{"id":33982,"date":"2025-10-10T15:33:23","date_gmt":"2025-10-10T13:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ogolne-zasady-wymiaru-kary\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:13","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:13","slug":"ogolne-zasady-wymiaru-kary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/ogolne-zasady-wymiaru-kary\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne zasady wymiaru kary"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Og\u00f3lne zasady wymiaru kary<\/h2><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-grundsatze-der-strafbemessung\" data-level=\"2\">Og\u00f3lne zasady wymiaru kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz\" data-level=\"2\">Zasada og\u00f3lna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abwagung-von-erschwerungs-und-milderungsgrunden\" data-level=\"2\">Rozwa\u017cenie okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych i \u0142agodz\u0105cych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-der-personlichkeit-und-der-sozialen-folgen\" data-level=\"2\">Znaczenie osobowo\u015bci i skutk\u00f3w spo\u0142ecznych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strenge-der-strafe\" data-level=\"2\">Surowo\u015b\u0107 kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-doppelverwertungsverbot\" data-level=\"2\">Zakaz podw\u00f3jnego wykorzystania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-pravention-und-strafzweck\" data-level=\"2\">Stosunek do prewencji i celu kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-grundsatze-der-strafbemessung\">Og\u00f3lne zasady wymiaru kary<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=32&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 32 StGB<\/a> zawiera <strong>zasady wymiaru kary<\/strong> w austriackim prawie karnym. Konkretyzuje konstytucyjn\u0105 zasad\u0119 winy i stanowi pomost mi\u0119dzy abstrakcyjnymi ramami kary za przest\u0119pstwo a konkretn\u0105 kar\u0105 w poszczeg\u00f3lnym przypadku.<br\/>Norma zobowi\u0105zuje s\u0105d do <strong>rozwa\u017cenia okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych i \u0142agodz\u0105cych wzgl\u0119dem siebie<\/strong>, uwzgl\u0119dnienia osobowo\u015bci sprawcy i skutk\u00f3w kary dla jego \u017cycia oraz zapewnienia, \u017ce kara nie b\u0119dzie ani nadmiernie surowa, ani bagatelizuj\u0105ca.<br\/>W ten spos\u00f3b kara staje si\u0119 <strong>sprawiedliwym wyr\u00f3wnaniem mi\u0119dzy bezprawiem czynu, win\u0105 sprawcy a odpowiedzialno\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymiar kary to cz\u0119\u015b\u0107 wyroku, w kt\u00f3rej s\u0105d ustala wysoko\u015b\u0107 i rodzaj kary. Miar\u0105 jest wy\u0142\u0105cznie <strong>wina sprawcy<\/strong>, a nie interes publiczny czy przypadkowe skutki czynu. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=32&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 32 StGB<\/a> zobowi\u0105zuje s\u0105d do indywidualnego i odpowiadaj\u0105cego winie okre\u015blenia ka\u017cdej kary. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung.webp\" alt=\"\u00a7 32 StGB reguluje wymiar kary wed\u0142ug winy, okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych i \u0142agodz\u0105cych \u00a7 32 stanowi istotn\u0105 podstaw\u0119 dla sprawiedliwych wyrok\u00f3w\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz\">Zasada og\u00f3lna<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wina sprawcy jest jedyn\u0105 podstaw\u0105 wymiaru kary. S\u0105d ma wymierzy\u0107 tak\u0105 kar\u0119, kt\u00f3ra odpowiada tre\u015bci bezprawia czynu i osobistej odpowiedzialno\u015bci.<br\/>Przy tym uwzgl\u0119dnia ci\u0119\u017car szkody, zakres naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w, przygotowanie i planowanie czynu oraz spos\u00f3b wykonania. Im bardziej przemy\u015blany i bezwzgl\u0119dny czyn, tym surowsza kara.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austriackie prawo karne odrzuca sztywne schematy karania. Ka\u017cda kara musi by\u0107 wymierzona indywidualnie i uzasadniona. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abwagung-von-erschwerungs-und-milderungsgrunden\">Rozwa\u017cenie okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych i \u0142agodz\u0105cych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce i \u0142agodz\u0105ce s\u0105 centralnymi elementami wymiaru kary. Nie mog\u0105 by\u0107 <strong>podw\u00f3jnie<\/strong> wykorzystane, je\u015bli s\u0105 ju\u017c zawarte w znamionach czynu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce<\/strong> to mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wielokrotne pope\u0142nienie czynu lub powtarzanie,<\/li>\n\n\n\n<li>szczeg\u00f3lna bezwzgl\u0119dno\u015b\u0107 lub brutalno\u015b\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>planowe przygotowanie,<\/li>\n\n\n\n<li>motywy w\u0142asnej korzy\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>oboj\u0119tno\u015b\u0107 wobec prawnie chronionych warto\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce<\/strong> to mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przyznanie si\u0119 do winy lub uznanie winy,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u0142ugi czas trwania post\u0119powania,<\/li>\n\n\n\n<li>dotychczasowa niekaralno\u015b\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>naprawienie szkody, skrucha lub wsp\u00f3\u0142praca w wyja\u015bnieniu,<\/li>\n\n\n\n<li>dzia\u0142anie w szczeg\u00f3lnej sytuacji osobistej.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ocena tych czynnik\u00f3w jest <strong>decyzj\u0105 uznaniow\u0105 s\u0105du<\/strong>, ale musi by\u0107 zawsze zrozumiale uzasadniona.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-personlichkeit-und-der-sozialen-folgen\">Znaczenie osobowo\u015bci i skutk\u00f3w spo\u0142ecznych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d jest zobowi\u0105zany uwzgl\u0119dni\u0107 tak\u017ce <strong>wp\u0142yw kary<\/strong> na przysz\u0142e \u017cycie sprawcy.<br\/>Istotne jest, czy i jak kara umo\u017cliwia spo\u0142eczn\u0105 reintegracj\u0119.<br\/>Celem nie jest odwet, lecz kara, kt\u00f3ra prowadzi sprawc\u0119 do przestrzegania prawa, nie wypychaj\u0105c go trwale ze spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strenge-der-strafe\">Surowo\u015b\u0107 kary<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ust\u0119p 3 \u00a7 32 StGB wymienia obiektywne kryteria dla surowo\u015bci kary. Kara jest tym surowsza, <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>im wi\u0119ksza jest spowodowana szkoda lub zagro\u017cenie,<\/li>\n\n\n\n<li>im wi\u0119cej obowi\u0105zk\u00f3w zosta\u0142o naruszonych,<\/li>\n\n\n\n<li>im bardziej przemy\u015blany lub przygotowany by\u0142 czyn,<\/li>\n\n\n\n<li>im bardziej bezwzgl\u0119dnie zosta\u0142 wykonany,<\/li>\n\n\n\n<li>i im mniej ostro\u017cno\u015bci mu przeciwstawiono.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma to zapewni\u0107, \u017ce kara odpowiada zar\u00f3wno <strong>bezprawiu dzia\u0142ania<\/strong>, jak i <strong>bezprawiu nastawienia<\/strong> czynu.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGerechtigkeit entsteht nicht durch H\u00e4rte, sondern durch die Abw\u00e4gung von Tat, Schuld und menschlicher Verantwortung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad 1 \u2013 Powtarzaj\u0105ce si\u0119 przest\u0119pstwa maj\u0105tkowe:<\/strong><br\/>Oskar\u017cony pope\u0142nia kilka podobnych przypadk\u00f3w oszustwa. S\u0105d uwzgl\u0119dnia powtarzaj\u0105ce si\u0119 pope\u0142nianie czyn\u00f3w jako okoliczno\u015b\u0107 obci\u0105\u017caj\u0105c\u0105 i wymierza dotkliw\u0105 kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci, poniewa\u017c uporczywa przest\u0119pczo\u015b\u0107 wskazuje na zwi\u0119kszone zagro\u017cenie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad 2 \u2013 Przyznanie si\u0119 do winy i zado\u015b\u0107uczynienie:<\/strong><br\/>Sprawca w pe\u0142ni naprawia spowodowan\u0105 szkod\u0119 i sk\u0142ada wiarygodne przyznanie si\u0119 do winy. S\u0105d widzi w tym wa\u017cne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce i znacznie redukuje kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad 3 \u2013 Ci\u0119\u017cki czyn z u\u017cyciem przemocy:<\/strong><br\/>Za przest\u0119pstwo seksualne wobec nieletnich wymierza si\u0119 d\u0142ug\u0105 kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci, aby odzwierciedli\u0107 wysokie bezprawie dzia\u0142ania i masywne zak\u0142\u00f3cenie spo\u0142eczne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad 4 \u2013 Nadmiernie d\u0142ugi czas trwania post\u0119powania:<\/strong><br\/>Post\u0119powanie przeci\u0105ga si\u0119 przez wiele lat, bez winy oskar\u017conego. Ten nadmierny czas dzia\u0142a \u0142agodz\u0105co na wymiar kary. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-doppelverwertungsverbot\">Zakaz podw\u00f3jnego wykorzystania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakaz podw\u00f3jnego uwzgl\u0119dniania chroni przed podw\u00f3jnym obci\u0105\u017ceniem z powodu tej samej okoliczno\u015bci.<br\/>Je\u015bli cecha, taka jak \u201ewielokrotne pope\u0142nienie czynu\u201d, jest ju\u017c uwzgl\u0119dniona w brzmieniu ustawy karnej jako okoliczno\u015b\u0107 zaostrzaj\u0105ca, nie mo\u017ce by\u0107 ponownie traktowana jako okoliczno\u015b\u0107 obci\u0105\u017caj\u0105ca przy wymiarze kary.<br\/>Naruszenie tego zakazu stanowi podstaw\u0119 niewa\u017cno\u015bci zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=281&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 281 ust. 1 pkt 11<\/a> trzeci przypadek k.p.k.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-pravention-und-strafzweck\">Stosunek do prewencji i celu kary<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=32&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 32 StGB<\/a> wyja\u015bnia, \u017ce kary nie mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 jedynie generalnie prewencyjnie.<br\/>S\u0142u\u017c\u0105 przede wszystkim sprawiedliwej sankcji indywidualnej winy (prewencja szczeg\u00f3lna jako skutek, nie cel).<br\/>S\u0105d musi ustanowi\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy odstraszaniem, resocjalizacj\u0105 a odpowiednio\u015bci\u0105 do winy.<br\/>W ten spos\u00f3b austriackie prawo karne pozostaje ukierunkowane na cz\u0142owieka, a nie na zwyk\u0142e zaostrzenie kar.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie karne jest znacznym obci\u0105\u017ceniem dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy. Ju\u017c na pocz\u0105tku gro\u017c\u0105 powa\u017cne konsekwencje \u2013 od \u015brodk\u00f3w przymusu, takich jak przeszukanie domu lub aresztowanie, przez wpisy do rejestru karnego, a\u017c po kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny. B\u0142\u0119dy pope\u0142nione w pierwszej fazie, takie jak nieprzemy\u015blane zeznania lub brak zabezpieczenia dowod\u00f3w, cz\u0119sto nie mog\u0105 by\u0107 p\u00f3\u017aniej naprawione. R\u00f3wnie\u017c ryzyko ekonomiczne, takie jak roszczenia odszkodowawcze lub koszty post\u0119powania, mo\u017ce mie\u0107 ogromne znaczenie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specjalistyczna obrona karna zapewnia, \u017ce Twoje prawa s\u0105 chronione od samego pocz\u0105tku. Daje pewno\u015b\u0107 w kontaktach z policj\u0105 i prokuratur\u0105, chroni przed samooskar\u017ceniem i tworzy podstaw\u0119 dla jasnej strategii obrony. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza kancelaria:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy i w jakim zakresie zarzut jest prawnie uzasadniony,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Ci przez post\u0119powanie przygotowawcze i rozpraw\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>zapewnia prawnie bezpieczne wnioski, o\u015bwiadczenia i kroki proceduralne,<\/li>\n\n\n\n<li>wspiera w odparciu lub regulacji roszcze\u0144 cywilnoprawnych,<\/li>\n\n\n\n<li>chroni Pa\u0144stwa prawa i interesy wobec s\u0105du, prokuratury i poszkodowanych.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-63d9d2fb uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/ogolne-zasady-wymiaru-kary\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co dok\\u0142adnie reguluje \\u00a7 32 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 32 StGB zawiera og\\u00f3lne zasady wymiaru kary. Zobowi\\u0105zuje s\\u0105d do okre\\u015blenia kary wed\\u0142ug indywidualnej winy sprawcy i rozwa\\u017cenia okoliczno\\u015bci obci\\u0105\\u017caj\\u0105cych i \\u0142agodz\\u0105cych wzgl\\u0119dem siebie. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak\\u0105 rol\\u0119 odgrywa wina sprawcy przy wymiarze kary?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wina jest centraln\\u0105 podstaw\\u0105 ka\\u017cdej decyzji o karze. Okre\\u015bla, jak ci\\u0119\\u017ckie jest bezprawie czynu i w jakim zakresie ukaranie jest uzasadnione. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie s\\u0105 typowe okoliczno\\u015bci obci\\u0105\\u017caj\\u0105ce i \\u0142agodz\\u0105ce?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obci\\u0105\\u017caj\\u0105co dzia\\u0142aj\\u0105 mi\\u0119dzy innymi powtarzaj\\u0105ce si\\u0119 pope\\u0142nianie czyn\\u00f3w, bezwzgl\\u0119dno\\u015b\\u0107 lub planowe post\\u0119powanie. \\u0141agodz\\u0105co dzia\\u0142aj\\u0105 przyznanie si\\u0119 do winy, skrucha, d\\u0142ugi czas trwania post\\u0119powania, naprawienie szkody lub dotychczasowa niekaralno\\u015b\\u0107. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co oznacza zakaz podw\\u00f3jnego wykorzystania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zakaz podw\\u00f3jnego wykorzystania zabrania wielokrotnego uwzgl\\u0119dniania tej samej okoliczno\\u015bci na niekorzy\\u015b\\u0107 sprawcy. Je\\u015bli kwalifikacja czynu zawiera ju\\u017c zaostrzenie kary, ten aspekt nie mo\\u017ce by\\u0107 ponownie wykorzystany jako okoliczno\\u015b\\u0107 obci\\u0105\\u017caj\\u0105ca. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak okoliczno\\u015bci spo\\u0142eczne wp\\u0142ywaj\\u0105 na wysoko\\u015b\\u0107 kary?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u0105d uwzgl\\u0119dnia, jak kara wp\\u0142ynie na przysz\\u0142e \\u017cycie sprawcy. Czynniki takie jak wi\\u0119zi rodzinne, sytuacja zawodowa lub gotowo\\u015b\\u0107 do zado\\u015b\\u0107uczynienia mog\\u0105 z\\u0142agodzi\\u0107 wymiar kary. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy b\\u0142\\u0119dny wymiar kary mo\\u017ce by\\u0107 zaskar\\u017cony?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Je\\u015bli kara jest b\\u0142\\u0119dnie uzasadniona lub naruszono zakaz podw\\u00f3jnego wykorzystania, mo\\u017ce by\\u0107 zaskar\\u017cona apelacj\\u0105 lub skarg\\u0105 o niewa\\u017cno\\u015b\\u0107. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq32-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co dok\u0142adnie reguluje \u00a7 32 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 32 StGB zawiera og\u00f3lne zasady wymiaru kary. Zobowi\u0105zuje s\u0105d do okre\u015blenia kary wed\u0142ug indywidualnej winy sprawcy i rozwa\u017cenia okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych i \u0142agodz\u0105cych wzgl\u0119dem siebie. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq32-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa wina sprawcy przy wymiarze kary?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wina jest centraln\u0105 podstaw\u0105 ka\u017cdej decyzji o karze. Okre\u015bla, jak ci\u0119\u017ckie jest bezprawie czynu i w jakim zakresie ukaranie jest uzasadnione. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq32-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie s\u0105 typowe okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce i \u0142agodz\u0105ce?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Obci\u0105\u017caj\u0105co dzia\u0142aj\u0105 mi\u0119dzy innymi powtarzaj\u0105ce si\u0119 pope\u0142nianie czyn\u00f3w, bezwzgl\u0119dno\u015b\u0107 lub planowe post\u0119powanie. \u0141agodz\u0105co dzia\u0142aj\u0105 przyznanie si\u0119 do winy, skrucha, d\u0142ugi czas trwania post\u0119powania, naprawienie szkody lub dotychczasowa niekaralno\u015b\u0107. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq32-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co oznacza zakaz podw\u00f3jnego wykorzystania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zakaz podw\u00f3jnego wykorzystania zabrania wielokrotnego uwzgl\u0119dniania tej samej okoliczno\u015bci na niekorzy\u015b\u0107 sprawcy. Je\u015bli kwalifikacja czynu zawiera ju\u017c zaostrzenie kary, ten aspekt nie mo\u017ce by\u0107 ponownie wykorzystany jako okoliczno\u015b\u0107 obci\u0105\u017caj\u0105ca. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq32-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak okoliczno\u015bci spo\u0142eczne wp\u0142ywaj\u0105 na wysoko\u015b\u0107 kary?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u0105d uwzgl\u0119dnia, jak kara wp\u0142ynie na przysz\u0142e \u017cycie sprawcy. Czynniki takie jak wi\u0119zi rodzinne, sytuacja zawodowa lub gotowo\u015b\u0107 do zado\u015b\u0107uczynienia mog\u0105 z\u0142agodzi\u0107 wymiar kary. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq32-q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy b\u0142\u0119dny wymiar kary mo\u017ce by\u0107 zaskar\u017cony?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Je\u015bli kara jest b\u0142\u0119dnie uzasadniona lub naruszono zakaz podw\u00f3jnego wykorzystania, mo\u017ce by\u0107 zaskar\u017cona apelacj\u0105 lub skarg\u0105 o niewa\u017cno\u015b\u0107. <\/p><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Og\u00f3lne zasady wymiaru kary \u00a7 32 StGB zawiera zasady wymiaru kary w austriackim prawie karnym. Konkretyzuje konstytucyjn\u0105 zasad\u0119 winy i stanowi pomost mi\u0119dzy abstrakcyjnymi ramami kary za przest\u0119pstwo a konkretn\u0105 &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":33984,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-33982","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Allgemeine-Grundsaetze-der-Strafbemessung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Og\u00f3lne zasady wymiaru kary \u00a7 32 StGB zawiera zasady wymiaru kary w austriackim prawie karnym. Konkretyzuje konstytucyjn\u0105 zasad\u0119 winy i stanowi pomost mi\u0119dzy abstrakcyjnymi ramami kary za przest\u0119pstwo a konkretn\u0105 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33982\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}