{"id":32449,"date":"2025-10-13T11:24:36","date_gmt":"2025-10-13T09:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zaliczenie-aresztu-tymczasowego\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:18","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:18","slug":"zaliczenie-aresztu-tymczasowego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/zaliczenie-aresztu-tymczasowego\/","title":{"rendered":"Zaliczenie aresztu tymczasowego"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Zaliczenie aresztu tymczasowego<\/h2><ul><li><a href=\"#h-anrechnung-der-vorhaft\" data-level=\"2\">Zaliczenie aresztu tymczasowego<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz\" data-level=\"2\">Zasada og\u00f3lna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anrechenbare-haftzeiten\" data-level=\"2\">Okresy aresztu podlegaj\u0105ce zaliczeniu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-und-zustandigkeit\" data-level=\"2\">Post\u0119powanie i w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-falle-und-ausnahmen\" data-level=\"2\">Przypadki szczeg\u00f3lne i wyj\u0105tki<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anrechnung-bei-geldstrafen\" data-level=\"2\">Zaliczenie w przypadku grzywien<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-in-der-praxis\" data-level=\"2\">Znaczenie w praktyce<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anrechnung-der-vorhaft\">Zaliczenie aresztu tymczasowego<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=38&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 38 StGB<\/a> zobowi\u0105zuje s\u0105d do zaliczenia okresu aresztowania, kt\u00f3ry dana osoba sp\u0119dzi\u0142a przed prawomocnym skazaniem, na poczet orzeczonej kary. Obejmuje to zar\u00f3wno areszt \u015bledczy, jak i areszt na mocy orzeczenia s\u0105du lub organu administracyjnego. W pewnych okoliczno\u015bciach mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 okres aresztowania sp\u0119dzony za granic\u0105. Regulacja ta ma na celu zapewnienie, \u017ce nikt nie pozostanie w areszcie d\u0142u\u017cej, ni\u017c odpowiada to faktycznie orzeczonej karze.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Areszt tymczasowy zalicza si\u0119 na poczet kar pozbawienia wolno\u015bci i grzywien, aby unikn\u0105\u0107 podw\u00f3jnego karania.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft.webp\" alt=\"Dowiedz si\u0119, kiedy i jak austriackie s\u0105dy zaliczaj\u0105 areszt tymczasowy na poczet kar pozbawienia wolno\u015bci i grzywien zgodnie z \u00a738 StGB\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz\">Zasada og\u00f3lna<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105d musi zaliczy\u0107 areszt tymczasowy. Nie mo\u017ce pomin\u0105\u0107 ani ograniczy\u0107 zaliczenia. Ka\u017cdy okres aresztowania, kt\u00f3ry jest zwi\u0105zany rzeczowo lub czasowo z os\u0105dzonym czynem, wp\u0142ywa na wymiar kary.<br\/>Nie ma znaczenia, czy s\u0105d orzeka bezwzgl\u0119dn\u0105, czy warunkow\u0105 kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci. Nawet je\u015bli cz\u0119\u015bciowo warunkowo zawiesza wykonanie kary, zalicza areszt tymczasowy w ca\u0142o\u015bci.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem tej regulacji jest ochrona sprawiedliwo\u015bci materialnej: pa\u0144stwo mo\u017ce pozbawi\u0107 cz\u0142owieka wolno\u015bci tylko raz za ten sam czyn. Wszystko, co zosta\u0142o utracone w postaci pozbawienia wolno\u015bci przed wyrokiem, zmniejsza zatem wymiar kary, kt\u00f3ra ma jeszcze zosta\u0107 odbyta. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anrechenbare-haftzeiten\">Okresy aresztu podlegaj\u0105ce zaliczeniu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=38&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 38 ust. 1 StGB   <\/a>nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 kilka form aresztu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Areszt \u015bledczy<\/strong>, kt\u00f3ry zosta\u0142 orzeczony z powodu p\u00f3\u017aniej os\u0105dzonego czynu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Areszt na mocy orzeczenia s\u0105du<\/strong>, je\u015bli zosta\u0142 wykonany w toku tego samego post\u0119powania karnego,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Areszt na mocy orzeczenia organu administracyjnego<\/strong>, o ile pozostawa\u0142 w bezpo\u015brednim zwi\u0105zku z czynem,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zagraniczny areszt tymczasowy lub areszt ekstradycyjny<\/strong>, je\u015bli by\u0142 jednoznacznie zwi\u0105zany z austriackim post\u0119powaniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaliczenie nast\u0119puje zawsze tylko w takim zakresie, w jakim okresy aresztowania nie zosta\u0142y ju\u017c zaliczone na poczet innej kary lub wyr\u00f3wnane odszkodowaniem. Podw\u00f3jne uwzgl\u0119dnienie jest niedopuszczalne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zalicza si\u0119 okres\u00f3w aresztowania z innych, ca\u0142kowicie niezale\u017cnych post\u0119powa\u0144 lub zwyk\u0142ego aresztu administracyjnego bez zwi\u0105zku z czynem karalnym.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-und-zustandigkeit\">Post\u0119powanie i w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O zaliczeniu decyduje s\u0105d pierwszej instancji, a mianowicie zgodnie z <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=400&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 400 ust. 1 StPO <\/a><\/strong> w drodze postanowienia. W praktyce zaliczenie nast\u0119puje zazwyczaj ju\u017c podczas og\u0142aszania wyroku. Je\u015bli zosta\u0142o pomini\u0119te, s\u0105d mo\u017ce uzupe\u0142ni\u0107 decyzj\u0119, dop\u00f3ki kara nie zosta\u0142a jeszcze w pe\u0142ni wykonana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=400&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\"> <strong>\u00a7 400 ust. 3 StPO <\/strong><\/a> o zaliczeniu nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c powiadomi\u0107 prokuratur\u0119. Sprawdzenie nast\u0119puje z urz\u0119du. Oznacza to, \u017ce ani oskar\u017cony, ani obrona nie musz\u0105 sk\u0142ada\u0107 wniosku, lecz s\u0105d jest zobowi\u0105zany do samodzielnego dokonania zaliczenia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zaliczenie mog\u0142o nast\u0105pi\u0107 zgodnie z prawem, czas trwania aresztu musi by\u0107 dok\u0142adnie okre\u015blony. Data i godzina rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia aresztu musz\u0105 by\u0107 udokumentowane. Je\u015bli brakuje tego dok\u0142adnego ustalenia, nie mo\u017cna dokona\u0107 zaliczenia.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Anrechnung der Vorhaft ist Ausdruck eines fairen Strafverfahrens. Sie sorgt daf\u00fcr, dass jede Stunde, die jemand in Haft verbringt, rechtlich Gewicht hat und nicht verloren geht.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-falle-und-ausnahmen\">Przypadki szczeg\u00f3lne i wyj\u0105tki<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cdy areszt zalicza si\u0119 do zaliczenia. Prawo karne skarbowe wyklucza zaliczenie, je\u015bli areszt pochodzi z administracyjnego post\u0119powania karnego skarbowego i nie ma bezpo\u015bredniego zwi\u0105zku z czynem karnym. Je\u015bli inne post\u0119powanie uwzgl\u0119dni\u0142o ju\u017c okres aresztowania lub istnieje odszkodowanie, s\u0105d nie dokonuje dalszego zaliczenia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wymiar sprawiedliwo\u015bci prowadzi kilka post\u0119powa\u0144 r\u00f3wnolegle, s\u0105d mo\u017ce zaliczy\u0107 areszt tymczasowy tylko wtedy, gdy m\u00f3g\u0142by obiektywnie po\u0142\u0105czy\u0107 post\u0119powania. Je\u015bli brakuje tego zwi\u0105zku, s\u0105d traktuje ka\u017cdy areszt oddzielnie i decyduje o nim oddzielnie. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anrechnung-bei-geldstrafen\">Zaliczenie w przypadku grzywien<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=38&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 38 ust. 2 StGB <\/a> rozszerza zaliczenie r\u00f3wnie\u017c na grzywny. Decyduj\u0105ca jest zast\u0119pcza kara pozbawienia wolno\u015bci. Je\u015bli osoba, kt\u00f3rej dotyczy sprawa, nie zap\u0142aci grzywny, s\u0105d zalicza ka\u017cdy dzie\u0144 aresztu tymczasowego na odpowiedni\u0105 liczb\u0119 stawek dziennych; w przeciwnym razie organ wykonuje zast\u0119pcz\u0105 kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci. W ten spos\u00f3b system zapewnia, \u017ce osoby o niskich dochodach nie s\u0105 w gorszej sytuacji. Zaliczenie wyr\u00f3wnuje straty ekonomiczne, aby kara w efekcie dzia\u0142a\u0142a tak samo.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-in-der-praxis\">Znaczenie w praktyce<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaliczenie aresztu tymczasowego mo\u017ce decydowa\u0107 o faktycznym czasie trwania pozbawienia wolno\u015bci. W wielu przypadkach prowadzi to do tego, \u017ce osoba, kt\u00f3rej dotyczy sprawa, zostaje natychmiast zwolniona po og\u0142oszeniu wyroku, poniewa\u017c zaliczony czas odpowiada karze. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c dla organ\u00f3w wykonuj\u0105cych kary pozbawienia wolno\u015bci ma to du\u017ce znaczenie praktyczne: s\u0142u\u017cy jako podstawa obliczeniowa ko\u0144ca kary i wp\u0142ywa na termin ewentualnych zwolnie\u0144.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przepis ten jest zatem nie tylko szczeg\u00f3\u0142em rachunkowym, ale centralnym elementem wymiaru kary. \u0141\u0105czy zasad\u0119 proporcjonalno\u015bci z zasad\u0105 rzetelnego procesu i zapewnia precyzyjne i sprawiedliwe wykonanie kary. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie karne jest znacznym obci\u0105\u017ceniem dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy. Ju\u017c na pocz\u0105tku gro\u017c\u0105 powa\u017cne konsekwencje \u2013 od \u015brodk\u00f3w przymusu, takich jak przeszukanie domu lub aresztowanie, przez wpisy do rejestru karnego, a\u017c po kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny. B\u0142\u0119dy pope\u0142nione w pierwszej fazie, takie jak nieprzemy\u015blane zeznania lub brak zabezpieczenia dowod\u00f3w, cz\u0119sto nie mog\u0105 by\u0107 p\u00f3\u017aniej naprawione. R\u00f3wnie\u017c ryzyko ekonomiczne, takie jak roszczenia odszkodowawcze lub koszty post\u0119powania, mo\u017ce mie\u0107 ogromne znaczenie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specjalistyczna obrona karna zapewnia, \u017ce Twoje prawa s\u0105 chronione od samego pocz\u0105tku. Daje pewno\u015b\u0107 w kontaktach z policj\u0105 i prokuratur\u0105, chroni przed samooskar\u017ceniem i tworzy podstaw\u0119 dla jasnej strategii obrony. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza kancelaria:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy i w jakim zakresie zarzut jest prawnie uzasadniony,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Ci przez post\u0119powanie przygotowawcze i rozpraw\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>zapewnia prawnie bezpieczne wnioski, o\u015bwiadczenia i kroki proceduralne,<\/li>\n\n\n\n<li>wspiera w odparciu lub regulacji roszcze\u0144 cywilnoprawnych,<\/li>\n\n\n\n<li>chroni Pa\u0144stwa prawa i interesy wobec s\u0105du, prokuratury i poszkodowanych.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-63d9d2fb uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/zaliczenie-aresztu-tymczasowego\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co oznacza zaliczenie aresztu tymczasowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zaliczenie aresztu tymczasowego oznacza, \\u017ce czas, kt\\u00f3ry kto\\u015b sp\\u0119dzi\\u0142 w areszcie przed skazaniem, jest zaliczany na poczet ostatecznej kary. Ma to na celu zapobie\\u017cenie sytuacji, w kt\\u00f3rej dana osoba pozostaje w wi\\u0119zieniu d\\u0142u\\u017cej, ni\\u017c odpowiada to wyrokowi. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kto decyduje o zaliczeniu aresztu tymczasowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O zaliczeniu decyduje s\\u0105d, kt\\u00f3ry wyda\\u0142 wyrok. Zgodnie z \\u00a7 400 ust. 1 StPO decyzja zapada w drodze postanowienia. Zazwyczaj zaliczenie jest orzekane ju\\u017c w wyroku.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie okresy aresztu s\\u0105 zaliczane?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u0105d zalicza areszt \\u015bledczy, areszt na mocy orzeczenia s\\u0105du i organu administracyjnego, je\\u015bli pozostaj\\u0105 w zwi\\u0105zku z os\\u0105dzonym czynem. Mo\\u017cna r\\u00f3wnie\\u017c uwzgl\\u0119dni\\u0107 areszt zagraniczny, o ile by\\u0142 jednoznacznie zwi\\u0105zany z austriackim post\\u0119powaniem. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy okres aresztu nie jest zaliczany?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Okres aresztu nie jest zaliczany, je\\u015bli pochodzi z administracyjnego post\\u0119powania karnego skarbowego, nie ma zwi\\u0105zku z czynem karnym lub zosta\\u0142 ju\\u017c uwzgl\\u0119dniony w innym post\\u0119powaniu. Zaliczenie nie nast\\u0119puje r\\u00f3wnie\\u017c w przypadku okres\\u00f3w aresztu, za kt\\u00f3re wyp\\u0142acono ju\\u017c odszkodowanie. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak dzia\\u0142a zaliczenie w przypadku grzywien?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 38 ust. 2 StGB przewiduje, \\u017ce r\\u00f3wnie\\u017c w przypadku grzywien uwzgl\\u0119dnia si\\u0119 areszt tymczasowy. Decyduj\\u0105ca jest zast\\u0119pcza kara pozbawienia wolno\\u015bci: ka\\u017cdy dzie\\u0144 aresztu tymczasowego jest zaliczany na odpowiedni\\u0105 liczb\\u0119 stawek dziennych, je\\u015bli grzywna nie mo\\u017ce zosta\\u0107 zap\\u0142acona.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy s\\u0105d musi zawsze zaliczy\\u0107 areszt tymczasowy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Zaliczenie jest obowi\\u0105zkowe. S\\u0105d nie mo\\u017ce go pomin\\u0105\\u0107 ani ograniczy\\u0107. Ka\\u017cdy okres aresztowania, kt\\u00f3ry jest zwi\\u0105zany rzeczowo lub czasowo z czynem, jest w pe\\u0142ni uwzgl\\u0119dniany.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co si\\u0119 dzieje, gdy kilka post\\u0119powa\\u0144 toczy si\\u0119 jednocze\\u015bnie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Je\\u015bli kilka post\\u0119powa\\u0144 toczy si\\u0119 r\\u00f3wnolegle, s\\u0105d mo\\u017ce zaliczy\\u0107 areszt tymczasowy tylko wtedy, gdy m\\u00f3g\\u0142 obiektywnie po\\u0142\\u0105czy\\u0107 post\\u0119powania. Je\\u015bli nie ma zwi\\u0105zku, traktuje ka\\u017cdy areszt oddzielnie. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq38-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co oznacza zaliczenie aresztu tymczasowego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zaliczenie aresztu tymczasowego oznacza, \u017ce czas, kt\u00f3ry kto\u015b sp\u0119dzi\u0142 w areszcie przed skazaniem, jest zaliczany na poczet ostatecznej kary. Ma to na celu zapobie\u017cenie sytuacji, w kt\u00f3rej dana osoba pozostaje w wi\u0119zieniu d\u0142u\u017cej, ni\u017c odpowiada to wyrokowi. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq38-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kto decyduje o zaliczeniu aresztu tymczasowego?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>O zaliczeniu decyduje s\u0105d, kt\u00f3ry wyda\u0142 wyrok. Zgodnie z \u00a7 400 ust. 1 StPO decyzja zapada w drodze postanowienia. Zazwyczaj zaliczenie jest orzekane ju\u017c w wyroku.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq38-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie okresy aresztu s\u0105 zaliczane?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u0105d zalicza areszt \u015bledczy, areszt na mocy orzeczenia s\u0105du i organu administracyjnego, je\u015bli pozostaj\u0105 w zwi\u0105zku z os\u0105dzonym czynem. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 areszt zagraniczny, o ile by\u0142 jednoznacznie zwi\u0105zany z austriackim post\u0119powaniem. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq38-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kiedy okres aresztu nie jest zaliczany?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Okres aresztu nie jest zaliczany, je\u015bli pochodzi z administracyjnego post\u0119powania karnego skarbowego, nie ma zwi\u0105zku z czynem karnym lub zosta\u0142 ju\u017c uwzgl\u0119dniony w innym post\u0119powaniu. Zaliczenie nie nast\u0119puje r\u00f3wnie\u017c w przypadku okres\u00f3w aresztu, za kt\u00f3re wyp\u0142acono ju\u017c odszkodowanie. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq38-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak dzia\u0142a zaliczenie w przypadku grzywien?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 38 ust. 2 StGB przewiduje, \u017ce r\u00f3wnie\u017c w przypadku grzywien uwzgl\u0119dnia si\u0119 areszt tymczasowy. Decyduj\u0105ca jest zast\u0119pcza kara pozbawienia wolno\u015bci: ka\u017cdy dzie\u0144 aresztu tymczasowego jest zaliczany na odpowiedni\u0105 liczb\u0119 stawek dziennych, je\u015bli grzywna nie mo\u017ce zosta\u0107 zap\u0142acona.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq38-q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy s\u0105d musi zawsze zaliczy\u0107 areszt tymczasowy?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Zaliczenie jest obowi\u0105zkowe. S\u0105d nie mo\u017ce go pomin\u0105\u0107 ani ograniczy\u0107. Ka\u017cdy okres aresztowania, kt\u00f3ry jest zwi\u0105zany rzeczowo lub czasowo z czynem, jest w pe\u0142ni uwzgl\u0119dniany.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq38-q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co si\u0119 dzieje, gdy kilka post\u0119powa\u0144 toczy si\u0119 jednocze\u015bnie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Je\u015bli kilka post\u0119powa\u0144 toczy si\u0119 r\u00f3wnolegle, s\u0105d mo\u017ce zaliczy\u0107 areszt tymczasowy tylko wtedy, gdy m\u00f3g\u0142 obiektywnie po\u0142\u0105czy\u0107 post\u0119powania. Je\u015bli nie ma zwi\u0105zku, traktuje ka\u017cdy areszt oddzielnie. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zaliczenie aresztu tymczasowego \u00a7 38 StGB zobowi\u0105zuje s\u0105d do zaliczenia okresu aresztowania, kt\u00f3ry dana osoba sp\u0119dzi\u0142a przed prawomocnym skazaniem, na poczet orzeczonej kary. Obejmuje to zar\u00f3wno areszt \u015bledczy, jak i &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":32450,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-32449","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anrechnung-der-Vorhaft-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zaliczenie aresztu tymczasowego \u00a7 38 StGB zobowi\u0105zuje s\u0105d do zaliczenia okresu aresztowania, kt\u00f3ry dana osoba sp\u0119dzi\u0142a przed prawomocnym skazaniem, na poczet orzeczonej kary. Obejmuje to zar\u00f3wno areszt \u015bledczy, jak i ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32449\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}