{"id":32604,"date":"2025-10-22T09:38:43","date_gmt":"2025-10-22T07:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/uszkodzenie-ciala\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:06","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:06","slug":"uszkodzenie-ciala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/uszkodzenie-ciala\/","title":{"rendered":"Uszkodzenie cia\u0142a"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Uszkodzenie cia\u0142a<\/h2><ul><li><a href=\"#h-korperverletzung\" data-level=\"2\">Uszkodzenie cia\u0142a<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Obiektywny stan faktyczny<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Etapy kontroli<\/a><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"3\">Okoliczno\u015bci kwalifikuj\u0105ce<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-schwere-folge-eigene-delikte\" data-level=\"3\">Rozr\u00f3\u017cnienie \u201eci\u0119\u017ckich nast\u0119pstw&#8221; \u2013 odr\u0119bne przest\u0119pstwa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"3\">Ci\u0119\u017car dowodu i ocena dowod\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzfalle\" data-level=\"2\">Przypadki graniczne:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subiektywny stan faktyczny<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Bezprawno\u015b\u0107 i usprawiedliwienia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Wina i b\u0142\u0119dy<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Zniesienie kary i dywersja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Wymiar kary i konsekwencje<\/a><ul><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"3\">Grzywna \u2013 system stawek dziennych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"3\">Kara pozbawienia wolno\u015bci i (cz\u0119\u015bciowe) zawieszenie wykonania kary<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Roszczenia cywilne w post\u0119powaniu karnym<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Przegl\u0105d post\u0119powania karnego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prawa oskar\u017conego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Wskaz\u00f3wki praktyczne i dotycz\u0105ce zachowania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-korperverletzung\">Uszkodzenie cia\u0142a<\/h2>\n\n<p>Zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a783 StGB<\/a> uszkodzenia cia\u0142a dopuszcza si\u0119 ten, kto powoduje obra\u017cenia cia\u0142a innej osoby lub szkodzi jej zdrowiu. Karalne jest r\u00f3wnie\u017c zn\u0119canie si\u0119 fizyczne nad inn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3re przez nieumy\u015blno\u015b\u0107 prowadzi do obra\u017ce\u0144 cia\u0142a lub uszczerbku na zdrowiu. Podstawowy wymiar kary to pozbawienie wolno\u015bci do roku lub grzywna do 720 stawek dziennych. Je\u015bli czyn zostanie pope\u0142niony podczas lub z powodu dzia\u0142alno\u015bci wobec okre\u015blonych szczeg\u00f3lnie chronionych grup os\u00f3b, takich jak personel medyczny, organizacje ratownicze, stra\u017c po\u017carna lub okre\u015blone osoby w transporcie publicznym, wymiar kary wynosi do dw\u00f3ch lat.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p>Uszkodzenie cia\u0142a wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 StGB<\/a> ma miejsce, gdy kto\u015b powoduje obra\u017cenia cia\u0142a innej osoby lub szkodzi jej zdrowiu. Wymiar kary si\u0119ga do roku pozbawienia wolno\u015bci lub do 720 stawek dziennych, w przypadku atak\u00f3w na szczeg\u00f3lnie chronione grupy zawodowe do dw\u00f3ch lat. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp\" alt=\"Uszkodzenie cia\u0142a wed\u0142ug \u00a783 StGB: definicja, kary, obrona i prawa w post\u0119powaniu karnym w Austrii.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Obiektywny stan faktyczny<\/h2>\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 przedmiotowa stanowi <strong>zewn\u0119trzn\u0105 stron\u0119<\/strong> zdarzenia. Chodzi o <em>kto, co, czym, jaki rezultat<\/em> \u2013 oraz czy dzia\u0142anie <strong>spowodowa\u0142o<\/strong> skutek i czy mo\u017cna go <strong>przypisa\u0107<\/strong> sprawcy. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Etapy kontroli<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przedmiot czynu:<\/strong> ka\u017cda inna \u017cyj\u0105ca osoba.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czynno\u015b\u0107 sprawcza:<\/strong> oddzia\u0142ywanie fizyczne (uderzenie, pchni\u0119cie, nacisk, rzucanie) lub zaniechanie obowi\u0105zku (przy pozycji gwaranta).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skutek czynu:<\/strong> naruszenie integralno\u015bci cielesnej lub <em>uszczerbek na zdrowiu<\/em> (tak\u017ce zaburzenia funkcjonalne; decyduj\u0105cy jest stan medyczny).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zwi\u0105zek przyczynowy:<\/strong> conditio-sine-qua-non; w przypadku zaniechania: hipotetyczne zapobie\u017cenie skutkowi z wysokim prawdopodobie\u0144stwem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obiektywne przypisanie:<\/strong> realizacja stworzonego prawnie nagannego ryzyka w skutku (zwi\u0105zek z celem ochronnym; brak ca\u0142kowicie nietypowego przebiegu z udzia\u0142em os\u00f3b trzecich).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Okoliczno\u015bci kwalifikuj\u0105ce<\/h3>\n\n<p>Podwy\u017cszony wymiar kary za czyny pope\u0142nione <strong>podczas<\/strong> lub <strong>z powodu<\/strong> dzia\u0142alno\u015bci wobec: personelu kontrolnego\/kieruj\u0105cego w transporcie publicznym; <strong>zawod\u00f3w medycznych<\/strong>; <strong>organizacji ratowniczych<\/strong>; <strong>administracji<\/strong> w sektorze zdrowia (w szczeg\u00f3lno\u015bci szpitali); <strong>stra\u017cy po\u017carnej<\/strong>. Decyduj\u0105ce s\u0105 <strong>zwi\u0105zek ze s\u0142u\u017cb\u0105<\/strong>, <strong>kontekst<\/strong> i <strong>dowody<\/strong> (umundurowanie\/identyfikator, protoko\u0142y akcji, miejsce, nagrania\/\u015bwiadkowie). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-schwere-folge-eigene-delikte\">Rozr\u00f3\u017cnienie \u201eci\u0119\u017ckich nast\u0119pstw&#8221; \u2013 odr\u0119bne przest\u0119pstwa<\/h3>\n\n<p>W przypadku powa\u017cnych nast\u0119pstw nie stosuje si\u0119 \u00a7 83 StGB z kwalifikacj\u0105, lecz <strong>odr\u0119bne typy czyn\u00f3w zabronionych<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a7 84 StGB \u2013 ci\u0119\u017ckie uszkodzenie cia\u0142a (np. d\u0142ugotrwa\u0142y uszczerbek na zdrowiu),<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a7 85 StGB \u2013 umy\u015blne ci\u0119\u017ckie uszkodzenie cia\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a7 86 StGB \u2013 uszkodzenie cia\u0142a ze skutkiem \u015bmiertelnym.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Ci\u0119\u017car dowodu i ocena dowod\u00f3w<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prokuratura:<\/strong> ponosi ci\u0119\u017car przekonania co do dzia\u0142ania, skutku, zwi\u0105zku przyczynowego, przypisania i ewentualnych znamion kwalifikuj\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u0105d:<\/strong> porz\u0105dkuje i ocenia wszystkie dowody; dowody nieodpowiednie lub uzyskane bezprawnie nie podlegaj\u0105 wykorzystaniu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oskar\u017cony:<\/strong> nie ponosi ci\u0119\u017caru dowodu; mo\u017ce wskazywa\u0107 alternatywne przebiegi, luki i zakazy wykorzystania dowod\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Typowe dowody:<\/strong> dokumentacja medyczna\/zdj\u0119cia, neutralni \u015bwiadkowie, nagrania wideo\/monitoring\/kamery nasobne, \u015blady, dane cyfrowe (czas\/miejsce\/metadane), rekonstrukcje bieg\u0142ych.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Przyk\u0142ady praktyczne<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uderzenie pi\u0119\u015bci\u0105 w twarz na festynie ludowym (np. Oktoberfest): udokumentowany krwiak lub obrz\u0119k \u2192 regularnie wype\u0142nia znamiona. Kwalifikacja mo\u017cliwa, je\u015bli ofiara jest personelem ratowniczym lub interwencyjnym. <\/li>\n\n\n\n<li>Popchni\u0119cie na schodach, w wyniku kt\u00f3rego nast\u0119puje upadek ze skr\u0119ceniem nadgarstka: skutek w postaci obra\u017cenia wyst\u0119puje; przypisanie, je\u015bli popchni\u0119cie by\u0142o przyczyn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Rzut kuflem do piwa w t\u0142um ludzi z trafieniem w g\u0142ow\u0119: rana ci\u0119ta lub szarpana wystarcza; przy celowym rzucie umy\u015blnie, w przeciwnym razie mo\u017cliwa nieumy\u015blno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Wielokrotne silne ci\u0105gni\u0119cie za w\u0142osy z otarciami sk\u00f3ry g\u0142owy lub medycznie udokumentowan\u0105 reakcj\u0105 b\u00f3low\u0105: udowodnione obra\u017cenie lub uszczerbek na zdrowiu.<\/li>\n\n\n\n<li>Kopni\u0119cie w gole\u0144 z widocznym siniakiem i b\u00f3lem przy chodzeniu: udokumentowane obra\u017cenie wystarcza; intensywno\u015b\u0107 i strefa trafienia wskazuj\u0105 na umy\u015blno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Kr\u00f3tkotrwa\u0142e duszenie za szyj\u0119 z zaczerwienieniami, punktowymi wylewami lub chrypk\u0105: uszczerbek na zdrowiu; podwy\u017cszone niebezpiecze\u0144stwo istotne przy wymiarze kary.<\/li>\n\n\n\n<li>Pchni\u0119cie w zamkni\u0119te drzwi, kt\u00f3re uderzaj\u0105 w stoj\u0105c\u0105 za nimi osob\u0119 (zmia\u017cd\u017cenie palca): skutek w postaci obra\u017cenia; przypisanie przy przewidywalno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIn K\u00f6rperverletzungsverfahren setzt die erste Einlassung die Weichen. Ohne Akteneinsicht ist Schweigen regelm\u00e4\u00dfig die beste Verteidigung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzfalle\">Przypadki graniczne:<\/h2>\n\n<p>Sam b\u00f3l bez obiektywnie stwierdzalnego stanu z regu\u0142y nie wystarcza. Obrona konieczna wy\u0142\u0105cza bezprawno\u015b\u0107, je\u015bli obrona by\u0142a konieczna i wsp\u00f3\u0142mierna. Przy zwyk\u0142ym potr\u0105ceniu bez udowodnionego obra\u017cenia znamiona czynu z regu\u0142y nie s\u0105 wype\u0142nione.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subiektywny stan faktyczny<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 ust. 1<\/a>:<\/strong> wystarcza zamiar spowodowania obra\u017cenia lub uszczerbku na zdrowiu; <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/zamiar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>zamiar ewentualny<\/strong><\/a> jest wystarczaj\u0105cy (powa\u017cne uznanie za mo\u017cliwe i pogodzenie si\u0119 z tym).<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 ust. 2<\/a>:<\/strong> zamiar zn\u0119cania si\u0119, nieumy\u015blny skutek w postaci obra\u017cenia (pomost do \u00a7 88 StGB).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tylko nieumy\u015blno\u015b\u0107:<\/strong> bez zamiaru ju\u017c do zn\u0119cania si\u0119 \u2192 \u00a7 88 StGB (naruszenie obowi\u0105zku ostro\u017cno\u015bci, przewidywalno\u015b\u0107, mo\u017cliwo\u015b\u0107 unikni\u0119cia, zwi\u0105zek z naruszeniem obowi\u0105zku).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Udowodnienie zamiaru:<\/strong> poprzez \u0142a\u0144cuch poszlak (intensywno\u015b\u0107, kierunek, strefa trafienia, narz\u0119dzie czynu, kontynuacja mimo ostrze\u017cenia o ryzyku, zachowanie przed\/po czynie, \u015blady cyfrowe). <strong>Opinia:<\/strong> Na podstawie samego \u201enie chcia\u0142em zrani\u0107&#8221; bez wiarygodnych przeciwnych poszlak w razie w\u0105tpliwo\u015bci nie ma skazania za czyn umy\u015blny \u2013 ale nieumy\u015blno\u015b\u0107 pozostaje realna.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Bezprawno\u015b\u0107 i usprawiedliwienia<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/obrona-konieczna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obrona konieczna<\/a>:<\/strong> Aktualny, bezprawny atak; obrona <strong>konieczna<\/strong> i <strong>proporcjonalna<\/strong>. Dodatkowy atak po zako\u0144czeniu ataku = <strong>brak<\/strong> obrony koniecznej. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/stan-wyzszej-koniecznosci-wylaczajacy-wine\/\">Stan wy\u017cszej konieczno\u015bci wy\u0142\u0105czaj\u0105cy win\u0119<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/stan-wyzszej-koniecznosci-wylaczajacy-wine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/stan-wyzszej-koniecznosci-wylaczajacy-wine\/\">:<\/a> Bezpo\u015brednie niebezpiecze\u0144stwo; brak \u0142agodniejszego \u015brodka; przewa\u017caj\u0105cy interes.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skuteczna zgoda:<\/strong> Zdolno\u015b\u0107 do podejmowania decyzji, poinformowanie, dobrowolno\u015b\u0107; ograniczenia: niemoralno\u015b\u0107, ma\u0142oletni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uprawnienia ustawowe:<\/strong> Interwencje z podstaw\u0105 prawn\u0105 i proporcjonalno\u015bci\u0105 (w szczeg\u00f3lno\u015bci czynno\u015bci urz\u0119dowe, zgodny z prawem przymus).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Ci\u0119\u017car dowodu:<\/strong> Prokuratura musi wykaza\u0107 bez uzasadnionych w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce <strong>nie<\/strong> wyst\u0119puje okoliczno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czaj\u0105ca bezprawno\u015b\u0107. Oskar\u017cony nie musi niczego udowadnia\u0107; konkretne fakty wystarcz\u0105, aby uzasadni\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci (in dubio pro reo). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Wina i b\u0142\u0119dy<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zasada winy:<\/strong> Karalne jest tylko dzia\u0142anie zawinione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niepoczytalno\u015b\u0107:<\/strong> brak winy przy powa\u017cnym zaburzeniu psychicznym itp. \u2013 opinia s\u0105dowo-psychiatryczna, gdy tylko pojawi\u0105 si\u0119 przes\u0142anki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/stan-wyzszej-koniecznosci-wylaczajacy-wine\/\">Stan wy\u017cszej konieczno\u015bci wy\u0142\u0105czaj\u0105cy win\u0119<\/a>:<\/strong> Niemo\u017cno\u015b\u0107 wymagania zgodnego z prawem zachowania w ekstremalnej sytuacji przymusu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/bledne-zalozenie-okolicznosci-usprawiedliwiajacych\/\">Urojona obrona konieczna<\/a>:<\/strong> B\u0142\u0105d co do okoliczno\u015bci usprawiedliwiaj\u0105cych wy\u0142\u0105cza umy\u015blno\u015b\u0107; nieumy\u015blno\u015b\u0107 pozostaje, je\u015bli jest uregulowana.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/blad-prawny\/\">B\u0142\u0105d co do bezprawno\u015bci<\/a>:<\/strong> usprawiedliwia tylko, je\u015bli jest nieunikniony (obowi\u0105zek zasi\u0119gni\u0119cia informacji!).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Zniesienie kary i dywersja<\/h2>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/odstapienie-od-usilowania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Odst\u0105pienie od usi\u0142owania:<\/a><\/strong> Dobrowolne zaniechanie lub zapobie\u017cenie skutkowi w odpowiednim czasie prowadzi do braku kary za usi\u0142owanie. Decyduj\u0105ce s\u0105 dobrowolno\u015b\u0107, stadium (usi\u0142owanie uko\u0144czone\/nieuko\u0144czone) i adekwatno\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w zaradczych. <\/p>\n\n<p><strong>Umorzenie warunkowe:<\/strong> Umorzenie post\u0119powania <strong>bez wyroku skazuj\u0105cego<\/strong> przy niewielkiej winie, wyja\u015bnionym stanie faktycznym i odpowiednich \u015brodkach (kwota pieni\u0119\u017cna, prace spo\u0142eczne, okres pr\u00f3by\/nadz\u00f3r kuratorski, mediacja). <strong>Brak wpisu do rejestru karnego.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Wymiar kary i konsekwencje<\/h2>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/ogolne-zasady-wymiaru-kary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">G\u0142\u00f3wne kryteria<\/a>:<\/strong> Ci\u0119\u017car winy, zakres szkody\/zagro\u017cenia, naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w, stopie\u0144 planowania, bezwzgl\u0119dno\u015b\u0107, prewencja szczeg\u00f3lna\/og\u00f3lna. <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/szczegolne-okolicznosci-obciazajace-przy-wymiarze-kary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce<\/a>:<\/strong> Wielokrotne przest\u0119pstwa, wcze\u015bniejsze wyroki za podobne czyny, szczeg\u00f3lna bezwzgl\u0119dno\u015b\u0107, czyn pope\u0142niony w obecno\u015bci dzieci, mi\u0119dzy innymi. <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/szczegolne-okolicznosci-lagodzace-wymiaru-kary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce<\/a>:<\/strong> Niekaralno\u015b\u0107, przyznanie si\u0119, naprawienie szkody, wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015b\u0107 ofiary, d\u0142ugi czas trwania post\u0119powania, stabilny tryb \u017cycia.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Grzywna \u2013 system stawek dziennych<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zakres:<\/strong> do <strong>720 stawek dziennych<\/strong> (Liczba stawek dziennych = stopie\u0144 winy; kwota\/dzie\u0144 = zdolno\u015b\u0107 p\u0142atnicza; min. 4,00 \u20ac, maks. 5 000,00 \u20ac).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wz\u00f3r praktyczny:<\/strong> 6 miesi\u0119cy pozbawienia wolno\u015bci \u2248 <strong>360 stawek dziennych<\/strong> (orientacyjnie, nie schemat).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie\u015bci\u0105galno\u015b\u0107:<\/strong> Zast\u0119pcza kara pozbawienia wolno\u015bci (zazwyczaj: 1 dzie\u0144 zast\u0119pczej kary pozbawienia wolno\u015bci = 2 stawki dzienne).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Kara pozbawienia wolno\u015bci i (cz\u0119\u015bciowe) zawieszenie wykonania kary<\/h3>\n\n<p>\u00a7 37 StGB: Je\u015bli <strong>ustawowe zagro\u017cenie kar\u0105 si\u0119ga do pi\u0119ciu lat pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>, s\u0105d powinien <strong>zamiast kr\u00f3tkiej kary pozbawienia wolno\u015bci do najwy\u017cej jednego roku<\/strong> wymierzy\u0107 <strong>grzywn\u0119<\/strong>. Przepis ten jest szczeg\u00f3lnie istotny dla <strong>podstawowego przypadku \u00a7 83 StGB<\/strong>, poniewa\u017c regularnie unika kary pozbawienia wolno\u015bci, o ile nie stoj\u0105 temu na przeszkodzie wzgl\u0119dy specjalnoprewencyjne ani generalnoprewencyjne. <\/p>\n\n<p>\u00a7 43 StGB: <strong>Warunkowo zawieszona kara pozbawienia wolno\u015bci<\/strong> mo\u017ce zosta\u0107 orzeczona, je\u017celi <strong>orzeczona kara nie przekracza dw\u00f3ch lat<\/strong>, a skazanemu mo\u017cna przypisa\u0107 <strong>korzystn\u0105 prognoz\u0119 spo\u0142eczn\u0105<\/strong>. <strong>Okres pr\u00f3by<\/strong> wynosi <strong>od jednego do trzech lat<\/strong>. Je\u017celi zostanie on odbyty bez odwo\u0142ania, kara uwa\u017ca si\u0119 za ostatecznie zawieszon\u0105.  <\/p>\n\n<p>\u00a7 43a StGB: <strong>Cz\u0119\u015bciowe zawieszenie<\/strong> pozwala na po\u0142\u0105czenie <strong>bezwarunkowej i warunkowej cz\u0119\u015bci kary<\/strong>. W przypadku <strong>kar pozbawienia wolno\u015bci od ponad sze\u015bciu miesi\u0119cy do dw\u00f3ch lat<\/strong> cz\u0119\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 warunkowo zawieszona lub zast\u0105piona <strong>kar\u0105 pieni\u0119\u017cn\u0105 do siedmiuset dwudziestu stawek dziennych<\/strong>, je\u017celi w danych okoliczno\u015bciach wydaje si\u0119 to w\u0142a\u015bciwe. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/pomoc-kuratorska-i-nakazy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 do 52 StGB:<\/a> S\u0105d mo\u017ce dodatkowo wyda\u0107 <strong>polecenia<\/strong> i zarz\u0105dzi\u0107 <strong>pomoc kuratora s\u0105dowego<\/strong>. Typowe polecenia dotycz\u0105 <strong>naprawienia szkody<\/strong>, <strong>terapii<\/strong>, <strong>zakaz\u00f3w kontakt\u00f3w lub pobytu<\/strong> oraz \u015brodk\u00f3w stabilizacji spo\u0142ecznej. Celem jest unikni\u0119cie dalszych przest\u0119pstw i promowanie trwa\u0142ego przestrzegania prawa.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w<\/h2>\n\n<p>Rzeczowa: Do rozpoznawania spraw z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 ust. 1 i 2 StGB<\/a> w\u0142a\u015bciwy jest <strong>s\u0105d rejonowy<\/strong> orzekaj\u0105cy w sk\u0142adzie <strong>jednoosobowym<\/strong>. W przypadku typu kwalifikowanego z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=83&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 83 ust. 3 StGB<\/a> w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 przechodzi na <strong>s\u0105d krajowy<\/strong>, r\u00f3wnie\u017c w sk\u0142adzie <strong>jednoosobowym<\/strong>. Sk\u0142ad \u0142awniczy lub s\u0105d przysi\u0119g\u0142ych jest wy\u0142\u0105czony, poniewa\u017c zagro\u017cenie kar\u0105 nie przekracza dw\u00f3ch lat.  <\/p>\n\n<p>Miejscowa: W\u0142a\u015bciwy jest przede wszystkim s\u0105d <strong>miejsca pope\u0142nienia czynu<\/strong>, przy przest\u0119pstwach skutkowych dodatkowo s\u0105d <strong>miejsca wyst\u0105pienia skutku<\/strong>. Je\u015bli miejsce pope\u0142nienia czynu nie da si\u0119 jednoznacznie ustali\u0107, pomocniczo mo\u017cna oprze\u0107 si\u0119 na <strong>miejscu zamieszkania lub pobytu oskar\u017conego<\/strong>, <strong>miejscu uj\u0119cia<\/strong> lub <strong>siedzibie prokuratury<\/strong>. Przy kilku mo\u017cliwych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach post\u0119powanie koncentruje si\u0119 w <strong>najodpowiedniejszym s\u0105dzie<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Instancje: Od wyrok\u00f3w <strong>s\u0105du rejonowego<\/strong> przys\u0142uguje <strong>apelacja do s\u0105du krajowego<\/strong>; od orzecze\u0144 <strong>s\u0105du krajowego<\/strong> mo\u017cna wnie\u015b\u0107 <strong>apelacj\u0119 lub kasacj\u0119<\/strong> do <strong>s\u0105du apelacyjnego<\/strong> wzgl\u0119dnie do <strong>S\u0105du Najwy\u017cszego<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Roszczenia cywilne w post\u0119powaniu karnym<\/h2>\n\n<p>Ofiara mo\u017ce przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do post\u0119powania (zado\u015b\u0107uczynienie za b\u00f3l i cierpienie, koszty leczenia, utrata zarobk\u00f3w, szkody materialne). Przy\u0142\u0105czenie si\u0119 <strong>przerywa<\/strong> cywilnoprawne przedawnienie jak pozew \u2013 ale tylko wobec oskar\u017conego i tylko w zakresie wnioskowanym. Mo\u017cliwe jest zas\u0105dzenie ca\u0142o\u015bci\/cz\u0119\u015bci; w przeciwnym razie skierowanie na drog\u0119 post\u0119powania cywilnego. <strong>Strategia:<\/strong> wczesne, ustrukturyzowane naprawienie szkody zwi\u0119ksza szanse na umorzenie warunkowe i \u0142agodny wymiar kary.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Przegl\u0105d post\u0119powania karnego<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rozpocz\u0119cie \u015bledztwa:<\/strong> Status podejrzanego w przypadku konkretnego podejrzenia; od tego momentu pe\u0142ne prawa podejrzanego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policja\/Prokuratura:<\/strong> Prokuratura prowadzi, policja kryminalna prowadzi dochodzenie; cel: umorzenie, dywersja lub oskar\u017cenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przes\u0142uchanie podejrzanego:<\/strong> Pouczenie z g\u00f3ry; zaanga\u017cowanie obro\u0144cy prowadzi do odroczenia; prawo do milczenia pozostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wgl\u0105d do akt:<\/strong> na policji\/w prokuraturze\/s\u0105dzie; obejmuje r\u00f3wnie\u017c dowody rzeczowe (o ile nie zagra\u017ca to celowi \u015bledztwa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozprawa g\u0142\u00f3wna:<\/strong> ustne post\u0119powanie dowodowe, wyrok; decyzja w sprawie roszcze\u0144 oskar\u017cyciela posi\u0142kowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prawa oskar\u017conego<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informacja i obrona:<\/strong> Prawo do powiadomienia, pomoc prawna, swobodny wyb\u00f3r obro\u0144cy, pomoc t\u0142umacza, wnioski dowodowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Milczenie i adwokat:<\/strong> Prawo do milczenia w ka\u017cdej chwili; w przypadku zaanga\u017cowania obro\u0144cy przes\u0142uchanie nale\u017cy odroczy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obowi\u0105zek pouczenia:<\/strong> niezw\u0142oczne informowanie o podejrzeniach\/prawach; wyj\u0105tki tylko w celu zabezpieczenia celu \u015bledztwa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wgl\u0105d do akt w praktyce:<\/strong> akta \u015bledztwa i post\u0119powania g\u0142\u00f3wnego; wgl\u0105d os\u00f3b trzecich ograniczony na korzy\u015b\u0107 oskar\u017conego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Wskaz\u00f3wki praktyczne i dotycz\u0105ce zachowania<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zachowa\u0107 milczenie.<\/strong><br\/>Kr\u00f3tkie o\u015bwiadczenie wystarczy: \u201eKorzystam z prawa do milczenia i najpierw porozmawiam z moim obro\u0144c\u0105\u201d. Prawo to obowi\u0105zuje ju\u017c od pierwszego przes\u0142uchania przez policj\u0119 lub prokuratur\u0119. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niezw\u0142ocznie skontaktowa\u0107 si\u0119 z obro\u0144c\u0105.<\/strong><br\/>Bez wgl\u0105du do akt \u015bledztwa nie nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 \u017cadnych o\u015bwiadcze\u0144. Dopiero po zapoznaniu si\u0119 z aktami obro\u0144ca mo\u017ce oceni\u0107, jaka strategia i jakie zabezpieczenie dowod\u00f3w s\u0105 sensowne. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niezw\u0142ocznie zabezpieczy\u0107 dowody.<\/strong><br\/>Sporz\u0105dzi\u0107 lekarskie raporty, zdj\u0119cia z dat\u0105 i skal\u0105, ewentualnie zdj\u0119cia rentgenowskie lub tomografii komputerowej. Odzie\u017c, przedmioty i zapisy cyfrowe przechowywa\u0107 oddzielnie. List\u0119 \u015bwiadk\u00f3w i protoko\u0142y pami\u0119ci sporz\u0105dzi\u0107 najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie nawi\u0105zywa\u0107 kontaktu z drug\u0105 stron\u0105.<\/strong><br\/>W\u0142asne wiadomo\u015bci, telefony lub posty mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane jako dow\u00f3d przeciwko Pa\u0144stwu. Ca\u0142a komunikacja powinna odbywa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem obro\u0144cy. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabezpieczy\u0107 nagrania wideo i danych na czas.<\/strong><br\/>Filmy z monitoringu w \u015brodkach transportu publicznego, lokalach lub od zarz\u0105dc\u00f3w nieruchomo\u015bci s\u0105 cz\u0119sto automatycznie usuwane po kilku dniach. Wnioski o zabezpieczenie danych nale\u017cy zatem niezw\u0142ocznie sk\u0142ada\u0107 do operator\u00f3w, policji lub prokuratury. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentowa\u0107 przeszukania i zabezpieczenia.<\/strong><br\/>W przypadku przeszuka\u0144 dom\u00f3w lub zabezpiecze\u0144 nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 kopii nakazu lub protoko\u0142u. Nale\u017cy zanotowa\u0107 dat\u0119, godzin\u0119, osoby uczestnicz\u0105ce i wszystkie zabrane przedmioty. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>W przypadku aresztowania: nie sk\u0142ada\u0107 o\u015bwiadcze\u0144 w sprawie.<\/strong><br\/>Nale\u017cy domaga\u0107 si\u0119 natychmiastowego powiadomienia obro\u0144cy. Areszt \u015bledczy mo\u017ce by\u0107 orzeczony tylko w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope\u0142nienia przest\u0119pstwa i dodatkowej podstawy aresztu. \u0141agodniejsze \u015brodki (np. przyrzeczenie, obowi\u0105zek meldowania si\u0119, zakaz kontaktowania si\u0119) maj\u0105 pierwsze\u0144stwo.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celowo przygotowa\u0107 naprawienie szkody.<\/strong><br\/>P\u0142atno\u015bci lub oferty zado\u015b\u0107uczynienia powinny by\u0107 realizowane i dokumentowane wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem obrony. Ustrukturyzowane naprawienie szkody wp\u0142ywa pozytywnie na dywersj\u0119 i wymiar kary. <\/li>\n<\/ol>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObjektive Befunde, neutrale Zeugen und gesicherte Videodaten tragen das Verfahren \u2013 nicht Vermutungen oder Erkl\u00e4rchats.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p>Post\u0119powanie karne g\u0142\u0119boko ingeruje w \u017cycie os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy. Ju\u017c na pocz\u0105tku mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 powa\u017cne konsekwencje. Przeszukania, zatrzymania, wpisy do rejestru karnego, kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny s\u0105 realnymi zagro\u017ceniami. Nieprzemy\u015blane wypowiedzi, brak wgl\u0105du w akta lub zaniedbanie zabezpieczenia dowod\u00f3w cz\u0119sto prowadz\u0105 do niekorzystnych sytuacji, kt\u00f3rych p\u00f3\u017aniej prawie nie da si\u0119 naprawi\u0107. R\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017cenia finansowe w postaci roszcze\u0144 odszkodowawczych, koszt\u00f3w post\u0119powania lub utraty miejsca pracy nie s\u0105 rzadko\u015bci\u0105.    <\/p>\n\n<p>Do\u015bwiadczona obrona karna, taka jak nasza, zapewnia ochron\u0119 Pa\u0144stwa praw od samego pocz\u0105tku. Dba o przemy\u015blane i planowe post\u0119powanie wobec policji i prokuratury, chroni prawo do milczenia i zabezpiecza dowody w odpowiednim czasie. W ten spos\u00f3b powstaje jasna i skuteczna strategia obrony, dostosowana do Pa\u0144stwa konkretnej sprawy.  <\/p>\n\n<p><strong>Nasza kancelaria<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy zarzut jest uzasadniony pod wzgl\u0119dem prawnym i faktycznym,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Pa\u0144stwu przez ca\u0142e post\u0119powanie przygotowawcze i g\u0142\u00f3wne,<\/li>\n\n\n\n<li>sk\u0142ada wszystkie niezb\u0119dne wnioski, wnioski dowodowe i o\u015bwiadczenia,<\/li>\n\n\n\n<li>wspiera w odpieraniu lub regulowaniu roszcze\u0144 odszkodowawczych i cywilnych,<\/li>\n\n\n\n<li>konsekwentnie chroni Pa\u0144stwa prawa i interesy wobec s\u0105du, prokuratury i wszystkich uczestnik\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>i zapewnia zrozumia\u0142\u0105, ukierunkowan\u0105 na cel obron\u0119, kt\u00f3ra uwzgl\u0119dnia r\u00f3wnie\u017c Pa\u0144stwa osobiste i ekonomiczne okoliczno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-KV uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/uszkodzenie-ciala\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest r\\u00f3\\u017cnica mi\\u0119dzy \\u00a7 83 ust. 1, \\u00a7 83 ust. 2 i \\u00a7 88 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 83 ust. 1 wymaga zamiaru spowodowania obra\\u017cenia\\\/uszczerbku (wystarcza zamiar ewentualny). \\u00a7 83 ust. 2 wymaga zamiaru zn\\u0119cania si\\u0119, ale skutek w postaci obra\\u017cenia nast\\u0119puje nieumy\\u015blnie (forma mieszana). \\u00a7 88 dotyczy czystej nieumy\\u015blno\\u015bci bez umy\\u015blnego zn\\u0119cania si\\u0119.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy sam b\\u00f3l wystarcza do skazania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sam \\u201eb\\u00f3l\\\" bez obiektywnie stwierdzalnego stanu z regu\\u0142y nie wystarcza. Konieczne jest naruszenie integralno\\u015bci cielesnej lub uszczerbek na zdrowiu; decyduj\\u0105ce s\\u0105 wyniki bada\\u0144, zdj\\u0119cia i dokumentacja lekarska. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy zachodzi obrona konieczna, a kiedy nie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obrona konieczna wymaga aktualnego bezprawnego zamachu. Obrona musi by\\u0107 konieczna i wsp\\u00f3\\u0142mierna. Po zako\\u0144czeniu zamachu ka\\u017cdy \\u201eodwet\\\" jest bezprawny. Same zniewagi nie uzasadniaj\\u0105 przemocy fizycznej.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie kary realnie gro\\u017c\\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Typ podstawowy: do 1 roku pozbawienia wolno\\u015bci lub do 720 stawek dziennych. Przy atakach na chronione grupy zawodowe: do 2 lat. W praktyce: cz\\u0119sto grzywna lub warunkowe zawieszenie (cz\\u0119\\u015bciowe) dla sprawc\\u00f3w pierwszorazowych, gdy wina nie jest znaczna.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mog\\u0119 otrzyma\\u0107 \\u015brodki alternatywne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Je\\u015bli wina nie jest znaczna, stan faktyczny jest wyja\\u015bniony i widoczne jest naprawienie szkody\\\/zrozumienie: tak, cz\\u0119sto. Formy: kwota pieni\\u0119\\u017cna, prace spo\\u0142eczne, okres pr\\u00f3by\\\/doz\\u00f3r kuratora, mediacja. Rezultat: umorzenie bez wyroku skazuj\\u0105cego, brak wpisu do rejestru karnego.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kt\\u00f3ry s\\u0105d jest w\\u0142a\\u015bciwy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 83 ust. 1\\\/2: s\\u0105d rejonowy (sk\\u0142ad jednoosobowy). \\u00a7 83 ust. 3: s\\u0105d krajowy (sk\\u0142ad jednoosobowy). Miejscowo liczy si\\u0119 miejsce czynu, przy przest\\u0119pstwach skutkowych dodatkowo miejsce skutku. Przy kilku mo\\u017cliwych w\\u0142a\\u015bciwo\\u015bciach: najodpowiedniejszy s\\u0105d.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy powinienem kontaktowa\\u0107 si\\u0119 z ofiar\\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Nieskoordynowany kontakt tworzy dowody przeciwko Pa\\u0144stwu i zagra\\u017ca mo\\u017cliwo\\u015bci zastosowania \\u015brodk\\u00f3w alternatywnych\\\/mediacji. Komunikacja odbywa si\\u0119 wy\\u0142\\u0105cznie za po\\u015brednictwem obrony.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy musz\\u0119 stawi\\u0107 si\\u0119 na wezwanie policji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Musz\\u0105 Pa\\u0144stwo respektowa\\u0107 wezwania policji, ale nie s\\u0105 zobowi\\u0105zani do sk\\u0142adania wyja\\u015bnie\\u0144 co do sprawy. Prosz\\u0119 skorzysta\\u0107 z prawa do milczenia i uzgodni\\u0107 spos\\u00f3b post\\u0119powania z obro\\u0144c\\u0105. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy \u00a7 83 ust. 1, \u00a7 83 ust. 2 i \u00a7 88 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 83 ust. 1 wymaga zamiaru spowodowania obra\u017cenia\/uszczerbku (wystarcza zamiar ewentualny). \u00a7 83 ust. 2 wymaga zamiaru zn\u0119cania si\u0119, ale skutek w postaci obra\u017cenia nast\u0119puje nieumy\u015blnie (forma mieszana). \u00a7 88 dotyczy czystej nieumy\u015blno\u015bci bez umy\u015blnego zn\u0119cania si\u0119.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy sam b\u00f3l wystarcza do skazania?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sam \u201eb\u00f3l&#8221; bez obiektywnie stwierdzalnego stanu z regu\u0142y nie wystarcza. Konieczne jest naruszenie integralno\u015bci cielesnej lub uszczerbek na zdrowiu; decyduj\u0105ce s\u0105 wyniki bada\u0144, zdj\u0119cia i dokumentacja lekarska. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy zachodzi obrona konieczna, a kiedy nie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Obrona konieczna wymaga aktualnego bezprawnego zamachu. Obrona musi by\u0107 konieczna i wsp\u00f3\u0142mierna. Po zako\u0144czeniu zamachu ka\u017cdy \u201eodwet&#8221; jest bezprawny. Same zniewagi nie uzasadniaj\u0105 przemocy fizycznej.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie kary realnie gro\u017c\u0105?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Typ podstawowy: do 1 roku pozbawienia wolno\u015bci lub do 720 stawek dziennych. Przy atakach na chronione grupy zawodowe: do 2 lat. W praktyce: cz\u0119sto grzywna lub warunkowe zawieszenie (cz\u0119\u015bciowe) dla sprawc\u00f3w pierwszorazowych, gdy wina nie jest znaczna.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy mog\u0119 otrzyma\u0107 \u015brodki alternatywne?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Je\u015bli wina nie jest znaczna, stan faktyczny jest wyja\u015bniony i widoczne jest naprawienie szkody\/zrozumienie: tak, cz\u0119sto. Formy: kwota pieni\u0119\u017cna, prace spo\u0142eczne, okres pr\u00f3by\/doz\u00f3r kuratora, mediacja. Rezultat: umorzenie bez wyroku skazuj\u0105cego, brak wpisu do rejestru karnego.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kt\u00f3ry s\u0105d jest w\u0142a\u015bciwy?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 83 ust. 1\/2: s\u0105d rejonowy (sk\u0142ad jednoosobowy). \u00a7 83 ust. 3: s\u0105d krajowy (sk\u0142ad jednoosobowy). Miejscowo liczy si\u0119 miejsce czynu, przy przest\u0119pstwach skutkowych dodatkowo miejsce skutku. Przy kilku mo\u017cliwych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach: najodpowiedniejszy s\u0105d.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy powinienem kontaktowa\u0107 si\u0119 z ofiar\u0105?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie. Nieskoordynowany kontakt tworzy dowody przeciwko Pa\u0144stwu i zagra\u017ca mo\u017cliwo\u015bci zastosowania \u015brodk\u00f3w alternatywnych\/mediacji. Komunikacja odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem obrony.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KV-Q8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy musz\u0119 stawi\u0107 si\u0119 na wezwanie policji?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Musz\u0105 Pa\u0144stwo respektowa\u0107 wezwania policji, ale nie s\u0105 zobowi\u0105zani do sk\u0142adania wyja\u015bnie\u0144 co do sprawy. Prosz\u0119 skorzysta\u0107 z prawa do milczenia i uzgodni\u0107 spos\u00f3b post\u0119powania z obro\u0144c\u0105. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uszkodzenie cia\u0142a Zgodnie z \u00a783 StGB uszkodzenia cia\u0142a dopuszcza si\u0119 ten, kto powoduje obra\u017cenia cia\u0142a innej osoby lub szkodzi jej zdrowiu. Karalne jest r\u00f3wnie\u017c zn\u0119canie si\u0119 fizyczne nad inn\u0105 osob\u0105, &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":32607,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-32604","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a783-Koerperverletzung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Uszkodzenie cia\u0142a Zgodnie z \u00a783 StGB uszkodzenia cia\u0142a dopuszcza si\u0119 ten, kto powoduje obra\u017cenia cia\u0142a innej osoby lub szkodzi jej zdrowiu. Karalne jest r\u00f3wnie\u017c zn\u0119canie si\u0119 fizyczne nad inn\u0105 osob\u0105, ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32604\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}