{"id":32360,"date":"2025-10-13T08:28:47","date_gmt":"2025-10-13T06:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/szczegolne-okolicznosci-lagodzace-wymiaru-kary\/"},"modified":"2025-11-24T19:37:14","modified_gmt":"2025-11-24T18:37:14","slug":"szczegolne-okolicznosci-lagodzace-wymiaru-kary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/prawo-karne\/szczegolne-okolicznosci-lagodzace-wymiaru-kary\/","title":{"rendered":"Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wymiaru kary"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wymiaru kary<\/h2><ul><li><a href=\"#h-besondere-milderungsgrunde-der-strafbemessung\" data-level=\"2\">Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wymiaru kary<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz\" data-level=\"2\">Zasada og\u00f3lna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung\" data-level=\"2\">Znaczenie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berucksichtigung-in-der-praxis\" data-level=\"2\">Uwzgl\u0119dnienie w praktyce<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zentrale-milderungsgrunde\" data-level=\"2\">G\u0142\u00f3wne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-erschwerungsgrunden\" data-level=\"2\">Stosunek do okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-milderungsgrunde-der-strafbemessung\">Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wymiaru kary<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce to okoliczno\u015bci, kt\u00f3re pokazuj\u0105, \u017ce indywidualna wina wa\u017cy mniej, mimo \u017ce zachodzi zachowanie karalne. Dotycz\u0105 one osoby, motyw\u00f3w, sposobu pope\u0142nienia i skutk\u00f3w, i mog\u0105 znacznie obni\u017cy\u0107 wymiar kary. S\u0105d uwzgl\u0119dnia te okoliczno\u015bci w ramach wymiaru kary i uzasadnia, jak wp\u0142ywaj\u0105 na wynik. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=34&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 34 StGB<\/a> wymienia typowe konstelacje i tworzy tym samym orientacj\u0119 dla sprawiedliwej, odpowiadaj\u0105cej winie kary.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=34&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 34 StGB<\/a> to uznane okoliczno\u015bci, kt\u00f3re obni\u017caj\u0105 wymiar kary, poniewa\u017c zmniejszaj\u0105 osobist\u0105 win\u0119 w poszczeg\u00f3lnym przypadku.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung.webp\" alt=\"Czym s\u0105 szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wed\u0142ug \u00a7 34 StGB? Zrozumienie dla os\u00f3b dotkni\u0119tych: m\u0142odo\u015b\u0107, skrucha, sytuacja przymusowa - z\u0142agodzenie kary w poszczeg\u00f3lnych przypadkach.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz\">Zasada og\u00f3lna<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miar\u0105 jest odpowiednio\u015b\u0107 do winy. S\u0105d ocenia czyn nie w izolacji, ale w ca\u0142o\u015bciowym obrazie osoby i sytuacji. Gdy wyst\u0119puj\u0105 okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce, kara mo\u017ce zosta\u0107 odczuwalnie zredukowana. Ta ocena nast\u0119puje transparentnie i w spos\u00f3b zrozumia\u0142y, aby pozosta\u0142o jasne, dlaczego kara mie\u015bci si\u0119 w dolnym zakresie ram. W rezultacie sankcja nie powinna by\u0107 ani przesadzona, ani bagatelizuj\u0105ca.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung\">Znaczenie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=34&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 34 StGB<\/a> s\u0142u\u017cy dostosowaniu kary do rzeczywistej winy sprawcy. Zapewnia, \u017ce s\u0105d nie decyduje schematycznie wed\u0142ug ustawowych ram karnych, lecz uwzgl\u0119dnia osobiste okoliczno\u015bci poszczeg\u00f3lnego przypadku. Mo\u017ce si\u0119 wi\u0119c zdarzy\u0107, \u017ce dwa podobne czyny s\u0105 oceniane r\u00f3\u017cnie, poniewa\u017c zawinienie wa\u017cy r\u00f3\u017cnie ci\u0119\u017cko. Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce nie s\u0105 przepustk\u0105, s\u0105 jednak silnym argumentem za ni\u017csz\u0105 kar\u0105.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W praktyce mo\u017ce to decydowa\u0107 o tym, czy kara pozbawienia wolno\u015bci zostanie warunkowo zawieszona lub zamieniona na kar\u0119 grzywny. We wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aniu z \u00a7 32 StGB, kt\u00f3ry ustala og\u00f3lne zasady wymiaru kary, <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=34&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 34<\/a> stanowi podstaw\u0119 dla sprawiedliwej i zrozumia\u0142ej decyzji. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berucksichtigung-in-der-praxis\">Uwzgl\u0119dnienie w praktyce<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyduj\u0105ce jest wa\u017cenie w poszczeg\u00f3lnym przypadku. Kilka okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych mo\u017ce si\u0119 wzajemnie wzmacnia\u0107 i znacznie przesun\u0105\u0107 wymiar kary w d\u00f3\u0142. Skrucha, zado\u015b\u0107uczynienie i aktywne wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie w ustaleniu prawdy s\u0105 do\u015bwiadczalnie szczeg\u00f3lnie skuteczne, poniewa\u017c dokumentuj\u0105 zar\u00f3wno wgl\u0105d, jak i odpowiedzialno\u015b\u0107. R\u00f3wnie istotne s\u0105 stopnie dojrza\u0142o\u015bci zbli\u017cone do m\u0142odzie\u0144czych, egzystencjalne sytuacje przymusowe i trwale pozytywny rozw\u00f3j od czasu czynu. Decyduj\u0105ca pozostaje wiarygodno\u015b\u0107 okoliczno\u015bci i ich powi\u0105zanie z przebiegiem czynu. Niedopuszczalne jest podw\u00f3jne wykorzystanie, gdy okoliczno\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c wyczerpana w znamionach czynu.     <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEine Strafmilderung setzt nachvollziehbare Tatsachen voraus. Entscheidend ist, dass der mildernde Umstand belegt und in seiner Bedeutung f\u00fcr die Tat klar dargelegt wird.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zentrale-milderungsgrunde\">G\u0142\u00f3wne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cda z wymienionych w ustawie okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105cych odgrywa w praktyce t\u0119 sam\u0105 rol\u0119. Szczeg\u00f3lnie znacz\u0105ce s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce okoliczno\u015bci, kt\u00f3re regularnie prowadz\u0105 do redukcji wymiaru kary: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wiek zbli\u017cony do m\u0142odzie\u0144czego lub ograniczony rozw\u00f3j<\/strong><br\/>Niski wiek \u017cycia lub brak dojrza\u0142o\u015bci dzia\u0142aj\u0105 silnie \u0142agodz\u0105co, poniewa\u017c zdolno\u015b\u0107 wgl\u0105du i os\u0105du nie s\u0105 jeszcze utrwalone.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> Dzia\u0142anie mi\u0119dzy 18. a 21. rokiem \u017cycia, psychiczne przeci\u0105\u017cenie, op\u00f3\u017anienie rozwoju.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dotychczasowy porz\u0105dny tryb \u017cycia i jednorazowe przewinienie<\/strong><br\/>Kto dotychczas \u017cy\u0142 bez zarzutu i jednorazowo narusza prawo, nie wykazuje trwale przest\u0119pczego zachowania.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> Nienaganny zaw\u00f3d, odpowiedzialno\u015b\u0107 rodzinna, stabilne wi\u0119zi spo\u0142eczne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gwa\u0142towne i zrozumia\u0142e wzruszenie<\/strong><br\/>Emocjonalny stan wyj\u0105tkowy mo\u017ce zmniejszy\u0107 ci\u0119\u017car winy, gdy sytuacja jest ludzko zrozumia\u0142a.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> Dzia\u0142anie w nag\u0142ym gniewie, zranieniu lub emocjonalnym przeci\u0105\u017ceniu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przygniataj\u0105ca sytuacja przymusowa bez niech\u0119ci do pracy<\/strong><br\/>Gdy kto\u015b dzia\u0142a z egzystencjalnego przymusu, wymiar kary jest cz\u0119sto znacznie obni\u017cany.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> D\u0142ugi, gro\u017c\u0105ca utrata mieszkania, obci\u0105\u017cenia rodzinne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Skrucha, zeznanie i aktywne wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie w ustaleniu prawdy<\/strong><br\/>Wczesne zeznanie i szczere zrozumienie potwierdzaj\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 odpowiedzialno\u015bci i odci\u0105\u017caj\u0105 post\u0119powanie.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> Samodonos, wsp\u00f3\u0142praca z organami \u015bledczymi, zrozumia\u0142a skrucha.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Naprawienie szkody lub powa\u017cne starania w tym kierunku<\/strong><br\/>Kto usuwa wyrz\u0105dzon\u0105 szkod\u0119 lub powa\u017cnie si\u0119 o to stara, wykazuje przej\u0119cie odpowiedzialno\u015bci.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> Sp\u0142aty, przeprosiny, zado\u015b\u0107uczynienie przez prac\u0119 lub wsparcie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Podrz\u0119dny udzia\u0142 w czynie<\/strong><br\/>Kto w grupie odgrywa\u0142 tylko niewielk\u0105 rol\u0119, ponosi odpowiednio mniejszy ci\u0119\u017car winy.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> Rola na\u015bladowcy, dzia\u0142anie pod presj\u0105 innych, brak inicjatywy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kusz\u0105ca okazja zamiast planowanego zamiaru<\/strong><br\/>Czyn, kt\u00f3ry powstaje spontanicznie z korzystnej okazji, wa\u017cy mniej ni\u017c dzia\u0142anie planowane.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> Spontaniczne zabranie rzeczy, nieprzemy\u015blane wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Usi\u0142owanie zamiast dokonania lub brak szkody<\/strong><br\/>Niena\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 skutek lub dobrowolne odst\u0105pienie od dokonania zmniejsza win\u0119.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> Przerwanie czynu, brak powsta\u0142ej szkody.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nieproporcjonalnie d\u0142ugi czas trwania post\u0119powania bez w\u0142asnej winy<\/strong><br\/>Gdy post\u0119powanie jest op\u00f3\u017aniane przez lata, bez odpowiedzialno\u015bci oskar\u017conego, dzia\u0142a to \u0142agodz\u0105co na kar\u0119.<br\/><em>Przyk\u0142ady:<\/em> Nadmiernie d\u0142ugi czas \u015bledztwa, oci\u0119\u017ca\u0142e traktowanie s\u0105dowe.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dalsze okoliczno\u015bci mo\u017cliwe do uwzgl\u0119dnienia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz wymienionych w ustawie przyk\u0142ad\u00f3w s\u0105d mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c inne czynniki oceni\u0107 jako \u0142agodz\u0105ce, na przyk\u0142ad trudne dzieci\u0144stwo, obci\u0105\u017cenia psychiczne, niewielki motyw czynu lub szczeg\u00f3lne dotkni\u0119cie skutkami w\u0142asnego czynu. Wyliczenie w <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=34&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 34 StGB<\/a> nie jest wyczerpuj\u0105ce. Decyduj\u0105ce jest, czy dana okoliczno\u015b\u0107 w zrozumia\u0142y spos\u00f3b zmniejsza osobist\u0105 win\u0119.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-erschwerungsgrunden\">Stosunek do okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105cych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce i obci\u0105\u017caj\u0105ce stoj\u0105 naprzeciw siebie i s\u0105 wa\u017cone wzgl\u0119dem siebie. Kara wynika z tego ca\u0142o\u015bciowego spojrzenia. Gdy czynniki obci\u0105\u017caj\u0105ce podwy\u017cszaj\u0105 wymiar kary, czynniki \u0142agodz\u0105ce koryguj\u0105 w d\u00f3\u0142. Celem jest wywa\u017cony wynik, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy win\u0119, prewencj\u0119 i resocjalizacj\u0119. S\u0105d ujawnia, kt\u00f3re okoliczno\u015bci bierze pod uwag\u0119 i dlaczego wybrano okre\u015blony wymiar kary.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Korzy\u015bci z pomocy prawnej<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie karne jest znacznym obci\u0105\u017ceniem dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy. Ju\u017c na pocz\u0105tku gro\u017c\u0105 powa\u017cne konsekwencje \u2013 od \u015brodk\u00f3w przymusu, takich jak przeszukanie domu lub aresztowanie, przez wpisy do rejestru karnego, a\u017c po kary pozbawienia wolno\u015bci lub grzywny. B\u0142\u0119dy pope\u0142nione w pierwszej fazie, takie jak nieprzemy\u015blane zeznania lub brak zabezpieczenia dowod\u00f3w, cz\u0119sto nie mog\u0105 by\u0107 p\u00f3\u017aniej naprawione. R\u00f3wnie\u017c ryzyko ekonomiczne, takie jak roszczenia odszkodowawcze lub koszty post\u0119powania, mo\u017ce mie\u0107 ogromne znaczenie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specjalistyczna obrona karna zapewnia, \u017ce Twoje prawa s\u0105 chronione od samego pocz\u0105tku. Daje pewno\u015b\u0107 w kontaktach z policj\u0105 i prokuratur\u0105, chroni przed samooskar\u017ceniem i tworzy podstaw\u0119 dla jasnej strategii obrony. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza kancelaria:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sprawdza, czy i w jakim zakresie zarzut jest prawnie uzasadniony,<\/li>\n\n\n\n<li>towarzyszy Ci przez post\u0119powanie przygotowawcze i rozpraw\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>zapewnia prawnie bezpieczne wnioski, o\u015bwiadczenia i kroki proceduralne,<\/li>\n\n\n\n<li>wspiera w odparciu lub regulacji roszcze\u0144 cywilnoprawnych,<\/li>\n\n\n\n<li>chroni Pa\u0144stwa prawa i interesy wobec s\u0105du, prokuratury i poszkodowanych.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-63d9d2fb uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/pl\\\/prawo-karne\\\/szczegolne-okolicznosci-lagodzace-wymiaru-kary\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co uznaje si\\u0119 za szczeg\\u00f3ln\\u0105 okoliczno\\u015b\\u0107 \\u0142agodz\\u0105c\\u0105 wed\\u0142ug \\u00a7 34 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Szczeg\\u00f3lne okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105ce to okoliczno\\u015bci, kt\\u00f3re zmniejszaj\\u0105 Pa\\u0144stwa osobist\\u0105 win\\u0119 i tym samym mog\\u0105 obni\\u017cy\\u0107 wymiar kary. Zaliczaj\\u0105 si\\u0119 do nich na przyk\\u0142ad wiek zbli\\u017cony do m\\u0142odzie\\u0144czego, przygniataj\\u0105ca sytuacja przymusowa, podrz\\u0119dny udzia\\u0142 w czynie, skrucha lub zado\\u015b\\u0107uczynienie. S\\u0105d zawsze ocenia poszczeg\\u00f3lny przypadek i uzasadnia wag\\u0119. Miarodajn\\u0105 pozostaje kara odpowiadaj\\u0105ca winie.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy wyliczenie w ustawie jest wyczerpuj\\u0105ce?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Lista w \\u00a7 34 StGB ma charakter demonstracyjny. Wymienia typowe przyk\\u0142ady, ale nie wyklucza innych por\\u00f3wnywalnych okoliczno\\u015bci. S\\u0105d mo\\u017ce uwzgl\\u0119dni\\u0107 ka\\u017cd\\u0105 okoliczno\\u015b\\u0107, kt\\u00f3ra w podobny spos\\u00f3b zmniejsza Pa\\u0144stwa win\\u0119. Wa\\u017cne jest zrozumia\\u0142e powi\\u0105zanie z przebiegiem czynu.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kt\\u00f3re okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105ce dzia\\u0142aj\\u0105 w praktyce szczeg\\u00f3lnie silnie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Regularnie silnie dzia\\u0142aj\\u0105 wczesne skruszne zeznanie, powa\\u017cne naprawienie szkody, wiek zbli\\u017cony do m\\u0142odzie\\u0144czego lub ograniczona dojrza\\u0142o\\u015b\\u0107 oraz podrz\\u0119dny udzia\\u0142 w czynie. R\\u00f3wnie znacz\\u0105ce s\\u0105 zrozumia\\u0142e gwa\\u0142towne wzruszenie i nie z w\\u0142asnej winy d\\u0142ugi czas trwania post\\u0119powania. Kilka powod\\u00f3w mo\\u017ce si\\u0119 wzajemnie wzmacnia\\u0107. Decyduje ca\\u0142o\\u015bciowy obraz.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak przekonuj\\u0105co wykaza\\u0107 okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105ce?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Przedstawi\\u0107 konkretne dowody. Zaliczaj\\u0105 si\\u0119 do nich potwierdzenia pracy, wykszta\\u0142cenie i referencje, dowody p\\u0142atno\\u015bci za zado\\u015b\\u0107uczynienie, za\\u015bwiadczenia o terapii lub poradnictwie, oraz zeznania \\u015bwiadk\\u00f3w i kompletne chronologie post\\u0119powania. Im ja\\u015bniejsze dowody, tym silniejsze dzia\\u0142anie w wymiarze kary. Przedstawienie musi pasowa\\u0107 do przebiegu czynu.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak nast\\u0119puje wa\\u017cenie z okoliczno\\u015bciami obci\\u0105\\u017caj\\u0105cymi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u0105d zestawia okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105ce z obci\\u0105\\u017caj\\u0105cymi i ocenia wszystko wed\\u0142ug zasad wymiaru kary. Podw\\u00f3jne wykorzystanie jest niedopuszczalne. Decyduj\\u0105ce jest, kt\\u00f3re czynniki rzeczywi\\u015bcie podwy\\u017cszaj\\u0105 lub zmniejszaj\\u0105 win\\u0119. Wynik musi by\\u0107 transparentnie uzasadniony w wyroku.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie skutki mo\\u017ce mie\\u0107 uznana okoliczno\\u015b\\u0107 \\u0142agodz\\u0105ca?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Uznane okoliczno\\u015bci \\u0142agodz\\u0105ce obni\\u017caj\\u0105 wymiar kary. Cz\\u0119sto prowadzi to do \\u0142agodniejszej sankcji w dolnym zakresie ram lub do warunkowego zawieszenia. W odpowiednich przypadkach wchodzi w gr\\u0119 kara grzywny zamiast kary pozbawienia wolno\\u015bci. Rozmawia\\u0107 wcze\\u015bnie z obron\\u0105, aby dowody zosta\\u0142y zabezpieczone na czas.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq34-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co uznaje si\u0119 za szczeg\u00f3ln\u0105 okoliczno\u015b\u0107 \u0142agodz\u0105c\u0105 wed\u0142ug \u00a7 34 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce to okoliczno\u015bci, kt\u00f3re zmniejszaj\u0105 Pa\u0144stwa osobist\u0105 win\u0119 i tym samym mog\u0105 obni\u017cy\u0107 wymiar kary. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich na przyk\u0142ad wiek zbli\u017cony do m\u0142odzie\u0144czego, przygniataj\u0105ca sytuacja przymusowa, podrz\u0119dny udzia\u0142 w czynie, skrucha lub zado\u015b\u0107uczynienie. S\u0105d zawsze ocenia poszczeg\u00f3lny przypadek i uzasadnia wag\u0119. Miarodajn\u0105 pozostaje kara odpowiadaj\u0105ca winie.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq34-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Czy wyliczenie w ustawie jest wyczerpuj\u0105ce?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nie. Lista w \u00a7 34 StGB ma charakter demonstracyjny. Wymienia typowe przyk\u0142ady, ale nie wyklucza innych por\u00f3wnywalnych okoliczno\u015bci. S\u0105d mo\u017ce uwzgl\u0119dni\u0107 ka\u017cd\u0105 okoliczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra w podobny spos\u00f3b zmniejsza Pa\u0144stwa win\u0119. Wa\u017cne jest zrozumia\u0142e powi\u0105zanie z przebiegiem czynu.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq34-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kt\u00f3re okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce dzia\u0142aj\u0105 w praktyce szczeg\u00f3lnie silnie?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Regularnie silnie dzia\u0142aj\u0105 wczesne skruszne zeznanie, powa\u017cne naprawienie szkody, wiek zbli\u017cony do m\u0142odzie\u0144czego lub ograniczona dojrza\u0142o\u015b\u0107 oraz podrz\u0119dny udzia\u0142 w czynie. R\u00f3wnie znacz\u0105ce s\u0105 zrozumia\u0142e gwa\u0142towne wzruszenie i nie z w\u0142asnej winy d\u0142ugi czas trwania post\u0119powania. Kilka powod\u00f3w mo\u017ce si\u0119 wzajemnie wzmacnia\u0107. Decyduje ca\u0142o\u015bciowy obraz.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq34-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak przekonuj\u0105co wykaza\u0107 okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Przedstawi\u0107 konkretne dowody. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich potwierdzenia pracy, wykszta\u0142cenie i referencje, dowody p\u0142atno\u015bci za zado\u015b\u0107uczynienie, za\u015bwiadczenia o terapii lub poradnictwie, oraz zeznania \u015bwiadk\u00f3w i kompletne chronologie post\u0119powania. Im ja\u015bniejsze dowody, tym silniejsze dzia\u0142anie w wymiarze kary. Przedstawienie musi pasowa\u0107 do przebiegu czynu.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq34-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak nast\u0119puje wa\u017cenie z okoliczno\u015bciami obci\u0105\u017caj\u0105cymi?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u0105d zestawia okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce z obci\u0105\u017caj\u0105cymi i ocenia wszystko wed\u0142ug zasad wymiaru kary. Podw\u00f3jne wykorzystanie jest niedopuszczalne. Decyduj\u0105ce jest, kt\u00f3re czynniki rzeczywi\u015bcie podwy\u017cszaj\u0105 lub zmniejszaj\u0105 win\u0119. Wynik musi by\u0107 transparentnie uzasadniony w wyroku.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq34-q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jakie skutki mo\u017ce mie\u0107 uznana okoliczno\u015b\u0107 \u0142agodz\u0105ca?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Uznane okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce obni\u017caj\u0105 wymiar kary. Cz\u0119sto prowadzi to do \u0142agodniejszej sankcji w dolnym zakresie ram lub do warunkowego zawieszenia. W odpowiednich przypadkach wchodzi w gr\u0119 kara grzywny zamiast kary pozbawienia wolno\u015bci. Rozmawia\u0107 wcze\u015bnie z obron\u0105, aby dowody zosta\u0142y zabezpieczone na czas.   <\/p><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezp\u0142atna konsultacja\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Wybierz dogodny termin teraz:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/span><\/a>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wymiaru kary Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce to okoliczno\u015bci, kt\u00f3re pokazuj\u0105, \u017ce indywidualna wina wa\u017cy mniej, mimo \u017ce zachodzi zachowanie karalne. Dotycz\u0105 one osoby, motyw\u00f3w, sposobu pope\u0142nienia i skutk\u00f3w, &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":32363,"parent":38180,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-32360","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-prawo-karne"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Besondere-Milderungsgruende-der-Strafbemessung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce wymiaru kary Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci \u0142agodz\u0105ce to okoliczno\u015bci, kt\u00f3re pokazuj\u0105, \u017ce indywidualna wina wa\u017cy mniej, mimo \u017ce zachodzi zachowanie karalne. Dotycz\u0105 one osoby, motyw\u00f3w, sposobu pope\u0142nienia i skutk\u00f3w, ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32360\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}