{"id":34143,"date":"2025-10-15T10:06:38","date_gmt":"2025-10-15T08:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/nadzwyczajne-zlagodzenie-kary-przy-przewadze-okolicznosci-lagodzacych\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:21","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:21","slug":"nadzwyczajne-zlagodzenie-kary-przy-przewadze-okolicznosci-lagodzacych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/nadzwyczajne-zlagodzenie-kary-przy-przewadze-okolicznosci-lagodzacych\/","title":{"rendered":"Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary przy przewadze okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary przy przewadze okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych<\/h2><ul><li><a href=\"#h-ausserordentliche-strafmilderung-bei-uberwiegen-der-milderungsgrunde\" data-level=\"2\">Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary przy przewadze okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz\" data-level=\"2\">Zasada og\u00f3lna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung\" data-level=\"2\">Znaczenie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zentrale-voraussetzungen\" data-level=\"2\">Kluczowe warunki<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gerichtliche-prufung\" data-level=\"2\">Ocena s\u0105dowa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausserordentliche-strafmilderung-bei-uberwiegen-der-milderungsgrunde\">Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary przy przewadze okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=41&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 41 StGB<\/a> pozwala s\u0105dowi w rzadkich przypadkach na znaczne obni\u017cenie ustawowego wymiaru kary minimalnej. Jest to mo\u017cliwe tylko wtedy, gdy okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce znacznie przewy\u017cszaj\u0105 okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce, a s\u0105d mo\u017ce z du\u017c\u0105 pewno\u015bci\u0105 za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce osoba zainteresowana nie pope\u0142ni ponownie przest\u0119pstwa nawet przy \u0142agodnej karze. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c: Je\u015bli okoliczno\u015bci wyra\u017anie przemawiaj\u0105 na korzy\u015b\u0107 oskar\u017conego i nie ma ryzyka recydywy, s\u0105d mo\u017ce wymierzy\u0107 znacznie \u0142agodniejsz\u0105 kar\u0119 ni\u017c przewiduje to zazwyczaj tekst ustawy.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=41&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 41 StGB<\/a> pozwala w wyj\u0105tkowych przypadkach na znaczne z\u0142agodzenie kary, je\u015bli okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wyra\u017anie przewy\u017cszaj\u0105 okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce i nie istnieje ryzyko ponownego pope\u0142nienia przest\u0119pstwa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende.webp\" alt=\"Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary zgodnie z \u00a741 StGB: Przes\u0142anki, praktyka i kroki post\u0119powania dla os\u00f3b zainteresowanych wyja\u015bnione w spos\u00f3b jasny i zrozumia\u0142y.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz\">Zasada og\u00f3lna<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=41&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 41 StGB<\/a> pozostaje \u015brodkiem wyj\u0105tkowym. S\u0119dziowie mog\u0105 wymierzy\u0107 kar\u0119 poni\u017cej minimum ustawowego tylko wtedy, gdy okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wyra\u017anie przewa\u017caj\u0105 i istnieje uzasadniona pozytywna prognoza. Norma ta ma na celu unikni\u0119cie surowo\u015bci wynikaj\u0105cej ze sztywnych minimalnych zagro\u017ce\u0144 kar\u0105.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung\">Znaczenie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przepis ten zapobiega sytuacjom, w kt\u00f3rych technicznie wysokie kary minimalne prowadz\u0105 do nieproporcjonalnych sankcji. Chroni on osoby, kt\u00f3rych niew\u0142a\u015bciwe zachowanie jest znacznie mniej powa\u017cne ni\u017c przewiduj\u0105 to ustawowe zagro\u017cenia. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zentrale-voraussetzungen\">Kluczowe warunki<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce musz\u0105 znacznie przewy\u017csza\u0107 wag\u0119 okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0105d musi mie\u0107 uzasadnione podstawy, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce osoba zainteresowana nie pope\u0142ni ponownie przest\u0119pstwa przy \u0142agodniejszej karze<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawowe stopniowanie okre\u015bla, o ile mo\u017cna obni\u017cy\u0107 minimalny wymiar kary<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ady okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych: podrz\u0119dny udzia\u0142 w przest\u0119pstwie, pe\u0142ne naprawienie szkody, wieloletnia niekaralno\u015b\u0107, szczera skrucha i plan terapii.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gerichtliche-prufung\">Ocena s\u0105dowa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105dy dokonuj\u0105 oceny kolejno. Najpierw oceniaj\u0105 stan faktyczny: Jak powa\u017cne by\u0142o przest\u0119pstwo i jak\u0105 konkretnie rol\u0119 odegra\u0142 sprawca? Nast\u0119pnie dokonuj\u0105 prognozy: Czy istnieje uzasadnione ryzyko recydywy, czy te\u017c wiele przemawia za pozytywnym rozwojem sytuacji? Obrona musi przedstawi\u0107 okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce w spos\u00f3b jasny i udokumentowany, aby s\u0105d powa\u017cnie rozwa\u017cy\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 nadzwyczajnego z\u0142agodzenia kary.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kr\u00f3tki przyk\u0142ad z praktyki<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oskar\u017cony przyzna\u0142 si\u0119 do winy, w pe\u0142ni naprawi\u0142 szkod\u0119 i nie mia\u0142 wcze\u015bniejszych wyrok\u00f3w. S\u0105d zastosowa\u0142 nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary. W innym przypadku s\u0105d odm\u00f3wi\u0142, poniewa\u017c przest\u0119pstwo wi\u0105za\u0142o si\u0119 z powa\u017cnym zagro\u017ceniem dla ofiary, a prognoza pozosta\u0142a niepewna.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stosunek do innych przepis\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=41&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 41 StGB<\/a> wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a z og\u00f3lnymi zasadami wymiaru kary. Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce zgodnie z \u00a7 34 StGB dostarczaj\u0105 podstaw. S\u0105d musi w wyroku jasno wykaza\u0107, dlaczego stosuje wyj\u0105tek, unikaj\u0105c przy tym niedopuszczalnego podw\u00f3jnego uwzgl\u0119dnienia tych samych okoliczno\u015bci.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie karne jest znacznym obci\u0105\u017ceniem dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy. Ju\u017c na pocz\u0105tku gro\u017c\u0105 powa\u017cne konsekwencje \u2013 od \u015brodk\u00f3w przymusu, takich jak przeszukanie domu lub aresztowanie, przez wpisy do rejestru karnego, a\u017c po kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny. B\u0142\u0119dy pope\u0142nione w pierwszej fazie, takie jak nieprzemy\u015blane zeznania lub brak zabezpieczenia dowod\u00f3w, cz\u0119sto nie mog\u0105 by\u0107 p\u00f3\u017aniej naprawione. R\u00f3wnie\u017c ryzyko ekonomiczne, takie jak roszczenia odszkodowawcze lub koszty post\u0119powania, mo\u017ce mie\u0107 ogromne znaczenie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specjalistyczna obrona karna zapewnia, \u017ce Twoje prawa s\u0105 chronione od samego pocz\u0105tku. Daje pewno\u015b\u0107 w kontaktach z policj\u0105 i prokuratur\u0105, chroni przed samooskar\u017ceniem i tworzy podstaw\u0119 dla jasnej strategii obrony. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza kancelaria:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy i w jakim zakresie zarzut jest prawnie uzasadniony,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Ci przez post\u0119powanie przygotowawcze i rozpraw\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>zapewnia prawnie bezpieczne wnioski, o\u015bwiadczenia i kroki proceduralne,<\/li>\n\n\n\n<li>wspiera w odparciu lub regulacji roszcze\u0144 cywilnoprawnych,<\/li>\n\n\n\n<li>chroni Pa\u0144stwa prawa i interesy wobec s\u0105du, prokuratury i poszkodowanych.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-63d9d2fb uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/nadzwyczajne-zlagodzenie-kary-przy-przewadze-okolicznosci-lagodzacych\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy ma zastosowanie nadzwyczajne z\\u0142agodzenie kary zgodnie z \\u00a7 41 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wyj\\u0105tek ten ma zastosowanie tylko w rzadkich przypadkach: Okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105ce musz\\u0105 znacznie przewy\\u017csza\\u0107 okoliczno\\u015bci obci\\u0105\\u017caj\\u0105ce, a s\\u0105d musi mie\\u0107 uzasadnione podstawy, by s\\u0105dzi\\u0107, \\u017ce osoba zainteresowana nie pope\\u0142ni ponownie przest\\u0119pstwa nawet przy znacznie \\u0142agodniejszej karze. Je\\u015bli te dwa warunki nie s\\u0105 spe\\u0142nione, pozostaje w mocy ustawowe zagro\\u017cenie kar\\u0105 minimaln\\u0105. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105ce s\\u0105 istotne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jako okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105ce mo\\u017cna wzi\\u0105\\u0107 pod uwag\\u0119 na przyk\\u0142ad podrz\\u0119dny udzia\\u0142 w przest\\u0119pstwie, pe\\u0142ne naprawienie szkody, szczer\\u0105 skruch\\u0119 i perspektyw\\u0119 wsparcia spo\\u0142ecznego lub terapii. R\\u00f3wnie\\u017c wieloletnia niekaralno\\u015b\\u0107 lub nadzwyczajne obci\\u0105\\u017cenia osobiste mog\\u0105 mie\\u0107 znaczenie. Decyduj\\u0105ce znaczenie ma zawsze ca\\u0142o\\u015bciowy obraz sytuacji i mo\\u017cliwo\\u015b\\u0107 udokumentowania okoliczno\\u015bci.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak s\\u0105dy praktycznie sprawdzaj\\u0105 przes\\u0142anki?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u0105dy dokonuj\\u0105 oceny w dw\\u00f3ch krokach: Najpierw stan faktyczny dotycz\\u0105cy czynu i roli sprawcy, nast\\u0119pnie prognoz\\u0119, czy istnieje ryzyko recydywy. Obrona musi przedstawi\\u0107 wiarygodne dowody, na przyk\\u0142ad przyznanie si\\u0119 do winy, dowody wp\\u0142at na naprawienie szkody, za\\u015bwiadczenia o terapii lub pracy oraz zeznania \\u015bwiadk\\u00f3w, aby s\\u0105d powa\\u017cnie rozwa\\u017cy\\u0142 zastosowanie wyj\\u0105tku. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie ustawowe ograniczenia i stopniowania obowi\\u0105zuj\\u0105 przy stosowaniu \\u00a7 41 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ustawa przewiduje sta\\u0142e stopniowanie, o ile mo\\u017cna obni\\u017cy\\u0107 minimalny wymiar kary (w zale\\u017cno\\u015bci od zagro\\u017cenia kar\\u0105). W przypadku szczeg\\u00f3lnie powa\\u017cnych skutk\\u00f3w, na przyk\\u0142ad \\u015bmierci, obowi\\u0105zuj\\u0105 surowsze dolne granice. Ponadto, w okre\\u015blonych przypadkach mo\\u017cliwe pozostaje stosowanie innych przepis\\u00f3w proceduralnych, takich jak \\u00a7\\u00a7 43 i 43a StGB; s\\u0105d musi jasno uzasadni\\u0107 swoj\\u0105 decyzj\\u0119 w wyroku.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co powinny natychmiast zrobi\\u0107 osoby zainteresowane, je\\u015bli \\u00a7 41 StGB mo\\u017ce mie\\u0107 zastosowanie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zabezpiecz wcze\\u015bnie wszystkie dowody: potwierdzenia naprawienia szkody, plany terapii, stosunki pracy, zeznania \\u015bwiadk\\u00f3w i wcze\\u015bniejsze wyroki. Nie sk\\u0142adaj \\u017cadnych o\\u015bwiadcze\\u0144 merytorycznych bez konsultacji z obro\\u0144c\\u0105. Wczesne, dobrze udokumentowane przedstawienie okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105cych zwi\\u0119ksza szans\\u0119, \\u017ce s\\u0105d rozwa\\u017cy i zastosuje wyj\\u0105tek.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy ma zastosowanie nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary zgodnie z \u00a7 41 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wyj\u0105tek ten ma zastosowanie tylko w rzadkich przypadkach: Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce musz\u0105 znacznie przewy\u017csza\u0107 okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce, a s\u0105d musi mie\u0107 uzasadnione podstawy, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce osoba zainteresowana nie pope\u0142ni ponownie przest\u0119pstwa nawet przy znacznie \u0142agodniejszej karze. Je\u015bli te dwa warunki nie s\u0105 spe\u0142nione, pozostaje w mocy ustawowe zagro\u017cenie kar\u0105 minimaln\u0105. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce s\u0105 istotne?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Jako okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce mo\u017cna wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 na przyk\u0142ad podrz\u0119dny udzia\u0142 w przest\u0119pstwie, pe\u0142ne naprawienie szkody, szczer\u0105 skruch\u0119 i perspektyw\u0119 wsparcia spo\u0142ecznego lub terapii. R\u00f3wnie\u017c wieloletnia niekaralno\u015b\u0107 lub nadzwyczajne obci\u0105\u017cenia osobiste mog\u0105 mie\u0107 znaczenie. Decyduj\u0105ce znaczenie ma zawsze ca\u0142o\u015bciowy obraz sytuacji i mo\u017cliwo\u015b\u0107 udokumentowania okoliczno\u015bci.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak s\u0105dy praktycznie sprawdzaj\u0105 przes\u0142anki?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u0105dy dokonuj\u0105 oceny w dw\u00f3ch krokach: Najpierw stan faktyczny dotycz\u0105cy czynu i roli sprawcy, nast\u0119pnie prognoz\u0119, czy istnieje ryzyko recydywy. Obrona musi przedstawi\u0107 wiarygodne dowody, na przyk\u0142ad przyznanie si\u0119 do winy, dowody wp\u0142at na naprawienie szkody, za\u015bwiadczenia o terapii lub pracy oraz zeznania \u015bwiadk\u00f3w, aby s\u0105d powa\u017cnie rozwa\u017cy\u0142 zastosowanie wyj\u0105tku. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie ustawowe ograniczenia i stopniowania obowi\u0105zuj\u0105 przy stosowaniu \u00a7 41 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ustawa przewiduje sta\u0142e stopniowanie, o ile mo\u017cna obni\u017cy\u0107 minimalny wymiar kary (w zale\u017cno\u015bci od zagro\u017cenia kar\u0105). W przypadku szczeg\u00f3lnie powa\u017cnych skutk\u00f3w, na przyk\u0142ad \u015bmierci, obowi\u0105zuj\u0105 surowsze dolne granice. Ponadto, w okre\u015blonych przypadkach mo\u017cliwe pozostaje stosowanie innych przepis\u00f3w proceduralnych, takich jak \u00a7\u00a7 43 i 43a StGB; s\u0105d musi jasno uzasadni\u0107 swoj\u0105 decyzj\u0119 w wyroku.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co powinny natychmiast zrobi\u0107 osoby zainteresowane, je\u015bli \u00a7 41 StGB mo\u017ce mie\u0107 zastosowanie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zabezpiecz wcze\u015bnie wszystkie dowody: potwierdzenia naprawienia szkody, plany terapii, stosunki pracy, zeznania \u015bwiadk\u00f3w i wcze\u015bniejsze wyroki. Nie sk\u0142adaj \u017cadnych o\u015bwiadcze\u0144 merytorycznych bez konsultacji z obro\u0144c\u0105. Wczesne, dobrze udokumentowane przedstawienie okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych zwi\u0119ksza szans\u0119, \u017ce s\u0105d rozwa\u017cy i zastosuje wyj\u0105tek.  <\/p><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary przy przewadze okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary zgodnie z \u00a7 41 StGB pozwala s\u0105dowi w rzadkich przypadkach na znaczne obni\u017cenie ustawowego wymiaru kary minimalnej. Jest to mo\u017cliwe &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":34145,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-34143","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Ueberwiegen-der-Milderungsgruende-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary przy przewadze okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych Nadzwyczajne z\u0142agodzenie kary zgodnie z \u00a7 41 StGB pozwala s\u0105dowi w rzadkich przypadkach na znaczne obni\u017cenie ustawowego wymiaru kary minimalnej. Jest to mo\u017cliwe ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34143\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}