\u017ce powa\\u017cnie wp\\u0142ywa si\\u0119 na kszta\\u0142towanie woli innej osoby, aby doprowadzi\\u0107 j\\u0105 do konkretnego przest\\u0119pstwa, nawet je\\u015bli nie zrealizuje go p\\u00f3\\u017aniej.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy wsparcie psychiczne wystarcza do sprawstwa przez pomocnictwo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Psychiczny wk\\u0142ad w czyn mo\\u017ce wystarczy\\u0107, na przyk\\u0142ad umocnienie ju\\u017c powzi\\u0119tego zamiaru pope\\u0142nienia czynu lub stworzenie poczucia bezpiecze\\u0144stwa. Warunkiem jest zamiar wspierania czynu g\\u0142\\u00f3wnego.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy istnieje zale\\u017cno\\u015b\\u0107 od karalno\\u015bci bezpo\\u015bredniego sprawcy (akcesoryjno\\u015b\\u0107)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie istnieje akcesoryjno\\u015b\\u0107 jako\\u015bciowa. Nawet je\\u015bli bezpo\\u015bredni sprawca pozostaje bezkarny (np. z powodu niepoczytalno\\u015bci), pod\\u017cegacze i pomocnicy mog\\u0105 by\\u0107 karalni. Obowi\\u0105zuje jednak akcesoryjno\\u015b\\u0107 ilo\\u015bciowa: Je\\u015bli czyn g\\u0142\\u00f3wny pozostaje poni\\u017cej stadium usi\\u0142owania, r\\u00f3wnie\\u017c sam wk\\u0142ad nie jest karalny.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kogo w og\u00f3le obejmuje \u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB)?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB) obejmuje nie tylko wykonawc\u0119 czynu (bezpo\u015bredni sprawca), lecz tak\u017ce osoby, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 zamiar pope\u0142nienia czynu (sprawca przez nak\u0142anianie) lub w jakikolwiek spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105, u\u0142atwiaj\u0105 lub zabezpieczaj\u0105 jego wykonanie (pomocnik). Wszyscy s\u0105 prawnie traktowani jako sprawcy. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Na czym polega r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142sprawstwem a sprawstwem przez pomocnictwo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wsp\u00f3\u0142sprawstwo oznacza wsp\u00f3lne realizowanie czynno\u015bci sprawczej na podstawie \u015bwiadomego i celowego wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania. Sprawstwo przez pomocnictwo ma miejsce, gdy czyn jest jedynie wspierany \u2013 na przyk\u0142ad poprzez udost\u0119pnianie \u015brodk\u00f3w, informacji lub poprzez psychiczne wsparcie \u2013 bez dokonywania samej czynno\u015bci sprawczej. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy pod\u017ceganie jest r\u00f3wnie\u017c karalne, je\u015bli czyn g\u0142\u00f3wny nie zostanie p\u00f3\u017aniej pope\u0142niony?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Usi\u0142owanie nak\u0142aniania jest karalne. Wystarczy, \u017ce powa\u017cnie wp\u0142ywa si\u0119 na kszta\u0142towanie woli innej osoby, aby doprowadzi\u0107 j\u0105 do konkretnego przest\u0119pstwa, nawet je\u015bli nie zrealizuje go p\u00f3\u017aniej.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy wsparcie psychiczne wystarcza do sprawstwa przez pomocnictwo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Psychiczny wk\u0142ad w czyn mo\u017ce wystarczy\u0107, na przyk\u0142ad umocnienie ju\u017c powzi\u0119tego zamiaru pope\u0142nienia czynu lub stworzenie poczucia bezpiecze\u0144stwa. Warunkiem jest zamiar wspierania czynu g\u0142\u00f3wnego.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy istnieje zale\u017cno\u015b\u0107 od karalno\u015bci bezpo\u015bredniego sprawcy (akcesoryjno\u015b\u0107)?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie istnieje akcesoryjno\u015b\u0107 jako\u015bciowa. Nawet je\u015bli bezpo\u015bredni sprawca pozostaje bezkarny (np. z powodu niepoczytalno\u015bci), pod\u017cegacze i pomocnicy mog\u0105 by\u0107 karalni. Obowi\u0105zuje jednak akcesoryjno\u015b\u0107 ilo\u015bciowa: Je\u015bli czyn g\u0142\u00f3wny pozostaje poni\u017cej stadium usi\u0142owania, r\u00f3wnie\u017c sam wk\u0142ad nie jest karalny.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Traktowanie wszystkich uczestnik\u00f3w jako sprawc\u00f3w \u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB) reguluje, \u017ce sprawc\u0105 jest nie tylko ten, kto bezpo\u015brednio pope\u0142nia przest\u0119pstwo. R\u00f3wnie\u017c osoby, kt\u00f3re nak\u0142aniaj\u0105 innych do pope\u0142nienia czynu lub &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":34712,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-34710","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Behandlung-aller-Beteiligten-als-Taeter-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Traktowanie wszystkich uczestnik\u00f3w jako sprawc\u00f3w \u00a7 12 Kodeksu karnego (StGB) reguluje, \u017ce sprawc\u0105 jest nie tylko ten, kto bezpo\u015brednio pope\u0142nia przest\u0119pstwo. R\u00f3wnie\u017c osoby, kt\u00f3re nak\u0142aniaj\u0105 innych do pope\u0142nienia czynu lub ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34710\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}